355
⏰آموزش مکالمه زبان انگلیسی از مقدماتی تا پیشرفته بصورت کاملا برنامه ریزی شده و هدفمند⏰
@QLC_BASIC
➖➖➖➖➖➖ ➖
#TopNotch3
Unit 3 ⏩ Lesson 1
➖➖➖➖➖➖ ➖
#Grammar
Causatives get, have, and make
جملات سببی get, have, and make
Use a causative to express the idea that one person causes another to do something.
از جملات سببی برای بیان کاری استفاد کنید که شخصی باعث انجام کاری توسط یک فرد دیگر میشود.
➖➖➖➖➖➖➖
Causativs: meaning
جملات سببی: معنی
⚫️ The causative get implies that someone convinced another person to do something.
فعلی سببی get بر این دلالت دارد که شخصی شخص دیگری را برای انجام کاری متقاعد کرده است.
🟤 The causative have implies that instructions were given.
فعل سببی have دلالت بر این دارد که دستورالعملها داده شدهاند.
🟠 The causative make implies an obligation.
فعل سببی make دلالت بر یک اجبار میکند.
➖➖➖➖➖➖ ➖
Get: Use an object and an infinitive.
با Get از مفعول و مصدر با تو استفاده کنید.
I got the company (Object) to agree to a new date for the meeting. (infinitive).
من باعث شدم که شرکت با تاریخ جدید برای جلسه موافقت کند.
They got the students (Object) to clean up after the party. (Infinitive)
آنها باعث شدند که دانش آموزان بعد از مراسم ( اتاق را) مرتب کنند.
➖➖➖➖➖➖➖
Have: Use an object and the base form of a verb.
با Have از مفعول و شکل ساده فعل استفاده کنید.
I had my assistant plan the meeting.
من از معاونم خواستم برای جلسه برنامه ریزی کند.
They had the bellman bring the guests' bags to their rooms.
آنها ازکارکن هتل (بل من) خواستند که کیف های مهمان ها را به اتاقشان بیاورد.
➖➖➖➖➖➖➖
Make: Use an object and the base form of a verb.
با Make از مفعول و شکل ساده ی فعل استفاده کنید.
I made my brother help me finish the job.
من برادرم رو وادار کردم که بهم کمک کنه تا کار رو تموم کنیم.
They made him sign the form.
آنها او را وادار کردند که فرم رو امضا کنه.
➖➖➖➖➖➖➖
@QLC_BASIC
➖➖➖➖➖➖➖
⏰آموزش مکالمه زبان انگلیسی از مقدماتی تا پیشرفته بصورت کاملا برنامه ریزی شده و هدفمند⏰
/channel/QLC_BASIC
QLC_BASIC
➖➖➖➖➖➖➖
#TopNotch3
Unit 3 ⏩ Getting things done
➖➖➖➖➖➖➖
Getting things done
انجام کار ها (توسط شخص دیگر)
➖➖➖➖➖➖➖
شروع تدریس یونیت سه از کتاب
Top Notch 3A
➖➖➖➖➖➖➖
@QLC_BASIC
@QLC_BASIC
➖➖➖➖➖➖➖
#TopNotch3
Unit 2 ⏩ Song
➖➖➖➖➖➖➖
X-ray of My Heart
(عکس) اشعه ایکس از قلبم
➖➖➖➖➖➖➖
#Song
Thanks for fitting me in.
This heart is killing me.
Oh, that must hurt.
Are you in a lot of pain?
Yes, I thought I'd better
see someone right away.
It might be an emergency could
you try to explain?
(CHORUS)
Give me something to keep me
from falling apart.
Doctor, won't you please
take an x-ray of my heart.
You know, I'm here on business,
and today I saw a guy ...
Why don't you have a seat
while I do some simple tests?
Thanks. As I was saying,
he walked by without a word.
So that's what's bothering you just go home and get some rest!
(CHORUS)
Give me something to keep me
from falling apart.
Doctor, won't you please
take an x-ray of my heart.
The minute that I saw him
I felt weak in the knees.
Are you dizzy, short of breath?
Does it hurt when you sneeze?
Yes, I have all those symptoms and a pain in my chest.
Well, love at first sight
can have painful side effects.
Now, I might not be able
to go to work today.
Could I get a prescription
for some kind of medicine?
Well, let's have a look now.
You might have to heal yourself,
or try another treatment
for the kind of pain you're in.
(CHORUS)
Give me something to keep me
from falling apart.
Doctor, won't you please
take an x-ray of my heart.
➖➖➖➖➖➖➖
@QLC_BASIC
➖➖➖➖➖➖➖
⏰آموزش مکالمه زبان انگلیسی از مقدماتی تا پیشرفته بصورت کاملا برنامه ریزی شده و هدفمند⏰
/channel/QLC_BASIC
@QLC_BASIC
➖➖➖➖➖➖➖
#TopNotch3
Unit 2 ⏩ Lesson 4
➖➖➖➖➖➖➖
#Listening Comprehension
درک شنیداری
➖➖➖➖➖➖➖
Listen for more details
برای (درک) جزئیات بیشتر گوش دهید.
Listen again. Complete the information about each patient.
دوباره گوش کنید و اطلاعات را درباره ی هریک از بیماران کامل کنید.
( جوابهای خود را در جدول بالا وارد کنید.)
➖➖➖➖➖➖➖
@QLC_BASIC
@QLC_BASIC
➖➖➖➖➖➖ ➖
#TopNotch3
Unit 2 ⏩ Lesson 4
➖➖➖➖➖➖ ➖➖➖➖➖➖
Before you listen.
قبل از اینکه گوش دهید.
A. #Vocabulary
Medications
درمان ها
Read and listen.
بخوانید و گوش کنید.
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
a painkiller
مسکن
cold tablets
قرص سرما خوردگی
a nasal spray / a decongestant
اسپری بینی
eye drops
قطره چشم
an antihistamine
آنتی هیستامین
cough medicine
داروی (شربت) سرفه
an antibiotic
آنتی بیوتیک
an antacid
داروی ضد اسید معده
an ointment
پماد
vitamins
ویتامین
➖➖➖➖➖➖➖
Now listen again and repeat.
حالا دوباره گوش کنید و تکرار نمایید.
➖➖➖➖➖➖➖
@QLC_BASIC
➖➖➖➖➖➖➖
⏰آموزش مکالمه زبان انگلیسی از مقدماتی تا پیشرفته بصورت کاملا برنامه ریزی شده و هدفمند⏰
/channel/QLC_BASIC
@QLC_BASIC
➖➖➖➖➖➖➖
#TopNotch3
Unit 2 ⏩ Lesson 3
➖➖➖➖➖➖➖
#Reading خواندن
Read and Listen.
بخوانید و گوش دهید.
➖➖➖➖➖➖➖
Consider the choices • • •
انتخاب ها را در نظر بگیرید ...
➖➖➖➖➖➖➖
@QLC_BASIC
@QLC_BASIC
➖➖➖➖➖➖➖
#TopNotch3
Unit 2 ⏩ Lesson 2
➖➖➖➖➖➖➖
#Rhythm
#Intonation
Rhythm and intonation
ریتم و لحن (آهنگ)
➖➖➖➖➖➖➖
Listen again and repeat.
دوباره گوش دهید و تکرار نمایید.
Then practice the conversation model with a partner.
سپس نمونه مکالمه رو با یه دوست تمرین کنید.
➖➖➖➖➖➖➖
⏰آموزش مکالمه زبان انگلیسی از مقدماتی تا پیشرفته بصورت کاملا برنامه ریزی شده و هدفمند⏰
/channel/QLC_BASIC
@QLC_BASIC
➖➖➖➖➖➖➖
Unit 2 ⏩ Lesson 2
➖➖➖➖➖➖➖
Medical Procedures
رویه های پزشکی
#Vocabulary
لغت
➖➖➖➖➖➖➖
Read and listen.
بخوانید و گوش کنید.
➖➖➖➖➖➖ ➖
a checkup/ an examination
چک آپ / معاینه
a shot / an injection
تزریق
an EKG/an electrocardiogram
نوار قلب
an X-ray
(عکس) با اشعه ایکس
a blood test
تست خون
➖➖➖➖➖➖➖
Now listen again and repeat.
حالا دوباره گوش کنید و تکرار کنید.
➖➖➖➖➖➖➖
⏰آموزش مکالمه زبان انگلیسی از مقدماتی تا پیشرفته بصورت کاملا برنامه ریزی شده و هدفمند⏰
/channel/QLC_BASIC
@QLC_BASIC
➖➖➖➖➖➖➖
#TopNotch3
Unit 2 ⏩ Lesson 1
➖➖➖➖➖➖➖
#Rhythm
#Intonation
Rhythm and intonation
ریتم و لحن (آهنگ)
➖➖➖➖➖➖➖
Listen again and repeat.
دوباره گوش دهید و تکرار نمایید.
Then practice the conversation model with a partner.
سپس نمونه مکالمه رو با دوست تمرین کنید.
➖➖➖➖➖➖➖
@QLC_BASIC
➖➖➖➖➖➖➖
⏰آموزش مکالمه زبان انگلیسی از مقدماتی تا پیشرفته بصورت کاملا برنامه ریزی شده و هدفمند⏰
/channel/QLC_BASIC
@QLC_BASIC
➖➖➖➖➖➖ ➖
#TopNotch3
Unit 2 ⏩ Lesson 1
➖➖➖➖➖➖➖
Modal must:
drawing conclusions
فعل ناقص must: ترسیم نتایج
➖➖➖➖➖➖ ➖
#Grammar
Use Must and a base form of a verb to indicate that you think something is probably true.
از must به همراه شکل ساده ی فعل برای نشاندادن چیزی که احتمال میدهید درست میباشد، استفاده کنید.
A. I think I just broke my tooth!
b. Oh no, that must hurt.
آ. فکر کنم دندونم رو شکستم.
ب. وای نه حتما اذیتت هم میکنه.( دردم داره)
A. the doctor said I should come in next week.
B. oh good. It must not be an emergency .
آ. دکتر برام برا هفته بعد وقت داد.
ب. اوه خوبه پس. حتما اورژانسی نیست.
➖➖➖➖➖➖➖
@QKC_BASIC
➖➖➖➖➖➖➖
⏰آموزش مکالمه زبان انگلیسی از مقدماتی تا پیشرفته بصورت کاملا برنامه ریزی شده و هدفمند⏰
/channel/QLC_BASIC
@QLC_BASIC
➖➖➖➖➖➖➖➖➖
#Conversation Model
نمونه ی مکالمه
➖➖➖➖➖➖➖➖➖
#TopNotch3
➖➖➖➖➖➖➖➖
Unit 1 ⏩ lesson 2
Read and listen to someone describing a busy schedule.
بخوانید و گوش کنید به کسی که برنامه پرمشغله ای را توضیح میدهد.
➖➖➖➖➖➖➖
A: So how was your day?
خوب روزت چطور بود ؟ ( امروز چطور بود؟)
B: .Unbelievably busy. By 9:00 I had already taken the placement test, registered for class, and bought my books.
خیلی سرم شلوغ بود. تا 2 امتحان تعیین سطحمو دادم برای کلاس ثبت نام کردم و کتابامو خریدم.
A: That's a lot to do before 9:00!
اینهمه کار تا قبل خیلیه برای انجام دادن!
B: That was nothing. At 10:00 I had to be across town for a meeting.
اون که چیزی نبود. ساعت 10 بایستی برای جلسه ای در حومه شهر میبودم.
A: Wow!
واو!
B: And then I had to get back for the class at 1:00.
بعدش باید برمیگشتم سر کلاسم ساعت در ساعت 1.
A: What did you do about lunch?
برا ناهار چیکار کردی؟
B: Well, when I got to class, I hadn't eaten yet, so I just got a snack.
خب، وقتی رسیدم سر کلاس هنوز چیزی نخورده بودم. بنابراین فقط یه میان وعده خوردم.
A: You must be Pretty hungry by now!
الان باید خیلی گرسنه باشی!
➖➖➖➖➖➖➖➖➖
@QLC_BASIC
➖➖➖➖➖➖➖➖➖
https://telegram.me/joinchat/AAUrnjvEn656YYWsI3VFAg
#TopNotch3
➖➖➖➖➖➖➖
Unit 1 ⏩ Lesson 1
➖➖➖➖➖➖➖
#Pronunciation
تلفظ:
Rising and falling intonation of tag questions
لحن خیزان و افتان در سوالات تاکیدی
➖➖➖➖➖➖➖
B. Falling intonation usually indicates that the speaker expects the listener to agree.
لحن افتان معمولا بیانگر این است که گوینده از شنونده انتظار دارد که با وی موافقت کند.
➖➖➖➖➖➖➖
Read and listen.
بخوانید و گوش دهید.
1. People use first names here, don't they?
2. That meeting was great, wasn't it?
3. It's a beautiful day for a walk, isn't it?
Now listen again and repeat.
حالا گوش بدید و تکرار کنید.
➖➖➖➖➖➖➖
@QLC_BASIC
/channel/QLC_BASIC/1969
#TopNotch3
➖➖➖➖➖➖➖➖➖
Unit 1 ⏩ Lesson 1
➖➖➖➖➖➖➖➖➖
Tag questions
سوالات تاییدی یا سوالات کوتاه
➖➖➖➖➖➖ ➖➖➖
#Grammar
Tag question, use and form
سوالات تاییدی کاربرد و ساختار
Use tag questions to confirm information you already think is true or to encourage someone to make small talk with you.
از سوالات تاییدی برای تایید اطلاعی که فکر میکنید درست است یا برای تشویق کردن شخصی که با شما مکالمه کوتاهی داشته باشد، استفاده کنید.
(It's a) beautiful day, isn't it?
روز خوبیه، مگه نه؟
➖➖➖➖➖➖➖➖➖
When the statement is affirmative, the tag is negative. When the statement is negative, the tag is affirmative.
وقتی جمله مثبت است شکل سوال تاییدی منفی است. وقتی جمله منفی است شکل سوال تاییدی مثبت است.
➖➖➖➖➖➖➖➖➖
👉Be careful!
👈توجه داشته باشید👇
Use aren’t I? for negative tag questions after I am.
برای سوال تاییدی بعد از I am بایستی از ? aren't I استفاده کنید:
I'm on time, aren't I?
من سر موقع رسیدم مگه نه؟
BUT اما 👇
I'm not late, am I?
دیر نکردم مگه نه؟
➖➖➖➖➖➖➖➖
Use pronouns, not names or other nouns, in tag questions.
در سوالات تاییدی از ضمیر استفاده کنید نه از اسم اشخاص یا دیگر اسم ها:
✅ Bangkok is in Thailand, isn't it?
✅ بانکوک در تایلند است مگه نه؟
NOT
❌ Bangkok is in Thailand، isn't Bangkok?
❌ بانکوک در تایلند است، مگه بانکوک نیست.
➖➖➖➖➖➖➖➖
مثالها:
Affirmative جملات مثبت
You're Lee, aren't you?
شما لی هستین، مگه نه؟
She speaks Thai, doesn't she?
او تایلندی حرف میزنه، مگه نه؟
He's going to drive, isn't he?
او قصد داره رانندگی کنه ،مگه نه؟
They'll be here later, won't they?
آنها دیر می رسند، مگه نه؟
You were there, weren’t you?
شما اونجا بودی، مگه نه؟
They left, didn't they?
آنها رفتند، مگه نه؟
It's been a great day, hasn't it?
روز خوبیه، مگه نه؟
Ann would like Quito, wouldn’t she?
أن کویتو رو ترجیح میده، مگه نه؟
They can hear me, can't they?
آنها صدای منو می شنوند، مگه نه؟
➖➖➖➖➖➖➖➖
Negative جملات منفی
You're not Amy, are you?
شما إمی نیستین، مگه نه؟
I don't know you, do I ?
من شما رو نمیشناسم، مگه نه؟
We're not going to eat here, are we?
ما که قصد نداریم اینجا غذا بخوریم، مگه نه؟
It won't be long, will it?
زیاد طول نمیکشه، مگه نه؟
He wasn't driving, was he?
او رانندگی نمیکرد، مگه نه؟
We didn't know, did he?
او نمیدونست، مگه نه؟
She hasn't been here long, has he?
او خیلی وقته که اینجا نبوده است، مگه نه؟
You wouldn't do that, would you?
تو این کار رو نمیکنی، مگه نه؟
He can't speak Japanese, can he?
او نمیتونه ژاپنی حرف بزنه، مگه نه؟
➖➖➖➖➖➖➖➖
@QLC_BASIC
/channel/QLC_BASIC/1966
@QLC_BASIC
➖➖➖➖➖➖➖
#TopNotch3
Unit 1 ⏩ Lesson 1
➖➖➖➖➖➖➖
#Rhythm
#Intonation
Rhythm and intonation
ریتم و لحن (آهنگ)
➖➖➖➖➖➖➖
Listen again and repeat.
دوباره گوش دهید و تکرار نمایید.
Then practice the conversation model with a partner.
سپس نمونه مکالمه رو با به دوست تمرین کنید.
➖➖➖➖➖➖➖
@QLC_BASIC
@QLC_BASIC
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
#TopNotch3
Unit 1 ⏩ Photo Story
داستان مصور
➖➖➖➖➖➖➖➖➖
Read and listen to a conversation between two participants at the meeting in Bangkok.
بخوانید و گوش دهید به مکالمه ای بین دو شرکت کننده در جلسه ای در بانکوک
➖➖➖➖➖➖➖➖➖
Allow me to introduce myself. I am Teresa Segovia from the Santiago office. Sawatdee-Kaa.
اجازه بدین خودمو معرفی کنم. من ترسا سگوویا هستم از سانتیاگو.
Surat: Where did you learn the wai? You're Chilean, aren't you?
کجا وایی ( یک نوع نشانه ی احترام ) رو یاد گرفتین؟ شما اهل شیلی هستین ، مگه نه؟
Teresa: Yes, I am. But I have a friend in Chile from Thailand.
بله. اما تو شیلی یه دوستی دارم از کشور تایلنده.
Surat: Well, Sawatdee-Khrab. Nice to meet you, Ms. Segovia. I'm Surat Leekpai.
خیلی خوب، ساواتدی کا. از دیدن شما خوشحالم خانم سگوویا. من سورت لکاپی هستم.
Teresa: No need to be so formal. Please call me Terri.
نیازی نیست خیلی رسمی باشین لطفا تری صدام کنین.
Surat: And please call me Surat.
و شما هم منو سورت صدا کنین.
Teresa: OK. Surat, do you mind my asking you a question about that, though?
خیلی خوب سورت ناراحت نمیشین در این باره ازتون یه سوالی بکنم؟
Surat: Not at all.
نه اصلا.
Teresa: Is it customary in Thailand for people to be on a first-name basis?
آیا در تایلند مرسوم که مردم را با اسم کوچک صدا کنند؟
Surat: Well, at company meetings in English, always. In other situations, though, people tend to be a little more formal. It's probably best to watch what others do. You know what they say: "When in Rome, ... "
خوب. در جلسات شرکت بله، در موقعیت های دیگر البته مردم تمایل دارن که کمی رسمی تر باشند. طبیعتا کار خوبیه که ببنین دیگران چی کار میکنن یه ضرب المثلی است. که میگه " خواهی نشوی رسوا ... "
Teresa: Mm-hmm ... , "do as the Romans do!"
اممم.... ، همرنگ جماعت شو.
➖➖➖➖➖➖➖➖➖
@QLC_BASIC
@QLC_BASIC
➖➖➖➖➖➖ ➖
Unit 3 ⏩ Photo Story
➖➖➖➖➖➖➖
#PhotoStory
داستان مصور
➖➖➖➖➖➖➖
Read and listen to some customers placing orders at a copy shop.
بخوانید و گوش کنید به مشتریانی که در یک مغازه کپی درخواست سفارش میدهند.
➖➖➖➖➖➖➖
Manager: What can I do for you today, Ms. Krauss?
مدیر: خانم کراوس! امروز چی کار میتونم براتون انجام بدم؟
Customer 1: I need to get these documents copied a.s.a.p. Think I could get 300 copies done by 11 :00?
مشتری ۱: میخواستم هرچه زودتر این مدارک رو بدم کپی کنید. فکر میکنید، میتونم تا ساعت 11، 300 تا کپی بگیریم.
Manager: I'm afraid that might be difficult. I've got a lot of orders to complete this morning.
مدیر: متاسفم خیلی سخته. سفارشات زیادی دارم که باید امروز کامل کنم.
Customer 1: Sorry. I know this is last minute. But it's really urgent.
مشتری ۱: شرمنده. میدونم دقیقه نودیه اما واقعا ضروریه.
Manager: Well, you're a good customer. Let me see what I can do.
مدیر: خوب، شما مشتری خوبی هستین. بزار ببینم چیکار میتونم براتون بکنم.
Customer 1: Thanks a million. You're a lifesaver!
مشتری ۱: خیلی ممنونم تشکر. شما واقعا منجی هستید.( خیلی به من کمک کردید. حلال مشکلاتین.)
Manager: Excuse me ... Hello. Happy Copy.
مدیر: ببخشید... سلام. با هپی کپی تماس گرفته اید.
Customer 2: Hi, Sam. Ken Li here.
مشتری ۲: سلام سم . کن لی هستم.
Manager: Hi, Mr. Li. How can I help you today?
مدیر: سلام آقای لی. امروز چی کار میتونم براتون انجام بدم؟
Customer 2: Well, I'm going through my to-do list, and I just realized I need to get fifty 30-page sales binders made up for our meeting next week. Any chance I could get them done by first thing tomorrow morning?
مشتری ۲: خب، من دارم لیست کارهای که باید انجام بدم رو نگاه میکنم، الان متوجه شدم که باید پنجاه صفحه ی 30 صفحه ای از پوشه فروش را برای جلسه مان در هفته آینده آماده کنیم آیا امیدی است که تا اول صبح فردا برام آماده کنید؟
Manager: Tomorrow morning? No sweat. Can you get the documents to me before noon?
مدیر: فردا صبح؟ نه عزیزم. میتونید تا قبل از ظهر مدارک رو از من تحویل بگیرید؟
Customer 2: Absolutely. I owe you one, Sam!
مشتری ۲: البته. بهت مدیونم سم!
Manager: Sorry to keep you waiting, Ms. Krauss.
مدیر: خانم کراوس ببخشید که معتلتون گذاشتم.
Customer 1: Well, I see that you've got a lot on your plate today. I won't keep you any longer.
مشتری ۱: خب، میبینم که امروز حسابی سرتون شلوغه. زیاد وقتتون رو نمیگیرم.
Manager: Don't worry, Ms. Krauss. We'll get your order done on time.
مدیر: نگران نباشید، خام کراوس. سفارشاتتون را تا سر وقت انجام میدیم.
Customer 1: Should I give you a call later?
مشتری ۱: نیازه که بعدا بهتون زنگ بزنم؟
Manager: No need for that. Come at 11 :00 and I'll have your documents ready.
مدیر: نیازی نیست. ساعت 11 بیایین و مدارکتون رو آماده میکنم.
Customer 1: Thanks, Sam.
مشتری ۱: ممنون سم.
➖➖➖➖➖➖➖
@QLC_BASIC
➖➖➖➖➖➖➖
⏰آموزش مکالمه زبان انگلیسی از مقدماتی تا پیشرفته بصورت کاملا برنامه ریزی شده و هدفمند⏰
/channel/QLC_BASIC
لینک دسترسی به ابتدای یونیت دوم از کتاب
Top Notch 3A
👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇
➖➖➖➖➖➖➖
/channel/QLC_BASIC/1988
@QLC_BASIC
➖➖➖➖➖➖➖
#TopNotch 3
➖➖➖➖➖➖➖
Unit 2 ⏩ Preview
➖➖➖➖➖➖➖
#Listening Comprehension
درک مطلب شنیداری
Listen to each conversation and complete the statements. Then listen again to check your answers.
به هر مکالمه گوش دهید و جملات را کامل کنید. سپس دوباره گوش دهید و جوابهای تان را چک نمایید.
➖➖➖➖➖➖➖
1. The patient lost .................... when she was eating ......................
➖➖➖
2. The patient has ................ . She needs to take .................... .
➖➖➖
3. The patient needs .................... . of his .......................... .
➖➖➖
4. The patient would like to try ........................... for pain in her ............................ .
➖➖➖➖➖➖➖
@QLC_BASIC
➖➖➖➖➖➖➖
⏰آموزش مکالمه زبان انگلیسی از مقدماتی تا پیشرفته بصورت کاملا برنامه ریزی شده و هدفمند⏰
/channel/QLC_BASIC
@QLC_BASIC
➖➖➖➖➖➖➖
#TopNotch3
Unit 2 ⏩ Lesson 4
➖➖➖➖➖➖➖
#Listening Comprehension
درک شنیداری
➖➖➖➖➖➖➖
Listen for key details
برای (درک)نکات کلیدی گوش کنید.
Listen to each conversation with a doctor. Use the medications Vocabulary above and the symptoms Vocabulary from page 16 to complete the chart for each patient.
به هریک از مکالمات با یه دکتر گوش کنید. از لغات (مربوط) به درمان در بالا لغات مربوط به علائم(بیماری) در صفحه ۱۶ برای کامل کردن هر یک از جداول (بالا) استفاده کنید.
➖➖➖➖➖➖➖
@QLC_BASIC
#TopNotch3
Unit 2 ⏩ Lesson 3
#Reading
عکس متن فایل صوتی بالا می باشد.👆
➖➖➖➖➖➖➖
@QLC_BASIC
📣اطلاعیه📣
زبان آموزان عزیز! بنا به شرایط کنونی که کلیه کلاسهای آموزش حضوری تعطیل می باشند، موسسه QLC اقدام به تشکیل کلاسهای از راه دور آنلاین به شیوه گروه های تلگرامی توسط اساتید مجرب نموده است.
لذا از همه متقاضیان دعوت می شود برای ثبت نام و یا جهت اطلاعات بیشتر به آیدی زیر پیام دهید:👇
ID:👇
@headteacher
➖➖➖➖➖➖➖
کانال مخصوص اطلاع رسانی مرکز زبان قانون
/channel/QLC_QLC
@QLC_BASIC
➖➖➖➖➖➖➖
#TopNotch3
Unit 2 ⏩ Lesson 2
➖➖➖➖➖➖➖
#Conversation model
نمونه ی مکالمه
➖➖➖➖➖➖➖
.Read and listen to someone making an appointment.
بخوانید و گوش کنید به شخصی که وقت ملاقات میگیرد.
➖➖➖➖➖➖➖
A: Hello. Doctor Star's office. Can I help you?
سلام. مطب دکتر استار.. میتونم کمکتون کنم؟
B: Hello. I need to make an appointment for a blood test. I wonder if I might be able to come in early next week.
سلام. میخواستم برای آزمایش خون وقت بگیرم. میخواستم ببینم که امکانش هست در اوایل هفته آینده بیام.
A: Let's see if I can fit you in. How about Tuesday?
بزار ببینم میتونم شما رو جا بدم. سه شنبه چطوره؟
B: Could I come in the morning?
ممکنه صبح بیام؟
A: Let me check ... Would you be able to be here at 10:00?
بزار ببینم... میتونی 10 اینجا باشی؟
B: That would be perfect.
عالیه.
A: We'll see you then.
پس میبینمتون.
B: Thanks! I really appreciate it.
ممنون. بسیار سپاسگزارم.
➖➖➖➖➖➖➖
⏰آموزش مکالمه زبان انگلیسی از مقدماتی تا پیشرفته بصورت کاملا برنامه ریزی شده و هدفمند⏰
/channel/QLC_BASIC
@QLC_BASIC
➖➖➖➖➖➖➖
#TopNotch3
Unit 2 ⏩ Lesson 2
➖➖➖➖➖➖➖
Will be able to; Modals may and might
ساختار will be able to؛ افعال ناقص may و might
➖➖➖➖➖➖➖
#Grammar
Will be able to + base form: future ability
ساختار Will be able to بعلاوه شکل ساده ی فعل:👈 توانایی کاری رو در آینده می رساند.
Examples:
The doctor will be able to see you tomorrow. (=The doctor can see you tomorrow.)
دکتر میتواند(قادر خواهد بود) فردا شما رو ملاقات کند.(ببیند). = ( دکتر میتواند فردا شما رو ببیند.)
She'll be able to play tennis again in a week or so.(= She can play tennis again in a week or so.)
او بعد از یه هفته یا چندی بعد قادر خواهد بود دوباره تنیس بازی کند. = (او میتواند بعد از یه هفته یا چندی دوباره تنیس بازی کند.)
➖➖➖➖➖➖➖
May or might + base form: possibility
ساختار May و Might بعلاوه شکل ساده ی فعل:👈 بیان احتمال در آینده رو میرساند.
Examples:
The dentist might have some time to see you this afternoon.
دندانپزشک احتمالا امروز بعداظهر وقتی برای ملاقات شما داشته باشد.
You may need to come in right away.
شما احتمالا لازمه همین الان داخل بیایید.
➖➖➖➖➖➖➖
Note: You can use be able to with may and might for possibility or with must for drawing conclusions.
نکته: شما میتوانید از ساختار be able to با may و might برای بیان احتمال استفاده کنید و یا از must برای بیان نتیجه گیری استفاده کنید.
The doctor may be able to see you today.
دکتر احتمالا بتونه شما رو امروز ملاقات کنه.
I might not be able to get there till 6:00.
احتمالا تا 6 نتونم بیام اونجا.
We must be able to park here---see the sign?
ما باید بتونیم اینجا پارک کنیم--- تابلو رو ببین؟ (تابلو رو نمیبینی؟)
They must not be able to cancel the appointment.
آنها نباید بتونن وقت ملاقات رو کنسل کنند.
➖➖➖➖➖➖➖
@QLC_BASIC
➖➖➖➖➖➖➖
⏰آموزش مکالمه زبان انگلیسی از مقدماتی تا پیشرفته بصورت کاملا برنامه ریزی شده و هدفمند⏰
/channel/QLC_BASIC
@QOC_BASIC
➖➖➖➖➖➖➖
#TopNotch3
Unit 2 ⏩ Lesson 1
➖➖➖➖➖➖➖
#Conversation model
نمونه ی مکالمه
Read and listen to someone calling in sick.
گوش کنید و بخوانید به شخصی که با بیمار تماس میگیرد.
➖➖➖➖➖➖➖
A: I'm afraid I'm not going to be able to come in today.
آ. متاسفم نمیتونم امروز بیام.
B: I'm sorry to hear that. Is something wrong?
ب. متاسفم که این رو میشنوم. مشکلی هست؟
A: Actually, I'm not feeling too well. I've been coughing and wheezing for a couple of days.
آ. واقعیت اینه حالم خیلی خوب نیست. چند روزه سینه ام خش خش میکنه و سرفه میکنم.
B: That must be awful. Maybe you should see a doctor.
ب. این باید افتضاح باشه. بهتر نیست بری دکتر.
A: I think I will.
آ. فکر کنم باید برم.
B: Good. Call me tomorrow and let me know how you feel. OK?
ب. خوبه. فردا بهم زنگ بزن و منو در جریان حالت بزار . باشه؟
➖➖➖➖➖➖➖
@QLC_BASIC
➖➖➖➖➖➖➖
⏰آموزش مکالمه زبان انگلیسی از مقدماتی تا پیشرفته بصورت کاملا برنامه ریزی شده و هدفمند⏰
/channel/QLC_BASIC
@QLC_BASIC
➖➖➖➖➖➖➖
#TopNotch3
Unit 1 ⏩ Lesson 2
➖➖➖➖➖➖➖
#Rhythm
#Intonation
Rhythm and intonation
ریتم و لحن (آهنگ)
➖➖➖➖➖➖➖
Listen again and repeat.
دوباره گوش دهید و تکرار نمایید.
Then practice the conversation model with a partner.
سپس نمونه مکالمه رو با یک دوست تمرین کنید.
➖➖➖➖➖➖➖
@QLC_BASIC
➖➖➖➖➖➖➖
/channel/QLC_BASIC/1973
#TopNotch3
➖➖➖➖➖➖➖➖➖
Unit 1 ⏩Lesson 2
➖➖➖➖➖➖➖➖➖
#Grammar
The past perfect: meaning, form, and use
گذشته کامل: معنی، ساختار و کاربرد
➖➖➖➖➖➖➖➖➖
Past perfect form: had + past participle
ساختار گذشته کامل:
had + قسمت سوم فعل
➖➖➖➖➖➖➖➖➖
Use the past perfect to describe an action that happened (or didn't happen) before another action
Or
before a specific time In the past.
از گذشته کامل برای توصیف کاری که قبل از کار دیگری یا قبل از یه زمان مشخص در گذشته اتفاق افتاده ( یا اتفاق نیفتاده) استفاده کنید.
➖➖➖➖➖➖➖➖
مثال:
Our flight had arrived by noon.
پرواز ما تا قبل از ظهر رسیده بود.
The meeting hadn't yet begun when we arrived.
وقتی رسیدیم جلسه هنوز شروع نشده بود.
➖➖➖➖➖➖➖➖➖
Use the past perfect with the simple past tense to clarify which of two past events occurred first.
زمان گذشته کامل را با گذشته ساده استفاده کنید تا مشخص شود کدام رویداد در گذشته اول اتفاق افتاده است.
➖➖➖➖➖➖➖➖➖
مثال:
The meeting had ended late, so we had a short lunch.
جلسه دیر تمام شده بود، بنابراین ناهار مختصری هم خوردیم.
(First action: The meeting ended; later action: we had lunch.)
(اولین کار: جلسه تمام شد. کار بعدی: ناهار خوردیم.
When the tour started, Ann had already met Kazuko.
وقتی تور شروع شد، أن از قبل با کازوکو ملاقات کرده بود.
(First action: Ann and Kazuko met; later action: the tour started.)
(اولین کار: أن با کازوکو ملاقات کرد.
کار بعدی: تور شروع شد.)
➖➖➖➖➖➖➖➖➖
Note: In informal speech, it's common to use the simple past tense instead of the past perfect. The words by, before, and after often clarify the order of the events.
نکته: در نقل و قول غیر رسمی رایج است که از گذشته ساده به جای گذشته کامل استفاده شود.
کلمات before ,by و after معمولا نشاندهنده ی ترتیب اتفاق ها هستند.
➖➖➖➖➖➖➖➖➖
مثال:
By April, he started his new job.
تا آپریل او کار جدیدش رو شروع کرده بود.
Before I got married, I got a degree in marketing.
قبل از اینکه ازدواج کنم، در بازاریابی مدرک گرفته بودم.
After I learned to make presentations, they promoted me.
بعد از اینکه پرزنتیشن دادن یاد گرفتم، آنها من رو ارتقا دادند.
➖➖➖➖➖➖➖➖
@QLC_BASIC
/channel/QLC_BASIC/1970
#TopNotch3
➖➖➖➖➖➖➖
Unit 1 ⏩ Lesson 1
➖➖➖➖➖➖➖
#Pronunciation
تلفظ:
Rising and falling intonation of tag questions
لحن خیزان و افتان در سوالات تاکیدی
➖➖➖➖➖➖➖
A. Rising intonation usually indicates that the speaker is confirming the correctness of information.
لحن خیزان معمولا بیانگر این است که گوینده دارد صحت درستی اطلاعات را تایید می کند.
➖➖➖➖➖➖➖
Read and listen.
بخوانید و گوش دهید.
1. People use first names here, don't they?
2. That meeting was great, wasn't it?
3. It's a beautiful day for a walk, isn't it?
Now listen again and repeat.
حالا گوش بدید و تکرار کنید.
➖➖➖➖➖➖➖
@QLC_BASIC
/channel/QLC_BASIC/1967
@QLC_BASIC
➖➖➖➖➖➖➖
#TopNotch3
Unit 1 ⏩ Lesson 1
➖➖➖➖➖➖➖
Ways to ask about proper address
شیوه های پرسیدن چگونه کسی را درست خطاب قرار دهیم
➖➖➖➖➖➖➖
Do you mind if I call you( kazuko)?
اشکالی نداره شمارو کازوکو صدا کنم؟
Would it be rude to call you(kazuko)?
بی ادبی نیست شما رو کازوکو صدا کنم؟
What would you like to be called?
مایلید چی صداتون کنم؟
How do you prefer to be addreessed?
ترجیح میدین چطور صداتون کنم؟(خطاب قرارتون بدم؟)
Do you use Ms.or Mrs.?
از (لقب) Ms یا .Mrs استفاده میکنین؟
➖➖➖➖➖➖➖
@QLC_BASIC
@QLC_BASIC
#TopNotch3
Unit 1 ⏩ Lesson 1
➖➖➖➖➖➖➖
#Conversation model
نمونه ی مکالمه
Read and listen to two people meeting and making small talk.
بخوانید و گوش دهید به دو نفر که همدیگه رو ملاقات میکنند و مکالمه کوتاهی را شروع میکنند.
➖➖➖➖➖➖➖
A: Good morning. Beautiful day, isn't it?
صبح بخیر. روز خوبیه، مگه نه؟
B: It really is. By the way, I'm Kazuko Toshinaga.
البته که هست. ضمنا من کازوکو توشیناقا هستم.
A: I'm Jane Quitt. Nice to meet you.
من جن کویت هستم. از دیدن شما خوشحالم.
B: Nice to meet you, too.
بنده هم از دیدن شما خوشحالم.
A: Do you mind if I call you Kazuko?
اشکالی نداره اگه شما رو کازوکو صدا کنم؟
B: Absolutely not. Please do.
البته که نه. لطفا همینجوری صدا کنین.
A: And please call me Jane.
و لطفا شما هم منو جن صدا کنین.
➖➖➖➖➖➖➖
@QLC_BASIC
@QLC_BASIC
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
#TopNotch3
Unit 1 ⏩ Make small talk
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
Make small talk
مکالمه کوتاهی رو شروع کردن
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
شروع تدریس یونیت اول از کتاب
Top Notch 3A
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
@QLC_BASIC