آیات روزانه قرآن

24 February 2026 21:58

.
💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا و تلگرام

💠 @qoranrooz

آیات روزانه قرآن

23 February 2026 23:34

.
💠 دعای روز ششم ماه رمضان

🔹اللّهُمَّ لاتَخْذُلْنِی فِیهِ لِتَعَرُّضِ مَعْصِیتِک وَ لاتَضْرِبْنِی بِسِیاطِ نَقِمَتِک وَ زَحْزِحْنِی فِیهِ مِنْ مُوجِبَاتِ سَخَطِک بِمَنِّک وَ أَیادِیک یا مُنْتَهَی رَغْبَةِ الرَّاغِبِینَ

🔸خدایا وا مگذار مرا در این روز در پى نافرمانیت روم
🔸و مزن مرا با تازیانه كیفر
🔸و دور و بركنارم بدار از موجبات خشمت
🔸بحق احسان و نعمتهاى بى شمار تو اى حد نهایى علاقه و اشتیاق مشتاقان

💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا و تلگرام

💠 @qoranrooz

آیات روزانه قرآن

23 February 2026 22:05

☀️ به نام آن که قدرت از اوست
و پیروزی به فرمان او

💠 @qoranrooz

آمادگی در برابر دشمن،
نشانه‌ی بصیرت و قدرت مؤمن است؛
هر چه در توان داری برای دفاع از حق مهیا کن،
که این آمادگی،
دشمن خدا و دشمن خود را به هراس می‌افکند
و خداوند پاداش انفاق در راه خود را
بی‌کم‌وکاست به تو بازمی‌گرداند.

🌸 سلام
روزتان سرشار از قدرت ایمان و صلابت یقین

▫️ اعوُذُ بِاللهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیمِ
▫️ بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

☘️ وَأَعِدُّوا لَهُمْ مَا اسْتَطَعْتُمْ مِنْ قُوَّةٍ وَمِنْ رِبَاطِ الْخَيْلِ تُرْهِبُونَ بِهِ عَدُوَّ اللَّهِ وَعَدُوَّكُمْ وَآخَرِينَ مِنْ دُونِهِمْ لَا تَعْلَمُونَهُمُ اللَّهُ يَعْلَمُهُمْ ۚ وَمَا تُنْفِقُوا مِنْ شَيْءٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ يُوَفَّ إِلَيْكُمْ وَأَنْتُمْ لَا تُظْلَمُونَ

هر نیرویی در قدرت دارید، برای مقابله با آنها [= دشمنان‌]، آماده سازید! و (همچنین) اسبهای ورزیده (برای میدان نبرد)، تا به وسیله آن، دشمن خدا و دشمن خویش را بترسانید! و (همچنین) گروه دیگری غیر از اینها را، که شما نمی‌شناسید و خدا آنها را می‌شناسد! و هر چه در راه خدا (و تقویت بنیه دفاعی اسلام) انفاق کنید، بطور کامل به شما بازگردانده می‌شود، و به شما ستم نخواهد شد!

Prepare against them whatever you can of [military] power and war-horses, awing thereby the enemy of Allah, and your enemy, and others besides them, whom you do not know, but Allah knows them. And whatever you spend in the way of Allah will be repaid to you in full, and you will not be wronged.

مهيا نماييد بهر نبرد
هرآنچه كه آن را توانيد كرد
ز اسب سوارى و آلات جنگ
بسازيد بر دشمنان راه تنگ
كه تهديد سازيد خصم خدا
همه دشمنان را به دور قضا
يكى قوم ديگر، كز آن، دشمنان
نباشيد آگه شما مؤمنان
كه تنها خداوند داند نكو
كه هستند آنان شما را عدو
به راه خداوند هرچه دهيد
هرآن چيز در راه ايزد نهيد
دهد اجر آن را يگانه اله
نگردد ستم بر شما هيچگاه
——————————————
👈 قرآن کریم؛ سوره انفال، آیه‌ ۶۰

💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا و تلگرام

💠 @qoranrooz

آیات روزانه قرآن

22 February 2026 22:08

.
💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا و تلگرام

💠 @qoranrooz

آیات روزانه قرآن

22 February 2026 02:57

.
💠 دعای روز چهارم ماه رمضان

🔹اللّهُمَّ قَوِّنِی فِیهِ عَلَی إِقَامَةِ أَمْرِک وَ أَذِقْنِی فِیهِ حَلاوَةَ ذِکرِک وَ أَوْزِعْنِی فِیهِ لِأَدَاءِ شُکرِک بِکرَمِک وَ احْفَظْنِی فِیهِ بِحِفْظِک وَ سِتْرِک یا أَبْصَرَ النَّاظِرِینَ

🔸خدایا در این ماه مرا برای برپاداشتن امرت نیرومند ساز
🔸و شیرینی ذکرت را به من بچشان
🔸و به کرمت ادای شکرت را به من الهام فرما
🔸و به نگهداری و پوششت نگاهم بدار
🔸ای بیناترین بینندگان
.
💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا و تلگرام

💠 @qoranrooz

آیات روزانه قرآن

21 February 2026 22:00

☀️ به نام آن که پیمان‌شکنان را رسوا
و خائنان را خوار می‌کند

💠 @qoranrooz

وفای به عهد، نشانه‌ی جوانمردی و صداقت است.
کسانی که در نهان، قصد خیانت دارند
و پیمان‌ها را سبک می‌شمارند،
بدانند که خداوند خیانت‌پیشگان را دوست نمی‌دارد
و آنان را از رحمت خود دور می‌سازد.

🌸 سلام
روزتان سرشار از صداقت و پیمان‌های استوار

▫️ اعوُذُ بِاللهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیمِ
▫️ بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

☘️ وَإِمَّا تَخَافَنَّ مِنْ قَوْمٍ خِيَانَةً فَانْبِذْ إِلَيْهِمْ عَلَىٰ سَوَاءٍ ۚ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْخَائِنِينَ

و هرگاه (با ظهور نشانه‌هایی،) از خیانت گروهی بیم داشته باشی (که عهد خود را شکسته، حمله غافلگیرانه کنند)، بطور عادلانه به آنها اعلام کن که پیمانشان لغو شده است؛ زیرا خداوند، خائنان را دوست نمی‌دارد!

And if you fear treachery from a people, break off [the treaty] with them in a like manner. Indeed Allah does not like the treacherous.

گر از خائنان بدانديش و پست
ترا ترس و بيمى به دل برنشست
تو هم نيز با شرط انصاف و داد
بكن نقض آن عهد اى مرد راد
كه بر خائنان هيچ هنگام و گاه
محبت نورزد يگانه اله
———————————————
👈 قرآن کریم؛ سوره انفال، آیه‌ ۵۸

💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا و تلگرام

💠 @qoranrooz

آیات روزانه قرآن

20 February 2026 22:28

.
💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا و تلگرام

💠 @qoranrooz

آیات روزانه قرآن

20 February 2026 03:31

🎧 بشنوید
💠 @qoranrooz

#هر_روز_یک_دعا_از_دعاهای_قرآن

📅 ۲ رمضان

🟢 تفسیر ایه ۱۲۶ سوره بقره

🎙 توسط استاد #عبدالعلی_بازرگان

👈 بقره: ۱۲۶

🔸و هنگامی‌که ابراهیم(در دعا) گفت:

🔸پروردگارا، این(سرزمین) را شهری اَمن بگردان

🔸و روزی ده اهلش را، از ثمرات

🔸هرکه ایمان آورد از آنها، به خدا و آخرت

🔸گفت: و هرکه کافر بود(نیز) پس بهره‌مندش می‌کنم

🔸(اما) اندک است(در برابر بهره‌مندی آخرت)...

🔻شرح:

▪️حضرت ابراهیم(ع)در این دعا برای سرزمین خود از خداوند طلب امنیت می‌کند.
▪️امنیت ابعادگوناگونی دارد. امنیت از جنگ، امنیت دینی، اجتماعی، اقتصادی، ...
▪️متعاقب ثبات و امنیت،روی آوردن رزق و برکت، ثمرات و محصولات است.
▪️آنگاه از خدا می‌خواهد این امنیت را مختص سرزمین‌هایی قرار ده، که مومن‌اند و به خدا و آخرت ایمان دارند.
▪️خداوند پاسخ می‌دهد: برخورداری از امنیت و ثمرات(ثبات و برکات) مختص مومنان نیست، بلکه کافران نیز در دنیا از امنیت و نعمات بهره‌مند خواهند بود.
▪️اما این نعمات دنیایی، بی ثبات و نا امن است، و در برابر ثبات و امنیت حیات ابدی، اندکی بیش نیست.

💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا و تلگرام

💠 @qoranrooz

آیات روزانه قرآن

20 February 2026 02:56

.
💠 دعای روز دوم ماه رمضان

🔹اللّـهُمَّ قَرِّبْني فيهِ اِلى مَرْضاتِكَ، وَجَنِّبْني فيهِ مِنْ سَخَطِكَ وَنَقِماتِكَ، وَوَفِّقْني فيهِ لِقِرآءَةِ ايَاتِكَ بِرَحْمَتِكَ يَا اَرْحَمَ الرّاحِمينَ .

🔸بار خدایا ! در این روز مرا به خشنودیهایت نزدیک گردان
🔸 و از خشم و انتقامت دور کن
🔸و بر خواندن آیاتت موفق گردان
🔸 به مهربانیت ای دلسوزترین مهربانان!

💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا و تلگرام

💠 @qoranrooz

آیات روزانه قرآن

19 February 2026 22:25

☀️ به نام آن که پیمان‌شکنان را رسوا
و خائنان را خوار می‌کند

💠 @qoranrooz

وفای به عهد،
نشانه‌ی جوانمردی و پایبندی به اصول انسانی است.
کسانی که پیمان می‌شکنند و از خدا پروا ندارند،
در حقیقت به خود خیانت می‌کنند
و اعتماد را برای همیشه از دست می‌دهند.

🌸 سلام
روزتان سرشار از وفاداری و صداقت

▫️ اعوُذُ بِاللهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیمِ
▫️ بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

☘️ الَّذِينَ عَاهَدْتَ مِنْهُمْ ثُمَّ يَنْقُضُونَ عَهْدَهُمْ فِي كُلِّ مَرَّةٍ وَهُمْ لَا يَتَّقُونَ

همان کسانی که با آنها پیمان بستی؛ سپس هر بار عهد و پیمان خود را می‌شکنند؛ و (از پیمان شکنی و خیانت،) پرهیز ندارند.

—Those with whom you made a treaty, and who violated their treaty every time, and who are not Godwary.

ببستند پیمان ترا چند بار
ولیکن شکستند عهد و قرار

که در حفظ میثاق و پیمان خویش
نگیرند راهی ز تقوی به پیش
——————————————
👈 قرآن کریم؛ سوره انفال، آیه‌ ۵۶

💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا و تلگرام

💠 @qoranrooz

آیات روزانه قرآن

18 February 2026 22:47

.
💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا و تلگرام

💠 @qoranrooz

آیات روزانه قرآن

07 January 2026 22:44

.
💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا و تلگرام

💠 @qoranrooz

آیات روزانه قرآن

06 January 2026 22:19

.
💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا و تلگرام

💠 @qoranrooz

آیات روزانه قرآن

05 January 2026 23:06

.
💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا و تلگرام

💠 @qoranrooz

آیات روزانه قرآن

04 January 2026 22:33

.
💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا و تلگرام

💠 @qoranrooz

آیات روزانه قرآن

24 February 2026 21:57

☀️ به‌نام خدا
آفریننده آرامش در دلِ طوفان‌ها

💠 @qoranrooz

گاهی بزرگ‌ترین قدرت،
در آرام‌کردن دل‌هاست نه در غلبه‌کردن بر دیگران.
آن‌گاه که دست از خشونت کشیده می‌شود
و راه صلح گشوده می‌گردد،
فرصتِ رحمت و رشد پدید می‌آید.
دل آرام، نشانهٔ اعتماد به خدایی‌ست
که پناه حقیقیِ بندگان است.

🌸 سلام
صبح‌به‌خیر
روزت سرشار از آرامش، صلح و توکل

▫️ اَعُوذُ بِاللّٰهِ مِنَ الشَّیْطَانِ الرَّجِيمِ
▫️ بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ

☘️ وَإِنْ جَنَحُوا لِلسَّلْمِ فَاجْنَحْ لَهَا وَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ ۚ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

و اگر تمایل به صلح نشان دهند، تو نیز از در صلح درآی؛ و بر خدا توکّل کن، که او شنوا و داناست!

If they incline toward peace, then you [too] incline toward it, and put your trust in Allah. Indeed He is the All-hearing, the All-knowing.

اگر ميل بر صلح دارد عدو
تو هم راه صلح و صفا را بپو
توكل همى كن به پروردگار
سميع و عليم است آن كردگار
——————————————
👈 قرآن کریم؛ سوره انفال، آیه‌ ۶۱

💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا و تلگرام

💠 @qoranrooz

آیات روزانه قرآن

23 February 2026 22:07

.
💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا و تلگرام

💠 @qoranrooz

آیات روزانه قرآن

23 February 2026 03:07

.
💠 دعای روز پنجم ماه رمضان

🔹اللّـهُمَّ اجْعَلْني فيهِ مِنْ الْمُسْتَغْفِرينَ، وَاجْعَلْني فيهِ مِنْ عِبادِكَ الصّالِحينَ اْلقانِتينَ، وَاجْعَلني فيهِ مِنْ اَوْلِيَائِكَ الْمُقَرَّبينَ، بِرَأْفَتِكَ يَا اَرْحَمَ الرّاحِمينَ .

🔸خدایا قرار بده مرا در این روز از آمرزش جویان
🔸و قرار بده مرا در این روز از بندگان شـایستــه و فرمانبـردارت
🔸وقرار بـده مرا در این روز ازدوستان نزدیكـت
🔸به مهربانى خودت اى مهربان ترین مهربانان
.
💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا و تلگرام

💠 @qoranrooz

آیات روزانه قرآن

22 February 2026 22:08

☀️ به نام آن که از قلمرو قدرت او گریزی نیست

💠 @qoranrooz

آنان که در پی خیانت و پیمان‌شکنی‌اند،
مپندارند که از حیطه‌ی قدرت الهی بیرون رفته‌اند.
خداوند بر همه چیز احاطه دارد
و هیچ‌کس را یارای گریز از تدبیر او نیست.

🌸 سلام
روزتان سرشار از امنیت و آرامش در پناه خدا

▫️ اعوُذُ بِاللهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیمِ
▫️ بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

☘️ وَلَا يَحْسَبَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا سَبَقُوا ۚ إِنَّهُمْ لَا يُعْجِزُونَ

آنها که راه کفر پیش گرفتند، گمان نکنند (با این اعمال،) پیش برده‌اند (و از قلمرو کیفر ما، بیرون رفته‌اند)! آنها هرگز ما را ناتوان نخواهند کرد!

Let the faithless not suppose that they have outmanoeuvred [Allah]. Indeed, they cannot frustrate [His power].

مبادا دگر، کافران جهان
نمایند در دل بدین‌سان گمان
که جستند پیشی ز ما عاقبت
نکو سرنوشتند از هر جهت
نیاید ز دستانشان هیچ‌گاه
بسازند درمانده یکتا اله
—————————————-
👈 قرآن کریم؛ سوره انفال، آیه‌ ۵۹

💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا و تلگرام

💠 @qoranrooz

آیات روزانه قرآن

21 February 2026 22:00

.
💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا و تلگرام

💠 @qoranrooz

آیات روزانه قرآن

21 February 2026 03:23

.
💠 دعای روز سوم ماه رمضان

☘ اللّهُمَّ ارْزُقْنِی فِیهِ الذِّهْنَ وَ التَّنْبِیهَ وَ بَاعِدْنِی فِیهِ مِنَ السَّفَاهَةِ وَ التَّمْوِیهِ وَ اجْعَلْ لِی نَصِیبا مِنْ کلِّ خَیرٍ تُنْزِلُ فِیهِ بِجُودِک یا أَجْوَدَ الْأَجْوَدِینَ

🔸خدایا روزی کن مرا در آنروز هوش و خودآگاهی را
🔸و دور بدار در آن روز از نادانی و گمراهی
🔸و قرار بده مرا بهره و فایده از هر چیزی که فرود آوردی در آن
🔸 به بخشش خودت ای بخشنده‌ترین بخشندگان

.
💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا و تلگرام

💠 @qoranrooz

آیات روزانه قرآن

20 February 2026 22:27

☀️ به نام آن که عزت مؤمنان را در صلابت نگاه می‌دارد

💠 @qoranrooz

در برابر پیمان‌شکنان و خیانت‌پیشگان،
قاطعیت و صلابت، تنها راه عبرت دیگران است.
گاه باید آنچنان ایستاد که آیندگان بدانند حرمت پیمان،
خط قرمزِ انسان‌های باایمان است.

🌸 سلام
صبح‌تان پرصلابت و پرامید

▫️ اعوُذُ بِاللهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیمِ
▫️ بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

☘️ فَإِمَّا تَثْقَفَنَّهُمْ فِي الْحَرْبِ فَشَرِّدْ بِهِمْ مَنْ خَلْفَهُمْ لَعَلَّهُمْ يَذَّكَّرُونَ

اگر آنها را در (میدان) جنگ بیابی، آنچنان به آنها حمله کن که جمعیّتهایی که پشت سر آنها هستند، پراکنده شوند؛ شاید متذکّر گردند (و عبرت گیرند)!

So if you confront them in battle, treat them [in such a wise] as to disperse those who are behind them, so that they may take admonition.

پس اى مصطفى چون‌كه در كارزار
بياييد با آن پليدان خوار

به تهديدشان خود پراكنده ساز
بود آن‌كه پندى بگيرند باز
———————————————
👈 قرآن کریم؛ سوره انفال، آیه‌ ۵۷

💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا و تلگرام

💠 @qoranrooz

آیات روزانه قرآن

20 February 2026 03:24

🎧 بشنوید
💠 @qoranrooz

#هر_روز_یک_دعا_از_دعاهای_قرآن

📅 ۱ رمضان

🟢 تفسیر آیه ۶ و ۷ سوره فاتحه

🎙 توسط استاد #عبدالعلی_بازرگان

👈 فاتحه: ۶ و ۷

☘️ اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِیمَ
ما را به (شاه) راه مستقیم، راهبر باش

☘️ صِرَاطَ الَّذِینَ أَنْعَمْتَ عَلَیْهِمْ
(شاه) راه کسانی، که به آنها نعمت دادی

☘️ غَیْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَیْهِمْ
نه مغضوب شدگان

☘️ وَلَا الضَّالِّینَ
و نه گمراهان

🔻شرح:

▪️هدایت، راهنمایی کردن یا راه (نمودن) نیست، بلکه راهبری یا راه (بُردن) است.
▪️در این دعا از خدا می‌خواهیم خود او دست ما را بگیرد و در فراز و نشیب زندگی به پیش برد، از راه میان‌بُر و مستقیم.
▪️نعمت داده شدگان، یعنی امثال پیامبران و صادقان و صالحان و شهدا. خدایا، ما را نیز هم راستای ایشان قرار بده.
▪️مغضوب شدگان، یعنی کسانی که نعمت‌های فراوانی داشتند ولی کفر نعمت کردند، و مورد غضب خدا واقع شدند.
▪️گمراهان، یعنی اکثریت مردم که نا آگاه از حقایق معنوی و الهی و آخرت، صرفا تابع منیت‌های خود زندگی می‌کنند.

💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا و تلگرام

💠 @qoranrooz

آیات روزانه قرآن

19 February 2026 22:26

.
💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا و تلگرام

💠 @qoranrooz

آیات روزانه قرآن

19 February 2026 02:39

.
💠دعای روز اول ماه رمضان

🔹اللّـهُمَّ اجْعَلْ صِيَامي فيهِ صِيَامَ الصّائِمينَ، وَ قِيَامي فيهِ قيَامَ الْقائِمينَ، وَ نَبِّهْني فيهِ عَنْ نَوْمَةِ الْغافِلينَ، وَ هَبْ لى جُرْمي فيهِ يَا اِلـهَ الْعالَمينَ، وَ اعْفُ عَنّي يَا عافِيَا عَنْ الُْمجْرِمينَ

🔸خدایا روزه مرا در این روز مانند روزه روزه داران حقیقی قرار ده
🔸و اقامه نمازم را مانند نمازگزاران واقعی مقرر فرما
🔸 و مرا از خواب غافلان هوشیار ساز
🔸و هم در این روز جرم و گناهم را ببخش ای خدای عالمیان
🔸و از زشتی هایم عفو فرما ای عفو کننده از گناهکاران عالم
.
💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا و تلگرام

💠 @qoranrooz

آیات روزانه قرآن

25 January 2026 04:32

🟢 پیام، توصیه و فرمان خدای متعال به بندگانش

💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا و تلگرام

💠 @qoranrooz

آیات روزانه قرآن

07 January 2026 22:42

☀️ به نام آن که فراخوان حق را در گوش جان می‌نوازد

💠 @qoranrooz

ندای خدا و پیامبر، فرصتی برای حیات دل‌هاست؛
کسانی که با تمام وجود پاسخ گویند،
به رستگاری و رحمتی بی‌کران دست خواهند یافت.

🌸 سلام
صبح‌تان آمیخته با فروغ آفتاب زمستانی
و زمزمه‌های نرم برف در بام خانه‌ها باد

▫️ اعوُذُ بِاللهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیمِ
▫️ بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

☘️ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اسْتَجِيبُوا لِلَّهِ وَلِلرَّسُولِ إِذَا دَعَاكُمْ لِمَا يُحْيِيكُمْ ۖ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يَحُولُ بَيْنَ الْمَرْءِ وَقَلْبِهِ وَأَنَّهُ إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ

ای کسانی که ایمان آورده‌اید! دعوت خدا و پیامبر را اجابت کنید هنگامی که شما را به سوی چیزی می‌خواند که شما را حیات می‌بخشد! و بدانید خداوند میان انسان و قلب او حایل می‌شود، و همه شما (در قیامت) نزد او گردآوری می‌شوید!

O you who have faith! Answer Allah and the Apostle when he summons you to that which will give you life. Know that Allah intervenes between a man and his heart and that toward Him you will be mustered.

الا مؤمنان چون رسول و اله
شما را بخوانند بر راست‌راه
اجابت نماييد آنچه بود
كه يابيد عمر و حيات ابد
خدا بين انسان و قلبش دُرست
بگرديده حائل ز روز نُخست
چو ايام گيتى بر انسان گذشت
نماييد سوى خدا بازگشت
-------------———————------
👈 قرآن کریم؛ سوره انفال، آیه‌ ۲۴

💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا و تلگرام

💠 @qoranrooz

آیات روزانه قرآن

06 January 2026 21:46

☀️ به نام آن که نهان و آشکار دلها را می‌بیند و می‌شنود

💠 @qoranrooz

خداوند از آنچه در سینه‌ها پنهان می‌دارید آگاه است؛
زبانِ اقرارِ بدون اخلاص و دعای بی‌ممارست،
او را فریب نمی‌دهد.
راستی در نیت، شرط اجابت است.

🌸 سلام
صبح‌تان سپید و درخشان همچون برف،
و دلتان گرم از شعورِ حضور

▫️ اعوُذُ بِاللهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیمِ
▫️ بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

☘️ وَلَوْ عَلِمَ اللَّهُ فِيهِمْ خَيْرًا لَأَسْمَعَهُمْ ۖ وَلَوْ أَسْمَعَهُمْ لَتَوَلَّوْا وَهُمْ مُعْرِضُونَ

و اگر خداوند خیری در آنها می‌دانست، (حرف حق را) به گوش آنها می‌رساند؛ ولی (با این حال که دارند،) اگر حق را به گوش آنها برساند، سرپیچی کرده و روگردان می‌شوند.

Had Allah known any good in them, He would have surely made them hear, and were He to make them hear, surely they would turn away, being disregardful.

به علم ازل گر يگانه خدا
در آنها همى ديد خيرى روا

نيوشنده مى‌كردشان در مقام
كه در گوش گيرند برحق كلام

كنون گر بر آنها دهم گوش جان
دگرباره تابند خود رخ از آن
----------—————————----------
👈 قرآن کریم؛ سوره انفال، آیه‌ ۲۳

💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا و تلگرام

💠 @qoranrooz

آیات روزانه قرآن

05 January 2026 23:05

☀️ به نام آن که در سرمای زمستان،
گرمای بصیرت می‌بخشد

💠 @qoranrooz

بدترین جنبندگان،
کسانی هستند که چشم و گوش دارند، ولی نمی‌بینند و نمی‌شنوند؛
چرا که دل‌هایشان از تفکر و تدبر خالی است.
هوشیاری، در دیدنِ نادیدنی‌ها
و شنیدنِ نجواهای حق است.

🌸 سلام
صبح‌تان آکنده از روشنی آگاهی
و زمزمهٔ حکمت در آرامش صبحگاهی

▫️ اعوُذُ بِاللهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیمِ
▫️ بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

☘️ إِنَّ شَرَّ الدَّوَابِّ عِنْدَ اللَّهِ الصُّمُّ الْبُكْمُ الَّذِينَ لَا يَعْقِلُونَ

بدترین جنبندگان نزد خدا، افراد کر و لالی هستند که اندیشه نمی‌کنند.

Indeed the worst of beasts in Allah’s sight are the deaf and dumb who do not exercise their reason.

به پيش خدا بدترين جانِوَر
همانا بُوَد آن‌كه لال است و كر

كه هرگز ندارند عقلى درست
نسنجند گفتار و در عقل سست
------------————————-------
👈 قرآن کریم؛ سوره انفال، آیه‌ ۲۲

💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا و تلگرام

💠 @qoranrooz

آیات روزانه قرآن

04 January 2026 22:32

☀️ به‌نام خدا؛ روشنی‌بخش دل‌های بیدار

💠 @qoranrooz

در هیاهوی صداها،
آن‌که دلش شنواست، راه را گم نمی‌کند.
شنیدن، آغازی‌ست برای فهمیدن؛
و فهمیدن، پلی‌ست برای تغییر.
هر ندایی ارزش دنبال‌کردن ندارد،
مگر آن‌که تو را به زندگی، صدق و نور نزدیک‌تر کند.

🌸 سلام
صبح‌به‌خیر
باشد که امروز،
گوش جانمان به حقیقت بازتر باشد

☑️ رحلت حضرت زینب(س)، بانوی صبر و مقاومت و پیام رسان قیام حسینی را تسلیت عرض می‌کنیم.

▫️ اَعُوذُ بِاللّٰهِ مِنَ الشَّیْطَانِ الرَّجِيمِ
▫️ بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ

☘️ وَلَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ قَالُوا سَمِعْنَا وَهُمْ لَا يَسْمَعُونَ

و همانند کسانی نباشید که می‌گفتند: «شنیدیم!» ولی در حقیقت نمی‌شنیدند!

Do not be like those who say, ‘We hear,’ though they do not hear.

نباشيد چون آن دورويان خام
كه گويند ما بشنويم آن كلام

و ليكن به تحقيق نشنيده‌اند
كه بسيار تاريك‌دل ديده‌اند
-------------------------------
👈 قرآن کریم؛ سوره انفال، آیه‌ ۲۱

💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا و تلگرام

💠 @qoranrooz