«Qaraqalpaq tilim – qalqanım!» toparında QARAQALPAQ xalqınıń milliy tili bolǵan qaraqalpaq tili, onıń tariyxı, izertleniwi hám mashqalaları boyınsha kóplegen maǵlıwmatlardı bilip barasız. ⏰30.05.2020 Topar wazıypası hám qaģıydaları: 👉 @qara_qalpaq_til
"Сендан қолган хотира" деген барғо өзбекше. Сондағы хотира дегенди елес десек туўры бола ма я қәте ме?
Читать полностью…Жойттың ба дегенди жойдың ба деп қоллана аламыз ба
Читать полностью…Төлепберген Қайыпбергенов
Түсиниксизлер
Роман
- Жо-жоқ, уллы әскербасы, жо-жоқ, дана бас ўәзир, мени ҳамал сорап келди демеңиз. Ҳамал мен ушын, танысларым, ағайинлерим ушын керек, яғный, олардың алдында пышақ арқасы абырайым болыўы ушын керек, ханның тапсырмасын булжытпай бәржай қылыўым ушын керек. Өтинемен, мени ҳамалпараз демеңлер! Маған керек емес, оны Ерназар алакөз усағанларға, Сайыпназар сыяқлыларға бере бериңлер...
- Сениңше, ҳамал деген не? - деди бас әскербасы бийпарўалық пенен оны кек ете күлимлеп.
Мәўлен сары ийинлерин қысып, аўзын қайта-қайта сыпырып алып, ернин-ернине шала-пула тийгизип, қуўаныш пенен түсиндирди:
- Ҳамал - адамның абырайы, даңқы, ҳамал - ханның қылышы. Ҳамал - ханның аты. - Ол қызып орнынан түргелди де, үйренген пешесине салып қапыны және қаттырақ бекитип, орнына отырды. - Ҳамал - хан қолыңа услатқан көк туў. "Ҳамал - жақсы тамақ, ҳамал - пул"...
- Пай дигирледиң-аў! - деди бас ўәзир жақтырмай.
Мәўленниң қуўанышқа толы шийкил сары жүзи қуўарып, жән-жағына қарады, алақанына алақанын басып ширенди, бундай жағдайда шығып кететуғын әдети бар еди. Бас ўәзирге илаж ете алмасын түсинип, қылт етпеди.
- Сөйле!
Бас ўәзир ырастан талап етип отыр ма деген ой менен бирден бас көтерди ҳәм көзи менен "мынаның көзинше сөйлей бериў мүмкин бе?" деген ишарат билдирип, биресе басы төмен ийилген бас әскербасыға, биресе бас ўәзирге жалтақлады. Бас ўәзир қыстады:
- Сөйле!
Бас ўәзир ырастан талап етип отыр ма деген ой менен бирден бас көтерди ҳәм көзи менен "мынаның көзинше сөйлей бериў мүмкин бе?" деген ишарат билдирип, биресе басы төмен ийилген бас әскербасыға, биресе бас ўәзирге жалтақлады. Бас ўәзир қыстады:
- Сөйле!
- Қазақ, татар, башқурт еллерине моллаларды баслап кеткен Асқар бий келди.
- Билемен. Олар қазақларды, татарларды, башқуртларды мақтап келди дейжақсаң. Орыслар менен татыў екен деп айтты дейжақсаң. Орысларда өзи жүретуғын арба шығыпты дейжақсаң. Оны еситкенбиз, басқа жаңалықлар айт.
Көкиреги ҳалласлап, жаңалықлар менен бас ўәзирди таңландыраман деп келген Мәўленниң тар маңлайына бир муш урғаннан кейин болмады, тили тығылды, дөңгелек уры көзлериниң асты тершиди.
- Уллы бас ўәзир, Сиз айтқан жаңалықларды меннен бурын ким жеткергенин биле аларман ба?
Бас ўәзир Мәўленге қабағын үйип жекиринди.
- Ҳа, қарақалпақ елиндеги сарай сүтини бир өзим деп жүрсең бе? Еле сениң шалалығың ҳәм сатқынлығың ҳаққында көп гәплер бар, тилиниң шүйели бар адам көринесең!
Ол бас ўәзирден жасырын тапсырмасы барлығын еки аяқлы бендеге тис жармаған еди, тула бедени жуўлап, тар маңлайына қос қолын тиреп гирттей отырды да бас ўәзир мени сынап жорта айтып отырған шығар деген исеним менен және тикленди.
- Уллы бас ўәзир, не десеңиз қайылман, бирақ Сиз жөнинде, сарай ислери жөнинде тилиме бассам, қара қаптал болайын.
Бас әскербасы бас ўәзирдиң тек қорқытыў ушын жекирингенин түсинип отыр еди. Мәўленниң шыны менен ғарғанғанына күлип жиберди. Бас ўәзир астынғы ернин тислеў менен күлкисин тыйды.
- Мениң айтайын дегеним, Асқар бийлердиң келгени емес еди, - деди Мәўлен арт жағындағы есикте саңлақ жоқ па дегендей бир сығалап алып. - Хан нөкерлигинен қуўылған Алакөздиң аўылдағы қәдемлеринен ахбарат бермекши едим.
- Иркилме.
- Баяғы урыста өлди деп асабаты берилген Генжемурат мүйтен тири келди. Мақтайтуғыны орыслар. Алакөз бенен бас қосып алды.
- Оннан хан хабарлымыз. Алакөз жөнинде айт.
- Ол Асқар бий менен көп руўбасыларды үйине жыйнады. Зарлық төре менен Генжемурат Алакөздиң еки қолына айналыпты. Сөйтип, олар бир күн, бир түн мәсләҳәт қурды.
- Өзиң ше?
- Қатнаспайын десем, ўақыяны толық биле алмай қаларман деп қорқтым.
- Яқшы, сөйлей бер.
- Соннан олар Қарақум ийшанға да барып "қарақалпақ қыраны" деген ат пенен ләшкер дүзиўге келисти. Қайсы бай баласын қыранлыққа жибериўди қәлемесе, я баласы жоқ болса, бир қыран ушын жаў-жарақ, ат таўып бериўге келисилди: бир жаман жери, оған қуўанысып атырғанлар бар.
Бас әскербасының аң-таңы шығып, қыйық көзлери аларып, узын муртлары жыбырласып кетти.
(Даўамы бар)
Канал: t.me/BaxitliSaribaev
21. 02
Ayta júrgendey, qúdiret ,mine degen ,stillik jaqtan ala beredi,zattı sıpatlasa ,
Читать полностью…Bayan jumisi degen gurriñ esabindama
Читать полностью…Bilim,qazaqı,quymaq,balıqshı,egislik
Aqıllı,keshegi,bilgish,atızlas,talapshań
Oyla,taray,órte,kómekles,birik
Awızsha,aqshalay,kókley,jazın,ishkeri
Assalawma aleykum
Jeñsil soziniñ manisin aytip jiberiñ
Qobdiysha degen burın bolǵan qorjınnıń kishi qıylısı, jolǵa atlanarda alıp shıqqan mayda-shúyde saladı,
Читать полностью…SSSRdiń dáwirinde sol mánige ózgerip ketken shıģar
Читать полностью…Ассалаума алейким. Қобдийша, жолта болыў сөзлериниң маниси қандай екен.
Читать полностью…— Biz sizler menen jáne bir ájayip jańalıqtı bólisemiz!
Esitiwge tayar bolsańız — “🔥”
Жалғыз жүрип жол танығанша,
Көпшилик пенен адас.
Тарк етмоқ дегенди де, тәрк етиў десек бола ма яки кетиў деўимиз керек пе?
Читать полностью…awa ,ájayıp ,degen sózdı aytıp júr búginleri .
Читать полностью…Zor a'jayip ka'ra'mat dep qollanıw kerekpe negizi qanday
Читать полностью…Ol sóz házir "Dahshat"dep aytıp júr awızsha stilde ,sonday sóz, ádebiy tilimizde onday emes, sońǵı waqıtları jasıúlkenler onday dep aytoań dep qoydırdı, qıyametlik dos degen bar biraq ,"Qıl qıymas dos"degendey, "Qıyamet kúni qońsıdan"degen bar ele, lekin joqarıdayı 'qiyamet"sózi tek túsinbey aytılıp ketken jaslar twrepinen ,házir"WOw"degen de bar ǵoy kishkeneler tilinde ,tek ol ,
Читать полностью…Mende bar o'zbekshesi perovodlap alaman desen'iz
Читать полностью…Assalawma aleykum
Biz nashebentlikke qarsimiz temasinda bayan jumisi barma bolsa taslap berinda
Usi soz jasawshi Morfema lardin har qaysisina 5sozden tawip berinda iltimass
Читать полностью…Waleykum assalam !!!
Jolta bolıw jolına qaraw degen shıǵar , "Qaraqalpaq tiliniń túsindirme sózligii"nde bar ,,
Буны жеке өзим Кәрим сөзи менен байланыстырдым, бизде Кәрим сөзи ҳәр түрли өзгерислерге ушраған, буны қазақ тилиндеги версиялар менен салыстырып көриў мүмкин кәрим / керим сөзи поззитивлик мәнис береди, және керемет сөзиниң түбири усынан сыяқлы, ал бизиң тилде бул сөз жумсақласып кыямет болып бийимлескенге уқсайды, бизде де бул сөз поззитивлик мәни береди, бирақ әйне усы этимологияға ийе екени бойынша оқыған жерим жоқ
Читать полностью…Nege Qıyamet dep qollanamız.
ms: Mına kiyim qıyamet eken
Qaraqalpaq malaqay atarin aytip jiberiñ
Читать полностью…Xalıq naqıl-maqalları ǵoy, xalıqqa raxmet!
Читать полностью…Жалғыз ағаштан пана болмас,
Жалғыз бийеден саба болмас.