prometa.pro книжки

02 Nov 2017 08:47

Приятно узнаать, что у симпатичного автора все хорошо - в прошлой книжке Кейтилин еще только мечтала открыть свою погребальную контору, построенную на принципах простого и гуманного отношения к смерти, а в этой - уже открыла, и даже ездит по миру, чтобы посмотреть на лучшие практики разных культур. Она круто пишет, поэтому к третьей книжке, вероятно, станет заметным общественным деятелем.

prometa.pro книжки

02 Nov 2017 08:23

Минута дружеского пиара: хороший канал научно-популярного издания с сдержанными и выверенными статьями по всем темам. Стоит поддерживать тех, у кого точность заменяет громкость. /channel/XXIIcentury

prometa.pro книжки

31 Oct 2017 08:21

Ааааа, хороший исходник для фрески страдающего средневековья - очевидно, что демон обещает Толстому что-то в духе "не бойся, своих не выдаем"

prometa.pro книжки

31 Oct 2017 07:14

Бедный Обама, если его бывший младший спичрайтер не может написать пригодную для чтения книжку о своей службе в Белом доме! Ни инсайтов о приороде власти, ни действительно забавных анекдотов. Хотя традиция биографической прозы в США необычайно крепка, и люди пишут отличные книжки примерно о любом сколько-нибудь интересном личном опыте. А о Белом доме я читала хорошие мемуары бывшего управляющего, который успел поработать с пятью Первыми Леди, устраивая весь их разнообразный быт. http://www.prometa.pro/2016/05/the-wests-wing/

prometa.pro книжки

30 Oct 2017 08:08

Просто маленький скриншотик из амазона - вообще неостоических книжек сотни. В этом ряду только труды Эпиктета не относятся к неостоицизму, это просто стоицизм.

prometa.pro книжки

30 Oct 2017 08:03

Еще я послушала укрепляющую дух книжку "Как быть стоиком" - автор, как это принято, выбрал себе любимого стоика, и это не Сенека, а Эпиктет. От философии там ничего нет, хотя автор и академический философ, нормальный такой селфхелп из серии "делай нормально - будет нормально, а если и не будет, живи спокойно" https://www.amazon.com/How-Be-Stoic-Ancient-Philosophy-ebook/dp/B06XGLD7SL/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1509346590&sr=8-1&keywords=how+to+be+a+stoic+by+massimo+pigliucci

prometa.pro книжки

29 Oct 2017 17:36

Я прочитала некоторое количество книжек о конце жизни. По-моему, ясно, к чему дело идет: к полному моральному оправданию и даже некоторой героизации самоубийств для людей, по разным причинам не желающих жить дальше, а также к радикальному упрощению погребения. Куда-то к дивному новому миру.

prometa.pro книжки

29 Oct 2017 11:04

Читаю мемуарчик одного из (многочисленных) спичрайтеров Обамы. Могло бы быть и поинтересней. Пока самый говорящий эпизод - это как он написал текст поздравления с Днем Благодарения, и все прошло неплохо, но внезапно Fox News заголосили, что за всю речь на 11 параграфов Президент ни разу не произнес слово "Бог". А Президента между собой они называют POTUS, можете догадаться, почему. https://www.amazon.com/Thanks-Obama-Hopey-Changey-White-ebook/dp/B01NAMVJTI/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1509271210&sr=8-1&keywords=thank+you+obama+book

prometa.pro книжки

27 Oct 2017 08:56

Простая и светлая история Airbnb. Великий, конечно, сервис. http://www.prometa.pro/2017/10/sit-down-next-to-me/

prometa.pro книжки

22 Oct 2017 15:58

Еще биография Ленина в честь юбилейного года - Lenin: The Man, the Dictator, and the Master of Terror. Мне конец, она длинная. В книжном разделе The New York Times - оргия обзоров книжек о русской революции, даже Кондолиза Райс отметилась ревью, много новых изданий. Такое впечатление, что англоязычную аудиторию тема интересует больше, чем нашу.

prometa.pro книжки

19 Oct 2017 09:47

Пока читалю про Airbnb, задумалась, что вот у многих сообществ есть странные обычаи, которые вытягивают много денег и ресурсов. У нас на ферме работники из азии, и вот у них свадьбы и похороны пожирают колоссальные суммы. Нужно купить жеребца, зарезать жеребца, устроить серию пиров человек на шестьсот (может, преувеличение, но на фотографиях там правда сотни гостей), обменяться подарками. Так вот, в жизни людей из первого мира эту функцию выполняют, конечно, путешествия. Очень эффективный способ регулярно тратить всерьез много денег, причем, обставленный своей мифологией (детей обязательно вывезти к морю), рационализациями - нужно хорошо отдыхать, культурными кодами. Я люблю путешествовать. Но это точно - искуственная деньгодавка, который придан статус глубокой потребности и необходимой части личного роста.

prometa.pro книжки

17 Oct 2017 14:51

В галактике "Звездных войн" распространен один язык, который понимают практически все персонажи. Это общегалактический язык, "роль" которого в фильмах играет язык озвучки - английский или любой другой. Помимо него, в фильмах можно услышать и другие языки вымышленного мира, и о них мы еще поговорим отдельно. Однако если внимательно прислушиваться, в далекой галактике можно обнаружить и языки с нашей планеты. Один такой язык звучит непосредственно в саундтреке Джона Уильямса. Это санскрит.

В звуковой дорожке трилогии-предыстории (эпизоды с 1 по 3) впервые заметную роль сыграл хор. Впрочем, хоровые партии встречались и в более ранних фильмах оригинальной трилогии, но их там все же было мало. В предыстории же хоровая музыка звучит подолгу и в самых важных сценах. Для создания нужного эффекта Джордж Лукас и Джон Уильямс решили взять для этой партии слова какого-нибудь языка, не очень известного публике.

Видимо, чтобы избежать прямых ассоциаций, Лукас дал задание не брать какой-нибудь оригинальный древнеиндийский текст, а перевести на санскрит интересовавшие его строки. Это оказались два стиха валлийской поэмы "Битва деревьев" (Cad Goddeu) из средневекового анонимного сборника "Книга Талиесина". Взяты они были уже не в оригинале, а на английском, в переложении писателя, которым Лукас тогда увлекался. Писатель этот был Роберт Грейвз - известный поэт и прозаик, исследователь мифов, автор популярной книги "Белая богиня" (и он же написал "Я, Клавдий"). В этой книге и приводится "Битва деревьев"; на английском стихи звучат так:

Under the tongue root
a fight most dread,
and another raging,
behind, in the head.

Получившийся перевод с перевода прочитали Лукасу, и он отобрал из него те слова и фразы, которые понравились ему по звучанию. Получился эдакий набор восклицаний, и вот его-то и дали спеть хору в композиции "Дуэль судеб" (Duel of the Fates), которая звучит в сцене решающей битвы джедаев с Дартом Молом. В результате тот "текст песни", который можно найти в интернете и в официальном клавире к музыке Уильямса, представляет собой грубую запись произношения санскритских слов. Я попробовал восстановить их полностью, обложившись словарями, но ничего путного не вышло. Отдельные слова угадать можно (например, yuddha - битва), но далеко не все.

Но это еще не конец. В "Звездных войнах" есть еще один, намного более заметный, текст на санскрите. Это строки, которые исполняет хор в сцене похорон Падме в "Мести ситхов". (Само имя героини Натали Портман - Падме Амидала - конечно, тоже связано с индийской культурой, так как "падма" - это на санскрите "лотос", а "Амидала" отсылает к будде Амитабхе, или Амиде.) Здесь хор поет такие стихи:
madhura svapna
ghora-dama-svapna
mrtyo madhura svapna

Их уже можно понять и перевести: "О сладкий сон, о сон, укрощающий страх, о смерть, о сладкий сон". (Все слова стоят в особом звательном падеже, поэтому по-русски приходится добавлять "О", чтобы стало понятно: звучит обращение или мольба.)

Волей-неволей приходим к выводу, что в далекой-далекой галактике все же знают хотя бы один язык планеты Земля.

prometa.pro книжки

17 Oct 2017 13:21

Шредер рассказывает, как он мирно писал вполне ок твёрдую научную фантастику, а потом к нему пришли канадские военные и попросили прочитать все экспертные наработки по их Форсайтам и уложить в единую ясную историю, чтобы это все можно было понять. Я читала об этих опытах, но вот прям носитель.

prometa.pro книжки

16 Oct 2017 13:39

Я сейчас на Открытых инновациях, и у меня есть пророчество: скоро будущее выйдет из моды.

prometa.pro книжки

13 Oct 2017 10:29

Обсуждали с сыном детали сюжета мультфильма "Кунг фу Панда" (он успел посмотреть сиквел, где раскрывается тайна рождения По). Костя предположил, что По и Тай Лунг оказались на пороге своих приемных отцов одновременно, и то, что они оба - подкидыши - их как-то связывает. Тай Лунг, правда, сильно старше По и членов неистовой пятерки, поэтому первое точно нет, а второе, к сожалению, было упущено сценаристами. Хотя круто же, отличная симметрия и придание сюжету некоторой глубины. Заодно обсудили, почему мастеру Шифу никто не предлагал стать воином дракона, хотя он-то после развоплощения мастера Уг Вэя становится самым опытным бойцом обозримой окрестности.

prometa.pro книжки

02 Nov 2017 08:44

Читаю новую книжку веселой гробовщицы. Она описывает интересную вещь: погребальные конторы так прочно закрепили схему своей работы, в которой есть обязательное бальзамирование и нанесение грима и хранение тела в мортуарии, что большинство людей и даже большинство медиков считают это все требованиями закона. Хотя реальные законы в США довольно мягкие в этом вопросе, в отдельных штатах можно даже устраивать сожжение тела на открытом огне. https://www.amazon.com/gp/product/B06XGH21J5/ref=oh_aui_d_detailpage_o00_?ie=UTF8&psc=1

prometa.pro книжки

31 Oct 2017 08:38

Перечитывали с сыном "Чук и Гек" - и думала, что рассказ, конечно, слегка "Анна Каренина" - красивая темноволосая женщина, очень ее толстовские отношения с сыновьями, сторож - просто сам Толстой, очевидно, удачно сбежавший от семьи и не умерший на станции, а главное там - это центральная роль поездов и паровозов. Даже вещий сон в поезде есть: и снится Геку странный сон, как будто ожил весь вагон. И еще один вещий сон, уже в тайге, где фигурирует задумчивый машинист бронепоезда. И в финале, когда все танцуют в похорошевшей стараниями матери избушке и слушают бой курантов - за рамкой этой чистой, новогодней картинки тот самый задумчивый машинист уже почти дождался приказа вступить в бой.

prometa.pro книжки

31 Oct 2017 08:19

Лев Толстой в аду. Фрагмент фрески из храма иконы Божией Матери «Знамение». Курская область, 1883 год.

prometa.pro книжки

30 Oct 2017 08:11

И тут стоит вспомнить, конечно, лучшую фразу из книжки "Как быть стоиком" - а именно, напоминание о том, что ни Сократ, ни Эпиктет, ни Диоген ничего сами не писали, это уже ученики фиксировали тексты, как могли, поэтому судить об их идеях по "трудам" - ну все равно что судить о чем-то по студенческим конспектам. Поэтому лично мой любимый стоик - толстый, жизнелюбивый и богатый Сенека. Его тексты - это его тексты.

prometa.pro книжки

30 Oct 2017 08:07

И вот что я подумала: несмотря на то, что никакой единой воли, конспиративно направляющей шоу-бизнес и книгоиздание на проталкивание каких-то идей, не существует, большие тенденции и цайгайст есть. Заметная мода на неостоицизм, которая мне по многим причинам нравится, связана и с этой общей интенцией основательно снизить нагрузку на системы социальной поддержки, особенно, в той ее части, которая касается ухода за термиально больными и глубокими стариками. Стоики, в частности, очень спокойно относились к суициду: сбегать от трудностей жизни они считали недостойным, но, если уже все, то ок, голодом себя заморить или вскрыть вены вполне себе решение.

prometa.pro книжки

29 Oct 2017 17:38

Первая книжка веселой гробовщицы http://www.prometa.pro/2016/11/%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B2%D1%89%D0%B8%D1%86%D0%B0/

prometa.pro книжки

29 Oct 2017 17:32

Помните книжку веселой девушки-гробовщицы "Дым лезет в глаза"? Про детали кремации, борьбу с порочной практикой бальзамирования, обустройстве захоронения за счет штата? Она написала новую книгу, на этот раз о похоронных практиках по всему миру. https://www.amazon.com/Here-Eternity-Traveling-World-Death/dp/0393249891/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1509294694&sr=8-1&keywords=FROM+HERE+TO+ETERNITY

prometa.pro книжки

27 Oct 2017 19:14

Последний роман Кинга вышел не очень, и я внезапно решила послушать Кинга в его расцвете - пропущенный ранее It. Тогда его ещё интересовали детские травмы, цена обещания, абьюз и другие интересные вещи, и ещё не волновала старость, постепенная утеря возможностей и борьба с подступающим сном. Традиционный перевод как "Оно" считаю неверным, лучше подходит "Это".

prometa.pro книжки

23 Oct 2017 08:49

На выходных дописала отзыв на биографию Ленина. Что за история! http://www.prometa.pro/2017/10/он-мы-но-мы-не-он-да-и-он-не-он

prometa.pro книжки

20 Oct 2017 07:17

Марк Аврелий в "Размышлениях" смешно пишет, как благодарен богам за то, что "у меня хорошие деды, хорошие родители, хорошая сестра, хорошие учителя, хорошие домочадцы, родственники, друзья, почти все окружающие". Удачно, все-таки, что это были дневники, а не императорская публицистика!

prometa.pro книжки

18 Oct 2017 07:35

Вчера по дороге с ОИ дослашала "Спящих красавиц" Кинга. Там есть свои удачи, но вещь совершенно проходная. Некоторый интерес могла бы представлять феменистская повестка, если бы она оказалась дотянутой до громкой заявки. http://www.prometa.pro/2017/10/свечи-в-канделябрах-ночей

prometa.pro книжки

17 Oct 2017 14:51

Мега-канал просто с деталями устройства великих саг. Кто бы знал, что в Звездных войнах хор поет на ломаном санскрите. Надеюсь, автор это все просто выдумывает, так будет еще лучше.

prometa.pro книжки

17 Oct 2017 12:52

ОМГ! "Алмазный век" написан двадцать два года назад! Две последние книжки не читала, возможно, стоит. Сессия дико смешная. #ои2017

prometa.pro книжки

16 Oct 2017 09:57

Вычитала в книжке про Airbnb, что там зарегистрировано больше ста маяков, где можно пожить. Ладно замки - из там тысячи, и обычно они не сильно интересные, но маяки!

prometa.pro книжки

13 Oct 2017 09:59

От нового Кинга-отца и Кинга-сына осталось три с лишним часа. Sleeping Beauties можно слушать или читать только от большой любви к автору. Я его люблю, поэтому мне ок, а так - не самая, не самая большая писательская удача. Интересно, что он там для одного из героев явно хотел понаддать "Маленькой жизни", но пожалел (героя) и ограничил себя. И вообще заметно, что старому Кингу всех жалко очень сильно, и это здорово. Также любопытна феменистская повестка - как мне кажется, Кингу она просто непоятна, поэтому он свое большое недоумение пытается как-то проработать через этот сюжет.