Издательства «Поляндрия» и NoAge

13 May 2025 14:39

22 мая в 19:30 в петербургском независимом книжном магазине «Все свободны» обсудим новый роман самого загадочного автора в современной истории — «Бесконечное землетрясения» Эвана Дары, который выходит в NoAge.

Во встрече примут участие переводчик книги Елизавета Рыбакова и издатель Pollen fanzine Владимир Вертинский, ранее выпустивший (вместе с коллегами из Kongress W) дебютное произведение автора. Поговорим о личности писателя, стилистических особенностях его текстов, а также том, что скрывается между срок. Модератор — Любовь Беляцкая.
 
Эван Дара — автор, которого никто никогда не видел. Он не дает интервью и публикует свои произведения под псевдонимом в собственном небольшом издательстве Aurora 148.
 
Литературный дебют писателя — «Потерянный альбом» (1995) — стал победителем 12‑го ежегодного Национального конкурса художественной литературы университета штата Иллинойс, который судил Уильям Т. Воллманн, и был издан американским издательством FictionCollective Two. В 2023‑м, спустя 28 лет после первой англоязычной публикации, книга увидела свет на русском языке силами коллег из издательств Kongress W и Pollenfanzine.
 
В «Бесконечном землетрясении», новом романе автора, действие перенесено на далекий остров, где происходит стихийное бедствие — начавшееся однажды землетрясение никогда не заканчивается. Бежать отсюда невозможно, и люди вынуждены привыкать к новой реальности. Глазами юного героя, который отчаянно силится выжить, читатель видит бесконечно содрогающийся мир, где не только разрушены все достижения цивилизации и привычные социальные связи, но и утеряна способность к связной речи. Однако точно ли перед нами картины жизни после катаклизма?
 

Один тот факт, что Эван Дара — при всем внимании к его анонимной фигуре — ускользнул не только от книгоиздательских концернов, но и от патриархов американского независимогокнигоиздания Fiction Collective Two, говорит о нем как о самом последовательном трикстере современной литературы. Но, несмотря на эту непроницаемость, в Даре угадывается наследник той эпохи Америки XX века, когда работа с языком была сродни джазовой импровизации, но при этом не заглушала окружающую социальную действительность.

Показывая внутренний кризис как буквально сбивающую с ног катастрофу внешнюю, проецируя шаткие психоландшафты на искалеченные руины окружающего мира, Эван Дара достигает максимального драматического результата при минимуме художественных средств. Душераздирающий и действительнопотрясающий роман о поиске стабильности в мире длящегося крушения.

Издательства «Поляндрия» и NoAge

12 May 2025 16:17

Новинки переводной литературы издательств «Поляндрия» и NoAge для детей и взрослых ❤️
 
21 мая во Французском институте в Петербурге состоится встреча, посвященная книгам французских авторов для детей и взрослых, которые были изданы в этом и прошлом году «Поляндрией» и NoAge.

Среди них значимые произведения современной прозы: победитель Гонкуровской премии за 2023 год — роман «Храни её» Жан-Батиста Андреа; «Жан-Люк и Жан-Клод» Лоранс Потт-Бонвиль — трогательная история о двух пожилых друзьях, которые отправляются в увлекательное путешествие; и насыщенное магическим реализмом «Наследие» Мигеля Бонфуа.

Также на встрече будут представлены книги для юных читателей разного возраста, которые будет приятно прочесть во время летних каникул: такие как яркая история «Такса Ляпсус» Жюльет Лагранж — про пса, мечтающего стать художником; проникнутые атмосферой аниме «Из янтаря и огня» и «Между снегом и волком» — комиксы Аньес Домерг и Элен Канак; и вдохновленная картинами Анри Матисса, красочная книжка-картинка «Попугай и русалка» Вероник Массено.  
 
О произведениях и их авторах расскажут переводчики Алла Беляк, Екатерина Даровская, Елизавета Рыбакова, Мария Пшеничникова и Валентина Чепига. Кроме того, они поведают об особенностях работы с текстами и своих литературных находках.
 
Всего на встрече обсудят 23 французские переводные новинки — 10 детских книг «Поляндрии» и 13 романов (среди которых три — графических) для взрослых, вышедших в NoAge.
 
Начало встречи — в 18:30.
 
Участие бесплатное, но требуется предварительная регистрация.
 
Французский институт в Санкт-Петербурге / Невский пр., д. 12

Издательства «Поляндрия» и NoAge

11 May 2025 14:03

«По орбите» Саманты Харви (пер. Екатерины Даровской)

Тот случай, когда, прочитав роман, мне стали совершенно понятны причины, по которым он был удостоен Букеровской премии в 2024 году. И дело тут не в проработанных героях, стилистических изысках, увлекательном сюжете или проблематике, которая затрагивается в книге. Всё словно бы гораздо проще: этот выбор — своевременное и прекрасно написанное послание читателям и человечеству от жюри премии и самой Саманты Харви, напоминание о том, кто мы есть и где живём, во времена, когда само мироустройство планеты находится под угрозой рукотворных экологических катастроф, а за невидимые из космоса границы ведётся безустанная борьба, сопровождаемая миллионами жертв. В своём послании Харви вторит Карлу Сагану: «Наверное, нет лучшего доказательства глупости человеческого тщеславия, чем этот далёкий образ нашего крошечного мира. Для меня он подчёркивает нашу обязанность быть добрее друг к другу, беречь и лелеять бледно-голубую точку — единственный дом, который мы когда-либо знали».

Вот и герои романа — шесть астронавтов и астронавток из разных стран — ежедневно наблюдают за той голубой точкой. Забыты разногласия и культурные различия: здесь, на Международной космической станции, совершающей 16 витков по околоземной орбите в сутки, они — одна семья. Единственная, которая у них есть на долгие месяцы невесомости и космического одиночества. Кто, как не они, испытавшие этот опыт, могут лучше даже самых близких, но оставшихся на Земле, понять друг друга? За каждым из героев — Нелл, Пьетро, Шоном, Тие, Романом и Антоном — стоит своя история: как их мечты привели их на борт космической станции, а за их плечами — те, кого они оставили на Земле и к кому стремятся вернуться по завершении миссии. Честно и безраздельно Харви уделяет внимание каждому из своих персонажей, показывая уникальность человеческой жизни и переживаний, которые не оставляют их даже на околоземной орбите. Напротив — дистанция и невозможность вернуться только обостряют их.

Формально роман делится на три части, которые гармонично смешиваются в одном дне пребывания на космической станции: личные истории каждого из героев; быт — с его жёстким расписанием и занимательными деталями сосуществования людей из разных культур в замкнутом пространстве; и философствования, от которых не может удержаться никто из них. Стоит взгляду устремиться на Землю — мысли обращаются к мыслям о том, как одинока и уязвима наша планета, какими смехотворными кажутся разногласия, разрывающие её, и как далеко за её пределы может зайти человек в жажде власти и знания.

Издательство: @polyandria

Издательства «Поляндрия» и NoAge

10 May 2025 22:20

В издательстве NoAge выходит книга роман «Бесконечное землетрясение» Эвана Дары — писателя, которого никто и никогда не видел в лицо, и который никогда не дает интервью и не фотографируется, но это делает его творчество еще объемнее. Новый роман — история о климатическом апокалипсисе. На некоем острове никогда не заканчивается начавшееся однажды землетрясение, бежать невозможно, и люди вынуждены привыкать к новой реальности.

Публикуем отрывок этого непростого, но затягивающего повествования.

Издательства «Поляндрия» и NoAge

10 May 2025 18:40

Кинематографические рекомендации от Лоранс Потт-Бонвиль, написавшей книгу «Жан-Люк и Жан-Клод» на субботний вечер: 

🎬 «От Мены до океана» Жака Розье (1986) со множеством комедийных ситуаций, взятых непосредственно из французской комедии положений, но снятых и сыгранных как арт-драма;  

🎬 «Горный перевал» Жана-Франсуа Стевенена (1978), чьи Серж и Жорж могли бы быть двоюродными братьями Жана-Люка и Жана-Клода.

Издательства «Поляндрия» и NoAge

10 May 2025 11:49

Белград, внимание.

Новости по фестивалю ЕЩЁ НЕ МАРТ:

1️⃣ Да, мест на дискуссию с писательницами, на практику с Мариной Кочан и на презентацию Ольги Птицевой, к сожалению, нет.

Те, кто зарегистрировались — проверьте свою почту, пожалуйста, там должно быть письмо от меня. Если вы уже на него ответили и подтвердили участие — всё ок! Если нет — сделайте это, пожалуйста.

Те, кто не успели, но очень хотят как-то попасть — можно забегать в перерывах между между мероприятиями за книжками в "Лав и Жабац", есть шанс обнаружить зазевавшихся писательниц и нежно к ним подходить за автографами, например.

2️⃣ Ещё есть несколько мест на:

17 мая в 16:00 — презентация книги Вики Козловой "Мой дедушка — призрак", ведёт Лера Мартьянова

Будем обсуждать сложные темы в детской литературе и как о них говорить, будем рассказывать о создании книги, работе с иллюстратором, дадим всяких рекомендаций — можно и детям от 8ми лет (условно), и взрослым.

РЕГИСТРАЦИЯ ТУТ

18 мая в 12:00 Вика Козлова проведёт мастер-класс по зинам и покажет свой свеженький — "Странная оранжевая косточка".

Бонус: напарником Вики станет клинический психолог Алексей Серов, который в том числе специализируется на работе с детьми от 0 лет (без шуток!).

Мы считаем, что это супер-полезная встреча и для детей от опять же условных 8-10 лет, и для взрослых. Приходите без ограничений, пожалуйста, потому что узнать о себе что-то новое и кайфануть от творчества надо всем.

РЕГИСТРАЦИЯ ТУТ

и да — вход на мероприятия бесплатный (но можно и нужно купить книжек)

3️⃣ Мы скрестили все пальцы на ногах (и даже волосы), чтобы книжки успели до нас доехать вовремя, всё давно заказано, надежда теперь только на хорошую работу транспорта и таможни.
Так что книги мы ждём едва ли не больше, чем вы.
Будем держать вас в курсе!

И да — спасибо, что вы с нами, с пониманием и поддержкой.

Ваши
"Лав и Жабац"
Лайма Андерсон и комьюнити shell(f)
Лера Мартьянова
и конечно — Дарина Якунина и команда "Поляндрии" и NoAge, благодаря которым это всё происходит.

Любовь💙

Издательства «Поляндрия» и NoAge

09 May 2025 14:53

Открываем лето вечеринкой с Sara J. Parker, чей плейлист с мягкой советской музыкой мы заслушали до дыр, а видео с огненными треками, где Эдгар танцует, пересылаем друг другу постоянно! Решили, что пора распространять эту магию и любовь к хорошей музыке не только на просторах интернета. 

Представьте: ди-джей сет в книжном магазине — звучит супер! ❤️

Будем танцевать с 18 до 21 под отличную музыку! Обещаем: будет стильно, атмосферно, красиво и весело! Выбирайте наряды в полоску — первую летнюю вечеринку нельзя пропустить!

🌸 1 июня, воскресенье, 18:00-21:00
Dress-code: в полоску
Билеты здесь
Поляндрия • Letters
ул. Садовая-Сухаревская, 10/12 

Издательства «Поляндрия» и NoAge

08 May 2025 12:10

оооочень необычная и интересная книга «Знаменитые ограбления» от издательства Поляндрия

для детей таких родителей, которые, как и я, обожают детективы и триллеры, — это просто находка! я сама прочитала с большим интересом и теперь жду момента, когда и Саша по достоинству оценит подобный жанр 👍

как злоумышленники планировали кражи? какими способами они обходили системы безопасности? как полиции удавалось выйти на их след? каким образом грабители завладевали добычей и стоимостью в несколько миллионов и зачастую умудрялись с ней сбежать? кем были эти криминальные умы, осмелившиеся присвоить себе известнейшие произведения искусства, драгоценности и огромные суммы денег? 

Издательства «Поляндрия» и NoAge

08 May 2025 10:41

Наши книги в Черногории 🫰🏻💙

Издательства «Поляндрия» и NoAge

06 May 2025 18:10

Кафкианский триллер про мужчину, который чудом избегает верной смерти и убегает через всю Европу на юг от своих преследователей, а по пути много философствует — рассказываем о романе венгерского классика Ласло Краснахоркаи «Гомер навсегда» в переводе Юрия Гусева:

«Краснахоркаи обращается к мифу о нимфе Калипсо, взяв гомеровский эпос за основу для своего по-настоящему остросюжетного повествования. Каждая глава сопровождается куар-кодом на треки джазового музыканта Сильвестра Миклоша и иллюстрациями Макса Ноймана, которые в сумме и создают кинематографический эффект. В основу письма Краснахоркаи — автора высокой скорости, иррациональной тревоги и неопределенности, чьи романы часто сравнивают с «потоком лавы» — вновь положен принцип какофонии, так что в пересказе книга едва ли нуждается. Тем более что она наконец явила собой тот самый синтез искусств, к которому автор всегда стремился, максимально «уплотняя» произведение за счет новых медиумов и смыслов. И ударная музыка в этом плане пришлась как нельзя кстати».

Источник: Инде

Издательство Polyandria NoAge

Перевод с венгерского Юрия Гусева

Длинный список номинации «Иностранная литература» премии «Ясная Поляна» 2025

Издательства «Поляндрия» и NoAge

06 May 2025 13:11

ЕЩЁНЕМАРТ едет в Краснодар 30 мая! В 19:00 в книжном «Чарли» состоится презентация второй части дилогии Ольги Птицевой «Двести третий день зимы» — «Весна воды».

На встрече Ольга расскажет, как строилась работа над текстом и почему она выбрала для продолжения такое название, какие герои — ее любимые и в чем она черпает вдохновение.

Модератор — Кира Кац, журналистка, киновед, автор тг-канала «Кира пишет».

Регистрация на встречу уже один раз закрывалась, мы увеличили количество билетов, так что у вас ещё есть шанс успеть 🤍🌱

Издательства «Поляндрия» и NoAge

06 May 2025 09:40

Азма поглощала книги дни напролёт. Она впитывала их вместе со словами, абзацами, пробелами. Её разум парил, сердце пело, душа танцевала.

ВОТ ЧТО делали с ней книги.

Но ещё они заставляли её задаваться вопросами.

«Середина» — первая книга индийского автора в издательском портфеле «Поляндрии».

Читайте в блоге на сайте интервью переводчицы Лены Шпаковской: «Внутри творческого процесса: «Середина» Ричи Джа — книга о превращении замысла в историю», а также слушайте выпуск подкаста #радиополяндрия о книге.

#поляндрия_детскаяредакция

Издательства «Поляндрия» и NoAge

05 May 2025 19:50

В ожидании марта в прекрасной компании

Ну что, друзья, завершился наш фестиваль ЕЩЁНЕМАРТ с издательствами «Поляндрия» и NoAge. Хотим сказать только одно — поздравляем всех нас, что этот праздник приключился!

Спасибо, что поддержали эту идею, приходили обняться, обсудить и подписать книги, узнать новое и просто побыть рядом. Без вас ничего бы этого не произошло!

Отдельное спасибо:

🔵нашим прекрасным гостьям — писательницам Ольге Птицевой и Евгении Некрасовой, директорке Школы литературных практик Татьяне Новосёловой

🔵модератору наших встреч — книжному обозревателю и главному редактору книжного медиа «БИЛЛИ» Максиму Мамлыге

🔵молодёжному театру «Игра» под нежным руководством режиссёра Татьяны Павловой

🔵екатеринбургскому отделению Информационных центров по атомной энергетике и спикерам, с которыми они нас связали — Максиму Кулешу и Антону Копееву

🔵команде издательств «Поляндрия» и NoAge и лично издательнице Дарине Якуниной и генеральному директору Олегу Филиппову

Спасибо, что поверили в нас и были рядом. Поздравляем, что это произошло, и передаём эстафетную фестивальную палочку Краснодару и команде дорогого Чарли!

Все фотографии с фестиваля можно найти в альбоме нашего сообщества ВКонтакте: ссылка. За них говорим спасибо фотографу и другу магазина Антону Улатову!

Издательства «Поляндрия» и NoAge

05 May 2025 19:32

В спрятанном за лимонными деревьями доме на улице Санто-Доминго в Сантьяго, Чили, проживало несколько поколений семьи Лонсонье. Ее отец-основатель прибыл сюда из Франции в конце XIX века с несколькими франками в кармане, оставив далеко позади виноградники в долине реки Юра, уничтоженные филлоксерой. Направляясь в Калифорнию, он волею судеб оказался у берегов Чили, где был вынужден сойти на берег.

Насыщенное магическим реализмом и приключениями, наполненное поэзией и страстью повествование, раз- ворачивающееся по обе стороны Атлантики. Мигель Бонфуа рисует в «Наследии» портреты лишенных корней людей, чьи судьбы вершатся на фоне великих и ужасных исторических событий.

«Я горжусь не тем, что написал, а тем, что прочитал» — читайте интервью с Мигелем Бонфуа в блоге на сайте.

#NoAge@polyandria

Издательства «Поляндрия» и NoAge

04 May 2025 16:57

Ну это просто невероятная красота!

«По орбите» Саманты Харви в переводе Екатерины Даровской 🛰️

Издательства «Поляндрия» и NoAge

12 May 2025 17:34

Секретное событие из моих анонсов уже давно перестало быть секретным, но рассказать о нем, конечно, хочется отдельно.

30 мая нас ждет ЕЩЕНЕМАРТ — большой совместный книжный фестиваль издательства «Поляндрия» и No Age с книжным магазином «Чарли» в арт-пространстве Logovo Феникса
📍 Октябрьская, 51, открытый двор
с 11:00 до 21:00
Вход бесплатный, программа классная, но на встречи нужна регистрация👌

По такому случаю, решила написать вам список моих личных рекомендаций, что прикупить на фестивале.

Проверено лично:

«Хорея» — пожалуй, для меня, это один из важнейших современных текстов. Я многое узнавала в истории Марины Кочан, а иногда даже читала фразы, которые годами лежат у меня в заметках. В общем, про семейные травмы, про стыд за других и про страх — очень важная книга.

«Год порно» — название, конечно, может ввести в заблуждение тех, кто ждет от книги эротики и, собственно, порно. За его маской скрывается любимая наша миллениальская рефлексия. Как и герой романа, его автор — Илья Мамаев-Найлз, переводил эротические фильмы, так что, история вполне настоящая. Но главное, что в «Годе порно» можно встретиться с собой из прошлого, понять, что ошибки — это нормально, и что мы все не одиноки.

«Дислексия» — я уже несколько раз писала об этой работе Светланы Олонцевой, поэтому буду краткой — рекомендую тем, кто хочет познакомиться с автофикшеном, но боится сильно болючих историй. Эта побьет вас только самую капельку.

«Яд» — книга, которую я советую почитать всем матерям, ибо несмотря на то, что в ней много тревоги, в ней также много поддержки и честной неидеальности.

«Двести третий день зимы» и «Весна воды» — ну, что тут говорить, это Птицева. Антиутопическая дилогия, отрефлексировашая наши с вами будни последних лет через метафору вечной зимы. В честь выхода второй книги, Оля приедет к нам. А я, по старой-доброй традиции, проведу эту встречу. Только не забудьте зарегистрироваться 🖤

К чему ещё советую присмотреться (или что планирую купить сама):

«Улица Холодова» — уже все знают, что я амбассадор Некрасовой. Поэтому ее новая книга — то, что я обязательно утащу с собой с фестиваля.

«Шмель» Ани Гетьман, «Комната утешения» Руфь Гринько, «Три истории на моих поминках» Евгении Захарчук — совместная серия «Поляндрии» и «Есть смысл» для меня давно автоматически покупаемая. Пока не было ни одной книги, которая бы меня разочаровала (список выше, почти весь состоит из этой серии), а я прочитала всё, кроме совсем свежих новинок. В общем, присмотритесь.

«Спасти огонь» — роман от сценариста, работавшего с Иньярриту. Да, Гильермо Арриага написал сценарии к фильмам «Сука-любовь», «21 грамм» и «Вавилон», поэтому читать «Спасти огонь» я, конечно, обязательно буду.

А еще, если вы, вдруг, не сможете попасть на фестиваль, то книги из подборки (и не только они, конечно) по издательским ценам (а с 24 по 30 мая включительно – со скидкой 30%) будут вас ждать
📍в «Чарли» на Красноармейской, 68, 2 этаж с 11 до 20:00
📍 в «Чарли в Одном театре» на Коммунаров, 268, лит. В с 11 до 20:30

#кира_про_книги

Издательства «Поляндрия» и NoAge

11 May 2025 22:14

Дорогие друзья! Завтра, 12 мая, книжная лавка Поляндрии в Петербурге на Большой Зеленина, 23б будет закрыта по техническим причинам. Ждём вас во вторник с 11 до 20 🍒

Издательства «Поляндрия» и NoAge

11 May 2025 09:20

Дорогие друзья! Если среди вас есть пользователи социальной сети ВКонтакте, и вам удобнее читать нас там — присоединяйтесь 🤍

Издательство «Поляндрия»
NoAge

Издательства «Поляндрия» и NoAge

10 May 2025 19:57

Пронзительный «Осколок Карафуто» Елены Головановой с иллюстрациями Ульяны Агбан уже стал бестселлером 💙

1945 год. Девочка Аяко живёт на Кара́ футо (японское название Сахалина), но вскоре её семье приходится покинуть остров, оставив там всё имущество. Подобно другим японцам, они закопали посуду в лесу, надеясь когда-нибудь вернуться.

2025 год. Мариша живёт на Сахалине и однажды находит осколок старой японской чашки. Мама девочки делает из него украшение. Невероятным образом заяц, нарисованный на кусочке фарфора, совершает путешествие во времени и возвращается к своей первой хозяйке.

А тех, кто в Москве — приглашаем на творческое занятие с Ульяной в @polyandrialetters 18 мая, в воскресенье, в 14:00. Билеты здесь.

Издательства «Поляндрия» и NoAge

10 May 2025 15:33

Над этой книгой мы работали очень долго. Сборник рассказов «Зона умолчания» — совместный проект NoAge и книжного медиа «БИЛЛИ».

В него вошли двенадцать рассказов известных русскоязычных авторов, посвященных актуальным вопросам российской действительности. Ранее эти истории были доступны в эксклюзивной литературной подписке «БИЛЛИ».

Мы считаем жанр рассказа очень важным, но, к сожалению, недооцененным в русскоязычном литературном пространстве, и хотим привлечь к нему больше внимания, дать ему больше времени и места. Попутно — чуть больше рассказать об устройстве современной русскоязычной литературы и о том, какие процессы в ней происходят.

Двенадцать рассказов в сопровождении вступительных текстов главного редактора книжного медиа «БИЛЛИ» Максима Мамлыги собраны воедино и выходят одной книгой в издательстве NoAge в июне, предзаказ можно оформить на сайте уже сейчас.

Издательства «Поляндрия» и NoAge

10 May 2025 09:33

Это Рыбкин. Он учится в начальной школе. Сегодня Рыбкин, как обычно, пойдет на уроки. Но он рыба, так что без воды жить не может. Чтобы выйти на сушу, ему нужно подготовиться.

У «Поляндрии» вышла книга Мамико Сиотани, переведенная с японского. И это книга про Рыбкина, который ходит с остальными ребятами (там и Человекины, и Ящеркины...) в школу. И ходит он в школу в специальном костюме-аквариуме. И из-за этого у него большие проблемы с физкультурой. Но все кончится хорошо, это точно!

Очень простой и добрый сюжет в завораживающих декорациях: тут и подводный дом Рыбкина, и «надводный» мир всех остальных. Мне ужасно нравятся иллюстрации Мамико Сиотани (особенно комната главного героя!), а книга, как мне кажется, очень японская. Поэтому вдвойне здорово, что она теперь есть на русском языке.

Издательства «Поляндрия» и NoAge

09 May 2025 14:53

Ожидается лето и танцы в книжном! 🌸

Издательства «Поляндрия» и NoAge

08 May 2025 10:41

Страстный и нежный, жизнеутверждающий и освобождающий, наполняющий красотой и значимостью — все это о романе «Мадам Хаят» турецкого писателя Ахмета Алтана, который вышел в издательстве «Поляндрия NoAge».

Фазыл, молодой рассказчик, изучает литературу в стране, наводненной репрессиями нового режима. В перерывах между занятиями в университете герой подрабатывает в массовке телешоу. Как-то в одном из павильонов он встречает женщину в два раза старше его, обладающую такой магнетической притягательностью, что Фазыл без памяти в нее влюбляется. А через некоторое время он знакомится с юной Сылой.

Встретиться с книгой можно на сайте и в книжном у моря 💛

Издательства «Поляндрия» и NoAge

07 May 2025 12:10

Чо О «Мой угол»

Прекрасная история без слов о каждом из нас (тот случай, когда слова и правда ни к чему), о доме, который, как крепость, об угле, который, как тыл.
О важности иметь местечко, где можно притулиться и побыть с самим собой. А ещё про то, как много может сказать угол об его обитателе, — годы идут, философы, оставляя свой след исчезают без следа, а бытие продолжает определять сознание.
Про бытие…
Протагонист Ворона (Je suis Ворона), интровертная от кончика клюва до кончика хвоста выбирает угол, свой угол.
Угол для жизни.
И начинает его обживать.
Лежаночку, этажерку с книжками и лампу (я же говорю, Je suis Ворона), потом цветик в горшке, лейку, узор на стене..окно…

И угол перестаёт быть случайным, безликим, одним из тысячи углов, он становится углом Вороны. Ее домом, ее проекцией.

Вещи и стены говорят нашими голосами. Книжные шкафы, плейлисты, фотографии, чашечки, каёмочки на тарелочках составные части одной мозаики.

Книга душевная, замечательная, трепетная. Из серии: «А поговорить?»

6-99
Перевод Екатерины Даровской (да, именно те несколько слов)))
Издательство Поляндрия @polyandria

#nemarshak_поляндрия
#nemarshak_6

Издательства «Поляндрия» и NoAge

06 May 2025 16:10

«Не прийти на родительское собрание, потому что рабочая встреча? Это я. Забыть постирать физкультурную форму? Снова я»

Новая анкета в проекте «Быть родителем» от ГМД-медиа. Сегодня у нас в гостях Вика Козлова, писательница и UX-редакторка в Яндексе.
«У меня два ребёнка — Лёлику сейчас 8, а Нине вот-вот стукнет 5. Я пишу книги — «Пуговичник по фамилии Ёжиков» вышел в «Росмэне», а повесть «Мой дедушка — призрак» и зин «Странная оранжевая косточка» — в «Поляндрии». Я очень люблю гулять, плавать на сап-борде и валять дурочку», — рассказывает Вика о себе.
А о том, каких принципов она придерживается в родительстве, читайте в анкете — и не забывайте лайкать и подписываться.

Издательства «Поляндрия» и NoAge

06 May 2025 11:02

Мир! Труд! Май! Все уже уехали на свои дачи и в сады, чтобы навести порядок в доме и на участке?

Предлагаю и детей подключать — для начала с помощью новинки от Поляндрии — «Мышка Чарли наводит порядок».

Мышка Чарли очень любит убираться, она целую неделю путешествует по Дикому и Волшебному лесу и убирается в домах разных жителей: в избушке ведьмы, в пряничном доме и в домике единорогов, в норе у кротов, на болоте у лягушек. У мышки Чарли каждый день расписан!

А сколько интересных деталей можно встретить в этих уникальных домиках на страницах книги! 😍

Получается своеобразный виммельбух с заданиями на внимательность. Так интересно заглядывать в гости к жителям Волшебного и Дикого лесов и наводить там порядок!

Детям точно понравится находить ключи в норе у крота, собирать обувь по парам в избушке ведьмы или выкидывать консервные банки из норы серого волка. Порядок должен быть везде!

Издательство: Поляндрия
Автор: Катерина Горелик
Иллюстратор: Катерина Горелик
Рекомендованный возраст: 0+
Количество страниц: 48

❤️ Ещё одна очень интересная книга от Поляндрии

Издательства «Поляндрия» и NoAge

05 May 2025 21:37

Душеспасительная книжечка📖📖📖

«Жан-Люк и Жан-Клод» — полный нежности и юмора роман, в котором простые человеческие мечты сталкиваются с безжалостной реальностью.

В серии park издаются книги, легкость которых не равна поверхностности. Эти произведения пробуждают любопытство к миру и к другому человеку, поддерживают и вдохновляют. Иначе говоря, дают необходимую передышку и позволяют выйти за пределы не всегда дружелюбной повседневности /channel/polyandria

Издательства «Поляндрия» и NoAge

05 May 2025 19:48

А вот и фотографии из Екатеринбурга! Ещё раз бесконечно благодарим всех, кто пришел на наши книжные гастроли фестиваля #ещенемарт в магазине «Буквально» 🩵🩵🩵

До встречи в Белграде 16-18 мая и в Краснодаре 30 мая.

Фотограф Антон Улатов.

Издательства «Поляндрия» и NoAge

05 May 2025 16:30

Уроки чтения: 5 новых детских книг мая

Язык животных, проблемы подростка, связь поколений и поиски сладкого — об этом идет речь в книжках, на которые стоит обратить внимание.

«НИИ МЯУ: Необыкновенный институт изучения многозвериных языков... ушей и хвостов» (0+), Екатерина Полторак
Прекрасно нарисованная книжка, в которой картинки играют главную роль. Суть ее в самом названии — речь идет о языках, на которых «говорят» животные. Оказывается, все не так просто, и разобраться, кто говорит «гав-гав», а кто «ту-ту» — задачка на сообразительность.

«Осколок Карафуто» (0+), Елена Голованова
Девочка Мариша, живущая на острове Сахалин, находит в земле осколок старой чашки. Чашка эта — японская, принадлежала когда-то девочке по имени Аяко. Осколок чашки связывает две жизни, между которыми 70 лет. Отдельное украшение книги — иллюстрации Ульяны Абган.

«Когда кончается печенье» (0+), Ульрика Кестере
Главные герои книги — кошка Лолло и пес Пелле. В их доме страшный беспорядок, вещи раскиданы там и тут, и ничего не найти. Особенно — сладкого. А без него никак не взяться за уборку. Лолло и Пелле отправляются искать сладости, но этот путь будет нелегким.

«Асфальт пахнет мятой» (16+), Евгений Рудашевский
Главный герой учится в американском университете. Он приехал из России, родители оплачивают его обучение. Все вроде бы идет как надо, но парень живет не свою жизнь, а ту, что придумали за него отец и мама. Книга известного писателя Евгения Рудашевского — это новая (переработанная) версия его же романа «Бессонница».

«Мисс Миссия» (0+), Анна Тененбаум
Густонаселенная персонажами книга о приключениях рыжей малютки. Она куда-то спешит и сильно волнуется. Все потому, что ее работа очень важна и опаздывать никак нельзя. И времени на выполнение задания совсем мало. Что же это за работа?

Издательства «Поляндрия» и NoAge

04 May 2025 16:56

☀️Пока наши офисные коллеги разъехались на шашлыки (и, возможно, ни одной книжки не взяли), мы остаемся на связи и делимся нашим майским списком чтения.

Обложки, кстати, не ищите — их не существует… Но это только пока что!