2622
گزینش آیات قرآن کریم به صورت روزانه پیشنهادها، انتقادها و دیدگاه های ارزنده خود را با ما در میان بگذارید. @emami41
☀️ به‌نام خداوند نیلوفرین
ستایش ز بهر تو ای بهترین
💠 @qoranrooz
مردمی که تحت قانون ظلم به‌سر می‌برند،
شهامت و فضیلت اخلاقی را از دست می‌دهند
و به مرض ترس و چاپلوسی گرفتار می‌شوند
که ریشه حیاتشان را می‌سوزاند.
🌸 سلام
روزتون به خیر
و به دور از ترس و چاپلوسی باد
▫️ اعوُذُ بِاللهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیمِ
▫️ بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
☘️ مِنْ أَجْلِ ذَٰلِكَ كَتَبْنَا عَلَىٰ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَنَّهُ مَنْ قَتَلَ نَفْسًا بِغَيْرِ نَفْسٍ أَوْ فَسَادٍ فِي الْأَرْضِ فَكَأَنَّمَا قَتَلَ النَّاسَ جَمِيعًا وَمَنْ أَحْيَاهَا فَكَأَنَّمَا أَحْيَا النَّاسَ جَمِيعًا ۚ وَلَقَدْ جَاءَتْهُمْ رُسُلُنَا بِالْبَيِّنَاتِ ثُمَّ إِنَّ كَثِيرًا مِنْهُمْ بَعْدَ ذَٰلِكَ فِي الْأَرْضِ لَمُسْرِفُونَ
به همین جهت، بر بنی اسرائیل مقرّر داشتیم که هر کس، انسانی را بدون ارتکاب قتل یا فساد در روی زمین بکشد، چنان است که گویی همه انسانها را کشته؛ و هر کس، انسانی را از مرگ رهایی بخشد، چنان است که گویی همه مردم را زنده کرده است. و رسولان ما، دلایل روشن برای بنی اسرائیل آوردند، اما بسیاری از آنها، پس از آن در روی زمین، تعدّی و اسراف کردند.
That is why We decreed for the Children of Israel that whoever kills a soul, without [its being guilty of] manslaughter or corruption on the earth, is as though he had killed all mankind, and whoever saves a life is as though he had saved all mankind. Our apostles certainly brought them manifest signs, yet even after that, many of them commit excesses on the earth.
بيامد يكى حكم بر اين سبب
به قوم يهودان ز درگاه رب
كسى كاو نكرده‌ست هرگز فساد
بريزيد اگر خون او در بلاد
همانند آن‌است بى‌چندوچون
كه از كل مردم بريزيد خون
هرآن‌كس به شخصى ببخشد حيات
ز چنگال مرگش ببخشد نجات
بود مثل اينكه بداده‌ست جان
به هركس كه بوده‌ست اندر جهان
رسولان فرستاد پروردگار
به همراهشان معجزات آشكار
ولى باز از خلق جمعى زياد
زياده‌روى مى‌كنند از عناد
--------------------
👈 قرآن کریم؛ سوره مائده، آیه ۳۲
💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 /channel/qoranrooz
💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/qoranrooz
☀️ به‌نام خدای بلندآسمان
خداوند خاک و خدای جهان
💠 @qoranrooz
🌸 سلام یاران صبح
درود اهالی بیداری و آگاهی
درود یاران روزهای دلدادگی
پگاه تان زرین از مهر ایزد
دل و جانتان سرشار از عشق و مهر و لبخند
هماره کامیاب و سرافراز باشید
▫️ اعوُذُ بِاللهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیمِ
▫️ بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
☘️ فَبَعَثَ اللَّهُ غُرَابًا يَبْحَثُ فِي الْأَرْضِ لِيُرِيَهُ كَيْفَ يُوَارِي سَوْءَةَ أَخِيهِ ۚ قَالَ يَا وَيْلَتَا أَعَجَزْتُ أَنْ أَكُونَ مِثْلَ هَٰذَا الْغُرَابِ فَأُوَارِيَ سَوْءَةَ أَخِي ۖ فَأَصْبَحَ مِنَ النَّادِمِينَ
سپس خداوند زاغی را فرستاد که در زمین، جستجو (و کندوکاو) می‌کرد؛ تا به او نشان دهد چگونه جسد برادر خود را دفن کند. او گفت: «وای بر من! آیا من نتوانستم مثل این زاغ باشم و جسد برادرم را دفن کنم؟!» و سرانجام (از ترس رسوایی، و بر اثر فشار وجدان، از کار خود) پشیمان شد.
Then Allah sent a crow, exploring in the ground, to show him how to bury the corpse of his brother. He said, ‘Woe to me! Am I unable to be [even] like this crow and bury my brother’s corpse?’ Thus he became regretful.
كلاغى برانگيخت آنگه خدا
كه گودال سازد، همان خاك را
مگر تا بياموزد او را چه‌سان
كند زير خاك آن جسد را نهان
تأسف‌كنان كرد بر خود خطاب
كه آيا من عاجزترم از غراب
كه سازم جسد را نهان زير خاك
نهم جسم پاكش به تيره مغاك
به خاكش سپرد و از اين كار سخت
پشيمان بگرديد آن تيره‌بخت
--------------------
👈 قرآن کریم؛ سوره مائده، آیه ۳۱
💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 /channel/qoranrooz
💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/qoranrooz
☀️ به‌نام آن که تن را نور جان داد
خرد را سوی دانایی عنان داد
💠 @qoranrooz
یک اندیشه ی زیبا و مثبت
یک بهشت را در زندگی می‌سازد
و یک اندیشه منفی و یأس‌آور
جهنمی را در دنیای انسان خلق می‌کند
انسانها آنچه را بیندیشند
خلق می‌کنند
پس شاد و مثبت باشید
🌸 سلام صبح به‌خیر
▫️ اعوُذُ بِاللهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیمِ
▫️ بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
☘️ لَئِنْ بَسَطْتَ إِلَيَّ يَدَكَ لِتَقْتُلَنِي مَا أَنَا بِبَاسِطٍ يَدِيَ إِلَيْكَ لِأَقْتُلَكَ ۖ إِنِّي أَخَافُ اللَّهَ رَبَّ الْعَالَمِينَ
اگر تو برای کشتن من، دست دراز کنی، من هرگز به قتل تو دست نمی‌گشایم، چون از پروردگار جهانیان می‌ترسم!
Even if you extend your hand toward me to kill me, I will not extend my hand toward you to kill you. Indeed, I fear Allah, the Lord of all the worlds.
اگر دست آرى سوى كُشتنم
نه بر قتل تو هيچ دستى زنم
كه مى‌ترسم از كردگار جهان
كنم آشكارا، نسازم نهان
☘️ إِنِّي أُرِيدُ أَنْ تَبُوءَ بِإِثْمِي وَإِثْمِكَ فَتَكُونَ مِنْ أَصْحَابِ النَّارِ ۚ وَذَٰلِكَ جَزَاءُ الظَّالِمِينَ
من می‌خواهم تو با گناه من و خودت (از این عمل) بازگردی (و بار هر دو گناه را به دوش کشی)؛ و از دوزخیان گردی. و همین است سزای ستمکاران!
I desire that you earn [the burden of] my sin and your sin, to become one of the inmates of the Fire, and such is the requital of the wrongdoers.’
بخواهم كه گردى از اصحاب نار
گناهان تو را افتد اندر شمار
گناه تخلف ز امر خدا
دوم هم گناهى كه كشتى مرا
بلى ظالمان را ببايست سوز
در آن شعله آتش پُرفروز
☘️ فَطَوَّعَتْ لَهُ نَفْسُهُ قَتْلَ أَخِيهِ فَقَتَلَهُ فَأَصْبَحَ مِنَ الْخَاسِرِينَ
نفس سرکش، کم کم او را به کشتن برادرش ترغیب کرد؛ (سرانجام) او را کشت؛ و از زیانکاران شد.
So his soul prompted him to kill his brother, and he killed him, and thus became one of the losers.
سپس نفس اماره‌اش خوار كرد
به قتل برادرش وادار كرد
به قتلش رسانيد و خونش بريخت
كجا از زيانش تواند گريخت
--------------------
👈 قرآن کریم؛ سوره مائده، آیه‌های ۲۸ و ۲۹ و ۳۰
💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 /channel/qoranrooz
💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/qoranrooz
☀️ به‌نام خداوند دل های پاک
که نامش بود در دلت تابناک
💠 @qoranrooz
چون خمر تو در ساغر ما در ریزند
پنهان شدگان این جهان برخیزند
هم امت پرهیز ز ما پرهیزند
هم اهل خرابات ز ما بگریزند
مولانا
🌸 سلام یاران
بامدادتان نیکو
و پر از خیر و برکت
و سرشار از نشاط و شادابی باد
▫️ اعوُذُ بِاللهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیمِ
▫️ بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
☘️ وَاتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ ابْنَيْ آدَمَ بِالْحَقِّ إِذْ قَرَّبَا قُرْبَانًا فَتُقُبِّلَ مِنْ أَحَدِهِمَا وَلَمْ يُتَقَبَّلْ مِنَ الْآخَرِ قَالَ لَأَقْتُلَنَّكَ ۖ قَالَ إِنَّمَا يَتَقَبَّلُ اللَّهُ مِنَ الْمُتَّقِينَ
و داستان دو فرزند آدم را بحقّ بر آنها بخوان: هنگامی که هر کدام، کاری برای تقرّب (به پروردگار) انجام دادند؛ امّا از یکی پذیرفته شد، و از دیگری پذیرفته نشد؛ (برادری که عملش مردود شده بود، به برادر دیگر) گفت: «به خدا سوگند تو را خواهم کشت!» (برادر دیگر) گفت: «(من چه گناهی دارم؟ زیرا) خدا، تنها از پرهیزگاران می‌پذیرد!
Relate to them truly the account of Adam’s two sons. When the two of them offered an offering, it was accepted from one of them and not accepted from the other. [One of them] said, ‘Surely I will kill you.’ [The other one] said, ‘Allah accepts only from the Godwary.
بخوان ماجراى دو فرزند را
كن آويزۀ گوش اين پند را
كه بهر تقرب به وجهى نكوى
به قربان نمودن نهادند روى
ز هابيل، حاجت پذيرفته گشت
به قابيل نامد، چنين سرگذشت
به هابيل گفتا همانا كه من
سرت را جدا مى‌نمايم ز تن
بگفتا گنهكار هرگز نِيَم
پذيرد خداوند قربانيم
كه قربانى متقين را خدا
به رغبت پذيرد به شوق و رضا
--------------------
👈 قرآن کریم؛ سوره مائده، آیه ۲۷
💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 /channel/qoranrooz
💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/qoranrooz
.
💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 /channel/qoranrooz
💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/qoranrooz
.
💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 /channel/qoranrooz
💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/qoranrooz
.
💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 /channel/qoranrooz
💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/qoranrooz
🍇 انگور باغی در یمن 👆
بشنو ز قرآن این سخن 👇
🍇 لَقَدْ كَانَ لِسَبَأٍ فِي مَسْكَنِهِمْ آيَةٌ جَنَّتَانِ عَنْ يَمِينٍ وَشِمَالٍ كُلُوا مِنْ رِزْقِ رَبِّكُمْ وَاشْكُرُوا لَهُ بَلْدَةٌ طَيِّبَةٌ وَرَبٌّ غَفُورٌ
🍇 و برای (قوم) سبأ در وطنشان (سرزمین یمن) از راست و چپ (جنوب و شمال) دو سلسله باغ و بوستان، آیتی (از لطف و رحمت حق) بود (همه پُر نعمت، و به آنها گفتیم که) بخورید از رزق خدای خود و شکر وی به جای آرید، که مسکن‌تان شهری نیکو و پر نعمت است و خدای شما غفور (و مهربان) است.
💠 @qoranrooz
☀️ به‌نام جهان بخش پاک آفرین
به راهش بود، مردم راستین
💠 @qoranrooz
دقایقی را که به عیب جویی دیگران می گذرانیم،
اگر صرف اندیشیدن به عیب‌های خود کنیم،
فایده های زیادی می بریم،
که کوچکترین آن خودشناسی است
🌸 سلام
لحظه‌هاتون پر از آگاهی، خودشناسی و یاد خدا
▫️ اعوُذُ بِاللهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیمِ
▫️ بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
☘️ وَإِذْ قَالَ مُوسَىٰ لِقَوْمِهِ يَا قَوْمِ اذْكُرُوا نِعْمَةَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ جَعَلَ فِيكُمْ أَنْبِيَاءَ وَجَعَلَكُمْ مُلُوكًا وَآتَاكُمْ مَا لَمْ يُؤْتِ أَحَدًا مِنَ الْعَالَمِينَ
(به یاد آورید) هنگامی را که موسی به قوم خود گفت: «ای قوم من! نعمت خدا را بر خود متذکّر شوید هنگامی که در میان شما، پیامبرانی قرار داد؛ (و زنجیر بندگی و اسارت فرعونی را شکست) و شما را حاکم و صاحب اختیار خود قرار داد؛ و به شما چیزهایی بخشید که به هیچ یک از جهانیان نداده بود!
When Moses said to his people, ‘O my people, remember Allah’s blessing upon you when He appointed prophets among you, and made you kings, and gave you what none of the nations were given.
به ياد آر موسى به قومش چه گفت
مسازيد لطف خدا را نهفت
رسولان فرستاد يكتا اله
به روى زمين كردتان پادشاه
چه بسيار نعمت شما را نهاد
كه بر هيچ قومى در عالم نداد
--------------------
👈 قرآن کریم؛ سوره مائده، آیه ۲۰
💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 /channel/qoranrooz
💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/qoranrooz
☀️ به‌نام خداوندِ عشق و وفا
خداوندِ صبر و خدایِ صفا
💠 @qoranrooz
دل های بزرگ و احساس های بلند
عشق های زیبا و پر شکوه می آفرینند
که جان دادن در کنارش آرزوئی شور انگیز است
اما کدامین معشوق مخاطب راستین
چنین معشوقی خواهد بود و او فقط خداوند است . . .
🌸 سلام
صبح‌تون به‌خیر
دل‌هاتان به وسعت عشق الهی بزرگ و پرشکوه باد
🌺 روز پزشک، روز قدردانی از مدد این دستان مهربان و دوستدار سلامت جامعه گرامی باد
▫️ اعوُذُ بِاللهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیمِ
▫️ بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
☘️ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ قَدْ جَاءَكُمْ رَسُولُنَا يُبَيِّنُ لَكُمْ عَلَىٰ فَتْرَةٍ مِنَ الرُّسُلِ أَنْ تَقُولُوا مَا جَاءَنَا مِنْ بَشِيرٍ وَلَا نَذِيرٍ ۖ فَقَدْ جَاءَكُمْ بَشِيرٌ وَنَذِيرٌ ۗ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
ای اهل کتاب! رسول ما، پس از فاصله و فترتی میان پیامبران، به سوی شما آمد؛ در حالی که حقایق را برای شما بیان می‌کند؛ تا مبادا (روز قیامت) بگویید: «نه بشارت دهنده‌ای به سراغ ما آمد، و نه بیم دهنده‌ای»! (هم اکنون، پیامبر) بشارت‌دهنده و بیم‌دهنده، به سوی شما آمد! و خداوند بر همه چیز تواناست.
O People of the Book! Certainly Our Apostle has come to you, clarifying [the Divine teachings] for you after a gap in [the appearance of] the apostles, lest you should say, ‘There did not come to us any bearer of good news nor any warner.’ Certainly, there has come to you a bearer of good news and a warner. And Allah has power over all things.
الا اى نصارا الا اى يهود
رسولى ز يزدان كنون رو نمود
كه دين را به تحقيق سازد بيان
بگويد همه حكم و آيات آن
در اين روزگاران كه پيغمبرى
نبودى كه دين را كند رهبرى
كه حجت بگردد شما را تمام
نگوييد ديگر بدين‌سان كلام
كه بر ما نيامد از ايزد سفير
كه گردد بشير و بگردد نذير
كنون پس دگر آمده بر شما
رسولى كه مى‌خواستيد از خدا
كه ايزد تواناست بر هرچه خواست
همه چيز در قدرت كبرياست
--------------------
👈 قرآن کریم؛ سوره مائده، آیه ۱۹
💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 /channel/qoranrooz
💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/qoranrooz
☀️ به‌نام خداوند و رب جهان
غفور است و بخشنده و مهربان
💠 @qoranrooz
برای زندگی؛ قانون مهربانی بگذاریم
هر که اخم کند؛ جریمه اش لبخند
و هر که لبخند بزند؛ پاداشش عشق باشد
قانون مهربانی؛
پاداش و مجازاتش شیرین است
🌸 سلام و صبح به‌خیر
🌺 در سالروز شهادت شهدای هفتم تیر ، یاد آن راست قامتان جاودانه تاریخ را گرامی می داریم و به روح ملکوتی شان درود می فرستیم.🌺
▫️ اعوُذُ بِاللهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیمِ
▫️ بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
☘️ وَلَنْ تَسْتَطِيعُوا أَنْ تَعْدِلُوا بَيْنَ النِّسَاءِ وَلَوْ حَرَصْتُمْ ۖ فَلَا تَمِيلُوا كُلَّ الْمَيْلِ فَتَذَرُوهَا كَالْمُعَلَّقَةِ ۚ وَإِنْ تُصْلِحُوا وَتَتَّقُوا فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ غَفُورًا رَحِيمًا
شما هرگز نمی‌توانید (از نظر محّبت قلبی) در میان زنان، عدالت برقرار کنید، هر چند کوشش نمایید! ولی تمایل خود را بکلّی متوجّه یک طرف نسازید که دیگری را به‌صورت زنی که شوهرش را از دست داده درآورید! و اگر راه صلاح و پرهیزگاری پیش گیرید، خداوند آمرزنده و مهربان است.
You will not be able to be fair between wives, even if you are eager to do so. Yet do not turn away from one altogether, leaving her as if in a suspense. But if you are conciliatory and Godwary, Allah is indeed all-forgiving, all-merciful.
توانا نباشيد هرگز برآن
عدالت بورزيد با همسران
و گر خويش باشيد راغب به داد
شما را بود راستى در نهاد
پس اكنون مبادا كه بر ميل خويش
يكى را گذاريد نعمت به پيش
بسازيد محروم آن ديگرى
كه سرگشته ماند ز نعمت برى
چو سازش نماييد با زوج خويش
ره ترس و تقوى بگيريد پيش
در اين حال البته رب جهان
غفور است و بخشنده و مهربان
وَإِنْ يَتَفَرَّقَا يُغْنِ اللَّهُ كُلًّا مِنْ سَعَتِهِ ۚ وَكَانَ اللَّهُ وَاسِعًا حَكِيمًا
(اما) اگر (راهی برای اصلاح در میان خود نیابند، و) از هم جدا شوند، خداوند هر کدام از آنها را با فضل و کرم خود، بی‌نیاز می‌کند؛ و خداوند، دارای فضل و کرم، و حکیم است.
But if they separate, Allah will suffice each of them out of His bounty, and Allah is all-bounteous, all-wise.
اگر هم بگيريد از هم طلاق
ميان شما اوفتد افتراق
خدا هر دو را مى‌رهاند ز غم
كند بى‌نياز آن دو تن را ز هم
كه لطف خداوند بى‌انتهاست
گشايشگر است و حكيمى سزاست
--------------------
👈 قرآن کریم؛ سوره نساء، آیه‌های ۱۲۹ و ۱۳۰
💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 /channel/qoranrooz
💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/qoranrooz
☀️ به‌نام خداوند دانا و حکیم
💠 @qoranrooz
سازت اگر عشق بنوازد
همه خلقت خواهند رقصید
و زبانت اگر شیرین باشد
همه پروانه‌ها گِردِ تو خواهند آمد
پس عشق را بنواز
با زبان شیرینت بخوان
و با قلبت پذیرا باش
🌸 سلام
صبح‌تون به خیر و نیکی
▫️ اعوُذُ بِاللهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیمِ
▫️ بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
☘️ وَإِنِ امْرَأَةٌ خَافَتْ مِنْ بَعْلِهَا نُشُوزًا أَوْ إِعْرَاضًا فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِمَا أَنْ يُصْلِحَا بَيْنَهُمَا صُلْحًا ۚ وَالصُّلْحُ خَيْرٌ ۗ وَأُحْضِرَتِ الْأَنْفُسُ الشُّحَّ ۚ وَإِنْ تُحْسِنُوا وَتَتَّقُوا فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا
و اگر زنی، از طغیان و سرکشی یا اعراضِ شوهرش، بیم داشته باشد، مانعی ندارد با هم صلح کنند (و زن یا مرد، از پاره‌ای از حقوق خود، بخاطر صلح، صرف نظر نماید.) و صلح، بهتر است؛ اگر چه مردم (طبق غریزه حبّ ذات، در این گونه موارد) بخل می‌ورزند. و اگر نیکی کنید و پرهیزگاری پیشه سازید (و بخاطر صلح، گذشت نمایید)، خداوند به آنچه انجام می‌دهید، آگاه است (و پاداش شایسته به شما خواهد داد).
If a woman fears from her husband misconduct or desertion, there is no sin upon the couple if they reach a reconciliation between themselves; and reconcilement is better. The souls are prone to greed; but if you are virtuous and Godwary, Allah is indeed well aware of what you do.
زنى را اگر هست ترسى ز پى
كه شويش كند بدسلوكى به وى
بر او ترشرویى كند شوهرش
و يا دور گردد شب از بسترش
اگر از در صلح آيند در
برآن دو بود بى‌گمان نيك‌تر
كه صلح و رفاقت به هرگونه حال
بود بهتر از گفتگو و جدال
مگر قلب برخى از افراد را
گرفته‌ست حرصى و بخلى فرا
كه كوشند در زجر و آزار هم
نمايند بيهوده بر هم ستم
چو نيكى نمايند بر همدگر
نمايند از خشم يزدان حذر
ببينند پاداش شايسته كار
كه آگه بر آنها بود كردگار
--------------------
👈 قرآن کریم؛ سوره نساء، آیه ۱۲۸
💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 /channel/qoranrooz
💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/qoranrooz
☀️ به نام او که علی است و اعلی
💠 @qoranrooz
یزدان به تو عمر دگر و روز دگر داد
یک صبح دگر، ظهر دگر ، شام دگر داد
پس سجده و صد شکر که پیمانه نشد پر
این روز مبارک که خدا لطف دگر داد
🌸 سلام
صبح‌تون سلامت
روزگارتون به نیکی و نیکوکاری
🌺 ترنم باران رحمانی غدیر، بر وجود و کام تشنه تان گوارا
🌸 عید سعید غدیر بر شما و عزیزانتان مبارک باد
▫️ اعوُذُ بِاللهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیمِ
▫️ بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
☘️ وَ يَسْتَفْتُونَكَ فِي النِّسَاءِ ۖ قُلِ اللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِيهِنَّ وَمَا يُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ فِي الْكِتَابِ فِي يَتَامَى النِّسَاءِ اللَّاتِي لَا تُؤْتُونَهُنَّ مَا كُتِبَ لَهُنَّ وَتَرْغَبُونَ أَنْ تَنْكِحُوهُنَّ وَالْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الْوِلْدَانِ وَأَنْ تَقُومُوا لِلْيَتَامَىٰ بِالْقِسْطِ ۚ وَمَا تَفْعَلُوا مِنْ خَيْرٍ فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ بِهِ عَلِيمًا
از تو درباره حکم زنان سؤال می‌کنند؛ بگو: «خداوند درباره آنان به شما پاسخ می‌دهد: آنچه در قرآن درباره زنان یتیمی که حقوق‌‌شان را به آنها نمی‌دهید، و می‌خواهید با آنها ازدواج کنید، و نیز آنچه درباره کودکان صغیر و ناتوان برای شما بیان شده است، (قسمتی از سفارش‌های خداوند در این زمینه می‌باشد؛ و نیز به شما سفارش می‌کند که) با یتیمان به عدالت رفتار کنید! و آنچه از نیکی‌ها انجام می‌دهید؛ خداوند از آن آگاه است (و به شما پاداش شایسته می‌دهد).
They seek your ruling concerning women. Say, ‘Allah gives you a ruling concerning them and what is announced to you in the Book concerning girl orphans—whom you do not give what has been prescribed for them, and yet you desire to marry them—and about the weak among children: that you should maintain the orphans with justice, and whatever good you do, indeed Allah knows it well.
بخواهند فتوا ز تو اين زمان
كه در بارۀ زن بود آن بيان
بفرما خدا و كتاب خدا
كه اكنون تلاوت شود بر شما
بگويند فتوى به حق زنان
زنانى كه هستند از مؤمنان
همين‌گونه هم دختران يتيم
كه هستند در دار دنيا مقيم
كه خود حق‌شان را نكرديد ادا
در اين راه رفتيد سوى خطا
و ليكن شما راست ميل نكاح
كه در عقد آريدشان بر صلاح
هم از بهر آن ناتوان كودكان
بداده‌ست فتوا خداى جهان
كنون بهر ايتام بر عدل و داد
بكوشيد با دوستى و وداد
كه هر كار خيرى رسد از شما
از آن است آگاه يكتا خدا
--------------------
👈 قرآن کریم؛ سوره نساء، آیه ۱۲۷
💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 /channel/qoranrooz
💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/qoranrooz
☀️ به نام آنکه هستی نام ازو یافت
فلک جنبش، زمین آرام ازو یافت
💠 @qoranrooz
در هنگام نیایش
خداوند بیش از آنچه می‌گوییم می‌شنود،
بیش از آنچه می‌پرسیم پاسخ می‌دهد
بیش از آنچه بخواهیم عطا می‌کند
🌸 سلام
صبح‌تون سرشار از اجابت الهی
لحظه‌هاتون به نیکی و نیک‌فرجامی
▫️ اعوُذُ بِاللهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیمِ
▫️ بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
☘️ وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۚ وَكَانَ اللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ مُحِيطًا
آنچه در آسمانها و زمین است، از آن خداست؛ و خداوند به هر چیزی احاطه دارد.
To Allah belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth, and Allah comprehends all things.
از ايزد بود ارض و هفت آسمان
محيط است علمش به كل جهان
--------------------
👈 قرآن کریم؛ سوره نساء، آیه ۱۲۶
💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 /channel/qoranrooz
💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/qoranrooz
☀️ به نام خداوند احساس پاک
خداوند شمس و مه تابناک
💠 @qoranrooz
آغاز هر روز نو به تو می‌گوید:
شایسته‌ی آنی که لبخند بزنی،
و آغاز هر روز نو تو را به این باور می‌رساند
که می‌توانی دل دیگری را شاد کنی،
زیرا این تویی که خوبی و زیبایی.
🌸 سلام
صبح‌تون به‌خیر و شادی
اول هفته‌تون به نیکی
▫️ اعوُذُ بِاللهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیمِ
▫️ بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
☘️ وَمَنْ أَحْسَنُ دِينًا مِمَّنْ أَسْلَمَ وَجْهَهُ لِلَّهِ وَهُوَ مُحْسِنٌ وَاتَّبَعَ مِلَّةَ إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا ۗ وَاتَّخَذَ اللَّهُ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلًا
دین و آیین چه کسی بهتر است از آن کس که خود را تسلیم خدا کند، و نیکوکار باشد، و پیرو آیین خالص و پاکِ ابراهیم گردد؟ و خدا ابراهیم را به دوستیِ خود، انتخاب کرد.
Who has a better religion than him who submits his will to Allah, being virtuous, and follows the creed of Abraham, a Hanif? And Allah took Abraham for a dedicated friend.
چه دينى است بهتر از اينكه شما
بگرديد تسليم يكتا خدا
نكوكار باشند خلق و عفيف
درآيند مردم به دين حنيف
به دين خليلى كه پروردگار
بخوانده‌ست او را وفادار يار
--------------------
👈 قرآن کریم؛ سوره نساء، آیه ۱۲۵
💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 /channel/qoranrooz
💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/qoranrooz
.
💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 /channel/qoranrooz
💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/qoranrooz
.
💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 /channel/qoranrooz
💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/qoranrooz
.
💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 /channel/qoranrooz
💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/qoranrooz
🎥 ببینید
💠 @qoranrooz
🟢 شاهکار تلاوت تصویری استاد عبدالباسط در کنار ضریح سر مبارک امام حسین (ع) سال ۱۳۴۴ شمسی
🕌 مسجد امام حسین ، قاهره مصر
☑️ اجرای به‌شدت سوزناک و تأثیر گذار
💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم
💠 /channel/qoranrooz
☀️ به‌نام خداوند روشن ضمیر
خداوند روشنگر بی نظیر
💠 @qoranrooz
روزتون معطر به بوی مهربانی
دلتون شاد
لبتون خندان
سفره تون پر خیر و برکت
قلبتون مملو از آرامش
🌸 سلام
لحظه‌هاتون خداپسند
▫️ اعوُذُ بِاللهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیمِ
▫️ بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
☘️ قَالُوا يَا مُوسَىٰ إِنَّا لَنْ نَدْخُلَهَا أَبَدًا مَا دَامُوا فِيهَا ۖ فَاذْهَبْ أَنْتَ وَرَبُّكَ فَقَاتِلَا إِنَّا هَاهُنَا قَاعِدُونَ
(بنی اسرائیل) گفتند: «ای موسی! تا آنها در آنجا هستند، ما هرگز وارد نخواهیم شد! تو و پروردگارت بروید و (با آنان) بجنگید، ما همینجا نشسته‌ایم»!
They said, ‘O Moses, we will never enter it so long as they remain in it. Go ahead, you and your Lord, and fight! We will be sitting right here.’
پس آن قوم گمراه گشته ز آز
به موسى دگرباره گفتند باز
كه هرگز نياييم در آن ديار
كه دارند آنها در آنجا قرار
پس اكنون تو همراه با كردگار
بجنگيد با مردم آن ديار
كه ما نيز خواهيم اينجا نشست
ببينيم يا فتحتان يا شكست
☘️ قَالَ رَبِّ إِنِّي لَا أَمْلِكُ إِلَّا نَفْسِي وَأَخِي ۖ فَافْرُقْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ الْقَوْمِ الْفَاسِقِينَ
(موسی) گفت: «پروردگارا! من تنها اختیار خودم و برادرم را دارم، میان ما و این جمعیّت گنهکار، جدایی بیفکن!»
He said, ‘My Lord! I have no power over [anyone] except myself and my brother, so part us from the transgressing lot.’
پس آنگاه موسى برافراشت دست
بگفت اى پديدآورِ هرچه هست
كه من هستم اكنون فقط اى خدا
به هارون و بر خويش فرمانروا
از اين قوم فاسق‌دل زشتكار
تو ما را جدا ساز اى كردگار
☘️ قَالَ فَإِنَّهَا مُحَرَّمَةٌ عَلَيْهِمْ ۛ أَرْبَعِينَ سَنَةً ۛ يَتِيهُونَ فِي الْأَرْضِ ۚ فَلَا تَأْسَ عَلَى الْقَوْمِ الْفَاسِقِينَ
خداوند (به موسی) فرمود: «این سرزمین (مقدس)، تا چهل سال بر آنها ممنوع است (و به آن نخواهند رسید)؛ پیوسته در زمین (در این بیابان)، سرگردان خواهند بود؛ و در باره (سرنوشت) این جمعیّت گنهکار، غمگین مباش!»
He said, ‘It shall be forbidden them for forty years: they shall wander about in the earth. So do not grieve for the transgressing lot.’
پس آنگاه يزدان بگفتا سخن
چو طاعت نكردند از امر من
كنون شهر باشد بر آنها حرام
ببايد چهل سال كامل تمام
بمانند سرگشته در خشك بر
بر اين قوم فاسق تاسف مبر
--------------------
👈 قرآن کریم؛ سوره مائده، آیه‌های ۲۴ و ۲۵ و ۲۶
💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 /channel/qoranrooz
💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/qoranrooz
☀️ به‌نام خدای بلندآسمان
خداوند خاک و خدای جهان
💠 @qoranrooz
🌸 سلام
به یکشنبه خوش امدین
توکل کن, تــفکرکن
سـپس آسـتـین‌هـا را بالا بـزن
آنگاه دسـتـان خدا را می‌بـینـی
که زودتـر از تو
دسـت به‌کار شـده‌اند
☑️ فرا رسیدن اربعین سید و سالار شهیدان حضرت اباعبدالله‌الحسین و یاران باوفایش را تسلیت عرض می‌‌کنیم.
▫️ اعوُذُ بِاللهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیمِ
▫️ بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
☘️ قَالُوا يَا مُوسَىٰ إِنَّ فِيهَا قَوْمًا جَبَّارِينَ وَإِنَّا لَنْ نَدْخُلَهَا حَتَّىٰ يَخْرُجُوا مِنْهَا فَإِنْ يَخْرُجُوا مِنْهَا فَإِنَّا دَاخِلُونَ
گفتند: «ای موسی! در آن (سرزمین)، جمعیّتی (نیرومند و) ستمگرند؛ و ما هرگز وارد آن نمی‌شویم تا آنها از آن خارج شوند؛ اگر آنها از آن خارج شوند، ما وارد خواهیم شد!»
They said, ‘O Moses, there are a tyrannical people in it. We will not enter it until they leave it. But once they leave it, we will go in.’
بدادند پاسخ در آن سرزمين
گروهى ستمكار كرده كمين
نخواهيم آمد در اينجا كنون
مگر آنكه گردند آنها برون
هرآنگه كه رفتند ايشان به‌در
برآن شهر سازيم ما هم گذر
☘️ قَالَ رَجُلَانِ مِنَ الَّذِينَ يَخَافُونَ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِمَا ادْخُلُوا عَلَيْهِمُ الْبَابَ فَإِذَا دَخَلْتُمُوهُ فَإِنَّكُمْ غَالِبُونَ ۚ وَعَلَى اللَّهِ فَتَوَكَّلُوا إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ
(ولی) دو نفر از مردانی که از خدا می‌ترسیدند، و خداوند به آنها، نعمت (عقل و ایمان و شهامت) داده بود، گفتند: «شما وارد دروازه شهر آنان شوید! هنگامی که وارد شدید، پیروز خواهید شد. و بر خدا توکل کنید اگر ایمان دارید!»
Said two men from among those who were Godfearing and whom Allah had blessed: ‘Go at them by the gate! For once, you have entered it, you will be victors. Put your trust in Allah, should you be faithful.’
دو مرد خداترس و پاك از گناه
كه بودند مشمول لطف اله
بگفتند از اين در، چو آييد در
بر آنها بيابيد بى‌شك ظفر
چو هستيد مؤمن به پروردگار
توكل نماييد بر كردگار
--------------------
👈 قرآن کریم؛ سوره مائده، آیه‌های ۲۲ و ۲۳
💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 /channel/qoranrooz
💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/qoranrooz
☀️ به‌نام خداوند بخشش، خداوند عدل
خداوند سنجش، خداوند عقل
💠 @qoranrooz
بانگ زدم صبح دمان
کیست در این خانه دل
گفت منم کز رُخ من
شد مه و خورشید خجل
#مولانا
🌸 سلام صبح‌تون پر امید
حـال دلتـون قـشنگ
روزگارتون گرم محبت
و زندگی‌تون پر از عطر و مهربانی خـداوند
▫️ اعوُذُ بِاللهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیمِ
▫️ بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
☘️ يَا قَوْمِ ادْخُلُوا الْأَرْضَ الْمُقَدَّسَةَ الَّتِي كَتَبَ اللَّهُ لَكُمْ وَلَا تَرْتَدُّوا عَلَىٰ أَدْبَارِكُمْ فَتَنْقَلِبُوا خَاسِرِينَ
ای قوم! به سرزمین مقدّسی که خداوند برای شما مقرّر داشته، وارد شوید! و به پشت سر خود بازنگردید (و عقب گرد نکنید) که زیانکار خواهید بود!»
O my people, enter the Holy Land which Allah has ordained for you, and do not turn your backs, or you will become losers.’
در آن ارض قدسى كه يكتا خدا
مقدر نموده‌ست اندر قضا
درآييد و هرگز مپيچيد سر
كه بسيار بينيد از آن ضرر
--------------------
👈 قرآن کریم؛ سوره مائده، آیه ۲۱
💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 /channel/qoranrooz
💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/qoranrooz
.
💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 /channel/qoranrooz
💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/qoranrooz
.
💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 /channel/qoranrooz
💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/qoranrooz
.
💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 /channel/qoranrooz
💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/qoranrooz
.
💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 /channel/qoranrooz
💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/qoranrooz
.
💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 /channel/qoranrooz
💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/qoranrooz
💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 /channel/qoranrooz
💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/qoranrooz
.
💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 /channel/qoranrooz
💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/qoranrooz
.
💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 /channel/qoranrooz
💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/qoranrooz