Еще здоровское из биографии Астрид Линдгрен: она вспоминала, как ее внук года в четыре обвел родственников взглядом и сказал: “Я вас знаю, а вы меня - нет”. Не стоит этому приписывать какое-то особо глубокое значение, но в чем-то ребенок знает родителей лучше, чем родители - его. У ребенка больше времени наблюдать за взрослыми и есть природная мотивация очень хорошо их понимать и предсказывать поведение.
Читать полностью…Астрид Линдгрен однажды упомянула в записочке своему сыну и дочери, что “хотела бы иметь двух послушных, хороших детей”, на что сын Ларс спросил: “Где же тогда мы будем жить вчетвером?”. После этого она поняла, что нарвоучения - не здоровский педагогический прием. Из биографии писательницы “Этот день и есть жизнь”. Самый приятный факт - Линдгрен замечательно разбогатела на своих книжках. То, что она и Туве Янсон стали состоятельными женщинами при деятельной помощи Карлсончика и мумми-троллей меня очень радует.
Читать полностью…“Вилы” заставляют вспомнить Бажова - горно-заводческая цивилизация, тайны самоваров и самоцветов. Очень кстати попалась статья Быкова о Бажове: http://ru-bykov.livejournal.com/2761148.html
Читать полностью…Дочитала новенький роман Иванова “Тобол”. Мне он кажется слишком пресным и слишком олдскульным. А вот новый же ивановский нон-фикшн “Вилы” - это неимоверно затягивающая работа. Невозможно оторваться. http://www.prometa.pro/2017/01/милые-ворюги-дорогие-кровопийцы/
Читать полностью…По рекомендации “Афиши” смотрю на каникулах сериал Wolf Creek - приложение к хоррору про австралийца-маньяка, который ловит на бескрайних просторах страны глупых туристов и издевается потом над ними в своем логове. Хоррор я смотрела много лет назад в рамках фестиваля австралийского кино, он произвел на меня некоторое впечатление (там из троих жертв еще выжил самый жалкий герой) и научил никогда не доверять заправщикам (об этом же нам говорит великое кино “У холмов есть глаза”). В сериале за маньяком гонится одержимая местью юная дева, похожая на молоденькую Серсею, за девой - разъяеренные байкеры и полицейский, все они очень смешно находят постоянно следы друг друга и проезжают мимо - как будто на огромную Австралию приходится одна бесконечная дорога, по которой они едут. Но как-то очень обяательно снято, поэтому хорошо смотрится. Кроме того, я всерьез надеюсь, что это будет рождественская история, и она прикончит гада. Ревендж порн - отличный жанр.
Читать полностью…Прочитала совсем коротенький Slade House Митчелла (в России издан как “Голодный дом”) - еще раз убедилась, что Митчелл совсем не мой автор, Bone Clock я у него не осилила. Зря его в аннотациях сравнивают с Кингом, вообще никак не сопряженные авторы. То, что ждет прохожего в Дерби: “зайди на секунду, просто посмотри, что будет, давай познакомимся” намного пугающей, чем бессмертные близнецы, поедающие души. Надо до конца года еще что-нибудь почитать.
Читать полностью…Прощай, самая звездная принцесса. Надо будет почитать ее книжку The Princess Diarist, в моем мире как раз сейчас идет очередной период Star Wars, Костя увлекся. Как истиный фан, он любит не столько сами фильмы, которые за молодостью лет даже не видел, сколько идею, стоящую за ними. Я научилась ловко пересказывать общий сюжет и избранные эпизоды и разыгрывать их в лицах. Я даже увлеклась прослушиванием книжки How Star Wars Conquered the Universe: The Past, Present, and Future of a Multibillion Dollar Franchise, и моя судьба на каникулах - собирать какой-нибудь эпический звездолет из саги и снимать мультик про лего-человечков из SW. https://www.amazon.com/Princess-Diarist-Carrie-Fisher-ebook/dp/B0141ZP21G/ref=sr_1_1?s=digital-text&ie=UTF8&qid=1482900803&sr=1-1&keywords=the+princess+diarist
Читать полностью…Новый заказ в Лабиринте. Два Конька-горбунка - потому что очень занятно показать ребенку, как одно и то же может превращаться в такое разное. Один проиллюстрирован Олейниковым, которого я очень полюбила после “Баллады о маленьком буксире” (лучшая книга, которая знакомит совсем маленьких детей с идеей смерти) - и там все такое, несусальное, взрослое, другая сторона старой сказки, и классические веселые иллюстрации. В “Маленький театр Ребекки” лично я не очень верю как в ходовую книгу, но хочется такую иметь как метафору, что книга - это как та коробка с карандашами из советского мультика. “Русалочьи сказки” - дичайшая жуть с очень хорошими иллюстрациями, тоже подрастет и увидит, что там прячется за репками и дедками. “Бременские музыканты” - для ознакомления с текстом и классная работа иллюстратора, придурковатые английские стихи люблю я, Лего планируем пособирать, у меня есть надежда, что из гор разнозненных деталей можно что-то делать не по инструкции. “Трое в лодке” - ну потому. Это самая смешная книжка в мире, на мой взгляд, и я экономлю количество ее прочтений, чтобы не успеть исчерпать магию до конца моей жизни. В русском переводе, что редкость, она тоже дико смешная, пусть будет.
Читать полностью…День начал прибавляться и забрезжила надежда, что я снова смогу что-нибудь читать и слушать, кроме рабочих материалов. Сутки темны и полны ужасов в это время года! На чтение купила Slade House Митчела (Облачный атлас и Bone Clock, ни то, ни другое не смогла прочитать, а начало про дом понравилось), в аудио - How Star Wars Conqued the World, в основном, потому что нашей с Костей настольной книгой сейчас стала энциклопедия Звездных войн (которая с штурмовиком на обложке), а основным совместным просмотром - трейлеры классической трилогией, которые мы еще и детально обсуждаем. Как работает световой меч? Почему летают корабли? Можно ли построить Звезду смерти? Чем дышит Дарт Вейдер? Где находится далекая-далекая галактика? Чем темная сторона силы отличается от светлой? Чего хотят повстанцы? Почему империя на темной стороне?
Читать полностью…Кстати, я поэтому тоже в Толстой-team, и не в Достоевский-team. Толстой много разного видел за жизнь, воевал, его собственные дети умирали у него на руках, любимый брат умер совсем юным. Но он никогда не издевался над детьми в иллюстративных целях. Максимум, что он позволил себе использовать, это гибель в бою пятнадцатилетнего Пети Ростова. Ну ок, еще смерть безымянного младенца Облонских, которого тоже ужасно жалко, эти его несчастные височки, и то, что, кроме Долли, его никому особенно не жалко. То есть, Толстой в курсе был, что может из людей душу вынимать запросто, но предпочитал это делать другими способами. В отличие от Достоевского, который детей изничтожал также легко, как и всех остальных. Понятно, что в тот момент в литературе сироток разных для дидактики губили направо и налево, но у Толстой-то смог от этого отделаться, а Достоевский - не.
Читать полностью…В селф-хелпе пошел тренд на книжки со словом Fuck в заголовке. Король заголовков: The Life-Changing Magic of F*ck You Money. И не возразишь.
Читать полностью…Дочитала биографию Линдгрен. Сама работа не особенно хороша, хотя и основана на исследованиях богатого архива Линдгрен и документов, русскому переводу тоже не помешала бы более тщательная редактура. Но я все равно с удовольствием прочитала. Заодно будет что Косте рассказать при следующем нашествии Карлсона и Эмиля. В комплект к этой биографии хорошо подойдет “Жизнь в картинках” - биография Свена Нурдквиста, которую курьер из Лабиринта должен бы привезти мне уже сегодня. А название книги “Этот день и есть жизнь” - лучше всего. http://www.prometa.pro/2017/01/875/
Читать полностью…Однажды Стивен Спилберг пожаловался Джорджу Лукасу, что ему уже три раза отказали в праве снимать очередного Джеймса Бонда. Тогда Лукас рассказал, что он мечтает о фильме в духе “Копий царя Соломона”, и чтобы там был такой герой - археолог, но как супергерой, как Бонд без костюма и мартини, а звали бы его, например, Индиана Смит. “Ну нет”, - сказал Спилберг, “Смит это как-то скучно. Пусть будет лучше Индиана Джонс”. Пушкин и Гоголь! Ценные сведения почерпнуты из книжки “Как Звездные войны покорили Вселенную”. Прослушала уже половину.
Читать полностью…С прошлого года слушаю в машине книжку “How Star Wars Conquered the Universe: The Past, Present, and Future of a Multibillion Dollar Franchise” - в основном, потому что Звездные войны представляют важную тему разговоров с моим сыном. Что поражает в книжке, так это теснота любого мира: Лукас постоянно что-то там делает с Копполой и Спилбергом. И еще поразительно, как на живую нитку все делается: история, рассказанная в фильме, окончательно сложилась уже на монтажном столе - и потом Лукас уже выпущенные фильмы основательно редактирует.
Читать полностью…В ледяное утро первой рабочей недели года - про историю пугачевского бунта. Отличнейшая книга Иванова, не оторваться. Я не знаю, как здесь с исторической точностью, наверное, уже миллион ошибок и проблем нашли, но читается замечательно и заставляет мечтать о долгой поездке по самым дальним дорогам страны. http://www.prometa.pro/2017/01/%d0%bf%d0%be%d0%b2%d1%81%d1%82%d0%b0%d0%bd%d1%86%d1%8b-%d0%bf%d1%80%d0%be%d1%82%d0%b8%d0%b2-%d0%b8%d0%bc%d0%bf%d0%b5%d1%80%d0%b8%d0%b8-%d0%b1%d0%b5%d1%81%d0%ba%d0%be%d0%bd%d0%b5%d1%87%d0%bd%d0%b0/
Читать полностью…Ну и про Австралию: мы с мужем однажды болтали с австралийским туристом во Франции, а он нам и говорит на дежурные заверения, что мы прям мечтаем на его далекую родину однажды съездить: “Если хотите посмотреть Большой Барьерный Риф, то поспешите, скоро ничего не останется”. Мы посмеялись, что это их всех так учат иностранцев заманивать, а потом внезапно для себя же прониклись и в длинные зимние каникулы съездили. Риф был все еще на месте. На въезде из нас вытрясли душу за не выброшенный по глупости из багажа чай, а в остальном - прекраснейшая страна. Оригинальный Wolf Creek я к тому моменту уже посмотрела, поэтому держалась бдительно.
Читать полностью…Начала читать “Тобол” - идет, как книжка из детства. “Угрюм-река” + “Петр Первый” + основательно читанный мною кровавый и ужасный Пикуль. В общем, это прям “Зулейха открывает глаза”, помноженная на “Петра Первого”. Очень каникулярное чтение.
Читать полностью…Постепенно собрала книжные итоги года. 46 книжек, нон-фикшена больше, чем фикшена. Пока смотрела записи, вспомнила, что читала - какая же полезная штука блог. http://www.prometa.pro/2016/12/2016/
Читать полностью…Нас спрашивают: “как пятилетний ребенок может слушать и “Конька-горбунка” и “Таинственный остров”, вы уж определитесь, либо одно, либо другое”. Я сторонник книг по возрасту, потому что они помогают ребенку выстраивать свой внутренний мир и, при своей простоте, в этом мире они обретают невероятную глубину и детализацию. “Петсон и Финдус” - это вселенная как раз такого размера, чтобы ребенок мог ее хорошо обжить. И Нурдквист даже не представляет, во что развился в нашей версии его хутор. Но нельзя недооценивать способность детей понимать хорошую историю, ценить масштаб. Поэтому “Таинственный остров” - очень ок книжка для пятилетки, потому что это про “домик”, познание, труд и дружбу. Плюс вполне полезные размышления, как вообще можно выжить на необитаемом острове, что нужно уметь делать в жизни. А вот “20 000 лье под водой” - не ок, слишком много жестоких сцен, слишком острые ситуации нешуточной опасности, и общий посыл истории про месть всему человечеству хорош для более старшего возраста. Цензурировать же книжку до сюжета “как они там в подводной лодке плавают”, отнимая у капитана Немо его тайну, означает сделать книжку плоской и скучной, потом читать не будет.
Читать полностью…Собственно, предыдущую запись я писала как подводку к ссылке про иллюстрированные детские книжки: http://www.fairyroom.ru/. Мне кажется, мы сейчас переживаем поразительный расцвет детского книгоиздания. Книжки, оставшиеся из моего детства, уже имеют скорее сентиментальную и историческую ценность, потому что эти сильно лучше сделаны.
Читать полностью…Дослушала на неделе “Маленькую жизнь”, проблема которой еще и в том, что писать о ней можно столько же, сколько читать. Отзыв можно только остановить, а не закончить. http://www.prometa.pro/2016/12/%d0%b1%d0%b5%d1%80%d0%b5%d0%b3%d0%b8-%d0%bf%d0%bb%d0%b0%d1%82%d1%8c%d0%b5-%d1%81%d0%bd%d0%be%d0%b2%d1%83-%d0%b0-%d1%87%d0%b5%d1%81%d1%82%d1%8c-%d1%81%d0%bc%d0%be%d0%bb%d0%be%d0%b4%d1%83/
Читать полностью…От "Маленькой жизни" осталось сорок минут, сегодня по дороге домой дослушаю, если еще захочу что-то слышать. Начала в уме сочинять отзыв - уже много, что я хотела сказать сказали, и в этой рецензии больше всех. Но у меня есть еще пара мыслей!
Читать полностью…Продолжаю бродкастинг “Маленькой жизни”. Вот что я считаю грязным литературным трюком - так это эксплуатацию детских слезинок. Писать о детских страданиях, чтобы бороться с ними, не замалчивать ужасную правду, учить общество распознавать и побеждать все плохое - правильно. Как говорила одна известная политическая деятельница, философ и гуманист Серсея Ланистер, везде обижают маленьких девочек. Блокадные дневники, военые дневники, страшные истории про детей-солдат и детей-рабочих - да нужно публиковать и нужно читать. Но когда автор разнообразно истязает персонажа ребенка только чтобы удобней было показать какой-то тезис, а особенно, если ему нужно заставить читателя испугаться или пожалеть, или понять, какой другой персонаж дурной человек - вот это я считаю плохим. Во-первых, совсем просто. Во-вторых, вредно для собственно дела защиты детей. В-третьих, некрасиво по отношению к читателю.
Читать полностью…Сверхчеловек Мария Попова опубликовала свой очередной список лучших научно-популярных книг года. Я из списка читала When the Breath Become Air, есть еще славные варианты. И мне нравится, что она включает детские книжки тоже. https://www.brainpickings.org/2016/12/07/best-science-books-2016/
Читать полностью…