758
Книжная ярмарка в Праге 11 - 13 сентября 2026 📍Spojka Karlín https://taplink.cc/praguebooktower.cz
Еще пара слов про русскую литературу в чешском восприятии.
В сентябрьском номере чешского журнала Host вышло эссе Алены Махониновой. Называется оно «Русская литература на фоне катастрофы» и заканчивается следующим образом:
Когда я размышляю о современной русской литературе, о той, которая возникает и выходит за пределами России, мне нередко приходит в голову, что именно переход на другой язык мог бы стать для нее способом, как, по примеру героинь Марии Степановой, исчезнуть, быть не здесь, а вовне, быть off. «Зачем быть не здесь?» — спросите вы. А затем, что «быть здесь» в случае русской литературы за пределами России означает стоять на той самой непрочной земле, о которой писала Марина Цветаева, более того — неустанно делать это обстоятельство своей темой и привлекать внимание к самим себе, к собственной жизни на фоне катастрофы, в то время как другие вынуждены жить внутри нее. Мне трудно читать очередную, как пишут в аннотациях, «хронику разлома и пересборки идентичности», книгу «об отъезде, о разрыве корней» и о поиске собственного места на чужой земле, «эмоциональную и чувственную повесть о невозможности возвращения». Все это я могу читать в лучшем случае как документ о состоянии современной русской литературы, вырванной из своего естественного контекста, а не как собственно литературу. Это печальный документ. Но — кто знает, может быть, из-за ограниченности своего опыта (еще в студенческие годы литературе эмиграции я предпочитала неофициальную советскую) — я по-прежнему верю, что в России, несмотря на цензуру и вопреки ей, не утратило силы то, что в конце 1930-х годов писала Лидия Гинзбург в записных книжках: «Писатель — это человек, который, если не пишет, не может переживать жизнь. <…> он будет писать, хотя бы вся жизнь вокруг кричала ему, что писать ему незачем и не для кого».
🎃 ЧТО ПОЧИТАТЬ НА ХЭЛЛОУИН?
Есть книги, которые хорошо читать в определённое время года: летом хочется приключений и дальних путешествий, зимой — снега и долгих историй, а в октябре наступает законное время ведьм, скелетов, тёмных лесов, древних проклятий и домов, в которые нормальный человек, конечно, ни за что не войдёт. Но книжный герой обязательно войдёт. И мы вместе с ним!
Наверное, в этом и есть искомое нами удовольствие хэллоуинской литературы. Она позволяет немножко побояться, и при это оставаться в полной безопасности! Заглянуть туда, где темно и сыро, познакомиться с чудовищем, распутать страшную тайну, а потом закрыть книгу и обнаружить, что ты всё ещё дома, под пуховым одеялом, а самое страшное вокруг — остывший чай и уже съеденная сладость.
А мы верим, что хорошая книга на Хэллоуин совсем не обязана быть ужастиком, поэтому мы собрали истории очень разные — смешные, загадочные, волшебные и на всякий случай несколько действительно жутковатых.
⭐️ «Борис, Бабетта и страшные скелеты» — для первого знакомства со страшным. Здесь скелеты скорее вызывают хохот, чем желание спрятаться под одеяло. Отличное доказательство того, что над собственными страхами иногда полезно хорошенько посмеяться.
⭐️ «Ульф и тайна новенькой» — для тех, кто ищет ощущение «здесь явно что-то не так». Тайны, подозрения, расследование и (конечно!) желание прочитать ещё одну главу, потому что ну невозможно же лечь спать, пока не выяснишь правду!
⭐️ «Тень Лодура. Гибнущее дерево» — Ой, кажется перед нами действительно что-то мистическое: Рагнарёк уже произошёл, мир изменился, Иггдрасиль погибает, а древние боги и чудовища становятся частью реальности. Большое, холодное и мрачное северное фэнтези, как раз для длинного октябрьского вечера.
⭐️«Ведьмина служба доставки» — ведьминская книга для тех, кому совсем не хочется бояться. Метла, чёрный кот, магия — всё на месте, только вместо ужасов здесь взросление, веселье и невероятная ведьмочка Кики.
⭐️ «Верхом на помеле» — ещё одна ведьма, но уже для самых маленьких. Смешная история Джулии Дональдсон о путешествии на метле, куда каким-то образом помещается всё больше пассажиров. И даже дракон здесь не повод отменять Хэллоуин перед сном.
⭐️ «Драконья гора» — вариант для тех, кому одного вечера с привидениями мало и хочется отправиться в настоящее фэнтезийное приключение. Драконы, опасности, тайны и неизвестный мир, ведь Хэллоуин вполне может озорным и захватывающим.
⭐️ «Мортина. Все-все-все страшно захватывающие истории» — Заброшенный замок, тётушка Усоплая, пёсик Понур и маленькая девочка-зомби. Звучит буууу-жасно. На деле — ужасно мило. А ещё здесь сразу четыре истории, поэтому можно устроить настоящий хэллоуинский марафон.
⭐️«Страшные сказки дядюшки Монтегю» — а вот теперь выключать свет мы бы не советовали. Старый дом, лес, странные предметы и истории, которые рассказывает дядюшка Монтегю. Классическая готическая жуть для тех, кто как раз за ней сюда и пришёл.
⭐️«Остров Лемпо» — наш неожиданный выбор. Никаких тыкв и вампиров, зато дикая природа, неизвестность, опасности и ощущение присутствия чего-то древнего и зловещего. Мы отлично знаем, что такие истории пугают и завораживают сильнее привычных страшилок.
⭐️ «Хвост Авроры» — а закончить предлагаем северной магией. Волшебные лисы, исчезнувшее северное сияние, проклятие бога грома Укко и старые финские легенды. Не страшно, зато таинственно и очень красиво!
Вот за это мы и любим Хэллоуин: один вечер может стать отличным поводом открыть совершенно разные истории.
А сейчас как раз самое время выбрать себе книгу, чтобы она успела приехать и вы точно успели прочитать её к Хэллоуину.
👋 Друзья, на связи Саша Вахрушева. После двух ярмарок подряд — в Праге и Франкфурте — устала, но делюсь наблюдениями и заметками на полях...
После третьей «Пражской книжной башни» в сентябре мы впервые представили свой стенд на Frankfurter Buchmesse — крупнейшей книжной ярмарке мира.
Мировой книжный рынок растет за счет жанровой прозы и графических романов. Наш тамиздат существует по другим правилам. По нашим оценкам, за пределами России работают около 45 русскоязычных издательств и книжных проектов, выпустивших с 2022 года около 1600 книг. В центре их внимания — политический и антивоенный нон-фикшн и проза, которую сегодня невозможно издать в России.
Во Франкфурте мы провели встречи с издателями, книжными платформами и типографиями, а также три встречи писателей с их читателями: Алексей Воинов читал по-немецки «Зиму без снега», Сергей Давыдов представил роман «Мидвест», а Иван Филиппов — книгу «На ZZападном фронте без перемен».
Стенд «Башни» привлек внимание оформлением, афишами, мерчем и слоганами, но главное — мы получили новые профессиональные контакты, первые договоренности с участниками ярмарки 2027 года из Канады, Германии и Чехии и приглашения на другие европейские книжные ярмарки.
Наша цель — помочь свободным книгам выйти за пределы эмигрантского круга. Для этого нужны переводы, информационная поддержка и присутствие на мировом книжном рынке.
Планируем работать в этих направлениях и спасибо всем, кто поддерживал «Пражскую книжную башню» во Франкфурте и издалека 🤍
Вышел новый сборник Татьяны Замировской
В издательстве “АСТ” вышел новый сборник рассказов писательницы и журналистки Татьяны Замировской “Некоторые вещи уже произошли” о том, как катастрофические ситуации влияют на речь, идентичность и психику. В него вошли тексты написанные с 2020 по 2024 год.
Я бы не сказала, что это что-то радикально новое — но это книга-отчет о том, что произошло. Она не могла быть другой, она не могла случиться иначе. Некоторые вещи уже произошли — и эта книга тоже такая вещь. Я не понимаю, что я по этому поводу чувствую, потому что я уже давно не тот человек, который ее написал; но я очень хотела бы, чтобы она нашла себе того самого читателя, которому от нее станет немножко легче и который с некоторым парадоксальным пост-апокалиптическим облегчением поймет, что он не один, что все связано, как это звездное небо с паутинками и улиточками, что времени тоже нет, как и смерти, и что связь есть, есть связь.
Издательство «Эхо Книги» открыло предзаказ на книгу журналиста Ильи Азара «Мы качали лодку»
На протяжении двадцати лет журналист Илья Азар регулярно писал о людях, чье возмущение существующими порядками и политикой властей выплескивалось на улицы и порой заставляло чиновников идти на уступки.
В этой книге собраны репортажи автора с протестов на Триумфальной и Пушкинской площадях в Москве, на Майдане в Киеве, на площади Независимости в Минске и во многих других городах и странах. Но читатель не просто узнает о том, как проходил тот или иной митинг, — каждый сюжет в книге сопровождается воспоминаниями и размышлениями Азара, который пытается понять, почему у гражданского общества так и не получилось остановить превращение России в авторитарную страну, пошедшую на соседа войной.
Этот стесняющийся белый мишка — автор! Еще и познакомились лично с Костей Кропоткиным, легендой. Поболтали с авторками Лета в пионерском галстуке (спасибо им за классные вопросы!) и Ильей Данишевским. Похож ли этот пост на список для чтения? Да!
Спасибо Пражской книжной башне, на стенде которой я выступал, спасибо гостям из разных стран, мы правда молодцы.
Еду выступать на Франкфуртскую книжную (второй раз) и чувствую себя советским диссидентом-писателем в этой кожаной куртке дедушки (не моего дедушки). Оч хочу спать и по лицу видно.
Читать полностью…
В издательстве Virgola Press вышла книга Татьяны Вольтской «Стеклянный павлин»
«Уверен, что сладко-горькое чувство узнавания своего, которое я остро ощутил, глотая повесть? дневник? письма? Татьяны Вольтской, испытает любой рождённый в СССР читатель. У кого, например, в чемодане для ёлочных игрушек не хранилась „целая стая картонных сорок, верблюдов, медведей, волков и курочек Ряб“? Кто из нас, советских людей, с изумлением и почти на старости лет, в годы горбачёвской перестройки, не узнавал какую-нибудь важную тайну из дореволюционной жизни наших скрытных бабушек и дедушек? Кто, наконец, не придумывал сладкую воображаемую месть для тех, кто обидел наших близких? Кто не хотел этим обидчикам, слава Богу, навсегда ушедшим из нашей жизни, отомстить хоть разоблачающим словом, если по-другому уже поздно? Вот в этом умении нечто существенное рассказать о каждом из нас через свою глубоко личную историю и заключается, пожалуй, главная для меня сила „Стеклянного павлина“», — Олег Лекманов.
Вчера открылась профессиональная программа 78-й Франкфуртской книжной ярмарки. В этом году здесь — 4000+ издательств из 100+ стран, около 2300 мероприятий и больше 1000 спикеров. Почетный гость — Чехия, а ее девиз — «Земля на побережье»: отсылка к шекспировской «Зимней сказке», где Богемия загадочным образом оказывается у моря.
У нас был особенно важный день: на стенде «Пражской книжной башни» впервые встретились издатели нашей ярмарки с библиотекарями и коллегами из Италии, Франции, Канады, США, Латвии — интерес к русскоязычному тамиздату оказался вполне реальным.
Вместе с фондом StraightForward мы также выпустили буклет о сентябрьской «Пражской книжной башне» — с отдельным объяснением, что вообще происходит с цензурой и независимым книгоизданием в России.
✨️ Главный вывод первого дня: интерес к свободной русскоязычной литературе есть, но сначала приходится объяснять контекст — кто, где и как ее издает. Значит, впереди много работы: знакомить, объяснять, искать партнеров и новые способы дистрибуции.
Сентябрьский дайджест новостей участников «Пражской книжной башни». Часть I
✨️ В издательстве «Медузы» вышла книга Григория Свердлина «Пункт обогрева. Как я занимался благотворительностью в России и стал врагом государства». Бывший директор «Ночлежки» и основатель «Идите лесом» рассказывает, как помощь людям может привести к конфликту с государством. Книга выпущена вместе с StraightForward Foundation.
Книга Константина Гаазе «Куда дрейфуют диктатуры? Российская автократия и вторжение в Украину» вышла в формате EPUB.
А в приложении «Медузы» теперь бесплатно можно читать первую детскую книгу издательства «Мамины сказки». Это добрые истории правозащитницы Натальи Эстемировой, которые она написала для своей дочери Ланы. Книгу можно читать в приложении или скачать в PDF.
✨️ Тургеневская библиотека в Париже обновилась: летом 2026 года появился новый зал — светлый, просторный и современный, с открытым доступом к книгам, там уже прошли первые события. Впереди — культурная и детская программы, исследовательские семинары, киноклуб и события книжного фестиваля BazarOff.
✨️ «Эхо Книги» открыло предзаказ на русский перевод книги журналиста The Wall Street Journal Эвана Гершковича «Эта проклятая прекрасная земля». В ней он рассказывает об аресте и заключении в России. В 2023 году Гершковича задержали по обвинению в шпионаже и приговорили к 16 годам колонии. В 2024 году он вышел на свободу в результате обмена заключенными.
✨️ Vidim Books открыло предзаказ на книгу Карины Добротворской «В чём я была? Заметки на подкладке». Вещи — это не просто платья, туфли, костюмы — это воспоминания. Но что с ними делать? Расстаться с вещами можно, но как расстаться с прошлым? Бывший редакционный директор издательского дома Conde Nast International, автор книги «Кто-нибудь видел мою девчонку?» Карина Добротворская решила дать каждой вещи слово. И вот чёрная водолазка Max Mara, золотой топ Givenchy, платье Alaia, сумка Balenciaga и другие герои рассказывают о предзакатной эпохе глянцевой индустрии, в которой автор провела двадцать с лишним лет.
Дмитрий Глуховский выложил электронную версию нового романа «Регистрация» в открытый доступ, в Vidim Books объявило о выпуске печатной версии — предзаказ уже открыт. Параллельно издательство допечатывает «Мы. Дневник падения» — обе книги можно взять комплектом по выгодной цене.
А еще на сайте издательства появились подписанные Демьяном Кудрявцевым экземпляры поэтического сборника «Все это теперь ты».
✨️ В Sandermoen Publishing вышли две книги — «Манкурт. В катакомбах детской памяти, разрушенной войной» Георгия Каненаса и русско-французская детская книга загадок «Морской калейдоскоп. Kaléidoscope de la mer» Александры Зеленской.
✨️ Virgola Press готовит к выходу в печать книгу Татьяны Вольтской «Стеклянный Павлин». Предисловие к книге написал Олег Лекманов.
«Уверен, что сладко-горькое чувство узнавания своего, которое я остро ощутил, глотая повесть? дневник? письма? Татьяны Вольтской, испытает любой рожденный в СССР читатель. <...> в этом умении нечто существенное рассказать о каждом из нас через свою глубоко личную историю, заключается, пожалуй, главная для меня сила ”Стеклянного павлина”»Читать полностью…
Иван Толстой поговорил с Ириной Роскиной о её новой книге мемуаров
В программе “Поверх барьеров” вышла беседа Ивана Толстого с Ириной Роскиной о её новой мемуарной книге “Мимоходом”, которая вышла в издательстве Virgola Press. В анонсе программы сказано:
Ирине Валентиновне есть что вспомнить. Она дочь той самой Натальи Роскиной, которая прославилась как редактор, секретарь Корнея Чуковского, сотрудница Литнаследства, редактор-реставратор дневника Суворина. И, конечно, как адресат поздних стихов Николая Заболоцкого. Мать сформировала свою дочь очень крепко и на всю жизнь. Но будучи человеком талантливым и наблюдательным, дочь из-под крыла матери видела многое и многих. У нее — свои драмы и свои радости. Среди героев её книги — А. Галич, И. Серман, Р. Райт-Ковалева и другие.
✨️ Топ-14 книг «Переплета»: выбор Пражской книжной башни
Выбрали книги из библиотеки «Переплёта» и вам советуем: в списке — современная проза и поэзия, классика, биографии и нон-фикшн.
1. Борис Житков «Виктор Вавич», Бабель (Тель-Авив)
2. Виктор Вахштайн «Смонг», Бабель (Тель-Авив)
3. Даниэль Кельман «Светотень», Fresh Verlag
4. Борис Лейбов «Лилиенблюм», Fresh Verlag
5. Ярослав Шимов, Андрей Шарый «Австро-Венгрия: судьба империи», ISIA
6. Наталья Громова «Евгений Шварц. Судьба сказочника в эпоху Дракона», ISIA
7. Елена Зелинская «Балканский декамерон», Kust
8. Михаил Зыгарь «Тёмная сторона Земли», «Медуза»
9. Антон Долин «Плохие русские», «Медуза»
10. Юлий Гуголев Selected Poems, «Пятая волна»
11. Юлий Гуголев «От гульбищ до капищ», «Пятая волна»
12. After February / После февраля. Антология стихов и прозы от украинских авторов, «Пятая волна»
13. Олаф Кюль «Z. Краткая история России, увиденная с её конца», Stein Publishing
14. Александр Архангельский «Просто классика!», Vidim Books
Алексей Воинов на Франкфуртской книжной ярмарке
10 октября на стенде «Пражской книжной башни» Алексей Воинов прочтет на немецком отрывки из своей книги «Зима без снега».
Книга о войне, изгнании и утрате корней, размышление о советской памяти и сохраненном достоинстве. 24 февраля 2022 года жизнь героя резко меняется: вместе с мужем он уезжает из Москвы, несколько месяцев скитается по Центральной Европе и в конце концов обосновывается в Германии. Написано простым и тонким языком, с горьким юмором.
Книга вышла на русском в парижском издательстве Éditions Tourgueneff, а немецкого издания пока нет — так что во Франкфурте текст прозвучит по-немецки ещё до выхода книги. Немецкий перевод сделала Барбара Заузер.
📍 Зал 3.1, стенд A64
🗓 10 октября, 13:00–14:00
🎟 Суббота открыта для широкой публики — приходите в гости!
Издательство Individuum закрылось
Главный редактор Individuum Алексей Киселев объявил, что издательство прекращает работу.
Издательство Individuum, созданное в 2015 году, спустя одиннадцать лет завершает свое существование. Книги, над которыми велись работы в последние месяцы, обязательно выйдут. Теперь уже — в других издательствах: следите за новостями в профильных медиа.
В детстве Лану Эстемирову не раз спасали сказки, которые сочиняла ее мама. Теперь их можете прочесть и вы
Одним осенним вечером мы с мамой были в гостях у друзей в соседнем районе, Ипподромном, и она не уследила за временем. Когда мы наконец ушли, уже смеркалось, хотя не было даже семи часов. Недавно прошел дождь, воздух был свежим. Я в резиновых сапожках увлеченно прыгала по лужам. Внезапно я оказалась по колено в воде — моя левая нога угодила в люк, который хитро замаскировался под лужу. Посмеиваясь, мама достала меня из лужи, и я вылила грязную воду из сапога.
Небо вскоре потемнело, фонарей не было, и деревья стали похожи на монстров. Путь домой проходил мимо большого блокпоста; когда мы приблизились к нему, мама велела мне поторопиться и вести себя потише. Она сжимала мою руку, и ее напряжение передавалось мне. Военная база на фоне темного неба выглядела жутковато. Через узкие щели окон пробивался оранжевый свет и доносились приглушенные разговоры и музыка. Мама еще крепче стиснула мою ладонь и ускорила шаг. Внезапно я услышала смех, и на крыше блокпоста, который был уже в нескольких метрах, появились маленькие шатающиеся силуэты людей.
— Быстрее, быстрее, — прошипела мама.
Мое сердце колотилось. И вдруг земля подо мной начала взрываться, а в ушах зазвенело от громких выстрелов. Кто-то стрелял в нас и смеялся. И вместе с ним еще десяток человек.
— ЛАНА, НЕ ДВИГАЙСЯ! — закричала мама. А потом, повернувшись лицом к федералам, крикнула в их сторону: — ЭЙ!
Я застыла и в ужасе смотрела, как прямо передо мной пули на ужасающей скорости врезаются в землю, оставляя маленькие облачка дыма. А потом я сама начала кричать.
—ЭЙ! — продолжала мама. —Прекратите немедленно! Со мной ребенок! Прекратите, сволочи!
Стрельба прекратилась. У меня тряслись колени, а рука пульсировала от боли — так крепко мама ее сжимала. Я вдруг ощутила жуткую слабость и не знала, хватит ли у меня сил дойти до дома. Мы не двигались с места, как будто ноги к земле приклеились. А мама продолжала кричать на федералов, взывая к их совести:
— Покажитесь, трусы! ТРУСЫ! Посмотрите на женщину и ребенка, которых вы чуть не убили! Ей всего семь лет!
Солдаты замолчали и вернулись на базу. Музыка тоже замолкла. А небо уже стало совсем черным.
Мы шли домой, потрясенные и напуганные. Мои всхлипы перемежались с хлюпаньем воды в сапоге, но оно перестало казаться забавным. Когда мы пришли домой, мама заварила мне чай, и мы вместе устроились в кровати. Я все еще тряслась.
— Мне кажется, тебе нужна сказка, — сказала мама. — Помнишь мою историю про страх и то, как его победить?
— Расскажи снова.
И она рассказала.
✽ ✽ ✽
Так в книге «Пожалуйста, живи. Чеченские войны, мама и я» Лана Эстемирова вспоминает об одном из эпизодов своего детства в Грозном, где она жила с мамой, правозащитницей Натальей Эстемировой. Наталью убили в 2009 году, а ее сказки — подарок, врученный незадолго до шестилетия, — остались с Ланой на всю жизнь.
Мы решили, что эти сказки, которые сейчас можно прочитать только в книге Ланы, достойны сами стать отдельной книгой, — и дарим ее вам. С картинками! Спецаильно для этого издания мы нарисовали иллюстрации. Вы можете скачать PDF-файл бесплатно, распечатать его и читать — сами или с детьми.
Кроме того, «Мамины сказки» Натальи Эстемировой теперь доступны в приложении «Медузы». Достаточно открыть книгу один раз — и вы сможете читать ее даже офлайн, где и когда угодно.
✽ ✽ ✽
А если вы хотите купить книгу Ланы Эстемировой «Пожалуйста, живи», это можно сделать по ссылке.
В межсезонье между Башнями запускаем новую рубрику книжных рекомендаций!
Будем просить литературных людей делиться книжными подборками на разные темы — чтобы находить новые книги и смотреть на знакомые под новым углом. Начинаем с подборки текстов о женской дружбе 💛
Её для нас собрала Дарья Кошкина @koshkinachitaet — книжная блогерка, организаторка литературных мероприятий и соосновательница книжного «Клуба, в котором…».
Листайте карточки 👉 тут книги о дружбе, которая спасает и которая ранит, про секреты и отношения, которые невозможно объяснить даже самой себе.
Поделитесь — какая книга о женской дружбе зацепила вас?
⚡️ в продаже!
📚 Дина Кабулова
«Первый "Ц". Как я была учительницей в цыганском классе»
предрассудки, отчуждение, презрение общества цыганские дети возвращают воровством, попрошайничеством, хулиганством: борьба идет не только в учительской, суде, полиции, но и в недрах табора
сколько вложено усилий, и сколько раз наступало отчаяние: «я не справляюсь» — таким было рабочее название дебютного романа дины кабуловой, писательницы и педагога. но действительно ли она не справилась?
во имя добра и мира
#vidimbooks
#vidim_кабулова
В издательстве «Медузы» вышла книга «Краденое детство»
Тысячи украинских детей с начала большой войны оказались в России — и теперь государство пытается насильно сделать их россиянами: отдает в новые семьи, дает им новые фамилии и гражданство, учит новой истории.
Журналисты «Би-би-си» Нина Назарова и Святослав Хоменко на примерах четырех разлученных семей рассказывают, как устроена эта депортация и кто пытается ей противостоять.
Издательство выпустило эту книгу совместно со StraightForward Foundation.
«Книжные потери» Украины. Август-октябрь
Сообщений о разбомбленных редакциях и сожженных книгах как будто стало поменьше, но, кажется, это связано с прошлыми огромными потерями. Большая часть складов разбомблена, логистика нарушена, у части изданий просто не осталось, что сжигать. Часть — прекращает работу. 24 сентября после уничтожения всего ассортимента о «долгосрочной паузе» объявило издательство «Хто це?», на их сайте сейчас грустная надпись: «Заказы временно не отправляем из-за попадания в склад».
За прошедшие почти два месяца было три крупных потери книжной индустрии.
— 16 августа в который уже раз россияне бомбили район Почайной. В итоге рынок-барахолка антиквариата «Петровка» и соседние помещения, в том числе большие книжные ряды, выгорели дотла.
Из известных потерь при этом:
• Пострадал офис и склады издательств «Саміт-Книга», BookChef и «РМ». У последнего склады были так разрушены, что сначала невозможно было добраться до книг, если они сохранились.
• Магазин детских книг «Альпака» на Почайной не успел провести ремонт после недавнего обстрела, в итоге у него сгорели 42 тысячи книг.
• От этого же обстрела Почайной пострадали офисы издательства «Наш формат»и «Лаборатория». У последнего еще и склад с книгами. Почайную обстреливают регулярно, но, как справедливо замечает издатель «Лаборатории» Антон Мартынов: «Не знаешь, куда деваться с помещением», имея в виду, что в Киеве безопасных мест нет. «Лаборатория», кроме прочего, в качестве помощи попросила покупать электронные и аудиокниги у них на сайте.
— 28 августа российский беспилотник попал в складской комплекс «Новой почты» в Святопетровском Киевской области, где хранилось очень много книг множества издательств. В пожаре уничтожены 41500 книг Book.ua. Через три дня они возобновили онлайн-заказы, но до сих пор работают фактически с остатками своих тиражей. Vivat потерял 35000 книг, хотя и перенес часть своей логистики во Львов. «Хто це?» потеряли 80% изданных книг и совсем приостановили работу. У издательства «Крапки» уничтожена основная часть ассортимента. О потерях в пожаре «Новой почты» сообщили «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА», «Стилет і стилос», Creative Women Publishing, ІРІО (потеряли вообще все свои книги, кроме тех, что хранились в офисе), «Уроборос», Markobook (остановили работу, потеряв почти весь свой запас книг) и другие издательства. Склад в Святопетровске был фактически логистическим узлом для издательств. В итоге — огромные потери.
— 7 октября тоже уже в который раз были уничтожены складские запасы издательства «Книголав» на Подоле. Это новый склад, где хранились напечатанные заново книги, уничтоженные обстрелом 19 июля (тогда сгорело четверть миллиона книг издательства), и новые проекты конца этого лета. Кажется, все было уничтожено, завалы разгребают до сих пор. Издательство просит в качестве поддержки покупать их электронные издания.
— И в эту же ночь 7 октября россияне разбомбили Киевский картонной-бумажный комбинат в Обухове. Никто из работников, к счастью, не пострадал, но предприятие прекратило работу. Это не совсем атака на книжную отрасль, но прекращение работы такого крупного производителя бумаги на ней конечно скажется.
✨️ Вчера на стенде «Пражской книжной башни» на Frankfurter Buchmesse состоялись две встречи с авторами:
📚 Алексей Воинов представил книгу «Зима без снега» — личную историю об эмиграции, первых днях войны и памяти, которая связывает разные поколения. Автор читал отрывки на русском и немецком языках, а разговор получился пронзительным и очень личным.
Алексей все время оговаривался: теперь приходится уточнять, о какой войне идет речь. В книге об этом есть очень точные строки: «то ли я в Фойденхайме сейчас, то ли дед в Москве в самом начале века… И мы слышим друг друга».
📚 Иван Филиппов рассказал о книге «На ZZападном фронте без перемен» — исследовании путинской России глазами сторонников войны. В основе книги — тысячи сообщений из Z-каналов, которые помогают понять, кто эти люди, во что они верят и как устроена поддержка войны изнутри. Встреча вызвала большой интерес у русскоязычной и немецкой аудитории.
Немцы спрашивали прямо и жёстко — сколько людей в России на самом деле поддерживают войну и что должно произойти, чтобы она наконец закончилась. Иван отвечал так же прямо, без готовых формул и успокаивающих ответов.
Спасибо авторам за честные разговоры о сложном, а всем гостям — за внимание, вопросы и интерес к книгам, которые помогают лучше понимать наше время 🤍
В издательстве «Медузы» вышла книга «Краденое детство» журналистов Нины Назаровой и Святослава Хоменко. Она рассказывает о том, как Россия похищает украинских детей — и как украинцы возвращают их домой
С начала большой войны тысячи украинских детей оказались в России. Одних вывозили с оккупированных территорий вглубь страны-оккупанта, зачастую прикрываясь ложными предлогами, вроде поездки на экскурсию. Другие могли сбежать из зоны боевых действий только через российскую границу. А кого-то родители сами отправляли подальше от опасности в российские детские лагеря — а потом не могли забрать.
Власти РФ делают все, чтобы дети не могли или не захотели вернуться домой: дают им новые имена, находят новые семьи, выдают новое гражданство в ускоренном режиме и учат их новой истории. В 2023 году Международный уголовный суд в Гааге признал вывоз детей из Украины военным преступлением.
В книге «Краденое детство» журналисты Нина Назарова и Святослав Хоменко собрали четыре истории семей, ставших жертвами этого преступления, а также подробно рассказали о тех, кто организовывал вывоз детей — и кто до сих пор помогает возвращать их домой.
Вот как сами авторы говорят о книге
Нина Назарова:
Наша книга — это перевод юридического термина «незаконная депортация» на человеческий. Это истории четырех семей и четыре очень разных сценария, как детей разлучали с родными и как непрост (а иногда и невозможен) был их путь домой. Это истории человеческой — и детской — силы духа, не сломленной даже самыми непредсказуемыми обстоятельствами.
Что бы ни случилось на фронте и в переговорах, тысячи украинских детей уже живут как россияне, их идентичности изменены, их гражданства переписаны. Это в любом случае история с длинным хвостом, сюжет, который будет давать о себе знать в будущие годы и десятилетия, — просто потому, что люди живут долго, а такие травмы редко заживают бесследно. Наша книга — это первая попытка показать и осмыслить, что случилось. Показать на примере конкретных героев, их судеб, приключений и страданий: важно помнить, что за любыми цифрами, которые озвучивают чиновники, стоят живые дети, каждый из которых заслуживает того, чтобы быть рядом с близкими и расти в мире на родине.
Слезы женщины из Балаклеи, сын-подросток которой не вернулся из детского лагеря; хамские реплики Владимира Мединского об украденных Россией детях; новые школьные программы для украинских детей на оккупированных территориях; ордер Международного уголовного суда на арест Владимира Путина — эти и многие другие другие детали по мере написания книги складывались в одну большую картину. В картину, которую просто нельзя проигнорировать, задвинуть на второй план по сравнению с другими, более очевидными, что ли, последствиями развязанной Россией войны.
Если эта книга поможет снова привлечь внимание мира к детям, которым еще можно помочь, — значит, мы написали ее не зря.
Еще с полей франкфуртской ярмарки: в буклете о «Пражской книжной башне» составленный StraightForward разворот с грустной статистикой случаев цензуры, перечнем запретных тем и рассказом о «деле издателей» — базовый пакет для понимания агентов, издателей и пр., что происходит с тяжелой судьбой рынка, который вполне представлен на FBF своей крупнейшей компанией. У «Пражской книжной башни» на стенде (3.1, А64) меж тем много всего интересного и помимо раздатки. С учетом стоящих рядом «Мемориала» и ярмарки Bеbelplatz, во Франкфурте впервые за долгие годы есть сплотившийся русскоязычный уголок, где есть что поделать читателям (стенд «Эксмо» не там).
Читать полностью…
Публикуем отрывок из романа Андрея Иванова “Весна священна”
Роман вышел в издательстве “June 16”. Он завершает эмигрантскую трилогию Андрея Иванова, начатую “Харбинскими мотыльками” (2013), романом о русских эмигрантах в Таллине накануне Второй мировой, и “Обитателями потешного кладбища”(2018) о Париже эпохи студенческих протестов, сквозь который все время проступает эмигрантский Париж 1946 года.
Из аннотации:
Лето 1932 года. Маньчжурия оккупирована японской армией. Сунгари выходит из берегов и затапливает Харбин. На фоне катастрофы в городе усиливается влияние Русской фашистской партии во главе с Константином Родзаевским. Исчезают люди. “Весна священна” — роман-полифония о Харбине 1932 года, маньчжурский нуар, в котором история становится ритуалом жертвоприношения.
🍄 Сентябрьский дайджест новостей участников «Пражской книжной башни». Часть II
✨️ В Éditions Tourgeneff вышли сразу пять новых книг:
Женя Беркович — «CAR FÉVRIER N’EN FINIT PLUS…» — французский перевод сборника, который по-русски можно было бы назвать «Зимотворенье». Над переводом работали семь переводчиков, составитель — Алексей Воинов. Книга уже привлекла внимание французской прессы.
Павел Арсеньев «Русский как неродной» — книга поэта, художника и теоретика литературы о русском языке, литературе и опыте существования между языками.
Василий Чернышев «Тайме» — повесть о молодом поэте Павле, который после отъезда из Москвы в марте 2022 года живёт в Польше, но мысленно возвращается к друзьям, любви и прошлой жизни. Тридцать коротких глав соединяют эмиграцию, стихи, любовь и войну. Совместное издание с проектом Слова_вне_себя. Книга в формате Epub ранее вышла в «Медузе».
Роз-Мари Паньяр «Список чудес» — фантасмагорический дневник 2022 года швейцарской писательницы. Перевод с французского Алексея Воинова.
Алексей Воинов «Комише опер» — продолжение книги «Зима без снега».
✨️ В ISIA Media Verlag вышла «Легенда о Сан-Микеле» — автобиографическая повесть шведского врача и писателя Акселя Мунте, которая впервые увидела свет в 1929 году.
Это не строгая хронология, а скорее калейдоскоп ярких эпизодов из жизни автора. Мунте был не просто врачом: он практиковал в Париже, был лейб-медиком шведской королевской семьи, дружил с Мопассаном и учился у знаменитого Шарко. В начале своей карьеры он, прервав медовый месяц, бросился в охваченный холерой Неаполь, чтобы спасать людей.
✨️ Freedom Letters выпустило новая редакция «Эвакуатора» Дмитрия Быкова (она также вышла в электронном варианте), «Доктор Гарин» Владимира Сорокина, детская книга «Гига дарит море» Ясминки Петрович (перевод с сербского Марии Беркович). Аудиокнига — «Жизнь Дмитрия Маркова» Владимира Севриновского, читает автор.
Открылся FreedomLetters">ютуб-канал Freedom Letters с бесплатными аудиокнигами, первой стал «Спрингфилд» Сергея Давыдова.
Готовы переводы книг Джонатана Литтелла, Питера Померанцева, Николая Йорданова.
В Москве вышел и за полдня продался тираж книги Игоря Липсица «Есть ли у человечества будущее, или Апокалипсис эпохи D. R. Ai».
Книга Михаила Эпштейна «Перед концом истории» переведена на французский и грузинский, «Спрингфилд» — на датский. Часть московских тиражей книг Freedom Letters сгорела на российских складах.
✨️ Shell(f) открыло предзаказ на книгу (формат EPUB) Иры Юрьевой «Смола» — текст о расставании, утратах и боли, которая рано или поздно отпускает. Оформить предзаказ можно до 19.10.2026 в боте-магазине издательства @publishellf_bot
✨️ BAbook издало книгу Григория Чхартишвили «Книга Эрики», переиздало в бумаге две книги Аси Казанцевой «Откуда берутся дети?» и «Мозг материален».
Готовится к выходу новая книга стихов Вадима Жука «Поэтическое убежище» в электронике, англоязычные переводы пяти книг Бориса Акунина: Аристономия, Счастливая Россия, Другой Путь, Златая цепь, ИРГ том Х.
🔥 BABook с Борисом Акуниным запустили проект ЖАБА — это аббревиатура от «Жанровая аспирантура Бориса Акунина». Если вы хотите стать писателем, вам сюда.
✨️ 10 октября прекрасный берлинский книжный магазин «Дети Гутенберга» отмечает двухлетие!
По этому поводу будет много интересных событий:
🪡 С 15:00 до 17:00 — воркшоп по вышивке с Сашей Франчук. Причём вышивать будем не только на ткани, но и на фотографиях и открытках (так тоже бывает!).
🧠 В 19:00 мастерская и лекция психолога Лены Корнеевой, авторки книги «Дать вырасти крыльям». Будем говорить о родительстве без обесценивания и, конечно, не только о детях, но и немного о нас самих. Модератор: психолог Reforum Help Ира Ларина.
🥂 А дальше... фуршет, потому что день рождения без еды, бокалов и разговоров, которые внезапно продолжаются сильно дольше запланированного — это какой-то неправильный день рождения.
Короче:
📅 10 октября, суббота, с 14:00
📍 Reforum Space Berlin — Wiener Str. 31
Приходите на отдельные события, приходите на весь день, приходите просто сказать нам «с днём рождения» — и посмотреть, как «Гутенберги» дожили до двух лет (и есть ли у них соответствующий возрасту кризис взросления).
«Пражская книжная башня» вновь едет на Франкфуртскую книжную ярмарку
У нас свой стенд: зал 3.1, стенд A64 и своя классная программа:
Среда, 7 октября, 15:00 — Meet & Greet для коллег: каталоги прав, отчеты о продажах и разговор с издателями.
Четверг, 8 октября, 17:00 — Неформальная встреча с издателями и агентами по авторским правам.
Пятница, 9 октября, 16:00 – Сергей Давыдов подписывает «Мидвест» (Freedom Letters, 2026) и «Спрингфилд».
Суббота, 10 октября, 13:00 — Алексей Воинов читает отрывки из «Зимы без снега» в немецком переводе Барбары Заузер.
Суббота, 10 октября, 14:00 — Иван Филиппов с книгой «На ZZападном фронте без перемен».
Встречи с Сергей Давыдов и Ivan Philippov пройдут на английском, чтение Алексея Воинова на немецком языке.
Среда и четверг на ярмарке открыты только для профессиональных посетителей, а пятница, суббота и воскресенье для всех.
Ждем в гости и привезем наш пражский «Башенный» мерч 🤍
Как цензурировали книжную индустрию в сентябре
• Минцифры хочет легализовать книги «иноагентов» и «нежелательных» организаций, которые были изданы до того, как они получили эти статусы. Иначе библиотекам придется избавиться от 50 до 70% книг.
• Санкт-Петербургский городской суд признал экстремистскими четыре книги на английском. Их авторы изучали российско-украинскую войну, президентству Джо Байдена и гомоэротические мотивы в российском искусстве.
• Минюст присвоил статус «иноагента» представителю StraightForward Феликсу Сандалову и «Новой газете».
• Гёте-Институт закрыл филиалы в России по требованию властей. Организация поддерживала издательство книг Вальтера Беньямина, Гюнтера Грасса, Винфрида Зебальда и других немецких писателей.
• «Эксмо» yana.vetrova.books/post/DdKKHOVDiDw?xmt=AQG0m8ezIaWGi0WxlDMyUCKqyNlzavdSzt0gzN6TlHOpyJDlG9ZPCTHtDDr_3Ar6e-UZzULH&slof=1">вырезали описания расизма и насилия из фэнтези-романа.
• Из «Русской Википедии» убрали определение термина «оппозиция». Вместо этого портал отображает ссылки на 279 материалов, в которых упоминается слово «оппозиция».
• Российский книжный союз скрыл из публичного доступа реестр книг, где упоминаются наркотики, чтобы «избежать негативного восприятия отраслевого перечня как элемента цензуры в российском обществе». На момент закрытия в реестре было более 3800 позиций.
• Женю Беркович в третий раз отправили в ШИЗО, на этот раз на 15 суток. По версии руководства колонии, она пыталась «пронести на работу три конфеты» и «не представилась полностью, входя в кабинет».
• Закрылось издательство Individuum.
StraightForward вошёл в шорт-лист новой премии Международной ассоциации издателей
Международная ассоциация издателей (IPA) объявила шорт-лист премии Freedom of Expression Defenders, которая вручается впервые. Премия отмечает инициативы в области книгоиздания, журналистики и архивной работы, защищающие свободу слова, свободу издавать и свободу читать.
В шорт-листе пять издательских, журналистских и правозащитных проектов из США, Грузии, Турции и Германии. Среди номинантов — фонд StraightForward.
Лауреата премии объявят 7 октября на Франкфуртской книжной ярмарке.
#новости
#премии
#тамиздат
«Пражская книжная башня» — организует встречу с Иваном Филипповым на Франкфуртской книжной ярмарке
10 октября на стенде Prague Book Tower свою новую книгу представит журналист и писатель Иван Филиппов.
«На ZZападном фронте без перемен: Россия Путина против Путина» — большое документальное исследование путинской России, рассказанное через тексты и взгляды сторонников войны, российских Z-блогеров.
Они хорошо разбираются в картах и событиях на фронте и могут быть индикатором общественных настроений, но часто не способны правильно объяснить, почему война продолжается уже пятый год, а жизнь в России только ухудшается.
Книга вышла в августе 2026 года, впервые была презентована на «Башне» и стала одним из бестселлеров ярмарки.
📍 Frankfurter Buchmesse, Hall 3.1, A64
10 октября, 14:00–15:00
Язык встречи — английский.
Давайте встречаться!
Друзья, начинаем знакомить вас с программой «Пражской книжной башни».
12 сентября на сцену ярмарки выйдет филолог Армен Захарян. В этом году у него вышли сразу две новые книги:
✨ «Письма тёмных людей» (Издательство книжного магазина «Бабель», Тель-Авив) — о Рейхлиновском споре, одном из самых громких интеллектуальных конфликтов эпохи Возрождения.
✨ Книга бесед о романе Марселя Пруста «В поисках утраченного времени» (Éditions Tourgueneff) — о романе, который уже больше ста лет меняет представление читателей о литературе.
На встрече Армен Захарян расскажет, как создавались обе книги, что объединяет столь разные сюжеты — от Рейхлина до Пруста, — и почему разговор о европейской культуре, литературе и свободе мысли остается актуальным сегодня.
Пражская книжная башня
11-13 сентября 2026
Spojka Karlin, Pernerova 697/35
Вход свободный
Программа ярмарки скоро будет доступна на нашем сайте, а пока 👉 подписывайтесь на рассылку