زین قند پارسی - علیرضا حیدری

08 November 2026 20:57

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ


🔹🔹بیایید از این پس به‌جای «تقدیرنامه» و «لوح تقدیر» بنویسیم:

سپاس‌نامه و لوح سپاس

🔸🔸🔸البته پیشنهاد من «آفرین‌نامه» است.


با #زین_قند_پارسی  همراه شویم و هر روز یک نکتهٔ ویرایشی بیاموزیم.

#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
/channel/qande_parsi

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

05 November 2026 09:16

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ


ناویراسته

همانطور که گفته شد در صحبت با دانشجویان مشخص شد عدم ارائه درست و کافی مطالب یکی از دلایل این موضوع بود.

ویراسته

همان‌طور که گفته شد در صحبت با دانشجویان مشخص شد، ارائۀ نادرست و ناکافی مطالب یکی از دلایل این موضوع بود.

نکته

در این ویراسته، گذشته از اینکه از دست واژۀ ناچسب «عدم» رها می‌شویم، تعبیر روان و ساده‌ای را هم جایگزین تعبیری پیچیده می‌کنیم.


با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
/channel/qande_parsi

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

03 November 2026 07:16

درباره تاریخ بلند ایران و دست کوتاه وزارت خارجه ای که باید شایسته‌ترین چهره از کشورمان را به نمایش بگذارد
🔶مثل بقایی سفیر ادب باشیم

✍️علیرضا حیدری
🔴شاید آغاز این یادداشت برای خیلی‌ها تازگی نداشته باشد، اما پیش از طرح بحث اصلی، یادآوری آن را لازم دانستم و آن این‎که سخنگوی وزارت خارجه جمهوری اسلامی ایران معمولاً در نشست‌های خبری خود، به بیتی از شاعری ایرانی یا فرازی از متن‌های ادبی گران‌سنگ استناد می‌کند و خیلی وقت‌ها به جای این‎که یک سخنرانی نیم‌ساعته بکند، با بیتی از سعدی و حافظ و دیگران یا فرازی از بزرگانی مانند بیهقی (چنان‌که چند روز پیش به مناسبت روز بیهقی در توئیتی آورد: «...و آگاه نبودند که آن‎جا شیران‌اند...پنداشتند که به‌ پالوده‌خوردن آمده‌اند و کاری سهل است!») سخنش را نه‌تنها زینت می‌دهد، که گویاترین و برنده‌ترین مفهوم را در کلامی از بزرگان ادبی ایران بازمی‌تابد و این اتفاق مبارکی است برای وزارت خارجه.

◀️متن کامل این یادداشت را می توانید در سایت خراسان بخوانید

🇮🇷 @khorasanonlinenews

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

30 October 2026 19:38

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ

چند جایگزین فارسی

علامت ‌                     👈 نشانه
علاج                         👈 درمان
علی‌البدل                   👈 جانشین
علی‌السویه                👈 یکسان
علی‌الخصوص            👈 به‌ویژه         
علی‌حده                     👈 جداگانه
عابر                          👈 رهگذر
عاجز                         👈 ناتوان
عسرت                      👈 سختی
عاقبت                       👈 سرانجام


با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
/channel/qande_parsi

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

29 October 2026 06:09

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ

صبغه / سبقه


«سبقه» در اصل به‌معنای «سبقت گرفتن» است؛ ولی در نوشته‌های امروز و به‌ویژه رسانه‌ها به معنای «سابقه» و «پیشینه» هم استفاده می‌شود و «صبغه» به‌معنای «رنگ» است. بنابراین، باید دید در بافت جمله کدام واژه کاربرد دارد. گاه ممکن است هردو به نوعی در یک جمله معنا بدهد؛ ولی باید دید کدام به مفهوم اصلی جمله نزدیک‌تر است.


با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
/channel/qande_parsi

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

26 October 2026 05:26

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ


علاوه‌بر اینکه بین «گزار» و «گذار» در فضای مجازی، گاهی دقت لازم صورت نمی‌گیرد، در نوشته‌های رسمی هم این پرسش و تردید معمولاً وجود دارد.
و اینک چند نمونه پرکاربرد:

فاصله‌گذاری
علامت‌گذاری‌
قیمت‌گذاری
قانون‌گذاری
سرمایه‌گذاری
نقطه‌گذاری
واگذاری
هدف‌گذاری
نشانه‌گذاری
سپرده‌گذاری


با #زین_قند_پارسی  همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.

#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
/channel/qande_parsi

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

22 October 2026 23:14

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ

پرسش👇

سلام. علی رغم درست است یا علیرغم؟

پاسخ👇

ترکیب‌های عربی در فارسی به چند صورت نوشته می‌شود:

☜ جدا اما با نیم‌فاصله: علی‌رغم
☜ ترکیب فارسی و عربی: به‌رغم، برخلاف، با وجود و...
☜ و راه درست‌تر گزینش برابر فارسی متناسب با بافت جمله و در مواردی حذف آن. مانند:
«مع‌ذالک» که بهتر است بنویسیم: «بااین‌حال»

با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
/channel/qande_parsi

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

19 October 2026 19:29

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ


👈 هنگام استفاده از «برخی»، «بعضی» و «خیلی»، اگر ضمیر جانشین جاندار باشد، فعل آن‌ها جمع می‌آید؛ وگرنه، مفرد ترجیح دارد.

مانند: خیلی حرف‌ها بی‌فایده بود.


با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
/channel/qande_parsi

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

15 October 2026 06:42

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ


نشانه پرسشی (؟)

۱. پس از جملۀ پرسشی:

*  آیا آنان که می‌دانند با آنان که نمی‌دانند برابرند؟

۲. برای نشان‌دادن حدس و گمان:

* تلفات این حادثه، ۲۰ نفر (؟) گزارش شده است.

۳. در نقل‌قول مستقیم:

* گفت: تا کی این ماجرا ادامه خواهد داشت؟

۴. برای نشان‌دادن مفهوم استهزا و تمسخر:

* شاید او همه‌چیزدان (؟) است.

با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
/channel/qande_parsi

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

11 October 2026 22:44

دردانۀ شعر فارسی
یادداشتی به مناسبت یادروز حافظ

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

11 October 2026 07:53

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ

🔸ویرایش خبر🔸


❌ یک میلیون به کالابرگ اضافه می‌شود

عضو کمیسیون برنامه و بودجه:
در حال حاضر رقم جدید کالابرگ در حال نهایی شدن است و به زودی مبلغی به یک میلیون تومان اضافه می‌شود.


🔹با اندکی دقت در متن خبر، می‌توان فهمید که این رسانه دچار خطای حرفه‌ای در تیترزنی شده است.

🔸 «ویرایش خبر» در رسانه‌ها (به‎ویژه در رسانه‎های مجازی) جدی گرفته نشده است!


با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
/channel/qande_parsi

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

07 October 2026 10:12

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ

پرسش👇

«ما چقدر مجازیم در فارسی از تشدید استفاده کنیم؟»

پاسخ👇


● تشدید از نشانه‌های زبان عربی است. البته  بعضی از واژه‌ها‌ی فارسی هم با تشدیدخوانده می‌شوند که معمولا نیاز به گذاشتن تشدید نیست. در واژه‌های عربی هم اگر به خوانش آسیب نمی‌زند، نیازی نیست استفاده کنیم. البته در شعر به ضرورت رعایت وزن، گاه لازم است به کار رود.

● برای گذاشتن تشدید روی کلمات در جاهایی مثل روزنامه‌ها نباید زیاده‌روی کرد. فرهنگستان زبان و ادب فارسی هم کاربرد آن را فقط در موارد ضروری و در کلمات دوخوانشی جایز دانسته است: سَر/ سرّ، بنا/ بنّا، گله/ گلّه، معین/ معیّن

با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
/channel/qande_parsi

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

04 October 2026 15:46

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ

🔹ناویراسته
ما وظیفه داریم این قانون را امسال پیاده کنیم.


🔹ویراسته
ما وظیفه داریم این قانون را امسال اجرا کنیم.

🔸نکته

👈👈 کاربست «پیاده‌کردن» به‌جای «اجرا کردن» نامناسب است. ضمن این‌که «پیاده‌کردن» بار منفی هم دارد.


با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
/channel/qande_parsi

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

01 October 2026 20:45

🔴به فرهنگ باشد روان تندرست

🔺ایران سرزمینی است کهن، سرشار از نیکی‌ها و مردمانی نجیب که ستایشگر داد و دانش و راستی و نکوهشگر  ستم و دروغ و دشمنی‌ بوده‌اند. باید از ایران گفت و نوشت. باید زبان فارسی، این سرمایۀ جاودان ایرانی را پاس داشت و برای گسترش آن دریغ نکرد. باید فرزندان کشور را با بزرگمهرها، فردوسی‌ها و ابن‌سیناها آشنا کرد. اگر ایدۀ ایران به میان مردم و سیاستگذاران کشیده شود، امنیت و منافع ملی معنا می‌‌شود. ایران و داشته‌های تاریخی و فرهنگی آن را دوست بداریم.
فهرست زیر ازجمله دغدغه‌مندان مستقل برای رسیدن به این هدف‌اند. با پیوستن به آن‌ها به توسعۀ فرهنگی در جامعه یاری رسانیم.
                


⛱تدریس مکاتب فلسفی و روانی

⛱یافته‌های مهم روان‌شناسی

⛱موسیقی سنتی (تکنوازی سنتور)

⛱جملگی روانکاوی

⛱کتاب گویا (لذت مطالعه با چشمان بسته)

⛱صادق هدایت

⛱زین قند پارسی
(درست بنویسیم، درست بگوییم).

⛱کتابخانه بزرگ ادیان و فرهنگ باستان

⛱دکتر محمّد‌علی اسلامی‌نُدوشن

⛱باغ سبز مولانا (زهراغریبیان)

⛱رازها و نمادها و آموزه‌های شاهنامه

⛱نجوای داستان

⛱کتابخانهٔ ادب و فرهنگ

⛱خردسرای فردوسی
(آینه‌ای برای پژواک جلوه‌های دانش و فرهنگ ایران زمین).

⛱بنیاد فردوسی خراسان
(كانون شاهنامه فردوسی توس‏).

⛱سرو سایـه‌فکن
(رسانه‌ای برای پاسداشت زبان و ادبیات فارسی).

⛱شرح غزلیات سعدی با امیر اثنی‌عشری

⛱موسسه پژوهشی چراغداران
میراث دیجیتال و حافظه فرهنگی فارسی زبانان

⛱حافظ‌خوانی با محمدرضاکاکائی

⛱شرح بوستان و گلستان سعدی با امیر اثنی عشری

⛱شاهنامه کودک هما

⛱مأدبۀ ادبی، شرح کلیله و دمنه و آثار ادبی فارسی (رسانۀ دکتر محمّدامین احمدپور).

⛱ستیغ، خوانش اشعار حافظ و سعدی و...(رسانه سهیل قاسمی)

⛱تاریخ، فرهنگ، هنر و ادبیات ایران زمین

⛱شاهنامه برای کودکان
(قصه های شاهنامه و خواندن اشعار برای کودکان و نوجوانان)

⛱گاهگفـت
(دُرُست‌خوانیِ شعرِ کُهَن)

⛱کتاب گویای ژیگ

⛱سفر به ادبیات
(مرزبان‌نامه و گلستان، تک‌بیت‌های کاربردی )

⛱استاد بهرام بیضایی (آرشیو)

⛱ملی‌گرایی ایرانی/شاهنامه‌پژوهی

⛱هفت هزار سالگان

⛱انجمن دوستداران شاهنامه البرز (اشا)

⛱فرهنگ یاریگری، توسعۀ پایدار و زیست بوم‌داری

⛱رهسپر کوچۀ رندان
(بررسی اندیشۀ حافظ).

⛱حماسه‌سرای آرخش؛
خانۀ فرهنگ، حماسه‌ و زبانهای ایرانی

⛱سخن و سخنوران
(سخنرانی و گفتگوهای نایاب نام آوران وطن فارسی).

⛱کتاب و حکمت

⛱زبان شناسی و فراتر از آن (درگاهی برای آموختن دربارۀ زبان‌ها و فرهنگ‌ها).

⛱خواندن و شرح تاریخ عالم‌آرای عبّاسی (میلاد نورمحمدزاده).

⛱هزار بادهٔ ناخورده (یادداشت‌های امیرحسین مدنی دربارۀ ادبیات و عرفان).

⛱شرح کلیات سعدی
(تصحیح و طبع شادروان محمدعلی فروغی).

⛱انجمن شاهنامه‌خوانی هما
(خوانش و شرح بیت‌های شاهنامه).

⛱نقش بر آب (یادداشت‌های ادبی و تاریخی دکتر حامد خاتمی‌پور)



🔴هماهنگی برای شرکت در تبادل


🔴@alireza_heidaree

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

30 September 2026 07:07

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ


👈👈قابل توجه ادارات و روابط‌عمومی‌ها

🔹ناویراسته

پرونده‌های ورودی به تعزیرات حکومتی خراسان رضوی ۲۱ درصد رشد داشته است.

🔸 ویراسته

پرونده‌های ورودی به تعزیرات حکومتی خراسان رضوی ۲۱ درصد افزایش داشته است/ بیشتر شده است.

👈 نکته

واژۀ «رشد» بار مثبت دارد و شایسته نیست در چنین موضوعی به کار رود.

با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
/channel/qande_parsi

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

07 November 2026 15:47

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ

واژه‌های پایان‌یافته به «الف»، در پیوند با پسوند «-ی»، صامت میانجیِ «ی» می‌گیرند و در رسم‌الخطِ امروزی، این «ی» به‌صورت «یـ» نوشته می‌شود، نه با «ئـ»:

🔸 زیبا + «-ی»: زیبایی (نه زیبائی)
🔸 جانفدا + «-ی»: جانفدایی (نه جانفدائی)
🔸 بی‌وفا + «-ی»: بی‌‎وفایی (نه بی‌وفائی)
🔸 نوا + «-ی»: نوایی (نه نوائی)
🔸کدخدا + «-ی»: کدخدایی (نه کدخدائی)
🔸 رجا + «-ی»: رجایی (نه رجائی)


🔹دستور خط فرهنگستان

با «#زین_قند_پارسی» همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.

#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
/channel/qande_parsi

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

03 November 2026 18:04

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ


چرا برخی قاریان مجالس ترحیم و سوگواری اصرار دارند که به‌جای راحت و روان و ساده و فارسی صحبت‌ کردن، از تعبیرها و واژه‌های قلنبه و دشوارفهم استفاده ‌کنند؟
این چند جمله فقط بخشی از سخنان یک قاری محترم مجلسی بود که روز گذشته می‌فرمود:

👈کسانی که از شهرهای دیگر طی طریق کرده و برای عرض تسلیت به این مجلس آمده‌اند....
👈از لسان بازماندگان...
👈تا ساعت ۱۸ در معیت شما خواهیم بود.
👈به اخوان متوفی هم تسلیت می‌گوییم.
👈با اقدام گرم خود زینت‌بخش مجلس شدید.

ویراسته👇

👈کسانی که از شهرهای دیگر برای عرض تسلیت به این مجلس تشریف آورده‌اند...
👈از طرف بازماندگان...
👈تا ساعت ۱۸ همراه شما خواهیم بود.
👈به برادران درگذشته هم تسلیت می‌گوییم.
👈با قدم گرم/ با حضور گرم خود زینت‌بخش مجلس شدید.


با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
/channel/qande_parsi

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

01 November 2026 03:41

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ

هرگاه شناسۀ فعل‌های اسنادی (ام، ای، است، ایم، اید، اند)، پس از کلمه‌ای بیاید که به واکه (مصوت‌)های آ (توانا) و او (دانشجو) پایان یابد، «ی» میانجی می‌گیرد:

☜ توانایم، توانایی، تواناست، تواناییم، توانایید، توانایند

☜ دانشجویم، دانشجویی، دانشجوست، دانشجوییم، دانشجویید، دانشجویند

👈 دستور خط فرهنگستان


با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
/channel/qande_parsi

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

29 October 2026 19:25

🔴به فرهنگ باشد روان تندرست

🔺ایران سرزمینی است کهن، سرشار از نیکی‌ها و مردمانی نجیب که ستایشگر داد و دانش و راستی و نکوهشگر  ستم و دروغ و دشمنی‌ بوده‌اند. باید از ایران گفت و نوشت. باید زبان فارسی، این سرمایۀ جاودان ایرانی را پاس داشت و برای گسترش آن دریغ نکرد. باید فرزندان کشور را با بزرگمهرها، فردوسی‌ها و ابن‌سیناها آشنا کرد. اگر ایدۀ ایران به میان مردم و سیاستگذاران کشیده شود، امنیت و منافع ملی معنا می‌‌شود. ایران و داشته‌های تاریخی و فرهنگی آن را دوست بداریم.
فهرست زیر ازجمله دغدغه‌مندان مستقل برای رسیدن به این هدف‌اند. با پیوستن به آن‌ها به توسعۀ فرهنگی در جامعه یاری رسانیم.
                


⛱تدریس مکاتب فلسفی و روانی

⛱یافته‌های مهم روان‌شناسی

⛱موسیقی سنتی (تکنوازی سنتور)

⛱جملگی روانکاوی

⛱کتاب گویا (لذت مطالعه با چشمان بسته)

⛱صادق هدایت

⛱زین قند پارسی
(درست بنویسیم، درست بگوییم).

⛱کتابخانه بزرگ ادیان و فرهنگ باستان

⛱دکتر محمّد‌علی اسلامی‌نُدوشن

⛱باغ سبز مولانا (زهراغریبیان)

⛱رازها و نمادها و آموزه‌های شاهنامه

⛱نجوای داستان

⛱کتابخانهٔ ادب و فرهنگ

⛱خردسرای فردوسی
(آینه‌ای برای پژواک جلوه‌های دانش و فرهنگ ایران زمین).

⛱بنیاد فردوسی خراسان
(كانون شاهنامه فردوسی توس‏).

⛱سرو سایـه‌فکن
(رسانه‌ای برای پاسداشت زبان و ادبیات فارسی).

⛱شرح غزلیات سعدی با امیر اثنی‌عشری

⛱موسسه پژوهشی چراغداران
میراث دیجیتال و حافظه فرهنگی فارسی زبانان

⛱حافظ‌خوانی با محمدرضاکاکائی

⛱شرح بوستان و گلستان سعدی با امیر اثنی عشری

⛱شاهنامه کودک هما

⛱مأدبۀ ادبی، شرح کلیله و دمنه و آثار ادبی فارسی (رسانۀ دکتر محمّدامین احمدپور).

⛱ستیغ، خوانش اشعار حافظ و سعدی و...(رسانه سهیل قاسمی)

⛱تاریخ، فرهنگ، هنر و ادبیات ایران زمین

⛱شاهنامه برای کودکان
(قصه های شاهنامه و خواندن اشعار برای کودکان و نوجوانان)

⛱گاهگفـت
(دُرُست‌خوانیِ شعرِ کُهَن)

⛱کتاب گویای ژیگ

⛱سفر به ادبیات
(مرزبان‌نامه و گلستان، تک‌بیت‌های کاربردی )

⛱ملی‌گرایی ایرانی/شاهنامه‌پژوهی

⛱هفت هزار سالگان

⛱انجمن دوستداران شاهنامه البرز (اشا)

⛱فرهنگ یاریگری، توسعۀ پایدار و زیست بوم‌داری

⛱رهسپر کوچۀ رندان
(بررسی اندیشۀ حافظ).

⛱حماسه‌سرای آرخش؛
خانۀ فرهنگ، حماسه‌ و زبانهای ایرانی

⛱سخن و سخنوران
(سخنرانی و گفتگوهای نایاب نام آوران وطن فارسی).

⛱کتاب و حکمت

⛱زبان شناسی و فراتر از آن (درگاهی برای آموختن دربارۀ زبان‌ها و فرهنگ‌ها).

⛱خواندن و شرح تاریخ عالم‌آرای عبّاسی (میلاد نورمحمدزاده).

⛱هزار بادهٔ ناخورده (یادداشت‌های امیرحسین مدنی دربارۀ ادبیات و عرفان).

⛱شرح کلیات سعدی
(تصحیح و طبع شادروان محمدعلی فروغی).

⛱انجمن شاهنامه‌خوانی هما
(خوانش و شرح بیت‌های شاهنامه).

⛱نقش بر آب (یادداشت‌های ادبی و تاریخی دکتر حامد خاتمی‌پور)



🔴هماهنگی برای شرکت در تبادل


🔴@alireza_heidaree

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

27 October 2026 19:10

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ

وقتی قرار شد به خونمون بیاد، پدرم خیلی خوشحال شد.

خونمون: خون ما
خونه‌مون: خونۀ ما

🔹گفتاری‌نویسی دستور و قانون دارد، نباید خودسرانه نوشت که موجب بدخوانی و آشفتگی در زبان شود.

با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
/channel/qande_parsi

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

25 October 2026 09:21

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ


پرسش👇
ممکنه توضیح بدین که آمار درست است یا آمارها؟

👈 «آمار» واژه‌ای فارسی و مفرد است، به معنای حساب.


با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
/channel/qande_parsi

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

21 October 2026 18:59

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ


چند جایگزین فارسی

●واله             ☜شیدا
●وساطت       ☜میانجی‌گری
●واضح          ☜آشکار
●وصی           ☜جانشین
●وطن            ☜میهن، زادگاه
●وقفه            ☜درنگ
●هدایت         ☜راهنمایی

با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
/channel/qande_parsi

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

17 October 2026 07:02

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ

«این پرواز که فرودگاه را به سمت شهر دهلی ترک کرده بود، اندکی پس از برخواستن از فرودگاه و در حال اوج گیری دچار سانحه شد...»

نکته👇
این روزها به دیدن غلط‌های نگارشی در فضای مجازی عادت کرده‌ایم؛ ولی گاهی کانال‌های معتبر و نیمه‎معتبر هم دچار چنین غلط‌نویسی‌هایی می‌شوند. به‌طور اتفاقی در یکی از این کانال‌ها دیدم، به‌جای «برخاستن»، از «برخواستن» استفاده کرده‌است.

👈 برخاستن: بلند شدن
👈 خواستن: تقاضا کردن

👈 بهرام از جای خود برخاست.
👈 آرش از من خواست، کتابش را بخوانم.

با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
/channel/qande_parsi

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

13 October 2026 09:38

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ

چنان‌كه و چنانچه

چنان‌كه و چنانچه دو تركیب مختلف با دو معنای متفاوت‌اند.

🔹«چنان‌كه»به مفهوم «آن طوری كه» است.

🔸«چنانچه» به‌معنای «اگر»است مانند: «چنان‌كه آگاهی دارید»؛ یعنی آن طوری كه آگاهی دارید و «چنانچه آمدید و من نبودم» یعنی اگر آمدید و من نبودم.



با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
/channel/qande_parsi

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

11 October 2026 22:44

دردانۀ شعر فارسی
یادداشتی به مناسبت یادروز حافظ

/channel/qande_parsi/4382

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

09 October 2026 08:33

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ

🔸ناویراسته

از شرایط مهم در نمایندگی می‌توان به....اشاره کرد.

🔸ویراسته
از شرایط مهم نمایندگی می‌توان به....اشاره کرد.

🔸نکته
گاهی نیازی به آوردن برخی حروف نیست و آوردن آن‌ها فقط باعث درازگویی می‌شود.


با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
/channel/qande_parsi

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

07 October 2026 07:03

خراسان سراسری | شماره :21161 | تاریخ 1405/7/15 https://share.google/VD9r062LQaK087hZJ

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

02 October 2026 18:14

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ

بنویسیم👇
مستأجران مشمولِ این قانون نمی‌شوند.

ننویسیم👇
مستأجران شاملِ این قانون نمی‌شوند.

👈 «مشمول» جزء یا اجزایی از یک کل است؛ ولی شامل به چند جزء اشاره دارد. مثالی دیگر:

☜ این کتاب شامل چند گفتار است: ...
☜ این فرد مشمول معافیت می‌شود.
☜ این افراد مشمول معافیت می‌شوند.

با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
/channel/qande_parsi

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

01 October 2026 08:25

#کارگاه
با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
/channel/qande_parsi

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

28 September 2026 07:01

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ



👈 اشتباه‌های فراوان در نامه‌نگاری‌های اداری و روابط‌عمومی‌ها

ناویراسته👇

ارائه هر آماری در این مورد مقرون به واقعیت نخواهد بود.


ویراسته👇

ارائهٔ هر آماری در این مورد واقعی نخواهد بود.


با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
/channel/qande_parsi