Первая строка: От Радослава ко Хотеславоу. Възми оу прасола 2 гривене и 5 коуно.
Вторая сторка: Якове брате, еби лежа, ебехото, аесово.
Толкование грамоты по книге Янин, Зализняк, Гиппиус «Новгородские грамоты на бересте. Из раскопок 1997-2000 годов»:
«Радослав дает указание своему брату Хотеславу: "Возьми у прасола (торговца) 2 гривны и 5 кун". Это указание Хотеславу резко не понравилось; возможно, брат отсылает его к прасолу вместо того, чтобы просто отдать свой долг (ср. новгородскую берестяную грамоту XIV в. № 690). Он ответил язвительно и не стесняясь формой выражения. Обращение Якове брате (а не Радославе) — по-видимому, ироническое или даже саркастическое: Хотеслав называет брата не мирским, а крестильным именем, да еще со словом брате; надо полагать, что это было уместно лишь в церковной или в особо торжественной ситуации, но никак не в сочетании с последующей грубостью. Примерный смысл его ответа — 'Не оригинальничай (веди себя как все)'. По общей тональности такую реплику можно сравнить с современными репликами типа 'А ну, полегче!' К этому Хотеслав присовокупил два замысловатых эпитета для Радослава-Якова: ебехота 'похотливый' и менее ясное аесова — по-видимому, сложное слово из ае 'яйцо' и совати.
Весь ответ Хотеслава — яркое свидетельство высокой изобретательности древнерусского человека в сфере небанальных ругательств»
P.S. Ебехото аесово- нечто вроде "похотливый яиценосец”
Орем.
P. S. 2
не "яйценосец", а " подкатыватель яиц", "подкатчик хЕров", " мастер подката" в негативном ключе. "Пикапер сраный"!
Когда богомольные мать и тётка затащили в церковь (хорошо, что хоть мальчик, не надо платок надевать)
Слева- Елизавета Венгерская, справа святая Маргарита с дракошей. По легенде ее дьявол напугать хотел, превратился в дракона орал, шипел, свистел, короче- садил на панику. Она там перекрестилась и зверь сгинул. По второй версии он ее всё-таки проглотил. Но она в пузике у него давай креститься, и пузо открылось, ее выпустило. Она на земле, целая и невредимая. А зверюшка - сгинула....
Такие страсти!
An berestyanaya gramota a day keeps the doctor away
Читать полностью…
Дорогие страдальцы, если вы хотите провести ближайшие 4 месяца так, как вот этот ёжик, то мы ждём вас на курсе Галины Юзефович «Медленное чтение», который стартует 16 сентября у нас в Страдариуме. Обратите внимание, что это это большой университетский курс с лекциями и семинарами (Пелевин будет, конечно же!)
А сегодня вечером начинается курс отца Алексея Уминского о жизни церкви. Этот курс лекционный и он на месяц.
Выбирайте сами, в каком формате вам лучше пострадать с нами.
Обнимаем!
У наших друзей и по совместительству крутейшего магазина Barking Store сейчас идёт распродажа, а значит самое время закупиться нашим совместным мерчем и не только. Традиционно часть прибыли идёт на поддержку приютов животных по всей России. А по промокоду КОЛЯ10 ещё будет дополнительный скидос 10% даже на то, что уже со скидкой.
Налетайте! Распродажа продлится ещё пару дней, совсем недолго осталось
Пользуйтесь нормальным алфавитом
Ну это уже слишком! Отписка!
НАСТОЯЩАЯ милениальская эстетика 🤌🏻🤌🏻🤌🏻
Читать полностью…
Мужчины, всем, кто сегодня проснулся с 37, 1, огромная наша поддержка. Вы справитесь, мы справимся
Читать полностью…
Ваш друг снова поёт Шуфутинского? Вам невыносимо это слышать? Штош, смотрите, есть один способ
Читать полностью…
если бы ребята в наше время оказались, они бы явно не потерялись в секциях комментариев, знали бы что написать
Читать полностью…
В планах на день: пройти 10000 шагов, но прямо сейчас предлагаем задонатить Медиазоне.
Да, Медиазона пишет о вещах, которые тяжело читать, но о них нельзя не знать: о репрессиях, о политзаключенных, о преступлениях силовиков и пытках, о войне.
Благодаря Медиазоне десятки политзаключенных не остаются наедине с системой, а миллионы людей не остаются наедине с пропагандой.
Спасибо за работу!
Простите, что поздно, но тут вот это. 6000 лет назад. Обычно ЭТО называют «Великолепное украшение любого интерьера»
Читать полностью…
С первого взгляда так и не поймешь, что за фигура украшает это кольцо. Позвольте вам помочь: это — рука, держащая пенис. "Мало ли какие глупости люди на себе носят", — скажете вы. Да, но речь-то про королеву!
Итак, на дворе XVII век: в Датском королевстве, как чуть раньше написал классик, не всё спокойно. Королеву Софию-Амалию уличают в адюльтере со слугой, и её рогатый муж, дабы иронично пристыдить жену, дарит ей вот такое фаллическое золотое кольцо, украшенное бриллиантами.
Как же так вышло? Ну, дело было на 25м году совместной жизни августейшей пары, в браке родилось целых 8 детей. Возможно, король и королева просто поднадоели друг другу. В пользу этой версии говорит и наличие у самого Фредерика III постоянной фаворитки и даже внебрачного ребёнка. Жену подкалывает, а у самого-то рыльце в пушку!
Ещё возможно супруги не очень-то сходились характерами. Сайт королевского замка Розенборг, например, характеризует Фредерика как любителя теологии и естественных наук, а про Софию-Амалию сказано, что она любила роскошь, грандиозные балы и политические игры. Ну и лакеев, видимо =)
Случай этот, видимо, не был единичным: есть история, произошедшая, якобы, за 4 года до кольца-члена. Один придворный ловелас упомянул в письме своей пассии, что, мол, "сама царица наша не верна мужу". Королева так разбушевалась, что велела казнить излишне осведомленного придворного (благо, он успел бежать за границу).
Фам фаталь!
Высокие! ВЫСОКИЕ ОТНОШЕНИЯ
Помогает отпустить детей в свободный полет
Читать полностью…
Привет, это Костя Мефтахудинов, сооснователь «Страдающего». Пришёл позвать вас на лучший в мире курс про Средние века!
Я, конечно, всегда говорю, что моим главным научным ситхом-наставником (и дедушкой «Страдающего Средневековья») был Михаил Бойцов, почтенный профессор с седой бородой, дитя немецких академий. Но первое знакомство именно со Средними веками мне устроил тогда уже профессор, а ныне наш сострадалец Олег Воскобойников (кажется, тогда он был не сильно старше меня сейчас).
Воск, как мы его называли (да и сейчас называем), тогда читал факультатив про средневековую культуру, на который я, естественно, записался. Я тогда вообще был не в меру активный. И это, конечно, оказалось погружением в удивительный, странный, манящий, знакомый и незнакомый одновременно мир.
Взять хотя бы героя ирландского эпоса Кухулина, главного персонажа саги «Похищение быка из Куальнге». Я зачем-то делал тогда по этой саге доклад и вообще угорал по кельтам, со всеми бывает. Так вот, Кухулин обладал невероятной силой и в одиночку сдерживал несколько вражеских армий. Но главное то, что на руках и ногах у него было по семь пальцев. Ну допустим. В глазах же у него было по семь зрачков, а в каждом из них — по семь драгоценных камней. Безумие какое-то, но для эпоса — самое оно.
И вот этот мир я открыл для себя благодаря Олегу. А в Средневековье ещё множество таких же, если не более захватывающих, миров. И лучшего проводника, чем Олег Воскобойников, вам не сыскать. Так что всеми своими немногочисленными зрачками, пальцами рук и ног рекомендую присоединиться к курсу Олега про Средние века. Курс начинается уже завтра.
P.S. Иллюстрация: мозаика в Дублине за авторством Десмонда Кинни с изображением сцен из «Похищения».
P.P.S. Подписывайтесь на мой личный канал
20 лет назад в 13:03 и в 13:05 в Бесланской школе №1, захваченной террористами, произошли два взрыва и начался штурм, в котором спецназ и военные использовали огнеметы «Шмель» и реактивные противопехотные гранатометы.
Погибли 333 человека, в том числе 186 детей. Почти 800 человек были ранены, многие получили увечья, исковеркавшие их жизнь навсегда.
До 3 сентября эти люди были живы и надеялись, что их – спасут. 3 сентября – черный день в жизни Беслана, финал самого чудовищного теракта в истории России.
Финал вранья власти и во многом – результат этого вранья.
С момента захвата школы власти, устами журналистов, сделавших потом впечатляющие карьеры, врали, что в школе «не больше двухсот заложников», но их было 1128 человек, большинство – дети.
Журналисты выходили в прямой эфир, называли лживые цифры, а перед ними стояли бесланцы с самодельными плакатами: «Нас больше! Там около 900 человек!» Потом журналисты расскажут, что ни людей, ни плакатов не видели.
Власти врали, что силовую операцию начали вынужденно — из-за взрывов самодельных бомб в спортзале, где находились заложники. Но выжившие свидетели показали, что бомбы террористов не взрывались. Заложники видели пролетевший через зал большой огненный шар, похожий на те, что бывают от выстрела из гранатомета.
Власти врали, что большинство заложников погибли именно от взрывов в спортзале. Но, в докладе военного эксперта, экс-депутата Савельева, доказано, что большая часть заложников погибла в южном крыле школы, которое не было заминировано. В ночь после теракта его снесли, не оставив следов.
Беслан – не только начало тотального госвранья, но и начало конца свободы слова, ведь после него все важные данные журналисты должны сообщать так, как их сообщили госорганы. За интерпретации можно лишиться лицензии, работы, профессии.
Но это несравнимо с горем и несправедливостью, обрушившейся на осетинский город Беслан, часть которого теперь – огромное кладбище. 3 сентября там обычно собираются люди, приносят цветы, плачут.
В другие дни – пусто и страшно. Город мёртвых, чью память могло бы защитить честное расследование обстоятельств теракта. Но за 20 лет оно так не было доведено до конца.
По пути в школу сегодня я рассказывала о трагедии в Беслане своим младшим детям. Дочь спросила: «Неужели совсем никто не мог их защитить?».
Мне пришлось ответить, что видимо, тот, кто мог – не посчитал нужным. Когда подрастут, расскажу, что в день штурма Дзасохов, Аушев и Гуцериев планировали подключить к переговорам Закаева и Масхадова. Те согласились, но при условии, что до Беслана их будут сопровождать корреспондент «Новой газеты» Политковская и корреспондент «Радио Свобода» Бабицкий. Но накануне Бабицкого задержали в московском аэропорту, а Политковскую в самолете отравили неизвестным веществом. А потом машина госвранья нарастила такие обороты, что сумела перемолоть горькую правду о Беслане в помпезный героический монолит: улицы вокруг школы названы именами тех, кто её штурмовал с помощью огнемётов, противопехотных гранатомётов и танков, а сама школа превратилась культурно-патриотический центр профилактики терроризма.
Елена Милашина, журналистка, сделавшая расследование теракта о Беслане смыслом своей жизни, сейчас дописывает книгу обо всем, что предшествовало этим 3 дням, и тому, что происходило в последующие 20.
В прошлом году вместе с Леной я была в Беслане. Я видела, как люди ей верят и как благодарны, что Лена их не бросила.
Они подходили и прямо так и говорили: «Спасибо, что вы не боитесь говорить нашу правду»
Я очень жду Ленину книгу, потому что надежды на то, что однажды государственное расследование будет закончено – нет. И веры тому, что там будет правда – тоже.
Вот здесь – поминутно восстановленные события 3 сентября 2004 года.
Здесь – фильм Дудя о Беслане.
Светлая память погибшим. Сил и памяти живым.
Или порадуйте себя классным курсом в Страдариуме!
Тем более, что сегодня — последний день СТРАДАЮЩЕЙ РАСПРОДАЖИ. Скидки до 40%.
Не грустите 🕊
