زین قند پارسی - علیرضا حیدری

13 December 2025 12:56

با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
/channel/qande_parsi

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

12 December 2025 15:22

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ

زنده یاد نجفی در «غلط ننویسیم» می‌نویسد: «بنابر قاعده آوایی زبان فارسی، در واژه‌های بسیط، پس از «ش» ساکن، تمایز میان«ک» و «گ» به اصطلاح زبان‌شناسی خنثی می‌شود در زبان محاوره، در این موضع فقط صدای «گ» شنیده می‌شود، اما در فارسی فصیح آن را «ک» تلفظ می‌کنند.» بنابراین، این واژه‌ها با «ک» درست است:

لشکر
اشک
گنجشک
مشک
زرشک
کشک
تمشک
پزشک
رشک
خشک

✅ روزهای پایانی نام‌نویسی کارگاه برخط نامه‌نگاری اداری

با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
/channel/qande_parsi

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

11 December 2025 06:27

با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
/channel/qande_parsi

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

09 December 2025 14:36

🟨سبک نامه‌نگاری اداری، بلای جان زبان فارسی!

✅زین قند پارسی، بنیاد فردوسی توس و کانون شاهنامه فردوسی توس برگزار می‌کنند:

🟥کارگاه برخط نامه‌نگاری اداری

🟪بر بستر گوگل‌میت

⬜️پنج جلسه (جلسۀ پایانی نیم ساعت بیشتر برای پرسش‌و پاسخ)

☑️از تاریخ ۲۹ آذر تا چهارم دی (به‌جز سی‌ام که هم‌زمان با شب چله است)

🟫ساعت: ۱۹ تا ۳۰ :۲۰

🔶با پیشکش گواهینامه در پایان دوره

🔽لینک نام‌نویسی👇🏻

🆔/channel/bonyad_ferdowsi_tous


💠#كانون_شاهنامه_فردوسي_توس
💠#بنیاد_فردوسی_توس
‏

🆔 http://bonyadferdowsitous.ir/

🆔/channel/bonyadeferdowsitous

🆔https://www.instagram.com/bonyadeferdowsitous

🆔https://x.com/bonyadferdowsi/

🆔https://www.aparat.com/BonyadeFerdowsiMashad

🆔https://www.youtube.com/channel/UCP207h1pOJJQu4UTkUrUq1Q

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

07 December 2025 19:39

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ

🔹ناویراسته

عراقچی: اگر چنانچه ادعا می‌شود تنها نگرانی احتمال دستیابی ایران به سلاح هسته‌ای است، این نگرانی قابل رفع است.

🔸«اگر» و «چنانچه» به یک معناست.
🔸 در اینجا به‌جای «چنانچه» باید «چنان‌که» می‌آمد.

✅ نام‌نویسی کارگاه برخط نامه‌نگاری اداری آغاز شده است.

با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
/channel/qande_parsi

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

05 December 2025 19:28

/channel/bonyad_ferdowsi_tous
نشانی نام‌نویسی

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

04 December 2025 19:32

🍀به فرهنگ باشد روان تندرست



🍀ایران سرزمینی کهن با فرهنگ باستانی است. سرزمین نیکی‌ها و مردمان نجیبی که ستایشگر داد و راستی و دوستی و نکوهشگر ظلم و دروغ و دشمنی‌اند. باید تا می توان از ایران گفت و نوشت. چرا که ظرف و محتوای توسعه کشور است. باید زبان فارسی را دوست داشت و در جهت ترویج آن از هیچ اقدامی دریغ نکرد. باید تا حد ممکن فرزندان کشور را با حافظ و سعدی، با فردوسی و مولوی و نظامی آشنا کرد. اگر ایده ایران از جمع معدودی نخبگان خارج شود و در میان مردم و سیاستگذاران شکل خودآگاهانه بگیرد معنای امنیت، مصلحت و منافع ملی شکل خواهد گرفت. حقیقت این است که امروزه ایران مورد غفلت قرار گرفته است و بدون وطن، کشور و ایراندوستی هیچ تحول مهمی رقم نمی‌خورد.

🍀فهرست زیر از کوشاترین و معتبرترین رسانه ها و نهادهای فرهنگیِ مستقل تشکیل شده است که جملگی در گستره‌یِ گسترده‌یِ تاریخ و ادبیات و فرهنگِ زرینِ ایران زمین می‌کوشند.
با پیوستن به این رسانه ها و نهادها به توسعه فرهنگی در جامعه یاری رسانیم.
                     


🍀پـــــــایــنده ایــــــــــران🍀


📗تدریس مکاتب فلسفی و روانی

📗یافته‌های مهم روانشناسی

📗جملگی روانکاوی

📗کتاب گویا (لذت مطالعه با چشمان بسته).

📗صادق هدایت

📗زین قند پارسی
(درست بنویسیم، درست بگوییم).

📗کتابخانه بزرگ ادیان و فرهنگ باستان

📗دکتر محمّد‌علی اسلامی‌نُدوشن

📗باغ سبز مولانا ( زهراغریبیان )

📗رسانه رسمی استاد فریدون فرح اندوز
(گوینده و مجری رادیو و تلویزیون ملی ایران).

📗رازها و نمادها و آموزه‌های شاهنامه

📗بهترین داستان‌های کوتاه جهان

📗رمانهای صوتی بهار

📗کتابخانهٔ ادب و فرهنگ

📗حافظ // خیام ( صوتی )

📗خردسرای فردوسی
(آینه‌ای برای پژواک جلوه‌های دانش و فرهنگ ایران زمین).

📗بنیاد فردوسی خراسان
(كانون شاهنامه فردوسی توس‏).

📗سرو سایـه‌فکن
(رسانه ای برای پاسداشت زبان و ادبیات فارسی).

📗شرح غزلیات سعدی با امیر اثنی عشری

📗چراغداران (دایرةالمعارف بزرگ صوتی ایران، صداهای نایاب فرهنگ و ادب و هنر)

📗حافظ‌خوانی با محمدرضاکاکائی

📗شرح بوستان سعدی با امیر اثنی عشری

📗شاهنامه کودک هما

📗مأدبه‌ی ادبی، شرح کلیله و دمنه و آثار ادبی فارسی (رسانه دکتر محمّدامین احمدپور).

📗ستیغ، خوانش اشعار حافظ و سعدی و...(رسانه سهیل قاسمی)

📗تاریخ، فرهنگ، هنر و ادبیات ایران زمین

📗شاهنامه برای کودکان
(قصه های شاهنامه و خواندن اشعار برای کودکان و نوجوانان).

📗گاهگفـت
(دُرُست‌خوانیِ شعرِ کُهَن).

📗کتاب گویای ژیگ

📗سفر به ادبیات
(مرزبان‌نامه و گلستان، تک‌بیت‌های کاربردی )

📗استاد بهرام بیضایی (آرشیو)

📗ملی‌گرایی ایرانی/شاهنامه پژوهی

📗تاریخ نگار (روایتی متفاوت از تاریخ ایران)

📗کانون پژوهش‌های شاهنامه
(معرفی کتاب‌ها و مقالات و یادداشت‌ها پیرامون شاهنامه).

📗هفت هزار سالگان

📗انجمن دوستداران شاهنامه البرز (اشا)

📗فرهنگ یاریگری، توسعه پایدار و زیست بوم‌داری

📗رهسپر کوچه رندان
(بررسی اندیشه حافظ).

📗آرخش، کلبه پژوهش حماسه‌های ایرانی
(رسانه دکتر آرش اکبری مفاخر).

📗کتابخانهٔ نسخ خطی سپهسالار

📗تاریخ روایی ایران

📗سخن و سخنوران
(سخنرانی و گفتگوهای نایاب نام آوران وطن فارسی).

📗کتاب و حکمت

📗تاریخ میانه

📗زبان شناسی و فراتر از آن (درگاهی برای آموختن درباره زبان‌ها و فرهنگ‌ها).

📗خواندن و شرح تاریخ عالم‌آرای عبّاسی (میلاد نورمحمدزاده).

📗هزار بادهٔ ناخورده (یادداشت‌های امیرحسین مدنی دربارۀ ادبیات و عرفان).

📗شرح کلیات سعدی
(تصحیح و طبع شادروان محمدعلی فروغی).

📗انجمن شاهنامه‌خوانی هما
(خوانش و شرح بیتهای شاهنامه).

📗نقش بر آب (یادداشتهای ادبی و تاریخی دکتر حامد خاتمی‌پور)


🍀کانال میهمان:

🌳دکتر احمد بستانی



🍀فـــرِّ ایــــران را می سـتایـیـم.🍀






🍀هماهنگی جهت شرکت در تبادل


🍀@Arash_Kamangiiir

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

03 December 2025 16:12

🟨سبک نامه‌نگاری اداری، بلای جان زبان فارسی!

✅زین قند پارسی، بنیاد فردوسی توس و کانون شاهنامه فردوسی توس برگزار می‌کنند:

🟥کارگاه برخط نامه‌نگاری اداری

🟪بر بستر گوگل‌میت

⬜️پنج جلسه (جلسۀ پایانی نیم ساعت بیشتر برای پرسش‌و پاسخ)

☑️از تاریخ ۲۹ آذر تا چهارم دی (به‌جز سی‌ام که هم‌زمان با شب چله است)

🟫ساعت: ۱۹ تا ۳۰ :۲۰

🔶با پیشکش گواهینامه در پایان دوره

🔽لینک نام‌نویسی👇🏻

🆔/channel/bonyad_ferdowsi_tous


💠#كانون_شاهنامه_فردوسي_توس
💠#بنیاد_فردوسی_توس
‏

🆔 http://bonyadferdowsitous.ir/

🆔/channel/bonyadeferdowsitous

🆔https://www.instagram.com/bonyadeferdowsitous

🆔https://x.com/bonyadferdowsi/

🆔https://www.aparat.com/BonyadeFerdowsiMashad

🆔https://www.youtube.com/channel/UCP207h1pOJJQu4UTkUrUq1Q

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

29 November 2025 20:27

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ


یکی از راه‌های ساده‌نویسی، کوتاه‌کردن عبارت‌های بلندی است که به نوشتن آن‌ها عادت کرده‌ایم. این سبک نوشتن نه تنها در نامه‌نگاری‌های رسمی که در نوشته‌های معمولی ما هم فراوان دیده می‌شود.

🔹 ننویسیم:
خواهشمند است اقدام لازم را به عمل آورید.

🔹 بنویسیم:
خواهشمند است اقدام بفرمایید./ فرمایید

🔹🔹در کارگاه برخط پیش رو نکته‌های فراوانی از نامه‌نگاری اداری خواهیم گفت.

با «#زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
/channel/qande_parsi

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

27 November 2025 21:03

🔹«نهار» واژه‌ای عربی است به معنای «روز»

🔸«ناهار» بنویسیم‌.


با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
/channel/qande_parsi

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

25 November 2025 15:26

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ

در زبان فارسی «یک» بیشتر برای شمارش و گاهی نیز برای بیان نکره به‌ کار می‌رود؛ مانند: «این کار را دانشجویی نخبه و توانا انجام داد.» ولی گاهی برای بیان یک موضوع کلی یا  بیان جنس از «یک» استفاده می‌شود که درست نیست و گرده‌برداری و ترجمه‌ لفظ‌به‌لفظ از an  و  a زبان انگلیسی است.

🔹ننویسیم: یک مدیر باید به کارش تسلط داشته باشد.
🔸بنویسیم: مدیر باید به کارش تسلط داشته باشد.


💻  کارگاه برخط نامه‌نگاری اداری به‌زودی برگزار می‌شود.

با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
/channel/qande_parsi

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

24 November 2025 18:59

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ

🔹امان از این سبک شلختۀ اداری!

چرا از «لغایت» و «الی» دست بر نمی‌دارید؟

«تا» چه هیزم تری به شما فروخته؟

بنویسیم:

۳ تا ۵ آذر
شنبه تا سه‌شنبه

💻 کارگاه برخط نامه‌نگاری اداری به‌زودی برگزار می‌شود.

با «#زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
/channel/qande_parsi

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

22 November 2025 08:18

🔹 کارگاهی که برخی همراهان در انتظار برگزاری آن بودند

با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
/channel/qande_parsi

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

20 November 2025 13:26

#کارگاه
#ویراستاری
با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
/channel/qande_parsi

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

18 November 2025 07:05

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ

🔸ناویراسته
بیشتر افراد حاضر در این همایش دانشجواند.

🔸ویراسته
بیشتر افراد حاضر در این همایش دانشجویند.

🔹نکته
هرگاه شناسۀ فعل‌های اسنادی (ام، ای، است، ایم، اید، اند)، پس از کلمه‌ای بیاید که به مصوت‌ (او) پایان یابد، «ی» میانجی می‌گیرد.

با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
/channel/qande_parsi

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

13 December 2025 10:27

استاد کامران فانی، زادهٔ ۲۶ فروردین ۱۳۲۳ بود و در پی دوره‌ای بیماری امروز (شنبه) جان به جان‌آفرین سپرد.
وی ۱۴ مهرماه ۱۳۸۲ به عضویت پیوستهٔ فرهنگستان زبان و ادب فارسی درآمد.

یادش گرامی

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

11 December 2025 22:31

🟨سبک نامه‌نگاری اداری، بلای جان زبان فارسی!

✅زین قند پارسی، بنیاد فردوسی توس و کانون شاهنامه فردوسی توس برگزار می‌کنند:

🟥کارگاه برخط نامه‌نگاری اداری

🟪بر بستر گوگل‌میت

⬜️پنج جلسه (جلسۀ پایانی نیم ساعت بیشتر برای پرسش‌و پاسخ)

☑️از تاریخ ۲۹ آذر تا چهارم دی (به‌جز سی‌ام که هم‌زمان با شب چله است)

🟫ساعت: ۱۹ تا ۳۰ :۲۰

🔶با پیشکش گواهینامه در پایان دوره

🔽لینک نام‌نویسی👇🏻

🆔/channel/bonyad_ferdowsi_tous


💠#كانون_شاهنامه_فردوسي_توس
💠#بنیاد_فردوسی_توس
‏

🆔 http://bonyadferdowsitous.ir/

🆔/channel/bonyadeferdowsitous

🆔https://www.instagram.com/bonyadeferdowsitous

🆔https://x.com/bonyadferdowsi/

🆔https://www.aparat.com/BonyadeFerdowsiMashad

🆔https://www.youtube.com/channel/UCP207h1pOJJQu4UTkUrUq1Q

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

10 December 2025 08:38

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ


نامه‌نگاری اداری👇

👈 نامه‌ها باید تک‌موضوعی باشند؛ گنجاندن چند موضوع در یک نامه موجب طولانی‌شدن نامه می‌شود که شایسته نیست. طولانی‌شدن نامه‌ها آن‌ها را به انشا تبدیل می‌کند. 


👈اگر ناگزیر بودیم دو با سه موضوع را در یک نامه بگنجانیم، نخست باید موضوع اصلی نوشته شود، سپس موضوع‌های فرعی به ترتیب اهمیت آورده شود.


✅ نام‌نویسی کارگاه برخط نامه‌نگاری اداری آغاز شده است.

با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
/channel/qande_parsi

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

08 December 2025 14:10

🔸وقتی از نوشتن یک متن کوتاه و ساده ناتوانیم!

🔹ویراسته:

لطفاً برای جلوگیری از اشتباه یا جابه‌جایی کارت، شخصاً کارت بکشید.
سپاس


✅ نام‌نویسی کارگاه برخط نامه‌نگاری اداری آغاز شده است.

با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
/channel/qande_parsi

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

06 December 2025 07:20

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ

🔸ناویراسته
بیشتر افراد حاضر در این همایش دانشجواند.

🔸ویراسته
بیشتر افراد حاضر در این همایش دانشجویند.

🔹نکته
هرگاه شناسۀ فعل‌های اسنادی (ام، ای، است، ایم، اید، اند)، پس از کلمه‌ای بیاید که به مصوت‌ (او) پایان یابد، «ی» میانجی می‌گیرد.

🔹نام‌نویسی کارگاه نامه‌نگاری آغاز شده است.

با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
/channel/qande_parsi

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

05 December 2025 09:42

با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
/channel/qande_parsi

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

03 December 2025 21:36

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ


ناویراسته
«او بلادرنگ خودش را به محل حادثه رساند...»

ویراسته
«او بی‌درنگ خودش را به محل حادثه رساند...»

🔸 نکته
«درنگ» فارسی است و نباید با «بِلا» که عربی است، ترکیب شود. بهتر است به‌جای آن بنویسیم: بی‌درنگ


با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
/channel/qande_parsi

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

01 December 2025 19:07

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ


چند جایگزین فارسی


استشهاد 👈    گواهی 
استعفا        کناره‌گیری 
استعمال     کاربرد 
استفاده     به‌کارگیری، کاربرد، کاربست 
استقامت    پایداری  
استقرار     برپایی  
استمرار      ادامه، پیوستگی   
استنباط    برداشت 
استهزا       ریشخند
استیلا        چیرگی


با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
/channel/qande_parsi

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

29 November 2025 07:26

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ


فن آوری یا فناوری؟

بهاءالدین خرمشاهی:
درباره فناوری چند کلمه توضیح بدهم:
در اینکه این کلمه با تشدید یا تخفیف نون تلفظ شود، بحثی نیست و اکنون تلفظ با تشدید بیشتر شنیده می‌شود؛ ولی اگر یک روز تشدیدش حذف شد، سخت نگیریم.
دوم اینکه این کلمه را روی هم بنویسیم.
سوم: این کلمه از «فن» و پسوند «آوری» ساخته شده است؛ و پسوند «آوری» وقتی مرکب‌نویسی شود، مد یا کلاه آن می‌افتد.
چهارم و مهم‌تر از همه اینکه «آوری» را بن و مادۀ آوردن/ آوریدن نگیریم و ندانیم؛ بلکه این پسوند از ««وری» است: ناماوری = ناموری.
و خلاصه، آوری که در چسبیده‌نویسی کلاه آ حذف می‌شود، همان است که در جنگاوری، دلاوری، ناماوری، گُنداوری و حتی به گمانم باراوری= باروری هم وجود دارد (شاید در مورد بارآوری چون بدون مد/ کلاه خواندنش دشوار می‌شود، آوردن آن بی‌اشکال باشد.)
از مجلۀ پژوهشگران،  ۱۳۸۴، شمارۀ ۴ و ۵

با «#زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
/channel/qande_parsi

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

26 November 2025 18:04

  شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ

🔹 عددهای «خاص» با رقم نوشته می‌شود. منظور از عددهای خاص یعنی شمارۀ شناسنامه، پلاک، طبقه، شماره اتاق هتل، نمرۀ آزمون، آیۀ قرآن، شمارۀ صفحه،  شمارۀ نشریه و....

🔹 مانند:
ش‌ش: ۱۵۷۸، ص۳۳۲، اتاق ۴۰۷، س۱۶ (سال شانزدهم انتشار این روزنامه)، آیۀ ۴۴ و…



💻  کارگاه برخط نامه‌نگاری اداری به‌زودی برگزار می‌شود.


با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
/channel/qande_parsi

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

25 November 2025 11:13

🔶«درست» کتاب بنویسیم

✍️علیرضا حیدری
🔴هفته کتاب امسال را هم فقط با تفاوت شعار امسال آن یعنی «بخوانیم برای ایران»، به پایان رساندیم. با‌این‌حال این هفته‌ها و روزها فرصت خوبی است تا نگاهی بیندازیم به ابعاد مختلف وضعیت نشر کتاب و از جمله آن جایگاه ویرایش و ویراستاری در این حوزه. کتاب به‌دلیل اولویتی که از نظر شأن و جایگاه در حوزه نشر دارد، بیش‌از دیگر حوزه‌های نوشتاری مورد توجه است؛ کتاب هم اعتبار علمی بیشتری دارد و هم مرجعیت بیشتر.

ادامه این #یادداشت را میتوانید در سایت خراسان آنلاین بخوانید

🖱️اخبار آنلاین خراسان و مشهد
💬 @khorasanonlinenews

با «#زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
/channel/qande_parsi

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

23 November 2025 06:37

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ

👈 طبق سنوات گذشته...
👈بر مبنای ضرایب سنوات گذشته...
👈آن‌چنان‌که در سنوات گذشته اتفاق افتاد...


👇نکته

👈 در گزارش سالانۀ یک اداره -که ویراستاری می‌کردم- واژۀ «سنوات» بارها تکرار شده‌ بود.

👈 نمی‌دانم واژۀ فارسی «سال‌های» چه مشکلی دارد که در نامه‌ها و گزارش‌های اداری، جای «سنوات» را نمی‌گیرد؟


با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
/channel/qande_parsi

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

21 November 2025 08:30

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ

پرسش
سلام خدمت آقای حیدری گرامی
در مواقعی که تقسیم بندی می‌خواهیم انجام دهیم بعد از الف ب ج د .... باید چه بگذاریم؟ پرانتز؟ نقطه؟ یا خط فاصله؟


پاسخ👇
پس از عددها، حروف فارسی و لاتین هنگام جداسازی و ترتیب‌نویسی، بهتر است از نقطه استفاده کنیم.
                                                                 ۱. اگر بخواهیم...
                                                               
الف.
ب.
                                                             
A. Edward  Browne
                                                              
با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
/channel/qande_parsi

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

19 November 2025 12:15

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ

چند جایگزین فارسی

علامت ‌                    👈 نشانه
علاج                        👈 درمان
علی‌البدل                👈 جانشین
علی‌السویه               👈 یکسان
علی‌الخصوص            👈 به‌ویژه
علی‌حده                    👈 جداگانه
عابر                          👈 رهگذر
عاجز                         👈 ناتوان
عسرت                       👈 سختی
عاقبت                       👈 سرانجام


با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
/channel/qande_parsi

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

16 November 2025 16:08

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ

🔹ناویراسته

 انسولین به اندازۀ کافی در کشور است.

🔹ویراسته

انسولین به اندازۀ کافی در کشور هست.

🔸نکته
زمانی‌که معنای «وجود دارد» بدهد و بخواهیم تأکیدی هم داشته باشیم، بهتر است از «هست» استفاده کنیم.


با #زین_قند_پارسی  همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.

#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
/channel/qande_parsi