19078
Здесь садится солнце, кончается земля и начинается море @andreytelegraf
А Албуфейре трамвай по пляжу запустили или это фотошоп?
Местные, подтвердите подлинность фото, плиз.
Дайджест от Новости.pt | 29 марта - 02 апреля
- В школы приглашают военных дезертиров времён диктатуры Салазара делиться своими историями (link)
- Косатки vs яхты: опасное «взаимодействие» (link)
- Хотите научиться ловить и разбираться в местных моллюсках? Мы знаем, куда вам нужно! (link)
- «Золотые визы» за инвестиции в культуру (link)
- Досрочные выборы на Мадейре назначены на 26 мая (link)
- В Лиссабоне пройдёт ярмарка искусства и антиквариата (link)
- В аэропорту Лиссабона появятся зоны для собак, путешествующих с владельцами (link)
- Легенда современного искусства Яёи Кусама выставляет более 160 работ в Порту (link)
- Прокуратура остановила строительство крупнейшего в Европе парка солнечных панелей (link)
Дайджест произошедшего в стране подготовлен @cronicadept специально для @por_tugal. Выходит дважды в неделю.
Портвейн, соль и слёзы анализирует объявления о продаже машины
В России:
Ездила девушка.
В Португалии:
Деда сдали в дом престарелых.
Поясню.
Да, здесь часто так и пишут в объявлениях, что на машине ездил дед [idoso], сегодня вот встретилось упоминание про дом престарелых [lar]. Насколько это правда – не знаю. В продажах португальцы склонны к искажению реальности.
А по поводу переселения родственников в дом престарелых: здесь это распространено и не воспринимается как предательство. Да, это тяжело с точки зрения осознания неумолимого течения жизни, старения и смерти, но португальцы стараются относиться к этому философски. É vida, се ля ви, в детстве родители сдают детей в детский сад, дети потом отводят родителей в лар. Прямо иллюстрация Сансары Басты.
Домов престарелых здесь очень много, практически, как и детских садов. Иногда это буквально один дом. Иногда целые корпорации. Клиентам там обеспечивают круглосуточный уход, подбирают диету, отправляют при необходимости в госпиталь, гарантируют развлечения, социальную активность, культурные мероприятия.
Стоимость – от €1000 в месяц, бывает и €3000, зависит от уровня комфорта. Посещения разрешены, конечно же, даже можно забрать родственника домой на выходные. Что думают по этому поводу старички – не знаю. Говорят, многие сами настаивают на жизни в ларе, т.к. там общение и уход.
Ну и по поводу idosos за рулем на дорогах. Думаю, рано или поздно введут верхний возрастной порог для вождения. Добавят прохождение специальной комиссии, допустим, после 70. Уж больно много инцидентов устраивают почему-то именно старушки за рулём. То умудряются выехать по встречке на трассу(!!!), то наедут на светофорный столб. Недавно меня подвозила очаровательная, очень милая и интеллигентная дама 70+. Я обратила внимание, с каким напряжением она смотрела на светофоры, и один таки проехала на яркий красный, просто увлеклась беседой и забыла внимательно на него посмотреть.
Портвейн, соль и слёзы
Дайджест от Новости.pt | 27 марта - 29 марта
- В Порту приезжает один из крупнейших винтажных рынков в Европе, где цена определяется весом (link)
- В 12 городах пройдут марши против абортов и эвтаназии (link)
- Лишь 5% жилой недвижимости в Лиссабоне и 11% в Порту доступны для покупки среднему классу (link)
- Хотите научиться ловить и разбираться в местных моллюсках? Мы знаем, куда вам нужно! (link)
- Косатки vs яхты: опасное «взаимодействие» (link)
- Дети, которые добираются до школы пешком или на велосипеде, получают награды в Авейру (link)
- Worldcoin: Комиссия по защите данных приостанавливает сбор биометрических данных сетчатки глаза португальцев (link)
- Молодёжь положительно оценивает последствия Революции Гвоздик (link)
- 230 депутатов приступают к работе в Ассамблее Республики. Кто они? (link)
Дайджест произошедшего в стране подготовлен @cronicadept специально для @por_tugal. Выходит дважды в неделю.
Разбор мемов на португальском
quando estás em casa o dia todo - когда сидишь дома целый день
para receber uma encomenda - чтобы получить посылку
e recebes uma mensagem dos CTT - и получаешь сообщение от почты
a dizer - со словами
não foi entregue - не было доставлено
destinatário ausente - получателя не было на месте
Ещё почтовая лексика:
carta registada - заказное письмо
notificação - извещение
envelope - конверт
carteiro - почтальон
postal - открытка
selo - марка
caixa - ящик
@memesportugueses
Анна Логиновская только что вышла из российского консульства и принесла оттуда свежие новости:
С понедельника справки о несудимости в консульстве стали платными:
Справка о несудимости - €19 (за шт, на португальском)
Справка о судимости - €9 (за шт, выдают только на русском)
Действует режим pre-pagamento, поэтому вы должны заранее знать, есть на вас что-то в архивах или нет.
@por_tugal
Внимание, сегодня в полную силу заработали камеры средней скорости на мосту Vasco da Gama!
Первых гонщиков прошу отписаться в комментариях о сумме штрафа.
@por_tugal
*CR7 понтуется новейшей **SP3 у ***4'S в ****Lx
*Cristiano Ronaldo - 39 yo, Insta: 150m+, €250m+.
**Ferrari Daytona SP3 - 6,5L V12, 840hp, €2m+.
***Four Seasons Lisboa - 5 stars, 282 rooms, €600+ per night.
****Lx - сокращённое название Лиссабона, от старинного написания «Lixbõa»
@por_tugal
К нам опять пришла пыль из Сахары
@por_tugal
Дайджест от Новости.pt | 16 марта - 20 марта
- Крупнейший на севере океанариум предлагает бесплатные входные билеты для детей в день рождения (link)
- Неприятный запах вернулся в Лиссабон (link)
- «Час Земли» пройдёт в 190 странах (link)
- День открытых дверей в Лиссабоне 2024: возможность попасть в уникальные места! (link)
- С 10 июня начнут выдавать новую карту гражданина с бесконтактной технологией (link)
- Более 20% жителей Португалии не могут обогреть свои дома (link)
- Обнаружен новый род китов, живших в Португалии 11 миллионов лет назад (link)
- Плавательные бассейны в Сан Педру де Моэл превратят в современный туристический комплекс (link)
- В MAR Shopping Algarve пройдёт дефиле молодых людей с ограниченными возможностями (link)
- Португальские стартап-инкубаторы признаны одними из лучших в Европе (link)
- В семи муниципалитетах невозможно купить или продать недвижимость (link)
Дайджест произошедшего в стране подготовлен @cronicadept специально для @por_tugal. Выходит дважды в неделю.
❗️Внимание! Посты, публикуемые этим каналом, украдены из @por_tugal и других источников. Переходите по ссылке, остерегайтесь подделок!
Читать полностью…
Энергетическая сверхдержава!
ART | FIRE делится с нами сразу несколькими энергетическими рекордами Португалии:
1. В конце прошлого месяца, 29 февраля, в Португалии было достигнуто рекордное производство энергии ветра - 5 гигаватт в час.
Для контекста, в среднем в рабочий день пиковое потребление электричества составляет примерно 7,5 гигаватт в час. Соответственно, только сами по себе ветряки в конце февраля производили достаточно электричества для того, чтобы обеспечить 2/3 потребления в стране.
2. B этом месяце, 11 марта, было зафиксировано рекордное производство гидроэлектроэнергии - 7,3 гигаватт в час, т.e. плотины плюс-минус способны полностью покрывать потребности в электроэнергии на пике мощности.
Частично это произошло благодаря тому, что испанская компания Iberdrola в этом году закончила строительство каскада из трёх плотин на севере страны.
Этот комплекс называется Alto Tâmega, он может производить почти 1,2 гигаваттa электроэнергии и его строительство обошлось в 1,5 миллиарда евро. Это один из крупнейших новых подобных проектов в Европе за последние 25 лет.
У него есть ещё одна интересная особенность: этот комплекс способен закачивать воду вверх по течению реки в один из своих резервуаров. Зачем ГЭС закачивать воду вверх по течению?
Всё дело в том, что он работает как огромная батарея: в середине дня когда электричество стоит дёшево он может насосами закачивать воду вверх по течению, а в конце дня когда электричество стоит дороже (на пике потребления) он спускает эту воду и продаёт электричество на рынке. Это один из крупнейших подобных комплексов в Европе и он помогает решить очень важную проблему - трудность накопления возобновляемой энергии, для использования в тот момент, когда не светит солнце и не дует ветер.
3. Буквально на следующий день, 12 марта, было зафиксировано рекордное производство солнечной энергии в Португалии - почти 2 гигаватта т.е. плюс минус четверть от пиковой нагрузки.
Этот рекорд связан с тем, что в последние годы в Португалии стремительно растёт количество установленных солнечных панелей - только в прошлом году их установили мощностью примерно 1 гигаватт.
Самое приятное тут то, что всё это диктуется в первую очередь рынком: сегодня энергия солнца и энергия ветра - это самые дешёвые источники новой энергии.
В первую очередь это касается именно энергии солнца: график ниже показывает как со временем снижалась стоимость солнечных батарей, только с 2010 года она снизилась почти в 10 раз и по мере расширения производства их стоимость становится всё ниже.
Буквально в прошлом году та же самая испанская Iberdrola получила лицензию на строительство недалеко от Лиссабона крупнейшего парка солнечных панелей в Европе, Fernando Pessoa, мощностью 1.2 гигаваттa.
Получается, что за эти 3 недели были установлены рекорды производства всех видов возобновляемой энергии!
В целом, с начала года до середины марта возобновляемая энергия обеспечила 86% потребления в Португалии. Остальное - это газ и немного импорта из Испании.
Можно подумать, что это связано с тем, что потребление электроэнергии в Португалии падает, но нет, за год потребление выросло на 2,5%.
В этом году в Португалии должен пройти конкурс на лицензии, которые позволят устанавливать ветряки в территориальных водах Португалии в океане. Насколько я понимаю именно на океаническом берегу ветряки устанавливать наиболее выгодно и к этому конкурсу выразили интерес 50 международных инвесторов. Речь идёт о 2 гигаваттах на первом этапе, потенциально больше в будущем.
Иными словами, мы уже почти 90% электроэнергии производим за счёт возобновляемых источников и количество новых крупных проектов только растёт. Я думаю, что на горизонте трёх-четырёх лет Португалия может выйти на полное самообеспечение возобновляемой энергией в течение большей части года (сложнее всего летом, когда меньше дождей и ветра) и стать крупным экспортером.
Знайте же, что Португалия - это не только туристическая локация, но ещё и будущая возобновляемо-энерго-сверх-держава! :)
@artkrumpans
В списке русскоязычных заведений Лиссабона произошло косметическое изменение – мы свели места в единую карту на google maps чтобы можно было оперативно "погуглить вокруг себя". Русскоязычных кафе и ресторанов открывается всё больше и больше, поэтому картинка в пост больше не влазит, вместо неё теперь ссылка на карту.
Список мест Лиссабона, где можно поесть и прибухнуть на родном языке
1. Sputnik Craft Beer - крафтовое пиво и атмосфера
2. Manifest Lisbon - яйца бенедикт и хороший кофе
3. Seagull Method Cafe - Príncipe Real
4. Kefi Greek Bistro - греческое бистро в Estrela
5. Nadi! - грузинская еда на Rato
6. TreeStory - грузинский рест на M. Pombal
7. Flat Café - на Chiado
8. Liberty - coffee, wine & books в Santos
9. The Folks - на Chiado
10. Ararate - армянский рест рядом с Gulbenkian
11. Heim Café - в Santos
12. Oyster&Margarita - коктейли и устрицы
13. RoastBerry Coffee Lab - отличный кофе в Alcântara
14. Bloom - кафе в Alcântara
15. Panorama - Loft & Garden
16. Stanislav Café - недалеко от м. Avenida
17. Malandro do Marquês - рест с приколами на M. Pombal
18. Benedita - bakery & breakfast у Praça do Comércio
19. IF IF IF - грузинские вина на Rato
20. Pink Wine Point - до встречи под столом на Rua da Rosa
21. Tapadinha - русская кухня под Мостом 25 Апреля
22. Locals & Nomads - винный бар на Грасе
23. Lena - toasts, nitro coffee, natural wines в Алфаме
24. Red Nose - natural wine, french cheese & charcuterie
25. Holy Wine - Natural Wine & Snacks
26. Acento Coffee - coffee & tea shop, pet friendly
27. Thank You Mama - бранч self-service/takeaway
28. Украïнська Хата - борщ, сало и вареники на Понтинье
29. Muse Wine Bar - вино, сырники и изысканные блюда на Капарике
30. Pomme Eatery - обеды non-stop с 11 до 23
31. Brunch Bar 42 - яйца, кофе, лосось и коктейли
32. Babushka - вино €3, вареники, пельмени, показы фильмов
33. São Rabanete - борщ, драники, оливье с сёмгой
34. Clueless Wines - порт и исп вина, вермуты
35. Arca - ещё одно модное бистро
36. LKS - питерская шавуха на Байру Алту
37. Yellow Lemon - кофе, вино и лимонный торт
38. Bubbles - офигенные коктейли
39. Unity Coffee Roasters - кофе, бранчи, вино и домашние настойки в Cascais.
40. Pils Grill Eatery - открытая кухня, дофига разного пива, быстрые официанты.
41. Barco - пельменная лодка внутри Fábrica Braço da Prata
42. Zula Bistro - ближневосточная кухня: фалафель, хумус, интересные горячие блюда, коктейли
43. CO-OP Layday - вкусные завтраки, сырники и десерты
44. Let’s pastrami -
45. Akcentt / Ukrainian Cuisine - лучший борщ, голубцы, квас и настоечки
В комментариях по-прежнему можно и нужно упоминать заведения, о которых мы не знаем или забыли – мы добавим их в список.
@por_tugal
Борщ в Лиссабоне сообщает, что сегодня ночью в небе над Алентэжу пролетел метеорит. Со скоростью 90.000 км/час он ворвался в атмосферу, а осколки камня упали на землю.
Пока люди бегут марафоны, стоят полдни возле посольств и ждут свой кофе в спешалти кофейне, вселенная продолжает путешествие через вечность.
Говорят, под новый год
Всё всегда сбывается.
Даже то, что целый год
Сбыть не получается.
Барахолка - новогодние подарки за полцены
Трёхликий утёс между Azenhas do Mar и Praia da Aguda, Sintra, @por_tugal
Noticias Estranhas - странные новости на португальском языке
Перед началом сезона не лишним будет напомнить, что балконы на средневековых башнях это не очень-то и балконы.
Читать полностью…
Сверим часы - в Лиссабоне 8 утра
Пока мы спали, @por_tugal перевели стрелки на час вперёд и перешли на летнее время.
Торнадо практически в прямом эфире
Мост Vasco da Gama, Lisboa, @por_tugal
Пару часов назад в районе Rossío, Lisboa, @por_tugal
Читать полностью…
Дайджест от Новости.pt | 21 марта - 26 марта
- Министр иностранных дел Жуау Гомеш Кравинью выразил сожаление в связи с «чудовищными новостями» о событиях в Москве (link)
- Конец марта и начало апреля — время, когда в Португалии начинает цвести черешня (link)
- Облако пыли накрыло Португалию и продолжает пересекать материковую Португалию (link)
- В Лиссабоне пройдёт ярмарка винила (link)
- В ближайшее воскресенье переходим на летнее время (link)
- Главная иммигрантская ассоциация страны обещает бороться с изменениями в законе от правых политиков (link)
- Десятый Comic Con Portugal стартует сегодня в Exponor в Матузинюш (link)
- Порту — португальский город с наибольшим количеством следов кокаина в сточных водах (link)
- Петиция, набравшая более двух тысяч подписей, призывает вернуть бумажные учебники вместо электронных (link)
- Пять новых международных автобусных маршрутов от BlaBlaCar (link)
- Луиш Монтенегру назначен премьер-министром Португалии (link)
Дайджест произошедшего в стране подготовлен @cronicadept специально для @por_tugal. Выходит дважды в неделю.
Совершенно адская посадка рейса TP9576 в аэропорту Мадейры, @por_tugal
Читать полностью…
Полезное
Пора валить - хорошие новости
left4portugal - миграционный чат для переезжающих
О способах переезда - варианты легализации
Как снять квартиру - обзорная статья по аренде
Лиссабон - для уже перебравшихся в Lx
Забегаловки LX- русскоязычные заведения Лиссабона
Порту - для гостей северной столицы
Забегаловки OPO - по родным местам северной столицы
Алгарвэ - для южан и пляжных туристов
Сету́бал - полуостровитянам
Лейрия - еле живой чат региона Лейрии
Назарэ - Big Waves & 7 saias
Брага - для самого крайнего севера
Мадейра - остров вечной весны
Фигейра - да Фож и вокруг
Синтра - город музей, глазеть-непереглазеть
Справочник - аренда, бизнес и услуги в Португалии
Барахолка - купи/продай
Еду в Лиссабон - авторские новости
Налоги и Закон - канал и чат о налогах
Doutora Mariia & MedCouple - про медицину
Самозанятые и ИП - про ведение бизнеса
Переулки - об исторических фактах
Лиссбуха - о современной культуре
Ивенты - куда пойти и что поделать
Афиша - культурные события
Авто Португалия - авточат
Обмен - обмен валют
Работа - резюме и вакансии
Страховки - чат страховых брокеров
Вузы - чат о высшем образовании
Школы - чат о школах
Кто летит - передача посылок с оказией
Животные - чат про кисок и рыбок
Ремонт - строительный чат
Покер на всё - холдэм и омаха (редко)
TFP - фотографы, модели и богема
Сёрферы - волны, доски, паруса
О, бригада! - локальная мемология
День весеннего равноденствия — последний день календарной зимы
Freeport, Alcochete, @por_tugal
Depeche Mode в Лиссабоне прямо сейчас
@por_tugal
Дамы, лапающие фрукты, будут подвергнуты тому же самому со стороны продавцов
Весна!
Внимание, настроечная таблица!
Посмотрев на неё, вы подтвердили своё согласие на обработку персональных данных.
Проверка будет производится автоматически в течение нескольких минут.
В случае обнаружения с вами свяжутся в комментариях к посту.
При положительном результате настроечная таблица будет автоматически удалена с вашего устройства.
Очереди сегодня не только на мост и к урнам
Воскресная пробка из желающих потрогать снег на Serra da Estrela
Дайджест от Новости.pt | 13 марта - 15 марта
- Арендная плата за жильё выросла на 6,5% в феврале (link)
- В Лиссабоне спустя 15 лет заработал фуникулер Граса (link)
- В NorteShopping появилась сцена, где каждый может показать свой талант (link)
- DGS зафиксировал вспышку гепатита А (link)
- Итоги парламентских всеобщих выборов в Португалии (link)
- Компания Infraestruturas de Portugal (IP) ищет оптимальное решение для восстановления движения по IC2 в Агеде (Авейру) (link)
- «Порту», «Спортинг» и «Бенфика» в шаге от исторического достижения (link)
- На неделе начнутся работы по строительству новой линии метро, которая соединит Одивелаш и Лоуреш (link)
- Португальской фармкомпании Iberfar Group разрешили вывести на рынок препарат на основе каннабиса (link)
- Новая кольцевая развязка в Албуфейре (link)
- В Лиссабоне пройдёт фестиваль искусств Eyecontact для людей с аутизмом (link)
- Городской совет Синтры восстановит здания, расположенные в Вила де Синтра (link)
- Первый португальский суперкар (link)
Дайджест произошедшего в стране подготовлен @cronicadept специально для @por_tugal. Выходит дважды в неделю.
На всякий случай напоминаю, что Бар Спутник будет открыт на новый год с 17:00 до плюс-минус часа ночи. Судя по инфе из их чата, угощать собираются пивом, блинами, традиционным оливье и музыкой от диджея. За стойкой уже привычный Миша и новенький Саша.
Мой предварительный план - отметить в Спутнике наступление нового года в паре более восточных часовых поясов, а к местной получночи выдвинуться на Praça do Comércio смотреть салют. Оттуда по обстоятельствам.
Рэперам приходить в одном носке не запрещено, но не рекомендуется - несмотря на то, что мы в Португалии, на улице зима и ночью холодно.