Policy in act

22 Nov 2022 19:29

@policyinact

🟢 orchestrate

تنظیم کردن، هماهنگ کردن

🟣 orchestrate an attack

هماهنگ کردن حمله

🟠 orchestrate a coup

هماهنگ کردن کودتا


🔴 orchestrate a demonstration

هماهنگ کردن تظاهرات

🟡 orchestrate a situation

هماهنگ کردن موقعیت

/channel/policyinact/

Policy in act

07 Nov 2022 06:38

@policyinact



🟠international cinsensus against libya
اجماع جهانی علیه لیبی


🟠it is hard to reach consensus
حصول به اجماع سخت است.


🟠western  consensus against Iran
اجماع کشورهای غربی علیه ایران


🟠global consensus
اجماع جهانی


🟠conspire against
توطئه کردن علیه


🟠conspiracy foiled
توطئه خنثی کردن


🟠conspiracy theory adherents
توطئه تئوری طرفداران


🟠Constitutional
مربوط به قانون اساسی


🟠 constitional review  council
شورای بازنگری قانون اساسی


🟠amendment to constitutional law 
اصلاح قانون اساسی


🟠extra constitutional approach
فراقانونی رویکرد


🟠constraint
محدودیت
 

🟠constructive approach
سازنده رویکرد



🟠contain
مهارکردن
  
🟠contain communism 
مهار کردن کمونیسم


🟠contain public discontent
کنترل کردن نارضایتی عمومی



/channel/policyinact/

Policy in act

18 Oct 2022 20:49

@policyinact

🟢vest more power
تفویض کردن قدرت بیشتر


🟢confidence-building
اعتماد سازی


🟢confidence-building measures
تدابیری در راستای اعتماد سازی


🟢confiscate
مصادره کردن، توقیف کردن


🟢confiscate personal belonging
توقیف وسایل شخصی


🟢confidence
اعتماد


🟢erosion of confidence
کم شدن اعتماد عمومی


🟢full confidence
اعتماد کامل


🟢gain confidence
اعتماد به دست آوردن


🟢lose confidence
اعتماد از دست دادن





/channel/policyinact/

Policy in act

15 Jul 2021 19:29

@Policyinact
ثبت نام دوره جدید فن ترجمه زبان تخصصی علوم سیاسی و روابط بین الملل آغاز شده است.
◾ دوره تخصصی فن ترجمه علوم سیاسی و روابط بین الملل و مناسب برای کلیه گرایش های علوم انسانی بخصوص علوم سیاسی و حقوق ،اقتصاد و جامعه شناسی
💗💗💗🕢برگزاری دوره اواخر مرداد
فقط روزهای جمعه ۱۰ الی ۱۳
💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗
⬜- آموزش ترجمه متون و مقالات علوم سیاسی و روابط بین الملل
-◾ آشنایی با واژگان تخصصی سیاسی و روابط بین الملل
⬜- شناخت زیرساخت و روساخت های زبان
◾- شناخت سازه های نه گانه

💗120 ساعت آموزش تخصصی (چهار ترم)
⬜جهت ثبت نام کلاس های آنلاین فن ترجمه زبان تخصصی علوم سیاسی
با آیدی و شماره تلفن داده شده در تماس باشید.
◾برگزاری کلاس ها ازطریق اسکای روم یا ادوب کانکت است .
💗میتوانید در واتزاپ و تلگرام پی ام دهید.
09109821864

@POLITICALLEX
💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗
کانال تلگرامی ما
💗
/channel/policyinact/‌
💗💗💗💗💗💗💗💗💗

Policy in act

13 Jul 2021 14:02

@policyinact

*
🟣 backlash
واكنش شديد، عكس العمل شديد


*
🟣 provoke nationalist’s backlash
تحريك كردن ملي گرايان به واكنش


*
🟣 avoid backlash
از واكنش اجتناب كردن


*
🟣 bitter backlash
واكنش شديد


*
🟣 domestic backlash
واكنش داخلي




/channel/policyinact

Policy in act

11 Jul 2021 08:26

@policyinact

*
🟣 arrest
بازداشت


*
🟣 house arrest
بازداشت خانگي


*
🟣 arrest warrent
حكم دستگيري


*
🟣 issue an arrest warrent
صادر كردن حكم دستگيري


*
🟣 seek an arrest warrent
به دنبال حكم دستگيري بودن




/channel/policyinact

Policy in act

09 Jul 2021 07:40

@policyinact

*
🟣 arms procurement
خريد تسليحات


*
🟣 arms race
مسابقه تسليحاتي


*
🟣 arms reduction
كاهش تسليحات


*
🟣 arm trafficking
قاچاق اسلحه


*
🟣 a limited array of options
يك سري گزينه هاي محدود


*
🟣 an array of measures
يك سري اقدامات/ يك سري تدابير



/channel/policyinact

Policy in act

04 Jul 2021 12:04

@policyinact

*
🟣 Armed
مسلح


*
🟣 armed conflict
درگيري مسلحانه


*
🟣 armed forces
نيروهاي مسلح


*
🟣 armed insurgency
شورش مسلحانه


*
🟣 armed struggle
نبرد مسلحانه


*
🟣 armed uprising
قيام مسلحانه



/channel/policyinact

Policy in act

28 Jun 2021 08:27

@policyinact

*
🟣 arduous
سخت،دشوار،صعب العبور



*
🟣 arduous regions
مناطق صعب العبور


*
🟣 Arduous businesses
مشاغل طاقت فرسا



*
🟣 Blistered criticism
انتقاد شديد


*
🟣 crippling sanctions
تحريم هاي فلج كننده



*
🟣 biting sanctions
تحريم هاي شديد


*
🟣 stiff economic sanctions
تحريم هاي شديد اقتصادي


/channel/policyinact

Policy in act

22 Jun 2021 08:19

@policyinact

*
🟣 Arbitrary price hike
افزايش خودسرانه قيمت


*
🟣 Areas
مناطق


*
🟣 Civilian areas
مناطق غير نظامي


*
🟣 Disputed areas
مناطق مورد اختلاف و مناقشه


*
🟣 warthquake -stricken /hit /ridden areas
مناطق زلزله زده


/channel/policyinact

Policy in act

18 Jun 2021 11:14

باسلام ثبت نام به پایان رسید . هم اکنون برای ۲۲ مرداد (روزهای جمعه یکبار در هفته به مدت سه ساعت) تایم ده تا ۱۳ ثبت نام میکنیم . در تلگرام و واتزاپ باشماره زیر درارتباط باشید.

09109821864

Policy in act

16 Jun 2021 14:17

@policyinact

*
🟣 Outmoded approach
روش منسوخ

*
🟣 Declare a contract null and void
قراردادي را لغو كردن
قراردادي را كان لم يكن اعلام كردن

*
🟣 Nullify an agreement
توافقي را باطل كردن

*
🟣 appeal to
متوسل شدن

*
🟣 appropriate
از آن خود كردن، تصرف كردن



/channel/policyinact

Policy in act

12 Jun 2021 19:04

@policyinact

*
🟣 Ample
فراوان، زياد، وافر


*
🟣 Ample budget
بودجه كلان


*
🟣 Ample evidence
شواهد فراوان


*
🟣 Ample food supply
منابع غني غذايي


*
🟣 Ample opportunity
فرصت بي شمار




/channel/policyinact

Policy in act

12 Jun 2021 10:16

کانال زبان انگلیسی تخصصی علم سیاست و روابط بین الملل
/channel/policyinact/

Policy in act

08 Jun 2021 16:58

@policyinact

🟣Ample
بزرگ/ فراوان

🟣Ample evidence
شواهد فراوان

🟣Annex
الحاق کردن

🟣Annul
لغو کردن

🟣Outmoded approach
روش منسوخ
/channel/policyinact

Policy in act

19 Nov 2022 19:29

@policyinact

🟢 Obligation
الزام ، تعهد

🔴 To fulfill  international obligation

انجام تعهدات بین المللی

🟠 Annihilate enemy

تار و مار کردن دشمن

🟣 Cleanse ethnic groups

پاکسازی کردن گروه های قومی

🟤 Level the houses

با خاک یکسان کردن خانه ها

🔵 Raze down the city

نابود کردن شهر

🟡 Obliterate all traces of crime

از بین بردن تمام آثار جنایت

/channel/policyinact/

Policy in act

03 Nov 2022 09:00

@policyinact



🟣public confidence
اعتماد عمومی


🟣sap confidence
کم شدن اعتماد


🟣win confidence
جلب اعتماد کردن


🟣confluence
تلافی


🟣at the confluence of
در تلافی


🟣at the confluence of unhappy events
در برخورد با حوادث ناگوار


🟣confluence  of
نقطه تلافی


🟣confluence of interests
نقطه تلافی منافع


🟣confluence of issues
نقطه تلافی مسائل


🟣consensus
اجماع





/channel/policyinact/

Policy in act

17 Jul 2021 10:41

@policyinact

*
🟣 badge
نماد، علامت، نشانه


*
🟣 state department badge
علامت وزارت خارجه


*
🟣 emblem of Republic Islamic of Iran
علامت جمهوري اسلامي ايران


*
🟣 harbinger of war
منادي جنگ


*
🟣 relic of cold war
نشانه جنگ سرد


*
🟣 herald of depression
نشانه ركود



/channel/policyinact

Policy in act

15 Jul 2021 11:59

@policyinact

*
🟣 public backlash
عكس العمل عمومي


*
🟣 provoke backlash
باعث واكنش شدن


*
🟣 legal backlash
واكنش قانوني


*
🟣 political backlash
واكنش سياسي


*
🟣 resolve backlash
واكنش را حل و فصل كردن




/channel/policyinact

Policy in act

12 Jul 2021 08:32

@Policyinact
ثبت نام دوره جدید فن ترجمه زبان تخصصی علوم سیاسی و روابط بین الملل آغاز شده است.
◾ دوره تخصصی فن ترجمه علوم سیاسی و روابط بین الملل و مناسب برای کلیه گرایش های علوم انسانی بخصوص علوم سیاسی و حقوق ،اقتصاد و جامعه شناسی
💗💗💗🕢برگزاری دوره اواخر مرداد
فقط روزهای جمعه ۱۰ الی ۱۳
💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗
⬜- آموزش ترجمه متون و مقالات علوم سیاسی و روابط بین الملل
-◾ آشنایی با واژگان تخصصی سیاسی و روابط بین الملل
⬜- شناخت زیرساخت و روساخت های زبان
◾- شناخت سازه های نه گانه

💗120 ساعت آموزش تخصصی (چهار ترم)
⬜جهت ثبت نام کلاس های آنلاین فن ترجمه زبان تخصصی علوم سیاسی
با آیدی و شماره تلفن داده شده در تماس باشید.
◾برگزاری کلاس ها ازطریق اسکای روم یا ادوب کانکت است .
💗میتوانید در واتزاپ و تلگرام پی ام دهید.
09109821864

@POLITICALLEX
💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗
کانال تلگرامی ما
💗
/channel/policyinact/‌
💗💗💗💗💗💗💗💗💗

Policy in act

10 Jul 2021 18:05

باسلام و احترام به دلیل استقبال بالا بسیار ممنونم ، پنج نفر تا تکمیل ظرفیت باقی مانده است .
09109821864
تماس بگیرید یا در واتزاپ و تلگرام پیگیر باشید.
آیدی ما درتلگرام
@POLITICALLEX

Policy in act

06 Jul 2021 14:33

@policyinact

*
🟣 arm
اسلحه


*
🟣 arms
تسليحات


*
🟣 arms control
كنترل تسليحات


*
🟣 arms embargo
تحريم تسليحات


*
🟣 arms free zone
منطقه عاري از سلاح




/channel/policyinact

Policy in act

30 Jun 2021 07:30

@policyinact

*
🟣 heavy clashes
درگيري هاي شديد


*
🟣 intense negotiations
مذاكرات فشرده و سخت


*
🟣 strident opposition
اعتراض شديد



*
🟣 tough oil-related sanctions
تحريم هاي شديد نفتي


*
🟣 tough issues
مسايل و مشكلات شديد


*
🟣 tough stance
موضع غير قابل انعطاف



/channel/policyinact

Policy in act

23 Jun 2021 08:28

@policyinact

*
🟣 Remote areas
مناطق دورافتاده


*
🟣 Residential areas
مناطق مسكوني


*
🟣 Urban areas
مناطق شهري



*
🟣 Areas of agreement
موارد (حوزه هاي) مورد توافق


*
🟣 Areas of disagreement
موارد (زمينه هاي) مورد اختلاف



*
🟣 Areas of interests
حوزه هاي مورد علاقه
(در زبان علم سياست:حوزه هاي منفعت)


/channel/policyinact

Policy in act

20 Jun 2021 08:18

@policyinact

*
🟣 Appropriate property
تصرف كردن اموال

*
🟣 Arbitrary
اختياري، مطلق،خودسرانه

*
🟣 arbitrary arrest
دستگيري خودسرانه

*
🟣 arbitrary decision
تصميم گيري خودسرانه

*
🟣 arbitrary power
قدرت مطلق



/channel/policyinact

Policy in act

17 Jun 2021 12:13

@policyinact

🟣annul
لغو کردن

🟣appeal to
متوسل شدن

🟣 arbitrary decision
تصمیم گیری خودسرانه

🟣 disputed areas
مناطق مورد اختلاف

🟣remote areas
مناطق دور افتاده

/channel/policyinact

Policy in act

14 Jun 2021 16:41

@policyinact

*
🟣 Annex
ضميمه كردن، الحاق كردن


*
🟣 Hawaii was annexed to U.S in 1959.
هاوايي در سال ١٩٥٩ ضميمه امريكا شد.


*
🟣 Antiquated nuclear arsenal
سلاح هاي اتمي قديمي و منسوخ


*
🟣 Annul
لغو كردن


*
🟣 They are reluctant to annul the contract.
آنها تمايلي به لغو قرارداد ندارند.



/channel/policyinact

Policy in act

12 Jun 2021 10:16

@policyinact

Avoid backlash: از واکنش اجتناب کردن

Legal backlash: واکنش قانونی

Beef up: افزایش دادن

Political row: اختلاف سیاسی

Public spat: اختلاف عمومی

Pass a bill: لایحه ای را تصویب کردن

Bolster: تقویت کردن

Cluster bomb: بمب های خوشه ای

Suicide bomber:بمب گذار انتحاری

Border: مرز

Cross the border: از مرز رد شدن

Jack up prices: افزایش دادن قیمت ها

Reinforce the spirit: افزایش دادن روحیه

Speed up reform trend: افزایش دادن روند اصلاحات

Severe bout of inflation: دوره شدید تحریم

Cease fire: آتش بس

Chasm=gap: شکاف

Generation gap: فاصله دو نسل

Political rift: شکاف سیاسی

Trade gap: عدم موازنه تجاری

Civil society: جامعه مدنی

Civil rights: حقوق مدنی

Coalition government: دولت ائتلافی

Fulfil commitment: انجام دادن تعهدات

International commitments: تعهدات بین المللی

Security of area: امنیت منطقه ای

Common culture: فرهنگ مشترک

Joint market: بازار مشترک

آموزش فن ترجمه زبان انگلیسی مقالات و متون علوم سیاسی و روابط
/channel/policyinact/

Policy in act

09 Jun 2021 13:33

@policyinact

*
🟣 Full scale civil war
جنگ داخلي تمام عيار


*
🟣 Fully-fledged war
جنگ تمام عيار


*
🟣 Omnipresent fear
ترس فراگير


*
🟣 Outright victory
پيروزي تمام عيار


*
🟣 Sweeping concessions
امتياز چشمگير



/channel/policyinact

Policy in act

07 Jun 2021 18:44

@policyinact

*
🟣 Blanket proposal
پيشنهاد جامع

*
🟣 Comprehensive peace
صلح جامع / صلح منسجم

*
🟣 Comprehensive settlement
حل و فصل فراگير و جامع

*
🟣 Far-reaching changes
تغييرات زياد

*
🟣 Far-reaching implications
پيامدهاي دامنه دار



/channel/policyinact