-
موسیقی گوش بدیم... برای ترجمه اهنگا از برنامه Musixmatch استفاده کنید. امری، فرمایشی؟؟ @Popgunads اهنگاتون رو هم به اشتراک بذارید
🗣:Liza Anne
💽:Fine But Dying
⏱:2018
🖇:Alternative/Indie
@POPGUN
🗣:The Handsome Family
💽:Singing Bones
⏱:2003
🖇:Alternative/Country
@POPGUN
🗣:Fiona Apple
💽:When the Pawn...
⏱:1999
🖇:Alternative/Indie
@POPGUN
🗣:The Mills Brothers
💽:Souvenir Album
⏱:1948
🖇:Pop/Jazz
@POPGUN
🗣:PJ Harvey
💽:To Bring You My Love
⏱:1995
🖇:Alternative/Rock
@POPGUN
🗣:Nick Cave
💽:Cosmic Dancer
⏱:2020
🖇:Alternative/Indie
@POPGUN
#TwoFeet
Your mama
Your mama says I'm a fool
And yeah, maybe that's true 'cause I can't stop thinkin' 'bout you
#JeffBuckley
"مثل کسی نباش که اسمش رو پشت سرش جا میذاره،
چون اونا برات صبر میکنن
همونطور که من براش صبر کردم اما کسی هیچوقت نیومد"
اهنگ "dream brother" یکی از اهنگهای البوم grace هست که جف باکلی خطاب به یکی از دوستاش نوشته.
داستان هم از این قراره که طرف بعد از حامله شدن دوست دخترش قصد ترک کردنش داره. درست مثل اتفاقی که برای خود جف افتاد که پدرش قبل از به دنیا امدنش از مادرش جدا میشه اما جف از دوستش میخواد که اینکار رو نکنه مثل پدرش نباشه.
#FrankZappa
Oh God, I am the American dream
I do not think I'm too extreme
And I'm a handsome son of a bitch
I'm gonna get a good job and be real rich
راجع به فرنک زاپا خیلی میشه حرف زد، یه راک‌استار واقعی که مولف موسیقی خودش بود،کسی که جدی ترین حرفا رو با زبون شوخی میگفت.
اهنگ "bobby brown goes down" یکی از معروف ترین اهنگای فرنک زاپاست که در اروپا فروش خیلی خوبی داشته و یه جورایی تمسخر رویای امریکاییه،
راجع دانشجویی به اسم bobby brown که یه بچه پولدار زن ستیزه که داره تو این رویا زندگی میکنه و به قول خودش" با نمک‌ترین پسر شهره"
#LizaAnne
In the bathroom
It's 3 AM and I can't sleep
I don't even recognize me
Ooh paranoia
I can't avoid you
یه رفیقی داشتیم میگفت زنای معتاد و الکلی جذاب ترن
#TimHardin
اگر من یک نجار بودم و تو هم یک خانوم،
بازم باهام ازدواج میکردی یا اینکه بچه هامو به دنیا بیاری؟
عشق من رو برای تنهایی‌هات نگه دار
عشق من رو برای غصه هات بذار
من خلوت و تنهایی‌هامو باهات تقسیم میکنم
تو هم فردات رو به من بده
"اگر من یک نجار بودم" نه تنها یکی از معروف ترین اهنگ های خواننده و اهنگساز معروف فولک، تیم هاردین بوده بلکه کاور هایی هم که افرادی مثل johnny cash و Joan baez ازش کردن برای خواننده هاشون حسابی معروف شده.
باب دیلن یه بار گفت: "تیم هاردین بهترین ترانه‌ساز زنده دنیاست".
با این حال این خواننده در زمان خودش به قدری موفق و محبوب بوده که در فستیوال معروف woodstock تونسته اجرای به یادموندنیه خودش رو داشته باشه.
اما زندگی شخصی خودش پایان قشنگی نداره و در ۳۹ سالگی در اثر اوردوز هروئین به پایان میرسه.
اهنگ هم راجع به یه نجار عاشق پیشه‌س که نگرانی های خودش رو برای زندگی با کسی که دوستش داره ابراز میکنه.
امیدوارم از شنیدن این اهنگ لذت ببرین.
#TheHandsomeFamily
از تپه پر از گرد و خاک
سایه بلندش مشخص میشود
که بین شاخه های کروزویوت سمی پنهان شده
و ستون فقراتش را به سمت خورشید جوشان پیچ و تاب می دهد
وقتی پوستش را لمس کردم
انگشتام تو خون فرو رفت...
#FionaApple
وقتی سرباز شطرنج به درگیری ها بر میخورد، به سان یک پادشاه فکر میکند، انچه که میداند.
ضربه ها را وارد میکند،زمانی که برای مبارزه میرود. و قبل از آنکه وارد میدان شود همه چیز را خواهد برد...
اهنگ "get gone" نهمین ترک از دومین البوم فیونا اپل هست به نام "When the pawn..."
اهنگ درباره‌ی یکی از رابطه های فیونا اپل هست که درش سعی میکنه هم با خودش هم با طرف دیگری به توافقی برسه.
توافق به جدایی چونکه یکی از طرف ها تا تونسته تلاشش رو کرده و الان برای خودش هم که شده میخواد با طرف مقابل و تموم چرندیاتش خداحافظی کنه و ازش میخواد سریعا گورشو گم کنه.
امیدوارم از این اهنگ لذت ببرین.
#TheMillsBrothers
گروه برادران میلز یه گروه جز ۴ نفره امریکایی بودن که در طول فعالیت هنریشون بیش از ۲ هزار اهنگ ساختن و به عنوان "چهار پادشاه همخوانی و هارمونی" شناخته میشدن.
اYou always hurt the one you love اهنگیه که در فیلم "blue valentine" استفاده شده و اهنگی به شدت احساسیه
حرف اصلی اهنگ ابراز شاعرانه‌ی اندوهیه که از احساس عشق و تعلق به کسی بر میاد.
وقتی شما کسی رو دوست و در عین عشق و علاقه ایی که وجود داره، طرف رو آزار میدی؛
درست مثل وقتی که از زیبایی یک گل حیرت‌زده میشی اما اون گل رو از باغچه میچینی و باعث پژمرده شدنش میشی.
و در نهایت انگار چاره ایی وجود نداره جز اینکه از معشوق عذر خواهی کنی به خاطر اینکه بیشتر از هرکسی دوستش داری اما آزارش میدی.
امیدوارم از این اهنگ لذت ببرین.
#Radiohead
"ماییم و دویدن ها و سردرگمی هامون
و اگه دنیا کله پا شه و یا حتی لندن در آتش بسوزه
من میرم به ساحل و با گیتارم اونجا میمونم،
وقتی به بهشت برسم میخوام تو یه گروه باشم،
کسی بلده گیتار بزنه؟"
شاهکاری از radiohead،اهنگ داره راجع به جوون گیتاریستی حرف میزنه که انگار سردرگمی ها و کار های دنیا حوصله‌ش رو سر برده و حتی اگه بمیره تنها چیزی که براش مهمه اینه که بتونه تو اون دنیا یه در یه گروه موسیقی گیتار بزنه. (:
نکته جالب راجع بخش گیتار این اهنگ اینه که
با حالت سر خوشانه‌ایی تموم گیتاریست گروه هر کاری دوست دارن با سازشون میکنن که بسیار ترکیب دلنشینی شده
امیدوارم از این اهنگ لذت ببرین.
#Thetemptation
#the500GreatestSongsofAllTime
گروه آوازه‌خوانی از دیترویت میشیگان که در طی دهه ۶۰ و ۷۰ محبوبیت زیادی به دست اوردن.
اهنگ Just my imagination هم یکی از اهنگ معروف و امضا داره این گروهه که معرف رنگ صدا و احوال گروهشون هست.
این اهنگ ۳۸۹ امین اهنگ 500 ترانه برتر تمام دوران ها به انتخاب مجله رولینگ استون هست
#pjharvey
"این اهنگ،بهترین اهنگیه که درباره یه بچه در حال خفگی نوشته شده"
وقتی موسیقی alternative rock جایگاه خودشو تثبیت کرد خوانندگان زن زیادی وارد عرصه خوانندگی شدند، اما تعداد خیلی کمی از اون ها به گستردگی و شدت polly jean harvey مورد توجه قرار گرفتن.
خواننده ایی که به مرور زمان مخاطبای خودشو به دست اورد با بزرگانی مثل تام یورک کار کرد.
اهنگ down by the river یکی اهنگ های برجسته‌ایی هست که موضوع جنجالی هم داره!
در داستان این اهنگ،خواننده،مادری هست که دخترشو در یه دریاچه خفه میکنه.
بر خلاف نقد هایی برای اهنگ نوشته شد،هاروی گفته" این داستان نسبت زیادی با شخصیت من نداره،یعنی من اونقدر تاریک و غم‌انگیز نیستم، اما مردم جوری راجع بش صحبت میکنن که گاهی خودمم باورم میشه که دختری داشتم که در دریاچه خفه‌ش کردم.
#johnlennon
"چگونه میتوان پیش رفت،وقتی نمیدانم با کدام راه مواجه‌ام.
چگونه میتوان جلو رفت ،وقتی نمیدانم کدام راه را پیش بگیرم؟"
امروز تولد جان لنونه
جان لنون، یکی از بزرگ ترین موزیسین های تاریخ، بچه باهوش گروه، حساس و قوی
کسی که به قول خودش در یکی از اهنگاش انگار روی درختی ایستاده و دنیا رو جوری میبینه که بقیه نمیبینن.
امشب در سال روز تولدش اهنگ زیبای "How" رو میشنویم.
#Nickdrake
ماه صورتی، اهنگی که میتونه سردردتون رو خوب کنه
پدیده ماه صورتی(spuermoon):در هنگام اَبَرماه، ماه به وضعیت کامل می‌رسد و در این وضعیت ماه اندازه ظاهری و درخشش متفاوت تری دارد.
Pink moon
اسم البومی و اهنگی در همون البوم از نیک دریکه.
اهنگی پس از ۲۵ سال بعد از مرگ نیک، با استفاده‌ی هوشمندانه در تبلیغات فولکس‌واگن در سال ۱۹۹۹ سریعا باعث شهرت و معروفیت نیک دریک و اهنگاش شد.
راجع اینکه ماه صورتی در این اهنگ استعاره از چیه،نظرات مختلفی میشه داد.
"ماه صورتی در راه خودشه" میتونه اشاره به مرگ باشه، اتفاقی که هیچکس جلودارش نیست
و یا حتی عشق، "ماه صورتی به سراغ همتون میاد".
"هیچکدوم از شما در آن اوج نیست"
با هر تفسیری امیدارم از این اهنگ لذت ببرید.
#NickCave
نیک کیو، هنرمند ۶۳ ساله ایی که در دوره post punk خودشو به جهان موسیقی معرفی کرد و جایگاه خودشو در طول زمان به عنوان استعدادی ماندگار تثبیت کرد.
هنرمندی که در ضبط آثار خودش به شدت ثابت قدم بوده و ترانه هاشو از جانی کش گرفته تا گروه آرکتیک مانکیز و متالیکا کاور کردن.
هرچند که ترانه های عاشقانه و دراماتیک و عمیقش با صدای منحصربه فرد خودش بسیار تاثیر گذار تره.
اهنگ 'رقصنده کیهانی' قصه‌ی آدمی رو تعریف میکنه که در زندگی‌ش تنها و مهم ترین کار رقصیدن بودنه.
درست بعد از خارج شدن شکم مادر شروع به رقصیدن کرد و البته متوجه عجیب بودنش هم شده اما تا زمانی که به قبر خودش رسید رقصیدن رو ادامه داد.
در نقطه ایی از اهنگ نیک کیو میگه
آیا اینکه انسان سعی بکنه ترسِ اقامت‌گزیده‌ی درونش رو بفهمه اشتباهه؟
آیا اشتباهه اگه بخواد تنها بودن رو بفهمه؟
و بعد تنها چیزی که میگه
رقصیدنه،
رقصیدن از اول تا اخر.
امیدوارم از این اهنگ در بعد از ظهر دوشنبه لذت ببرید.
#GlenHansard
اهنگ 'وقتی تصمیمت گرفته شده' یکی از اهنگ های فیلم Once هست، فیلمی کوچیک و مستقلیه که تونسته موفقیت های زیادی از جمله اسکار در بخش بهترین اهنگ اورجینال رو دریافت کنه.
فیلم درباره‌ی جوونیه در شهر دوبلین که نامزدش رفته لندن و که در خیابون ها گیتار میزنه و اصطلاحا کار busking انجام میده.
یک شب وقتی داشت در خیابون گیتار میزد و یکی از اهنگ های خودشو میخونه یه دختر رهگذر به شدت از اهنگ خوشش میاد و تشویقش میکنه که آهنگ های خودشو بخونه و ضبط کنه.
از یه جایی به بعد از فیلم دیگه اینده پسر خواننده قصه در دنیای موسیقی واستون اهمیت نداره و فقط جذب مسیری میشید که توسط شخصیت های فیلم طی میشه