praguebooktower | Unsorted

Telegram-канал praguebooktower - Пражская книжная башня

758

Книжная ярмарка в Праге 11 - 13 сентября 2026 📍Spojka Karlín https://taplink.cc/praguebooktower.cz

Subscribe to a channel

Пражская книжная башня

Думал как обычно собрать все через месяц, но последствия ракетного обстрела Киева в ночь на 19 июля для книжной индустрии настолько масштабные, что сейчас в Украине много пишут о намеренной атаке России на типографии и склады книг. Почти полтора миллиона уничтоженных книг за несколько недель — это все же не просто «снижение продаж».

– Ракетный обстрел в ночь на 19 июля уничтожил типографию группы «Конви», где печатали учебники издательства «Утро» и многое другое.

«Крыша, стены типографских цехов пробиты. Оборудование, печатные станки и переплетный цел уничтожены или залиты водой, офисные помещения выгорели дотла», — описал урон гендиректор «Утра» Виктор Круглов.


В разбомбленной типографии сгорели 600 тысяч книг, в том числе 250 тысяч уже отпечатанных и готовых к отправке по школам учебников 9 класса. Еще 350 тысяч — учебники для 4 класса, и книги множества издательств: «Грамота», «Літера ЛТД», «Лінгвіст», «Лабораторія», «АССА», Artbooks, «Каламар», «Атена», «Астон», «Віща школа», «Медицина», «Апріорі», BookChef (уже второй раз, в прошлый раз 2 июля были уничтожены 800 тысяч их книг ), Mison и другие. Это выглядит, как «список кораблей», просто перечисление. Но каждое из издательств сейчас подсчитывает убытки, пишет очень грустные посты и публикует ужасные фотографии разрушений, одновременно немножко радуясь, что никто при этом не погиб.

Это уже второй раз за последнее время (и третий за полномасштабную войну, если вспомнить разбомбленную типографию «Фактор-друк» в Харькове в мае 2024 года), когда уничтожают сотни тысяч учебников и мощности, которые могут выполнять госзаказ для школ. Я не видел еще убедительного анализа, восполнимы ли производственные потери для книгоиздания и особенно для печати учебников. Но, например, гигант «Фактор-друк» после атаки в 2024 году восстановил работу через год, по собственным оценкам, лишь на треть, не только из-за повреждений, полученных тогда, но и из-за гибели и нехватки сотрудников и постоянных обстрелов и отключений электричества. В стране конечно есть еще большие фабрики и типографии, например, «Юнисофт», «Глобус» и ПЭТ в Харькове или Белоцерковская книжная фабрика, но не уверен, что все они успеют и могут компенсировать потери учебников до нового учебного года.

– На складе уже готовой продукции «Конви» сгорели 250 тысяч книг издательства «Книголав». То есть в общей сложности российские ракеты 19 июля уничтожили минимум 850 тысяч книг.

– Тот же обстрел полностью уничтожил небольшое, только начинающее работу издательство нон-фикшн литературы Mison.

Разбомбили буквально за день выхода их первого издания — повести «Музей семейных историй» Олены Скуловатовой. На своей странице она очень трогательно радуется, подписывает книги и готовится к презентации, а на утро после обстрела издательство даже не знает, уцелел ли уже напечатанный тираж (повезло и большая часть чудом сохранилась). Сейчас издательство просит поддержки для восстановления работы.

БО БЛАГОДІЙНИЙ ФОНД ПАХОЛЮКІВ
Код: 46153390
АТ КБ «ПриватБанк»
IBAN: UA513052990000026001025048629

– Тогда же в ночь на 19 июля пострадал офис издательства «Арк.Юей»

«С нашей командой все в порядке, это главное. Немного приберемся, устраним последствия «русского мира» и продолжим работу, ведь здравый смысл всегда должен побеждать», — отреагировали в издательстве и попросили особенно сейчас почаще заглядывать в их онлайн-магазин.


Я специально подобрал ссылки на каждое из пострадавших издательств, загляните к ним в онлайн-магазины, может быть закажите что-то и поддержите их.

Читать полностью…

Пражская книжная башня

Republic выпустил бумажный летний номер

Издание Republic выпустило бумажный спецномер — о лете 2026.

Внутри этой изящной и бессмысленной вещицы, впрочем, отличные тексты наших любимых авторов о жарком, долгожданном, мимолетном, последнем, волнительном, тревожном лете 2026.

— пишет Зинаида Пронченко.

Во время учебного года от экзистенциальных вызовов всегда можно отбояриться. А что это мы роман не пишем, стихов не сочиняем, нетленок никаких по себе не оставляем, с собственными детьми как следует не занимаемся? Так ведь мы заняты. У нас обязанности: лекции, консультации, вдобавок погода такая, что никакого вдохновения. Летом нас ничто не отвлекает от главного, то есть от работы над собственной душой, а она как раз труднее и неприятнее всего

— пишет Дмитрий Быков специально для печатного выпуска.

Купить номер можно по ссылке.

#новости
#журналы

Читать полностью…

Пражская книжная башня

В издательстве BAbook вышел английский перевод сборника рассказов Бориса Акунина «Нефритовые четки», ставший необычным литературным экспериментом: впервые перевод был выполнен ИИ, а затем доработан писателем.

Как вы оцениваете использование ИИ в работе над переводом новой книги?

Как захватывающе интересную возможность. Я вообще считаю, что ИИ-революция — самое важное, что сегодня происходит в мире. Пока политики занимаются чепухой, а некоторые из них даже грозятся ядерной войной, есть люди, увлеченные настоящим делом, которое изменит жизнь цивилизации.


Мы поговорили с Борисом Акуниным о том, как он оценивает этот опыт, что ИИ умеет уже сегодня и где пока остается бессилен. А еще 11 сентября Борис Акунин выступит на нашей ярмарке в Праге 👉 читайте интервью в карточках.

Полный текст интервью читайте на нашем сайте

Читать полностью…

Пражская книжная башня

У нас, в издательстве книжного магазина «Бабель», вышла новая книга — «Будем красить оленя» Саши Галицкого.

Саша — израильский художник, резчик по дереву и автор книг «Мама, не горюй!» и «Не боись!». Более двадцати лет он ведёт студии резьбы по дереву в домах престарелых. Книга выросла из разговоров, случайных реплик, шуток, ссор, воспоминаний и молчания людей, с которыми автор встречается еженедельно за рабочим столом. Здесь почти нет вымысла — только жизнь, как она звучит: смешная, страшная, нелепая, трогательная, живая. Герои этих историй — люди от семидесяти до ста с лишним лет, пережившие войны, эмиграцию, одиночество, любовь, потерю памяти и близких. Но даже в самые тяжёлые минуты они продолжают спорить, шутить, влюбляться, ругаться из-за красок и спрашивать, когда уже можно будет красить оленя.

Эта поразительная книга о жажде жизни дарит, возможно, самое важное, что у нас осталось — надежду. Надежду на то, что и в обезумевшем мире можно остаться человеком. Главное – не забывать смеяться над собой.

Читать полностью…

Пражская книжная башня

Должна ли современная литература документировать страшную реальность, в которой мы оказались? Какие формы может принимать такая документация и где авторы и издатели актуальной художественной литературы проводят границу между свидетельством и вымыслом?

Стратегия беларуского издательства «Мяне Няма» ставит под вопрос само деление на документальную литературу и литературу вымысла. В книгах «Мяне Няма» реальный травматический опыт, с которым беларусы и беларуски столкнулись после 2020 года — государственное насилие, утрата родины и слом привычной идентичности — может принимать форму эко-хоррора, эссе о музыке или психоделической фантасмагории.

Мне кажется, что сейчас выдуманная литература проигрывает реальности и поэтому выглядит очень искусственно. Если кто-то сейчас придумывает какого-нибудь Петю, который эмигрировал из Беларуси и работает доставщиком еды, сразу понятно, что это не Петя, а сам автор. Зачем он тогда за этим именем скрывается?

Есть только хорошие и плохие книжки. Хорошая выдуманная книжка тоже говорит о реальности. И невыдуманная книжка – тоже про фантазию.

Мы вынуждены говорить, что это автофикшн, роман или сборник рассказов – просто потому, что нужно как-то представить книгу читателю. Но к самому тексту это почти не относится. Хорошие книжки могут перешагнуть эту грань.

— рассказывает издатель Павел Антипов.

Книги «Мяне Няма» на платформе 24:
«Эвридика, проверь, выключила ли ты газ» — сборник эссе о музыке, эмиграции и памяти, написанных беларуским нью-йоркцем Татьяной Замировской, музыкальным критиком и автором бестселлера «Смерти․net».

«чорны лес» тони лашден — эко-хоррор рассказов, в которых традиции беларуской готики становятся призмой для осмысления актуальной реальности: государственного насилия, страха, утраты и сопротивления.

«на углу Незалежнасці» тони лашден — сборник рассказов, в которых картина современной беларуской жизни соткана из повседневности, балансирующей на грани жуткого и смешного.

«Велосипедная улица, 51» Коли Сулимы — эталонная эмигрантская проза: лаконичные и остроумные заметки профессионального эмигранта об обустройстве и жизни в Берлине.

«Колдун Тамат» Андрея Дудко — психоделическая пародия на автофикшн о писательских амбициях, природе творчества и неожиданных источниках вдохновения.

«Забыть в электричке» Сергея Кравченко — умная и поэтичная фрагментарная проза «обо всем», ее автор — заметная фигура беларуской альтернативной музыки.

Читать полностью…

Пражская книжная башня

✨️ Сегодня — 155 лет со дня рождения великого французского писателя Марселя Пруста. В этот день у литературного блогера Армена Закаряна в парижском издательстве Éditions Tourgueneff выходит книга «Разговоры о романе Марселя Пруста "В поисках утраченного времени"». К печати их подготовил продюсер Рома Либеров, которому они послужили «великим утешением в те мрачные годы, в которые, как в холодную мутную воду, мы все вступили».

МОСТ.Медиа поговорили с Арменом Захаряном о том, чем сегодня может утешить прустовская проза.

«Более всего меня в Прусте восхищает то, как он работает с разными этапами жизни своего героя, как он простраивает вот эту дорожку от маленького мальчика в французском провинциальном городке Комбре до запертого в обитой пробкой комнате мужчины, который, мучаясь приступами астмы, работает над романом, который мы сегодня читаем. Герой и автор здесь очень во многом тождественны.

Иными словами, эта книга заставляет нас обращаться к тем страницам из самих себя, которые мы за суетой и шумом новостей, за какими-то ежедневными обязательствами, задачами, продлениями ВНЖ и оплатами коммунальных платежей забываем. Мы их не замечаем, а это самое важное — и оно проходит мимо нас. Пруст возвращает нас к самому важному».

Читать полностью…

Пражская книжная башня

Объявлен лонг-лист спецнаграды «ПолитПросвет»

7 июля объявили длинный список спецнаграды премии «Просветитель» — «ПолитПросвет». В него вошли 13 книг о современной российской политике, истории и обществе.

Большинство книг из списка выпущены за пределами России — в независимых «тамиздатских» издательствах.

Чаще других в лонг-листе встречаются Freedom Letters (3 книги), Эхо Книги (2) и Meduza (2). Также в список вошли книги, изданные Fresh Verlag, Свободным университетом, The Historical Expertise (Кишинёв) и BAbook.

Многие из этих книг мы презентовали на «Пражской книжной башне» или в рамках проекта #межсезонье
Поздравляем коллег ✨️

▫️Андрей Архангельский. Страна, решившая не быть. — Берлин: Freedom Letters, 2025.

▫️Роман Баданин, Михаил Рубин. Царь собственной персоной. Как Владимир Путин обманул всех нас. — BAbook, 2026.

▫️Илья Венявкин. Храм войны. Люди и их идеи, сделавшие возможным российское вторжение в Украину. — Рига: Meduza / StraightForward, 2025.

▫️Константин Гаазе. Куда дрейфуют диктатуры?Российская автократия и вторжение в Украину. — Рига: Meduza, 2025.

▫️Сергей Гирин. От 3+5 до Z: язык одной войны. — FRESH Verlag, 2025.

▫️Андрей Захаров. Русский киберпанк. Как Кремль и олигархи строят «цифровой ГУЛАГ» — и кто этому сопротивляется. — Берлин: Эхо Книги / StraightForward, 2025.

▫️Елена Лукьянова. Основной закон: Конституционная теория и российская практика. — Рига: Свободный университет, 2026.

▫️Леонид Никитинский. Понятия. Краткий курс неправа для будущих социологов и юристов. — Freedom Letters / Новая газета, 2026.

▫️Константин Пахалюк. В поисках «русской древности». «Консервативный поворот» и÷ политика памяти в регионах Центральной России (2010-е — начало 2022 года). — Chișinău: The Historical Expertise, 2026.

▫️Александра Прокопенко. Соучастники. Почему российская элита выбрала войну. — Берлин: Эхо Книги, StraightForward, 2025.

▫️Саша Скочиленко, С.М. Фаворски. Мой тюремный трип. — Рига: Freedom Letters, 2025.

Шорт-листы группы премий «Просветитель» станут известны до конца сентября.

Читать полностью…

Пражская книжная башня

Эта маленькая книга, написанная по всем правилам выверенного сторителлинга, моментально погружает читателя в гущу Северного Возрождения, чтобы передать нам, сегодняшним, парочку простых истин. Например, что борьба за свободу мысли — и пятьсот лет назад, и сегодня — это борьба гуманизма против мракобесия...

— изданная нами книга Армена Захаряна «Письма темных людей» в топ-10 книг для летнего чтения по версии «Медузы»

Читать полностью…

Пражская книжная башня

Директора отдела продаж «Эксмо» приговорили к 4 годам условно по делу о продаже «ЛГБТ‑литературы»

Об этом сообщает корреспондент «Медиазоны» из зала Замоскворецкого суда Москвы.

Прокуратура запрашивала Артему Вахляеву то же наказание.

Дело рассмотрели в особом порядке. Вахляев признал вину и дал показания на «соучастников схемы» продажи книг с ЛГБТ-содержанием. В последнем слове он попросил у суда прощения «за то, что приходится тратить время на рассмотрение дела», раскаялся «в своем преступлении» и попросил не лишать его возможности «принести пользу обществу».

Вахляева, бывшего директора по продажам Popcorn Books Павла Иванова, а также одного из руководителей Popcorn Books и Individuum Дмитрия Протопопова задержали в мае 2025-го и спустя год отпустили под запрет определенных действий.

По версии обвинения, в декабре 2023 года, вскоре после запрета «движения ЛГБТ», фигуранты решили продать остатки «запрещенных» книг, чтобы вовлечь в это «движение» детей. Одна из несовершеннолетних покупательниц оказалась участницей оперативного мероприятия «Контрольная закупка».

Вахляев, по версии обвинения, отвечал за складскую логистику, формирование заказов и прочие нюансы оформления продажи книг. В его оглашенных допросах также сказано, что он отдавал топ-менеджерам «Эксмо» наличные в конвертах, полученные от продажи книг с ЛГБТ-содержанием.

🌟Поддержать «Медиазону»: donate.zona.media

Читать полностью…

Пражская книжная башня

Друзья, зовем вас на завершающую встречу из цикла вечеров литературного стендапа «Вокзал слов» с филологом и историком литературы Иваном Толстым — в атмосферном Foyer Café на Главном вокзале Праги.

В День взятия Бастилии, 14 июля в 18:30 состоится четвертый вечер: «Что нам Бастилия? При ближайшем взгляде выясняется, что она нам — почти всё».

Гильотина работала с такой скоростью, что к радости и ужасу толпы отрубленные головы быстро наполняли корзины. Палач поднимал их за волосы и предъявлял собравшимся. Говорят, некоторые из них ругались еще живыми губами и проклинали своих экзекуторов. А некоторые - на дне корзин - в ярости прогрызали прутья.
Думаете, враньё? А как же обезглавленные курицы? Они могут полдвора пробежать по инерции.

Кто-то из французов мрачно пошутил: лучше всех знает историю своего времени — палач.

🎟 Билеты: 350 Kč
📍 Место проведения
Foyer Café, Hlavní nádraží Praha
Wilsonova 300/8, Praha 2 (Vinohrady)
Бронирование билетов >>

Читать полностью…

Пражская книжная башня

☀️ Июньский дайджест новостей участников «Пражской книжной башни». Часть II

✨️ В издательстве ISIA Media Verlag вышло две книги:

× «Потрогать ветвями небо, коснуться корнями земли» Симы Васильевой — это рассказ о нескольких поколениях одной семьи, об их судьбах, испытаниях, радостях и потерях. О корнях, которые дают человеку силу и опору в трудные времена, и о том, как прошлое продолжает жить в настоящем, влияя на будущее.

Сима Васильева родилась в Украине, в 18 лет поступила в МГУ и переехала в Москву. После окончания университета стала художником. С 1990 года живёт в Лондоне, где одной из главных тем её творчества стал поиск собственных корней. В оформлении обложки использована ее картина «Древо жизни».

× «Ряска безвременья» Олега Кашина — грязные тайны медведевской модернизации. Секретное соглашение Горбачева со Сталиным. Штурм Грозного в ночь после сочинской Олимпиады. Приморские партизаны в Калининграде. Хорошо знакомые сюжеты из новейшей российской истории ложатся в основу конспирологических фантазий Олега Кашина. Поверить трудно, но вдруг так все и было?

✨️ У издательства Sandermoen Publishing вышла детская книга Натальи Евдокимовой и Юлии Томенко «Мы — профи!» для детей-билингвов, а также немецкое издание сборника Полины Жеребцовой «Ein dünner silbriger Faden» («Тонкая серебристая нить»). Перевод подготовлен командой факультета литературного перевода Майнцского университета (Гермерсхайм) под руководством доктора Ирины Похлан.

В лондонском издательстве Bloomsbury вышла англоязычная антология Defiant Voices, составленная Сергеем Лебедевым, с рассказом Полины Жеребцовой.

На YouTube-канале Sandermoen Publishing опубликовано интервью с историком Игорем Петровым, автором книги «Швейцария в деталях».

В июне книги издательства были представлены на литературных и книжных событиях в Испании (ярмарка клуба Rosa Rossa), Германии (книжный праздник Flohmarkt в Берлине) и Великобритании (встречи London Group of Multilingual Writers), продолжают поступать в книжные магазины и через международную систему Libri, а также в библиотеки разных стран.

✨️ Freedom Letters выпустило в июне 13 книг:

× Бумажные: «Голубое сало» Владимира Сорокина, «Мидвест» Сергея Давыдова, «Проверено на животных» Леонида Бершидского, «Явка строго обязательна» Саши Василюк, «Это не моя голова» Ильи Дика.

× Электронные: «Тридцатая любовь Марины» и «Голубое сало» Владимира Сорокина, сборник «Я сам стал русским зарубежьем», «Поезд на Бали» Евгении Урсу, «Явка строго обязательна» Саши Василюк, «Кожа времени» Александра Гениса, «Мидвест» Сергея Давыдова и «Проверено на животных» Леонида Бершидского.

В Монтрё прошла церемония награждения премии «Дар», лауреатами стали авторы Freedom Letters Александра Крашевская («Колыбельная по Мариуполю») и Ксения Букша («Маленький Рай»).

В июне состоялось большое европейское турне Дмитрия Быкова с представлением нового романа «Чёрная речка», он выступил в 21 европейском городе. Во Франкфурте — совместно с другим автором Freedom Letters Ириной Евсой.

✨️ Shell(f) выпустило тиражи книг «Картина мира» Кристины Ятковской и «Maternity leave» Ольги Григорьевой в России, книги можно купить в книжном магазине «Пархоменко» в Москве и других независимых книжных России.

20 июня в Babel Books в Берлине прошла презентация книги Карина Папп «Zungenbrecher» издательства при участии переводчицы Ани Рахманько.

В книжном магазине Interbok появились бумажные версии двух книг издательства shell(f): «Город, из которого я выросла» Анастасии Комаровой и «Zungenbrecher» Карины Папп (перевод с немецкого Ани Рахманько).

✨ «Пражская книжная башня» запустила свой YouTube-канал, где будет говорить о новом тамиздате, зарубежных издательствах, независимых книжных и книгах, изданных без цензуры. Уже вышел первый выпуск авторской передачи «Наши книги» — Иван Толстой поговорил с литературоведом Романом Тименчиком, научной журналисткой Асей Казанцевой и политологом Александром Бауновым.

Читать полностью…

Пражская книжная башня

Голодное детство, эпидемия самоубийств, никуда без войны и оргий

В летнем обзоре Ульяна Яковлева рассказывает о десяти книгах, всё ещё рассматривая книги, вышедшие в 2025 году, но новинки 2026 года уже наступают им на пятки. 

Среди книг нового обзора — “Времени нет — есть букет колокольчиков” Людмилы Петрушевской, “Легенда о Карагай” Михаила Калужского, “Одиночества нет, ждите” Кати Крыловой, “Фьямет” Бориса Лейбова, “Поезд на Бали” Евгении Урсу и многое другое.

Прочитать фрагменты обзора можно в карточках, а полностью — на нашем сайте.

#лонгриды
#книги
#тамиздат

Читать полностью…

Пражская книжная башня

Интервью с Полиной Барсковой о новом исследовательском проекте, поэтах “немой” волны и новом сборнике стихов

Главный редактор журнала Zima Сергей Николаевич поговорил с поэтессой и филологом Полиной Барсковой.

О “немой” волне эмиграции и работе с архивами:

Все мы помешаны на том, что называется “первой волной” или тем, что мы называем “третьей волной”, но есть между ними и некое зияние. А потом я стала погружаться и стала все чаще встречать термин “немая волна”. Это люди, которые ушли после войны. О них в советской пропагандистской литературе принято говорить, что “они ушли с немцами”. И там над ними все время витает призрак низкого и подлого коллаборационизма.

На самом деле это невероятно сложная тема. Очень много имен разного калибра. И все они оказались присыпаны этим пеплом. Мне кажется, что сама идея немоты и стыда, непонимания, что сейчас говорить и при этом отчаянное желание непременно говорить, — все резонирует с тем, что происходит с нами сейчас. Мне очень интересно смотреть на 1944–45-й годы и далее. На то, что происходило в Германии на территории так называемых “лагерей для перемещенных лиц”.


О новом поэтическом сборнике Барсковой, который выйдет осенью в издательстве Éditions Tourgueneff:
Эта книжечка выйдет в Париже в этом году. К книжной ярмарке в Праге. Мы теперь все живем ярмарками. Книжка выходит у очень симпатичного издателя с прекрасным именем Полина де Мони. Мы как-то сошлись. <...> Мы много говорили с ней о Тургеневе. И тут она говорит, а давайте сделаем с вами новую книжечку стихов. На что я отвечаю: пожалуйста, но кому сегодня нужны стихи? На что она говорит: “Мне нужны”. Это был решающий фактор. Я-то знаю, что вопрос экономического выживания для издательства стоит очень остро. У нас ситуация сейчас Берлина 1923 года. Но когда появляются люди, готовые издавать странные, сложные стихи, меня это удивляет и, если угодно, умиляет. Эта книга про наши ощущения, про то, как все эти волны мешаются. Про чувство, что ты где-то не там.


Прочитать текст интервью полностью можно на сайте Zima Magazine.

#новости
#интервью

Читать полностью…

Пражская книжная башня

Встреча с Асей Казанцевой: всё, что вы хотели знать о дофамине 

Дофамин называют «самой модной молекулой в мозге». Но чем он занимается на самом деле? 
6 июня в Beseder Gallery мы попробуем отделить научные факты от красивых заголовков.
Известный научный журналист и нейробиолог Ася Казанцева расскажет: 
Почему дофамин — это не только про удовольствие.
🔹Как работают механизмы предвкушения награды. 
🔹Что современная наука советует делать со своей мотивацией.
🔹 Лекция пройдет на русском языке в уютном пространстве галереи. 

Это будет не просто теория, а увлекательный разговор о нас самих!
 
📅 6 июня, 19:00 
 📍Beseder Gallery, Прага
🎟 Билеты по ссылке

Читать полностью…

Пражская книжная башня

Книжный магазин (а теперь — и издательство) из Португалии Liberty books открыл предзаказ на переиздание хитовой книги от Тамары Эйдельман

Историк – всегда немножко детектив. Подобно Шерлоку Холмсу или Эркюлю Пуаро, он должен изучить свидетельства, оставленные участниками или очевидцами событий. Он должен понять, кто из свидетелей говорит правду, а кто лжёт, кто ошибается, а кто просто не понял, что видел, — а потом вынести своё суждение. Но, в отличие от выводов Холмса и Пуаро, мнение историка редко бывает окончательным и правильным. У таких детективов всегда может быть несколько разгадок, и в этой книге мы будем сравнивать разно- образные версии событий, произошедших много веков назад, обдумывать слабые и сильные стороны каждой из них, чтобы после этого читатель смог решить для себя: кто же убил святых Бориса и Глеба? Что произошло с царевичем Дмитрием? Куда пропала библиотека Ивана Грозного? И был ли Ленин немецким шпионом?

📦Рассылка книги начнется в конце июня. На время предзаказа действует скидка: 15%!

Читать полностью…

Пражская книжная башня

Вчера на «Месяце авторских чтений» прошла брненская презентация книги Ольги Павловой «Как это началось» (Jak to začalo). Эта книга — серия интервью с эмигрантами, уехавшими из СССР или России больше десяти лет тому назад.

Идея книги возникла после того, как Павлова взяла для чешского литературного журнала «А2» интервью у Любы Юргенсон, писательницы, переводчицы и доцента кафедры русской литературы университета Сорбонны. Готовя интервью к публикации, Павлова поняла, что хотела бы свою собеседницу расспросить еще много о чем, и обратилась в издательство Akropolis с предложением выпустить о ней книгу. В «Акрополисе» ответили, что Люба Юргенсон неизвестная для чехов фигура и лучше бы сделать книгу интервью сразу с несколькими русскими эмигрантами. Так появился сборник «Как это началось», который, кроме интервью с Юргенсон (впрочем, самым объемным — на пятьдесят с лишним страниц), содержит беседы с Виктором Пивоваровым, Евгенией Шерменевой, Сергеем Кузнецовым, Александром Морозовым, Ефимом Фиштейном, Кириллом Кобриным, Машей Шмидт, Борисом Шуматским и Вацлавом Магидом.

Помимо времени, прошедшего с момента эмиграции, Павлова при выборе собеседников руководствовалась еще одним критерием: для нее было важно, чтобы это были люди, которые до эмиграции и после нее участвовали в культурной или общественной жизни. Поскольку в интервью принимали участие не только те, кого эмиграция занесла в Чехию, разговоры велись на русском языке, а потом эти тексты были переведены на чешский.

Идею книги ее автор объясняет так:

Наверное, я просто пыталась лучше понять страну своего происхождения [Павлова уехала из России больше 20 лет назад в 20-летнем возрасте — А. А.]. Я искала не шокирующие свидетельства, а тихие переломы в сознании. Меня интересовал не столько сам момент отъезда, но и то, что происходит после. Мне было интересно понять, не теряешь ли ты часть себя, эмигрируя из страны. И получается ли переплавить внешнюю свободу в свободу внутреннюю.


Мне не кажется, что книга Павловой дает внятные ответы на эти вопросы — она остается собранием разрозненных (но оттого не менее ценных per se) личных историй. Собственно, и сама Павлова, когда ее вчера спросили, что она вынесла для себя в результате работы над книгой, ответила:
Я открыла для себя судьбы очень интересных людей.


Точно так же она не смогла дать однозначного ответа на вопрос, для кого этот сборник предназначен. Ее реплику, в общем, можно свести к традиционной фразе из издательских аннотаций: «Эта книга предназначена не только для специалистов, но и для самого широкого круга читателей».

Короче говоря, концепция книги мне показалась недостаточно продуманной. Впрочем, наверное, она не для меня и писалась. Немногочисленные пока отзывы чешских читателей на «Как это началось» в целом одобрительные:
Фактически это такой тизер для тех, кто интересуется новейшей историей России.


#MAČ2026

Читать полностью…

Пражская книжная башня

Как жить в абсурде? Как ребенок воспринимает детство в несвободном обществе? И почему почти у каждого чеха на участке бассейн? Разбираемся в чешской литературе с «Пражской книжной башней».

В подборке, которую нам помогла составить переводчица Анна Агапова, вы найдете семейную сагу, автобиографичный роман о взрослении, любовную историю и нон-фикшн.

Читать полностью…

Пражская книжная башня

В Сербии появилось новое независимое издательство NORMA ✨

Мы издаем внимательные к реальности тексты, которые исследуют границы привычных норм — социальных, культурных, личных. Книги выходят тематическими сезонами.


Первый сезон — «TW: материнство». В него войдут три книги: «Разрыв» Катерины Маруевой (в конце июля), «Дурашки» Нины Горской (предзаказ — в сентябре) и сборник рассказов «Комната матери и ребенка» (конец осени 2026).

Основной формат — электронные книги, некоторые из них выходят в печати. В издательстве также любят рассказы, проводят опен-коллы и публикуют их в онлайн-журнале. Для обложек NORMA выбирает работы российских художниц, которыми искренне восхищается.

За издательством стоит команда из нескольких человек, живущих в разных странах и совмещающих работу над NORMA с основной занятостью. Среди них — исследовательницы, дизайнерки, редакторки и писательницы.
@norma_smallpress

Читать полностью…

Пражская книжная башня

Книга Ильи Будрайтскиса вышла на чешском

В издательстве пражского Института философии вышел чешский перевод книги исследователя и историка Ильи Будрайтскиса “Диссиденты среди диссидентов” — о советских диссидентах-социалистах. Перевели книгу Яна Кицлерова и Иван Ланда.

Впервые книга вышла в “Свободном марксистском издательстве” в 2017 году и получила премию Андрея Белого в номинации “Гуманитарные исследования”.

#новости
#новинки
#переводы

Читать полностью…

Пражская книжная башня

В издательстве «Медузы» вышла повесть поэта Василия Чернышева «Тайме»

Герой повести Павел живет в Польше и ищет свое место в жизни. Но больше всего времени он посвящает мыслям о спешно покинутой Москве и о девушке, «милой, милой Нине», оставшейся там. Когда тоска становится невыносимой, герой решает вернуться — вновь пройти по улицам родного города и увидеть дорогих сердцу людей. Но возможно ли такое возвращение?

До начала большой войны России с Украиной поэт Василий Чернышев жил в Москве, писал стихи, выступал на Московском поэтическом слэме и в театре Фоменко. В марте 2022 года он, как и многие россияне, уехал из страны. Раньше Чернышев писал только лирику и публиковался в журналах ROAR , «Демагог» и «Полутона». «Тайме» — его дебют в прозе. Это эмоциональная и чувственная повесть о невозможности возвращения.

✨ Купить книгу или прочитать ее бесплатно можно на сайте «Медузы».

Читать полностью…

Пражская книжная башня

🎁 Сегодня SamTamBooks исполняется четыре года!
Четыре года назад всё началось с большой любви к детским книгам и мечты создать место, где можно найти важные истории. За это время мы выросли, многому научились, издали свои книги, познакомились с невероятными авторами, переводчиками и художниками. Но самое главное — встретили вас.

Спасибо, что читаете вместе с нами, доверяете нам свои семейные библиотеки, советуете книги друзьям, пишете письма и комментарии, делитесь фотографиями, поддерживаете наши идеи и просто остаетесь рядом. Без вас SamTamBooks никогда не стал бы таким, каким он является сегодня. И мы бесконечно счастливы создавать этот книжный мир именно для вас.

В честь нашего дня рождения только сегодня на сайте действует праздничная распродажа:
✨ 26% — на книги издательства SamTamBooks, «Самокат», «Бумкнига» и Plan B
📚 16% — на книги всех остальных издательств.

Если вы давно присматривались к каким-то книгам, сегодня — самое подходящее время пополнить домашнюю библиотеку. Такие скидки бывают у нас очень редко, поэтому советуем не откладывать покупки до вечера.

Спасибо, что празднуете этот день вместе с нами.
С днём рождения нас — и всех, кто любит хорошие детские книги! Пусть впереди будет ещё много удивительных историй, книжных открытий и счастливых читателей.

Читать полностью…

Пражская книжная башня

Даша Серенко — о переиздании своей книги «Девочки и институции», вышедшей в издательстве One Book Publishing. Книга вышла в новом оформлении — с иллюстрациями Анастасии Шиловой (Hvoii). А еще там несколько новых текстов ✨️

Презентация книги 👉 на ярмарке нового тамиздата «Пражская книжная башня» | 11-13 сентября 2026

Читать полностью…

Пражская книжная башня

Литературного критика Галину Юзефович объявили «иноагентом»

Кроме того, Минюст России включил в реестр «иностранных агентов»:

✹ журналистку Екатерину Алалыкину (Катю Аренину),

✹ сотрудницу «Школы гражданского просвещения» Инну Березкину,

✹ видеопроект «Ромб».

@meduzalive

Читать полностью…

Пражская книжная башня

11–13 сентября в Праге в третий раз пройдет ярмарка нового тамиздата «Пражская книжная башня» — место встречи независимых издательств, писателей, книжных магазинов, литературных журналов и тысяч читателей, для которых книга — не просто предмет интерьера.

Одной из главных тем ярмарки станут переводы — поговорим о том, как русскоязычный тамиздат находит читателей на других языках, а зарубежная литература приходит к русскоязычной аудитории. К нам приедут иностранные авторы и переводчики. Ярмарка впервые заговорит на разных языках.

На ярмарке вы сможете:

📚 Пополнить домашнюю библиотеку книжными новинками по ценам издательств.

💬 Послушать дискуссии о современной литературе, книгоиздании и о том, что сегодня происходит с книгами.

✨ Открыть для себя новые издательства, познакомиться с авторами и составить список чтения на ближайший год (или два).

🧒 Прийти всей семьей: пока вы выбираете книги, дети смогут провести время на нашей литературной продлёнке.

Читать полностью…

Пражская книжная башня

“Я, кажется, написала любовный роман”: Мария Степанова о новом романе “Анна в ящике”

На нашем сайте опубликован разговор Игоря Гулина с Марией Степановой — о её новом романе “Анна в ящике”, главной героиней которого стала Анна Листер (1791–1840), йоркширская землевладелица, интеллектуалка и автор многотомных дневников, известная сегодня прежде всего по сериалу BBC “Джентльмен Джек”. В разговоре — о жизни Листер, её дневниках, идентичности, романах с женщинами и о том, как Степанова писала книгу.

Я начала заниматься этой книжкой осенью 2019 года, до пандемии, до полномасштабного вторжения России в Украину, до собственного отъезда, до всего — в другой жизни, короче. [...] Все это время меня спрашивали: ты чем занимаешься? Я отвечала: пишу книжку про Анну Листер. Ой, а кто это такая? [...]

Я понимаю недоумение, которое должно охватить потенциального читателя при виде этой книги. То есть история-то прекрасная — жизнь женщины, которая в первой трети XIX века умудрилась побыть ничем и стать всем: владелицей неплохого поместья, интеллектуалкой, путешественницей, изъездить весь мир, подыматься на горы, анатомировать трупы, покорять женские сердца и жениться на богатой наследнице (у них с подругой было общее имущество: карьера Анны Листер была увенчана роскошным браком по расчету, так этот союз точнее всего назвать). Это хороший сюжет, вполне себе авантюрный бальзаковский роман. А то, что таким образом ведет себя не герой, а героиня, делает его еще занимательнее.


Права на русское издание автор передал стокгольмскому издательству Hyperboreus. Книга выйдет осенью этого года и, таким образом, опередит запланированные на 2027 год переводы “Анны в ящике” на основные европейские языки — на данный момент число издательств, приобретших права на перевод, достигло пятнадцати.

Прочитать интервью полностью можно на нашем сайте.

#новости
#интервью
#новинки
#тамиздат

Читать полностью…

Пражская книжная башня

☀️ Июньский дайджест новостей участников «Пражской книжной башни». Часть I

✨️ Издательство «Медузы
» выпустило книгу Максима Трудолюбова «Люди за забором. Частное пространство, власть и передел собственности в России» — исследование одного из самых болезненных российских вопросов — развития частной собственности, которое шло сложным историческим путем. Крепостная зависимость, коллективизация, получение жилья и оформление его в собственность надолго отложили решение этой проблемы, из-за чего Россия, по сравнению со многими европейскими странами, отстала примерно на сто лет.

Это обновленное и дополненное издание книги, впервые вышедшей в 2015 году. В новой версии подробно рассматривается дело Ларисы Долиной, ставшее важным правовым прецедентом, а также крупный передел собственности во власти, начавшийся после полномасштабного вторжения России в Украину в 2022 году.

Максим Трудолюбов — журналист, научный сотрудник Института Кеннана, главный редактор The Russia File, бывший колумнист «Ведомостей» и редактор рубрики «Идеи» в «Медузе».

Книга уже доступна в epub формате. Также в формате epub вышла книга Никиты Смагина «Всем Иран», есть и аудиоверсия (читает автор!).

✨️ В Vidim Books открыт предзаказ сразу на две новинки:

× книгу Бориса Гройса и Светланы Басковой «Гройс о Гройсе» — эту книгу можно было бы назвать пособием по инакомыслию. Искусствовед, философ и публицист Борис Ефимович Гройс в беседах с кинорежиссером, художницей и куратором Светланой Басковой размышляет о ключевых моментах истории культуры России и Европы ХХ века: советском антисемитизме под видом «борьбы с космополитизмом», Коктебеле 60-х как центре альтернативной культуры, московском концептуализме, самиздате, эмиграции и культурной среде Европы 90-х.

× сборник рассказов «Номер дома», среди авторов  — Глуховский, Сорокин, Быков, Долин, Костюченко и др. Бывает такое время, когда всякому человеку непременно надо хоть куда-нибудь да пойти, а сейчас, кажется, время, когда жизненно необходимо обзавестись местом, куда хотелось бы возвращаться. Зинаида Пронченко представляет первый литературный номер издания Republic. «Номер дома» — это сборник рассказов, объединенных вокруг самой больной и животрепещущей темы, разделившей людей на бежавших, уехавших и оставшихся.

Книга Александра Архангельского «Пушкин. Книга про всё» попала в лонг-лист премии «Просветитель».

✨️ Вышедшая в издательстве книжного магазина «Бабель» (Тель-Авив) книга Армена Захаряна «Письма тёмных людей» — в длинном списке премии «Просветитель-2026».

✨️ Edition Tourgeneff открыло предзаказ на книгу «Беседы о романе Марселя Пруста “В поисках утраченного времени”» Армена Захаряна, которая выходит к 155-летию Марселя Пруста.

Книга – приглашение к знакомству с романом Марселя Пруста «В поисках утраченного времени». Она предназначена для широкого круга читателей и не требует непосредственного знакомства с текстом романа и биографией писателя.

Мы надеемся, что настоящие беседы станут прежде всего поводом для встречи с эпопеей Пруста – такой необходимой всем нам сегодня.


Основательница издательства Полина де Мони приняла участие в программе «Не только о книгах» с Николаем Александровым, которая выходит на канале The Insider Live.

✨️ В BAbook вышла аудиокнига Людмилы Улицкой «Медея и её дети» в исполнении Артёма Назарова.

✨️ One Book Publishing к 50-летию Алексея Навального выпустило аудиокнигу «Патриот», начитанную различными музыкантами, артистами, журналистами и писателями, а также родными Алексея — Юлией, Дашей и Захаром.

✨️ Детскому издательству SamTamBooks 7 июля исполнится 4 года! В честь Дня рождения на сайте будет проходить большая акция, а уже сейчас тут можно поучаствовать в розыгрыше сертификатов.

⚡️ Запустилось приложение для чтения книг «Переплет» — онлайн-библиотека с книгами независимых издательств, выпущенными за пределами России. В каталоге уже более 70 книг.

За пределами России приложение работает по подписке, а в России доступно бесплатно. Скачать «Переплет» можно в App Store, Google Play и на официальном сайте.

Читать полностью…

Пражская книжная башня

🖖 Привет, это Полина Галуева. Сегодня два года исполняется независимому книжному магазину «Лав и Жабац» из Белграда. В рамках нашего виртуального путеводителя по независимым книжным магазинам, я поговорила с одной из основательниц «Лав и Жабац» — Татьяной.

Полная версия беседы — на сайте «Пражской книжной башни». Предыдущие серии: Лиссабон, Рига, Берлин.

Читать полностью…

Пражская книжная башня

✨️ Издательство «Медузы» открыло предзаказ на книгу Ланы Эстемировой «Пожалуйста, живи. Чеченские войны, мама и я».

«Пожалуйста, живи!» — последнее сообщение, которое пятнадцатилетняя Лана Эстемирова отправила своей матери Наталье, чеченской правозащитнице, журналистке, сотруднице «Мемориала». В тот же день Наталью Эстемирову похитили возле дома и убили. Спустя много лет Лана смогла написать эту книгу, в которой есть и детские воспоминания о военной и послевоенной Чечне, и семейная история, охватывающая весь двадцатый век, и биография необыкновенно храброй женщины, верившей в справедливость и добивавшейся ее любой ценой — даже там, где это было заведомо невозможно. Но еще «Пожалуйста, живи» — универсальная и пронзительная история о материнской любви и о долгом, непростом проживании утраты. В 2025 году книга вышла на английском языке в британском издательстве John Murray, мы впервые выпускаем ее на русском.

Книга выйдет в начале июня 2026 года.

Читать полностью…

Пражская книжная башня

Победители конкурса второго сезона литературной премии «Дар»

✨️Ксения Букша, «Маленький рай», издательство Freedom Letters;
✨️Александра Крашевская, «Колыбельная по Мариуполю», издательство Freedom Letters;
✨️Олег Радзинский, «Покаянные дни», издательство BAbook.

Авторы получат гранты на перевод своих произведений на три языка: английский, немецкий и французский.

«По результатам голосования участников Жюри равное количество голосов набрали три книги из шорт-листа: «Маленький рай» Ксении Букши, «Колыбельная по Мариуполю» Александры Крашевской и «Покаянные дни» Олега Радзинского — и мы теперь в ситуации, когда в конкурсе оказались три победителя вместо заявленных двух. Как председатель Жюри я принял решение, что в этом сезоне литературная премия «Дар» в виде грантов на перевод присуждается всем трём произведениям, набравшим наибольшее количество голосов. Для нас это вызов, но мы уверены, что справимся. Поздравляю победителей!» — Михаил Шишкин, председатель Жюри

Читать полностью…

Пражская книжная башня

Мы продолжаем цикл из 4 вечеров литературного стендапа «Вокзал слов» с филологом и историком литературы Иваном Толстым — в атмосферном Foyer Café на Главном вокзале Праги.

16 июня в 18:30 состоится третий вечер: Творческая свобода и государственное задание. О чем молчали Ильф и Петров?

Веселый роман «Двенадцать стульев» — одна из самых захватывающих книг, когда-либо написанных.  Символ свободного смеха. Сатира на советскую жизнь в целом — как будто цензуры просто не существовало.

И все же роман был заказан ГПУ — не просто заказан, а поставлен с жесткими сроками, предписанными сюжетными линиями, подтекстом, а в некоторых местах даже самим текстом.

Как такое могло произойти? Я клевещу на блестящих соавторов? Принижаю ли я их природный талант?

🎟 Билеты: 350 Kč
📍 Место проведения
Foyer Café, Hlavní nádraží Praha
Wilsonova 300/8, Praha 2 (Vinohrady)
Бронирование билетов >>

Читать полностью…
Subscribe to a channel