19078
Здесь садится солнце, кончается земля и начинается море @andreytelegraf
В Португалии только и разговоров, что об этом сериале от Jorge Groselha
О, бригада! Юмор о релокации
Баржа Blue Marlin, транспортирующая норвежскую нефтедобывающую платформу, по пути на дозаправку в устье Тэжу. Завтра рано утром она отправится дальше в Сингапур.
Фото @sashi_co
Доктóра Мария о португальских именах
Вы уже успели оценить красоту простого шестикомпонентного имени?
Первые два - это имя собственное, которое выбирают родители малыша.
Для коренных португальцев есть специальные списки “разрешенных” имен, откуда можно выбрать два любых, и поставить их в желаемом порядке.
Первое считается более важным - если это не имя “Мария”, конечно. Потому что к имени Мария обычно требуется какое-нибудь дополнение, типа “Ну, все мы тут Марии, а как тебя отличать?”
И понеслась: Мария Жозе, Мария Жоау, Мария Ана, Фернанда, Франсишка… В поколении постарше встречаются Мария ду Сеу (небесная), Мария ду Карму (~ райская), Мария даш Дореш (болезная, в честь страданий Девы Марии).
Мальчикам чуть проще, но и у них в имени может быть Мария (вспомните Ремарка, хоть и не португалец).
У меня на приеме была семейная пара, которых звали Жозе Мария (муж) и Мария Жозе (жена). Краткая форма имени для обоих - “Зэ”.
Переходим к фамилиям.
У простолюдинов может быть две фамилии - по одной от отца и от матери. Хотя после революции отмечался размах, и стали присоединять по две фамилии от каждого (четыре “семейных имени” это лимит).
Но.
Для благородных семей, где каждая фамильная ветвь имеет большое значение в народном хозяйстве португальской истории - допускается сохранить до шести фамилий (как культурное наследие, от которого нельзя отказаться). Проблема местной “nobresa” (аристократия) - какие шесть фамилий выбрать для ребенка, когда у каждого из родителей уже по шесть, и все важные?
Помню, для оформления ковидного сертификата была такая дама, имя которой уже не помещалось в отведенные клеточки. Я спросила у коллеги, что это такое, и как быть.. Коллега восхитилась: “Ух ты! Это сеньера породистая, tem raça e pedigree!” (для меня “педигри” - это название корма для собак, поэтому потребовалось время на пояснения).
Теперь вот и вы в курсе)
Для упрощения, в обычной жизни, используется форма “первое и последнее” (“primeiro e ultimo”) - в противовес “полному” (completo).
И это то, что часто переспрашивают у нас, мигрантов: “Вот вы пишете Мария Мельникова, это первое и последнее, это понятно. А как будет ваше полное имя?” - и сочувственно кивают “А, всего два имени, ок…
Как сирота, бедняжка!”
@doutora_mariia
Дайджест от Новости.pt | 13-15 декабря 2023
- В Порту на Рождество не усыновляют животных (link)
- Otovo и Leroy Merlin запускают подписку на солнечные панели (link)
- Исследователи разработали устройство для мониторинга рака поджелудочной железы в реальном времени (link)
- Загадочное отравление в Куимбре (link)
- Фару признан самым чистым городом Европейского Союза (link)
- Активисты в поддержку Палестины окрасили в красный цвет фасад магазина Zara в Порту (link)
- MB Way теперь можно будет использовать в Испании и Италии (link)
- Проект закона о невыходах на работу в связи с гибелью домашних животных вызвал споры (link)
- План Лиссабона по поддержке бездомных до 2030 года (link)
- Матузинюш отменяет налог на недвижимость для молодежи до 30 лет (link)
- Более трети владельцев краткосрочной аренды в Португалии не подтвердили свою активность (link)
- Португалия предоставляет статус беженца в 71% случаев, самый высокий уровень в ЕС (link)
Дайджест произошедшего в стране подготовлен @cronicadept специально для @por_tugal. Выходит по понедельникам и пятницам.
Весёлые итоги уходящего года от португальских поп-звёзд. Кто учит язык, дайте перевод субтитров, пожалуйста!)
Читать полностью…
"Налоги и Закон" о том Как выйти из налогового резидентства Португалии
- Если вы собираетесь навсегда уехать из Португалии или планируете отсутствовать более 6-ти месяцев, вам следует сменить налоговый адрес на новый адрес в другой стране, утратив, соответственно, налоговое резидентство Португалии.
- Основной риск, если не сменить налоговый адрес и налоговое резидентство после переезда за границу - двойное налогообложение.
Finanças продолжит в Португалии облагать налогом все ваши доходы, в т.ч. и мировой доход, даже если он уже облагается налогом в той стране, где вы теперь живете.
- Кроме того, отсутствие актуального налогового адреса также может повлечь за собой штраф в размере от 75 до 375 евро.
- Согласно ст.19 LGT, у вас есть 60 дней, чтобы сообщить о смене постоянного места жительства после переезда.
- Из плюсов – покинув Португалию более чем на 6 месяцев и уведомив об этом Finanças, вы больше не обязаны подавать декларацию IRS о мировых доходах, полученных после вашего отъезда из страны.
Однако если у вас есть доход в Португалии, декларацию IRS вы все равно должны подать.
- Из минусов - если у вас ВНЖ, которое вам дорого, и вы хотите его сохранить (продлить) то эта публикация, скорее всего, не для вас (подробно об этом в ч.2 этой статьи).
- Изменить налоговое резидентство Португалии (налоговый адрес) на зарубежное можно несколькими способами:
- Лично в отделениях Finanças, Loja dо Cidadão, Instituto dos Registos e Notariado (IRN) или в Консульстве Португалии в стране вашего переезда.
- В режиме онлайн на Portal das Finanças или Portal do Cidadão (при наличии карты гражданина).
❗️Важно.
- Если у вас нет карты гражданина, то сменить налоговое резидентство вы сможете только при личном визите в отделения Finanças, Loja dо Cidadão, IRN или в Консульство Португалии в стране вашего переезда, или через представителя по доверенности.
- Налоговые резиденты Португалии, меняющие свой адрес на страну за пределами ЕС, Норвегии, Исландии или Лихтенштейна, и остающиеся при этом налогооблагаемыми лицами в Португалии (наличие недвижимости, автомобиля, предпринимательская деятельность в стране) обязаны в также назначить налогового представителя.
Но если вы будете иметь подписку на «serviço público de notificações eletrónicas associado à morada única digital» (цифровой почтовый ящик) наличие представителя не обязательно.
- Можно ли изменить налоговое резидентство (налоговый адрес) «задним числом»?
Теперь можно, если вы сможете доказать, что до смены адреса вы уже начали жить за границей.
Для этого вам необходимо заполнить Modelo B от Finanças «Pedido de Alteração da Data de Produção de Efeitos da Alteração de Morada», но только после того, как смена адреса будет официально подтверждена.
- Пошаговое изменение налогового адреса - личный визит (визит представителя по доверенности):
- Записываетесь в нужное вам отделение Finanças, Loja dо Cidadão, IRN или в Консульство Португалии в стране вашего переезда.
Посетить отделение придется дважды:
- При первом обращении вы отдаете запрос (заявление) на смену налогового резидентства, указав свой новый налоговый адрес.
В течение 5-15 дней на новый адрес придет письмо, содержащее код подтверждения смены адреса.
- При повторном визите берете с собой это письмо (коды из письма) и получаете официальное подтверждение нового налогового адреса.
- При необходимости оформить выход из НР "задним числом" заполняете форму Modelo B, о которой говорилось ранее.
(продолжение в следующей публикации)
Коллектив канала
@ptaxes
Ностальгия от Портвейн, соль и слёзы
Самый частый вопрос: по чему ты скучаешь в этой вашей Португалии?
И мой стандартный ответ: ни по чему в целом.
Скучаю по родителям и иногда страдаю от того, что нельзя просто сесть в машину и поехать к ним.
Грустно от того, что мы не можем спонтанно списаться с подругой и пойти, допустим, на премьеру или в новый модный ресторан Юлии Высоцкой. Да, да, это мы – те самые люди, которые ходят по её ресторанам. А ещё сербская “Субботица” – мой топ. (Как она там? Ещё стоит?)
Ну и снег. Нет, конечно, не тот снег, который превращается в чёрную маслянистую жижу на дорогах Москвы. И не тот снег, из-за которого ты стоишь в диких пробках. И не тот, который месяцами не может растаять, и лежит свалявшимися черными кучками до конца апреля. А тот, за которым ты наблюдаешь из окна своей кухни… тихий, лёгкий снег, белые хлопья в свете фонарей, снеговики, искристые сугробы, тропинки и снежные лабиринты. Скрип снега на морозе, красные морозные закаты, коньки…
Но я ещё до переезда знала, что мне здесь будет этого не хватать. Понимаете, все эти лавандовые рафы, банкинги, доставки, да даже центральное отопление – все это фигня. Отопление налаживаешь себе сам. Творог действительно можно сделать самой (если хотите, могу рассказать – как). Налепить сырников – легко. В магазинах нашлось настоящее португальское дегтярное мыло.
Единственное, чего мне здесь не хватает – родителей рядом, ну и телепортироваться на одну неделю (больше не нужно) в правильную снежную зиму…
P.s. Навеяно просмотром видео и фото от друзей, которые живут в снежных странах. Привет вам из дождливой Португалии ❤
Портвейн, соль и слёзы
Внимание, NHR
Завтра последний день, когда left4portugal принимает заявки на пакеты "NHR удалённо" по старым правилам. Пятница - дедлайн для тех, у кого ещё нет даже NIF. Те, у кого ниф уже есть, ещё успевают собрать весь пакет, если стартуют в течение следующей недели.
Напоминаю, что по новым правилам до конца 2024 года на NHR смогут податься те, кто заключил договор аренды или покупки жилья до 10 октября 2023 или трудовой договор с португальскими работодателем, начинающийся до 31 декабря 2023.
Остальным претендентам лучше поспешить и до конца года податься по старым правилам - ниф -> адрес -> налоговое резидентство -> запрос NHR.
NB: соискателям номад-виз нельзя становиться налоговыми резидентами Португалии до одобрения визы, ищите другие способы.
@left4portugal
В Figueiró dos Vinhos - чуть ниже Куимбры - обнаружился интересный flight simulator аттракцион - кабина настоящего Боинга 737 с действующей авионикой, врезанная в дом и обложенная хайрез-экранами.
КВС - бывший пилот Ричард, предлагает полетать по разным локациям под его инструктаж на английском. Цены божеские, я бы даже сказал детские - от €1 в минуту. На видео выглядит довольно реалистично, я бы слетал.
pilots-world.eu
По итогам обсуждения сделал международные права
Нужны они тем, кто ждёт обмен прав со справкой из IMT, и при этом хочет законно водить автомобиль за пределами Португалии.
Кому интересно - коротко ниже:
1. Берёте справку из IMT, которую получили взамен ваших российских прав, карточку ВНЖ и одну фотографию на паспорт (физическую, не электронную)
2. Идёте в отделение ACP (я пошёл пешком, так как надёжней и быстрее на мой вкус). Адреса можно посмотреть тут.
Я пошёл в отделение в Коломбо, они работают до 20:00. Если у вас нет фотки - её можно сделать там же в Коломбо на первом этаже в фотомастерской за 10 минут, стоить будет 10 евро за много фотографий.
3. Отдаёте всё добро в окошко, расписываетесь где надо, платите 54 евро и получаете сразу на месте международные права
4. Срок действия их будет такой же, как в вашей справке из IMT, далее можно будет с продленной справкой при необходимости перевыпустить и международные права, стоить будет уже только 30 евро.
С правами на руках, если вдруг вам будут нужны международные - их делают на год максимум.
5. Плюсом вам на адрес позже должна прийти карточка члена клуба ACP сроком на год. Какой с неё толк пока не разбирался, но она включена в стоимость, так что приятный бонус.
Вот такая история, спасибо всем кто в чатике подсказывал!
Рудольф, чат Лиссабон
Заходит Мария Васильева в магазин, а там бразильское масло, зовут Серёга.
Читать полностью…
Тестовый прожиг новогодней ёлки на Торговой Площади прямо сейчас
Читать полностью…
Переулки Лиссабона напоминают, что сегодня — годовщина смерти португальского поэта и философа Фернанду Пессоа.
Пессоа умер 30 ноября 1935 года в Лиссабоне в 47 лет, официальный диагноз — цирроз печени, как считают, вызванный регулярным пьянством.
непризнанный при жизни, только в 100-летнюю годовщину со дня его рождения могилу Пессоа перенесли в монастырь Жеронимуш, где лежат великие Вашку да Гама и Луиш Камойш.
в 30 лет Пессоа вот так писал о жизни от имени одной из своих личностей, Алберту Каэйру:
Se depois de eu morrer, quiserem escrever a minha biografia,
Não há nada mais simples
Tem só duas datas — a da minha nascença e a da minha morte.
Entre uma e outra todos os dias são meus.
Если, когда я умру, захотите написать мою биографию,
Нет ничего проще
Есть только две даты — рождения и смерти.
Все дни между той и другой — мои.
мы переводили два очерка Пессоа:
"Есть три разновидности португальца" — эссе об особенностях португальского характера
"Фернанду Пессоа о России, войне и национал-предателях"
в интернете доступен полный архив произведений Пессоа в оригинале (он писал на португальском и на английском).
@pereulki
Хочу рассказать о своем опыте экономии на электричестве ) у нас был EDP и мы переехали. В процессе я изучил какие еще варианты есть на рынке - нашел Gold Energy (через симмуляцию), и у них вышло на 20% дешевле примерно. Но это еще не все!
Оказывается можно за 4,5 евро в месяц вступить в автомобильный клуб Португалии и получить тариф еще в 2 раза меньше!!! На скриншоте цифры, часть месяца была по 0,16 центов, а вторая уже по 0,08.
Это реально работает! Плюс никаких навязываний доп пакетов как у ЕДП и тд, удобное приложение, тех поддержка отвечает по почте оперативно.
Ссылка где подключать эту опцию или у менеджера Gold.
Антон Семёнов, чат Порту
Еженедельный дайджест от Новости.pt - 27 ноября 2023
- Молодежь в Португалии продолжает активно использовать личный автотранспорт, вопреки европейским тенденциям к снижению вождения среди молодежи. (link)
- В начале декабря в Португалии ожидается холодная погода с возможным снегом, особенно в горных районах. (link)
- В Гранде Порту 160 иностранных водителей были привлечены для работы на автобусных маршрутах сети UNIR, чтобы уменьшить дефицит местных водителей. (link)
- В горном массиве Моншике с 1 по 3 декабря проходит Фестиваль пешеходных маршрутов, предлагающий уникальную возможность исследовать этот живописный регион. (link)
- В Португалии около 17% домов и квартир, выставленных на аренду, находят арендаторов менее чем за 24 часа, что говорит о кризисе в секторе жилья. (link)
- Более 400 вакансий в конкурсе на обучение медицинских специалистов в Португалии остались незакрытыми, указывая на продолжающуюся нехватку специалистов в некоторых медицинских специальностях. (link)
- Риск бедности в Португалии в 2022 году возрос до 17%, с особенно высоким уровнем среди одиноких семей и семей с одним родителем. (link)
- В 2022 году в Португалии было зарегистрировано 804 новых случая заражения ВИЧ, что является самым низким показателем за последние три десятилетия. (link)
- В рамках бюджета на 2024 год были одобрены изменения в налоговом режиме для "нерезидентов", предусматривающие налоговые льготы для сотрудников сертифицированных стартапов в Португалии. (link)
- Новые льготы для любителей спорта в Португалии (link)
Дайджест произошедшего в стране за день подготовлен @cronicadept специально для @por_tugal. Выходит по понедельникам и пятницам день в 19:00 по времени Лиссабона.
@root_sys был сегодня в пещерах. Сталактиты посмотрел. Очень советует. Там сейчас туристов мало, гид буквально индивидуальную экскурсию может провести. Летом, гид рассказывала, что до 800 туристов в день приезжают.
Ой, забыл ссылку приложить, пардон.
РБК: Криштиану Роналду стал инвестором компьютерной игры от белорусской студии
– Он стал инвестором разработчика футбольного симулятора UFL
– Разработчиком UFL является белорусская студия Strikerz
– Группа инвесторов намерена вложить в этот проект $40 млн
– UFL планировался к выпуску на Playstation и Xbox еще в 2022
– Осенью 2023 начался этап закрытого тестирования игры UFL
– Партнерами стали английский «Вест Хэм» и украинский «Шахтер»
– Strikerz была основана в 2016, штаб-квартира находится на Кипре
@ftsec
Как видно из ежегодного отчёта PornHub, cамой просматриваемой категорией в Португалии в 2023 году, как и в прошлом, остаётся anal.
Читать полностью…
Дайджест от Новости.pt | 9-12 декабря 2023
- Отмена нулевого НДС на продукты в начале 2024 года (link)
- Tryp.com: Португальский стартап революционизирует путешествия с помощью ИИ (link)
- В Португалии вводится в обращение первая монета, дизайн которой создан искусственным интеллектом (link)
- Пожарный месяца. Декабрь. (link)
- Волшебство Рождественской деревни в Португалии: дома жителей становятся ярмарочными лавками (link)
- Открытое письмо против полицейского преследования климатических активистов (link)
- В Фару всё больше заброшенных домов занимают мигранты (link)
- Новое приложение для прогноза погоды от IPMA (link)
- Проблемы с контролем границ после реформы SEF (link)
- Едем греться в Испанию… (link)
- Португалия на пути к становлению одним из крупнейших мировых производителей миндаля (link)
- Профессор Университета Лиссабона осужден за кражу природного газа (link)
Дайджест произошедшего в стране подготовлен @cronicadept специально для @por_tugal. Выходит по понедельникам и пятницам.
Новости от Amanhã de Manhã
Выпуск 83
0:36 Топ имен новорожденных в 2023
1:06 Каршеринг от Убер от €6/день
1:31 Осудили пилота убившего загорающих на Капарике
2:06 Новый аэропорт в Алкушет
2:37 Стартапам раздают ваучеры на 30 тысяч
3:07 NHR не отменили для квалифицированных
3:36 Производитель каннабиса сжег 8 миллионов
4:03 Индийцы строят алмазный завод
4:37 Первый португальский самолет
5:10 Abanca купила EuroBic
5:36 В зоопарке родилась красная панда
Дайджест от Новости.pt | 5-8 декабря 2023
- Мошенничество в банкоматах Multibanco (link)
- Óbidos Vila Natal 2023: Праздник в Обидуш (link)
- В Лиссабоне пройдет 11-я Ярмарка Винила (link)
- Отели для домашних животных в Порту почти заполнены на Рождество и Новый Год (link)
- Восстановление исторических цистерн в Эворе (link)
- В Ermesinde установлена самая большая рождественская елка Португалии — 55 метров (link)
- Три португальских музея в числе номинантов на звание Европейского музея года 2024 (link)
- Лиссабон внедряет систему сбора пищевых отходов (link)
- Португальский стартап разрабатывает обезболивающее из морских организмов у берегов Алгарве (link)
- Живые ископаемые в Парке Пена в Синтре (link)
Дайджест произошедшего в стране подготовлен @cronicadept специально для @por_tugal. Выходит по понедельникам и пятницам.
Мадерьянские фламинго от Олега Зубика
Читать полностью…
Дайджест от Новости.pt | 2-4 декабря 2023
- "Зачарованный лес" в Arcos de Valdevez приветствует посетителей (link)
- Аэропорт Лиссабона признан четвертым худшим в мире (link)
- Рождественский бакаляу по-португальски: Традиционный рецепт (link)
- Пять португальских бизнес-школ среди лучших в мире (link)
- Обрушение здания в Лиссабоне: два человека под завалами (link)
- Новый пешеходный мост в Alferce привлекает туристов (link)
- AIMA по миграции блокирует каналы коммуникации (link)
- Uber расширяет свои услуги в Португалии (link)
- Португальцы поддерживают легализацию трудовых иммигрантов и критикуют отсутствие контроля (link)
- 75% лицензий на местный туристический бизнес в Лиссабоне и Порту могут быть аннулированы (link)
Дайджест произошедшего в стране подготовлен @cronicadept специально для @por_tugal. Выходит по понедельникам и пятницам.
"Налоги и закон" выясняют что такое AIMA и как туда попасть
Прошло чуть больше месяца с даты появления нового Агентства по интеграции, миграции и убежищу AIMA, которое начало свою работу c 29.10.2023 и образовано в результате реформирования SEF.
Расскажем о них более подробно.
Чем именно занимается AIMA?
AIMA отвечает за порядок въезда и пребывания иностранных граждан на территории Португалии, за выдачу и продление ВНЖ, за продление сроков пребывания по нерезидентским визам, за выдачу карточек резидента и карточек постоянного проживания для членов семей граждан ЕС, являющихся гражданами третьих стран, сертификатов постоянного проживания для граждан ЕС, и видов на жительство для граждан Великобритании.
AIMA также будет отвечать за реализацию программ по перемещению и переселению беженцев, размещенных на территории страны.
Какие еще полномочия есть у AIMA?
Новое Агентство также включает в себя функции, которые раньше выполняла Высшая комиссия по миграции.
Это означает, что Агентство теперь будет заниматься борьбой с расизмом и дискриминацией, интеграцией этнических групп, в частности цыганских общин, и содействовать межкультурному и межконфессиональному диалогу.
Где расположено AIMA?
- Центральный офис Агентства находится в Лиссабоне, на Avenida António Augusto de Aguiar, 20 código postal 1069-119.
- Email: geral@aima.gov.pt
- Телефоны (по будним дням с 09:00 до 20:00, в субботу с 09.00 до 17.00):
(+351) 808 257 257 стационарный,
(+351) 218 106 191 мобильный
- Отправить обращение в AIMA можно также через форму обратной связи на сайте AIMA.
- AIMA начала работу в 34-х филиалах по всей стране и в течение 2024-го года откроет не менее 10 новых отделений. В настоящее время в Агентстве работает чуть больше 740 сотрудников, дислоцированных в центральном офисе и территориальных подразделениях. В ближайшее время штат увеличится еще на 190 сотрудников.
- Куда перешли на работу сотрудники SEF?
Сотрудники SEF перешли в AIMA (590), IRN (75), PJ (794), PSP (324), GNR (80) и в Autoridade Tributária, т.е. в Finanças.
- Кто будет выполнять полицейские полномочия SEF?
Эти полномочия перешли к PSP, GNR и PJ.
PSP и GNR теперь обеспечивают пограничный контроль - контроль сухопутных и морских границ возложен на GNR, а контроль воздушных границ - на PSP.
Что с делами, которые находились на рассмотрении в SEF?
AIMA начало работу с 347 000 нерассмотренных дел, оставшихся от SEF. Сокращение числа этих дел - приоритетная задача АIMA, при этом особое внимание будет уделено делам, связанным с воссоединением семьи. С этой целью в первом квартале 2024-го года начнутся спецмероприятия по быстрейшему рассмотрению просроченных дел, в которых примут участие местные власти и сеть местных центров поддержки интеграции мигрантов. В основу этих мероприятий будет положена организационная модель, использовавшаяся для вакцинации против Covid-19 (сеть временных дополнительных пунктов приема по всей стране).
Можно ли будет получить доступ к услугам AIMA в режиме онлайн?
Да. К концу 2023-го года будет запущен портал AIMA, который позволит рассматривать запросы на воссоединение семьи от пожилых людей, что позволит отказаться от телефонного бронирования.
В 2024-м году портал будет открыт для подачи заявлений на предоставление и продление ВНЖ для всех желающих.
Какие еще организации, кроме AIMA, будут заниматься вопросами миграции?
- За выдачу и оформление паспортов и ВНЖ для иностранных граждан также теперь отвечает Институт регистрации и нотариата (Instituto dos Registos e do Notariado, IRN).
- В компетенции IRN теперь находятся все вопросы, связанные с португальским паспортом: обычный паспорт, специальный паспорт, временный паспорт и паспорт для иностранных граждан.
- Услуги IRN теперь также включают помощь иностранным гражданам в продлении ВНЖ (временного и постоянного).
Как записаться онлайн на продление ВНЖ через IRN - в нашем следующем посте.
По материалам портала Агентства AIMA
Коллектив канала
@ptaxes
Дайджест от Новости.pt | 27 ноября - 1 декабря 2023
- OE2024: какие поправки в части налогов одобрили (тут, тут и тут)
- Шторм может привести северное сияние в Португалию (тут)
- За последние дни число жестоких ограблений в Лиссабоне удвоилось (тут)
- В Casa das Penhas Douradas теперь можно принимать ванны-купели на высоте 1500 метров с видом на горы Серра-да-Эштрела (тут)
- Возраст выхода на пенсию в Португалии повысится (тут)
- Португалия вводит "зарплатный бонус" для выпускников вузов, которые остаются работать в Португалии (тут)
- Pingo Doce на скамье подсудимых за взимание дополнительных 49 центов за упаковку овечьего сыра (тут)
- Рождение красной панды в Лиссабонском зоопарке В Лиссабонском зоопарке (тут)
- В Мафре молодежь освобождается от налога на покупку домов до 250 тысяч евро (тут)
- Сёрф-поселение с бассейном с искусственной волной появится в Óbidos (тут)
- Налог на старые машины в Португалии не поднимут (тут)
- AIMA столкнулась с более чем 200 жалобами на Портале жалоб (тут)
- Национальный железнодорожный проездной теперь и для городских и междугородних поездов (тут)
Дайджест произошедшего в стране подготовлен @cronicadept специально для @por_tugal. Выходит по понедельникам и пятницам в 19.00 по Лиссабону.
Доктóра Мария рассказывает почему в Португалии сегодня выходной
Потому что "совсем недавно, как будто вчера" (а на самом деле, почти 400 лет назад) Португалия вернула себе независимость от Испании.
Вообще, с единственным соседом у них интересная история.
В конце 15-го века Испания и Португалия даже подписали "договор о разделении мира": прочертили линию через Атлантику, и всё, что на запад - отдали Испании (привет, Латинская Америка), а восток - Португалии (Гоа, Макао, Тимор - найдите на карте).
Потом была красивая романтичная история про короля Себастьяна ("Желанного"), которого потеряли в Африке, и тут испанцы (кастильцы!) воспользовались моментом и захватили трон.
Но ненадолго: буквально через полвека португальские патриоты спохватились, свергли чужаков, и снова стали отдельной страной.
С 1823 года этот день стал государственным праздником.
Сегодня, уже 200-й раз, португальцы отмечают "День Восстановления Независимости", и могут себе позволить шутки про соседей-испанцев, другой язык, и самые старые границы.
С праздником)
@doutora_mariia
Я не часто снимаю видео, а ещё реже монтирую отснятое, но тут объявился достойный повод:
Питерская шавуха на Байру Алту
В Санкт-Петербурге я не был с конца прошлого десятилетия, выходит что настоящей шавермы с Литейного я не пробовал уже больше 12-ти лет, но зубы-то помнят. И тут вот она, сама догнала меня в Лиссабоне - свежеприбывшие рестораторы купили меня бесплатной дегустацией их "настощей питерской шавухи" в обмен на рекламный пост. Если меня от неё по старой памяти не стошнит конечно.
Не стошнило, но ощущения странные - вкус определённо тот же самый - отдаёт поребриком и немного курой. Похоже дело действиетельно в соусе - ни в московской шаурме, ни в ближневосточной шоарме, ни в турецком донер-кебабе чесночного привкуса шавермы нет, а в лиссабонской от LKS как ни странно - есть. Живот правда на утро не заболел как в юношестве, это чуть смазало ностальгические впечателения, но раз в иногда можно повторить и без обязательного гастрита. Особенно пасмурной лиссабонской зимой, которая теперь ещё больше напоминает типичное питерское лето.
Lisbon Kebab Station - 36-ая строчка в списке русскоязычных забегаловок Лиссабона.