2622
گزینش آیات قرآن کریم به صورت روزانه پیشنهادها، انتقادها و دیدگاه های ارزنده خود را با ما در میان بگذارید. @emami41
☀️ به نام آن که هر آغاز را از نام خود روشنی بخشید
💠 @qoranrooz
برای رسیدن به فردایی بهتر،
امروز را با نیت روشن و گامی استوار آغاز کن.
هر صبح، فرصتی تازه برای ساختن است.
🌸 سلام
صبحتان روشن و پر از انرژی،
و سرشار از آغازهای پرشکوه
▫️ اعوُذُ بِاللهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیمِ
▫️ بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
☘️ الر ۚ تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْحَكِيمِ
الف، لام، را. این آیات کتاب استوار و حکمتآمیز است!
Alif, Lam, Ra. These are the signs of the Wise Book.
الف، لام، را، اول دفترست
از اين رمز آگاه پيغمبرست
چنين است آيات محكم كتاب
كه گوياى حق است و راه صواب
—————————————-
👈 قرآن کریم؛ سوره یونس، آیه ۱
💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم
💠 @qoranrooz
☀️ به نام آن که هیچ معبودی جز او نیست
💠 @qoranrooz
اگر تمام جهان پشت کنند،
پشت کردنشان در توکلِ من، خللی نمیاندازد.
کافیست خدایی که عرش عظیم را به دست دارد،
دست مرا هم بگیرد؛
این یقین، تابآورترین پناهگاه است.
🌸 سلام
صبحتان با یقینی که از دلتنگیها عبور میکند
▫️ اعوُذُ بِاللهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیمِ
☘️ فَإِنْ تَوَلَّوْا فَقُلْ حَسْبِيَ اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ ۖ وَهُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ
اگر آنها (از حق) روی بگردانند، (نگران مباش!) بگو: «خداوند مرا کفایت میکند؛ هیچ معبودی جز او نیست؛ بر او توکّل کردم؛ و او صاحب عرش بزرگ است!»
But if they turn their backs [on you], say, ‘Allah is sufficient for me. There is no god except Him. In Him I have put my trust and He is the Lord of the Great Throne.’
پس آنگه كه اين خلق از جهل خويش
ره احتراز از تو گيرند پيش
بگو پس مرا يارى كردگار
كفايت نمايد در اين روزگار
همان كردگارى كه يكتا خداست
خدايى سراسر هم او را سزاست
توكل بر او كردهام من ز بيم
كه اويست يزدان عرش عظيم
————————————-
👈 قرآن کریم؛ سوره توبه، آیه ۱۲۹
💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم
💠 @qoranrooz
☀️ به نام آن که مهر پیامبرش را
رحمتی برای جهانیان قرار داد
💠 @qoranrooz
در سختترین لحظات زندگی،
یاد آور شو که پیامبری از جنس خودت،
رنجهایت را بر دل دارد و برای هدایت تو
لحظهای آرام ندارد.
🌸 سلام
صبحتان آغشته به عطر محبت پیامبر
و امید به شفاعتش
▫️ اعوُذُ بِاللهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیمِ
☘️ لَقَدْ جَاءَكُمْ رَسُولٌ مِنْ أَنْفُسِكُمْ عَزِيزٌ عَلَيْهِ مَا عَنِتُّمْ حَرِيصٌ عَلَيْكُمْ بِالْمُؤْمِنِينَ رَءُوفٌ رَحِيمٌ
به یقین، رسولی از خود شما بسویتان آمد که رنجهای شما بر او سخت است؛ و اصرار بر هدایت شما دارد؛ و نسبت به مؤمنان، رئوف و مهربان است!
There has certainly come to you an apostle from among yourselves. Grievous to him is your distress; he has deep concern for you, and is most kind and merciful to the faithful.
رسولى خود از سوى يكتا خدا
فرستاده آمد ز جنس شما
چو سرشار شد مهر و احساس وى
محبت ورا هست در خون و پى
پريشانى و فقر و جهل شما
بر او ناگوارست و بس ناروا
نجات شما راست خواهان به جان
رئوف و رحيم است بر مؤمنان
—————————————-
👈 قرآن کریم؛ سوره توبه، آیه ۱۲۸
💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم
💠 @qoranrooz
☀️ به نام آن که فروغ قرآن را به چشم منافقان،
تاریکیای بینور گردانید
💠 @qoranrooz
هرگاه سورهای نازل میشود،
منافقان با چشمانی به یکدیگر مینگرند و میگویند:
«آیا کسی شما را میبیند؟»
این گونه از حقیقت میگریزند.
کاش میدانستند که خداوند در همه جا حاضر و ناظر است.
🌸 سلام
صبحتان با حقیقتجویی
و دیدهای باز به سوی نور
▫️ اعوُذُ بِاللهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیمِ
☘️ وَإِذَا مَا أُنْزِلَتْ سُورَةٌ نَظَرَ بَعْضُهُمْ إِلَىٰ بَعْضٍ هَلْ يَرَاكُمْ مِنْ أَحَدٍ ثُمَّ انْصَرَفُوا ۚ صَرَفَ اللَّهُ قُلُوبَهُمْ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَا يَفْقَهُونَ
و هنگامی که سورهای نازل میشود، بعضی از آنها [= منافقان] به یکدیگر نگاه میکنند و میگویند: «آیا کسی شما را میبیند؟ (اگر از حضور پیامبر بیرون رویم، کسی متوجّه ما نمیشود!)» سپس منصرف میشوند (و بیرون میروند)؛ خداوند دلهایشان را (از حق) منصرف ساخته؛ چرا که آنها، گروهی هستند که نمیفهمند (و بیدانشند)!
Whenever a surah is sent down they look at one another: ‘Is anybody observing you?’ Then they slip away. Allah has turned aside their hearts, for they are a people who do not understand.
چو يك سوره نازل شود، آنكسان
بگويند با هم تمسخركنان
كه آيا شما را كسى ديده است
كسى نامتان نيز فهميده است؟
اگر كس نديدست، بيرون رويم
كه بايد از اين جمع خارج شويم
برفتند بيرون و پروردگار
به دلهايشان مهر زد ماندگار
كه هستند نادان و بىفكر و خام
نفاقست در قلب ايشان تمام
————————————
👈 قرآن کریم؛ سوره توبه، آیه ۱۲۷
💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم
💠 @qoranrooz
☀️ بهنام آن که در هر سال،
بندگان را به آزمایشی نو فرا میخواند
💠 @qoranrooz
آزمایشهای الهی، هشداریاند برای بیداری؛
اما چهسان است که گروهی بارها و بارها
در بوتهی امتحان قرار میگیرند
و از خواب غفلت بیدار نمیشوند.
دریغ از توبهای که دیر میرسد
و پندی که به گوش جان نمینشیند.
🌸 سلام
صبحتان پُر از توفیق توبه
و چشمی باز برای عبرت
▫️ اعوُذُ بِاللهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیمِ
☘️ أَوَلَا يَرَوْنَ أَنَّهُمْ يُفْتَنُونَ فِي كُلِّ عَامٍ مَرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ ثُمَّ لَا يَتُوبُونَ وَلَا هُمْ يَذَّكَّرُونَ
آیا آنها نمیبینند که در هر سال، یک یا دو بار آزمایش میشوند؟! باز توبه نمیکنند، و متذکّر هم نمیگردند!
Do they not see that they are tried once or twice every year? Yet they neither repent, nor do they take admonition.
نبينند در طى سال آنكسان
بگردند يك يا دو بار امتحان؟
ز كردارهاى كژ و ناروا
پشيمان نگردند آخر چرا
خدا را نسازند يادى و ذكر
كه هرگز ندارند عقلى و فكر
—————————————
👈 قرآن کریم؛ سوره توبه، آیه ۱۲۶
💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم
💠 @qoranrooz
☀️ به نام آن که قرآن را برای اهل نفاق،
مایه رسوایی و بیماری افزون قرار داد
💠 @qoranrooz
قرآن، هرچند کلام حق و حیاتبخش است،
اما برای آنان که دلهایشان بیمار است،
جز افزایش پلیدی و لجاجت، سودی ندارد.
این تفاوت در درک آیات،
معلول نیت و خلوص قلبهاست.
🌸 سلام
صبحتان سرشار از قلبی پاک
و شوق فهم آیات الهی
▫️ اعوُذُ بِاللهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیمِ
☘️ وَأَمَّا الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ فَزَادَتْهُمْ رِجْسًا إِلَىٰ رِجْسِهِمْ وَمَاتُوا وَهُمْ كَافِرُونَ
و امّا آنها که در دلهایشان بیماری است، پلیدی بر پلیدیشان افزوده؛ و از دنیا رفتند در حالی که کافر بودند.
But as for those in whose heart is a sickness, it only adds defilement to their defilement, and they die while they are faithless.
ولى مبتلايان به شك و گمان
كه هستند بيمار در قلب و جان
به خبثى كه دارند در قلب خويش
فزون گشت خبثى دگر، نيز بيش
كه بر حالت كفر دادند جان
برفتند و شستند دست از جهان
————————————-
👈 قرآن کریم؛ سوره توبه، آیه ۱۲۵
💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم
💠 @qoranrooz
☀️ به نام آن که فروغ قرآن را،
مایه افزایش ایمان مؤمنان
و رسوایی منافقان گردانید
💠 @qoranrooz
در مسیر زندگی،
قرآن همچون آیینهای است که هرکس
به اندازه معرفت و خلوص خود از آن بهره میبرد.
مؤمنان با نزول هر آیه،
در ایمان خویش ریشهدارتر میشوند
و شادمانی را در وجودشان جاری میبینند.
🌸 سلام
صبحتان با نور قرآن و آرامش یقین
▫️ اعوُذُ بِاللهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیمِ
☘️ وَإِذَا مَا أُنْزِلَتْ سُورَةٌ فَمِنْهُمْ مَنْ يَقُولُ أَيُّكُمْ زَادَتْهُ هَٰذِهِ إِيمَانًا ۚ فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا فَزَادَتْهُمْ إِيمَانًا وَهُمْ يَسْتَبْشِرُونَ
و هنگامی که سورهای نازل میشود، بعضی از آنان (به دیگران) میگویند: «این سوره، ایمان کدام یک از شما را افزون ساخت؟!» (به آنها بگو:) اما کسانی که ایمان آوردهاند، بر ایمانشان افزوده؛ و آنها (به فضل و رحمت الهی) خوشحالند.
Whenever a surah is sent down, there are some of them who say, ‘Which of you did it increase in faith?’ As for those who have faith, it increases them in faith, and they rejoice.
هرآنگه كه يك سوره آيد فرود
دورويان بگويند خيرش چه بود؟
كدامينتان را شد ايمان زياد
چنين سوره آيا چه نفعى بداد؟
فزون گشت ايمان اهل خدا
بر ايشان بيفزود شوق و صفا
———————————-
👈 قرآن کریم؛ سوره توبه، آیه ۱۲۴
💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم
💠 @qoranrooz
☀️ به نام خدایی که
از نزدیکترین دشمنان آگاهتر است
💠 @qoranrooz
در میدان زندگی،
گاه نزدیکترین دشمنان، خطرناکترینند.
با صلابت و قاطعیت در برابر آنان بایست
و بدان که خداوند یاور پرهیزگاران است.
🌸 سلام
صبحتان پُر از صلابت
و استواری در راه حق
▫️ اعوُذُ بِاللهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیمِ
☘️ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا قَاتِلُوا الَّذِينَ يَلُونَكُمْ مِنَ الْكُفَّارِ وَلْيَجِدُوا فِيكُمْ غِلْظَةً ۚ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ مَعَ الْمُتَّقِينَ
ای کسانی که ایمان آوردهاید! با کافرانی که به شما نزدیکترند، پیکار کنید! (و دشمن دورتر، شما را از دشمنان نزدیک غافل نکند!) آنها باید در شما شدّت و خشونت (و قدرت) احساس کنند؛ و بدانید خداوند با پرهیزگاران است!
O you who have faith! Fight the faithless who are in your vicinity, and let them find severity in you, and know that Allah is with the Godwary.
سزد با خشونت بريزيد خون
بيابيد چون كافران را كنون
نماييد آغاز اين را دگر
ز هركس شما راست نزديكتر
ببايست بينندتان تيز چنگ
كه ترسيده گردند در روز جنگ
همانا بدانيد پروردگار
بود ياور قوم پرهيزكار
————————————-
👈 قرآن کریم؛ سوره توبه، آیه ۱۲۳
💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم
💠 @qoranrooz
☀️ به نام آن که آموختن دین را
پایه هشدار و بیداری قرار داد
💠 @qoranrooz
همه نباید به میدان جنگ روند،
بلکه گروهی باید در علم دین ژرفاندیشی کنند
تا با آگاهی به سوی قوم خود بازگردند
و آنان را از غفلت بیدار سازند.
این توازن میان جهاد و تفقه، رمز بقای جامعه است.
🌸 سلام
صبحتان روشن به نور آگاهی
و ژرفاندیشی در دین
▫️ اعوُذُ بِاللهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیمِ
☘️ وَمَا كَانَ الْمُؤْمِنُونَ لِيَنْفِرُوا كَافَّةً ۚ فَلَوْلَا نَفَرَ مِنْ كُلِّ فِرْقَةٍ مِنْهُمْ طَائِفَةٌ لِيَتَفَقَّهُوا فِي الدِّينِ وَلِيُنْذِرُوا قَوْمَهُمْ إِذَا رَجَعُوا إِلَيْهِمْ لَعَلَّهُمْ يَحْذَرُونَ
شایسته نیست مؤمنان همگی (بسوی میدان جهاد) کوچ کنند؛ چرا از هر گروهی از آنان، طایفهای کوچ نمیکند (و طایفهای در مدینه بماند)، تا در دین (و معارف و احکام اسلام) آگاهی یابند و به هنگام بازگشت بسوی قوم خود، آنها را بیم دهند؟! شاید (از مخالفت فرمان پروردگار) بترسند، و خودداری کنند!
Yet it is not for the faithful to go forth en masse. But why should not there a group from each of their sections go forth to become learned in religion, and to warn their people when they return to them, so that they may beware?
نبايست با هم همه مؤمنان
بيايند بيرون ز شهر و مكان
ببايد ز هر قوم اندر بلاد
فقط جمعى آيند بهر جهاد
گروهى بمانند پيش رسول
كه دانش نمايند از وى حصول
سزد زو احاديث آموختن
به حكمت روان را برافروختن
بگويند بر اُمت خويشتن
همان گفتهها را به هر انجمن
بود آنكه آنان ز عصيان و كفر
بتابند صورت، بيابند غفر
—————————————-
👈 قرآن کریم؛ سوره توبه، آیه ۱۲۲
💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم
💠 @qoranrooz
☀️ به نام آن که هر قدم در راهش را گنجی ماندگار رقم زد
💠 @qoranrooz
در زندگی، کوچک و بزرگ هر حرکتی که به نیت او برداریم،
هر قطره اشکی که در راهش بریزیم،
هیچگاه بیپاسخ نمیماند.
خداوند نه تنها پاداش ما را میدهد،
بلکه بهترین پاداش را برایمان رقم میزند.
🌸 سلام
صبحتان پُر از برکت و پاداش نیکو
▫️ اعوُذُ بِاللهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیمِ
☘️ وَلَا يُنْفِقُونَ نَفَقَةً صَغِيرَةً وَلَا كَبِيرَةً وَلَا يَقْطَعُونَ وَادِيًا إِلَّا كُتِبَ لَهُمْ لِيَجْزِيَهُمُ اللَّهُ أَحْسَنَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
و هیچ مال کوچک یا بزرگی را (در این راه) انفاق نمیکنند، و هیچ سرزمینی را (بسوی میدان جهاد و یا در بازگشت) نمیپیمایند، مگر اینکه برای آنها نوشته میشود؛ تا خداوند آن را بعنوان بهترین اعمالشان، پاداش دهد.
And neither do they incur any expense, big or small, nor do they cross any valley, but it is written to their account, so that Allah may reward them by the best of what they used to do.
چو مالى ببخشند كم يا كه بيش
بگيرند راه سفر چونكه پيش
همه ثبت گردد به طومارشان
كه بينند پاداش آن كارشان
ببخشد نكو اجر يكتا خدا
برآن نيكمردان به روز جزا
—————————————-
👈 قرآن کریم؛ سوره توبه، آیه ۱۲۱
💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم
💠 @qoranrooz
☀️ به نام آن که پاداش نیکوکاران را هرگز تباه نمیسازد
💠 @qoranrooz
در مسیر ایمان،
گاه جان را در طبق اخلاص مینهیم
و رنج سفر را به جان میخریم،
غافل از اینکه هر گامی که در راه حق برمیداریم،
گنجی است در کارنامهی ما.
🌸 سلام
صبحتان روشن
از قدمهایی که در راه خدا برمیدارید
▫️ اعوُذُ بِاللهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیمِ
☘️ مَا كَانَ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ وَمَنْ حَوْلَهُمْ مِنَ الْأَعْرَابِ أَنْ يَتَخَلَّفُوا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ وَلَا يَرْغَبُوا بِأَنْفُسِهِمْ عَنْ نَفْسِهِ ۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ لَا يُصِيبُهُمْ ظَمَأٌ وَلَا نَصَبٌ وَلَا مَخْمَصَةٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَلَا يَطَئُونَ مَوْطِئًا يَغِيظُ الْكُفَّارَ وَلَا يَنَالُونَ مِنْ عَدُوٍّ نَيْلًا إِلَّا كُتِبَ لَهُمْ بِهِ عَمَلٌ صَالِحٌ ۚ إِنَّ اللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجْرَ الْمُحْسِنِينَ
سزاوار نیست که اهل مدینه، و بادیهنشینانی که اطراف آنها هستند، از رسول خدا تخلّف جویند؛ و برای حفظ جان خویش، از جان او چشم بپوشند! این بخاطر آن است که هیچ تشنگی و خستگی، و گرسنگی در راه خدا به آنها نمیرسد و هیچ گامی که موجب خشم کافران میشود برنمیدارند، و ضربهای از دشمن نمیخورند، مگر اینکه به خاطر آن، عمل صالحی برای آنها نوشته میشود؛ زیرا خداوند پاداش نیکوکاران را تباه نمیکند!
It is not fitting for the people of Madinah and the Bedouins around them to hang back behind the Apostle of Allah and prefer their own lives to his life. That is because they neither experience any thirst, nor fatigue, nor hunger, in the way of Allah, nor do they tread any ground enraging the faithless, nor do they gain any ground against an enemy but a righteous deed is written for them on its account. Indeed Allah does not waste the reward of the virtuous.
نه اهل مدينه نه اطراف آن
نبايد تخلف كنند اين زمان
ز گفتار پيغمبر حق و نيز
خلاف دل او نگويند چيز
كه بينند پاداش طاعات خويش
نگردند ازاينروى دلتنگ و ريش
نه از تشنگى هيچ رنجى كشند
نه از بىغذايى خود ناخوشند
نه از خستگى در مسير خدا
بر آنها رسد هيچ رنج و عنا
قدم برندارند مردان پاك
كه كفار گردند از آن خشمناك
نه بر دشمنان دستبردى زنند
مگر اينكه چون اين عملها كنند
به پاداش اينگونه آلام و رنج
ز سوى خداوند بينند گنج
بر ايشان در آن نامۀ سرنوشت
عملهاى صالح بخواهد نوشت
كه كار نكوكارها را خدا
نه بىمزد هرگز نمايد رها
—————————————
👈 قرآن کریم؛ سوره توبه، آیه ۱۲۰
💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم
💠 @qoranrooz
☀️ به نام آن که صداقت را سرمایه ایمان
و همراهی با صادقان را راه رستگاری نهاد
💠 @qoranrooz
در مسیر زندگی، همراهی با صادقان،
چراغی است که راه را در تاریکیهای شک و تردید روشن میکند.
صادقان راستین،
کسانیاند که گفتار، کردار و نیّتشان یکسو و هماهنگ است.
همراهی با آنان، نه تنها ایمان را استوار میسازد،
که از لغزش در دامن نفاق نیز بازمیدارد.
🌸 سلام
صبحتان پُر از صداقت در گفتار
و همراهی با راستان
▫️ اعوُذُ بِاللهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیمِ
☘️ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَكُونُوا مَعَ الصَّادِقِينَ
ای کسانی که ایمان آوردهاید! از (مخالفت فرمان) خدا بپرهیزید، و با صادقان باشید!
O you who have faith! Be wary of Allah, and be with the Truthful.
الا مؤمنان به پروردگار
كه داريد ايمان به روزِ شمار
بترسيد از كردگار مهين
بگرديد با صادقان همنشين
—————————————
👈 قرآن کریم؛ سوره توبه، آیه ۱۱۹
💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم
💠 @qoranrooz
☀️ به نام خدایی که از دل تنگی،
راهی به وسعت رحمت گشود
💠 @qoranrooz
در زندگی،
گاه چنان در تنگنای عذاب وجدان و قهر دیگران فرو میرویم
که زمین با همه فراخیاش بر ما تنگ میشود.
اما همین نقطهی اوج درماندگی،
دریچهای است به سوی پناهگاه بینظیر پروردگار.
اوست که پس از آن همه فشار،
توبه را بر ما هموار میکند
و راه بازگشت را مینمایاند.
🌸 سلام
صبحتان سرشار از امید
به رحمتی که بعد از هر تلخی میدمد
▫️ اعوُذُ بِاللهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیمِ
☘️ وَعَلَى الثَّلَاثَةِ الَّذِينَ خُلِّفُوا حَتَّى إِذَا ضَاقَتْ عَلَيْهِمُ الْأَرْضُ بِمَا رَحُبَتْ وَضَاقَتْ عَلَيْهِمْ أَنفُسُهُمْ وَظَنُّوا أَن لَّا مَلْجَأَ مِنَ اللَّهِ إِلَّا إِلَيْهِ ثُمَّ تَابَ عَلَيْهِمْ لِيَتُوبُوا إِنَّ اللَّهَ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ
و (نیز رحمتش را) شامل حال آن سه نفر کرد که (از شرکت در جنگ تبوک) بازماندند تا آنجا که زمین با همه فراخی بر آنها تنگ شد و در دل خود احساس فشار کردند و دانستند هیچ پناهگاهی از خدا جز به سوی او نیست؛ سپس خدا توبه آنان را پذیرفت تا توبه کنند، که خداوند بسیار توبهپذیر و مهربان است.
And [He also forgave] the three who were left behind [and regretted their error] to the point that the earth closed in on them in spite of its vastness and their souls confined them and they were certain that there is no refuge from Allah except in Him. Then He turned to them so they could repent. Indeed, Allah is the Accepting of repentance, the Merciful.
سه تن خائنى كاندر آن كارزار
تخلف نمودند از كردگار
بر آنها از آن كار در وقت جنگ
زمين با همه وسعتش گشت تنگ
كه دلتنگ گشتند از خويش نيز
نهادند با خود بناى ستيز
عيان شد كه از خشم آن دادگر
بهجز او نباشد پناهى دگر
بفرمود لطفى يگانه اله
كه تا توبه آرند از آن گناه
كه توبهپذيرست رب جهان
رحيم است و باشد بسى مهربان
—————————————
👈 قرآن کریم؛ سوره توبه، آیه ۱۱۸
💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم
💠 @qoranrooz
☀️ به نام خدایی که رحمتش پیش از خشمش بر مؤمنان سایه میافکند
💠 @qoranrooz
در دلِ شدیدترین سختیها،
نجواهای لطف او را میتوان شنید.
آن هنگام که گامها سست و دلها در لغزش است،
ناگهان نسیم توفیق میوزد
و انسان را از پرتگاه بازمیستاند.
این گونه است که رحمت، کار خود را میکند
و صبر را به پیروزی بدل میسازد.
🌸 سلام
صبحتان پُر از نسیم توبه و آرامش بازگشت
▫️ اعوُذُ بِاللهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیمِ
☘️ لَقَدْ تَابَ اللَّهُ عَلَى النَّبِيِّ وَالْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ الَّذِينَ اتَّبَعُوهُ فِي سَاعَةِ الْعُسْرَةِ مِنْ بَعْدِ مَا كَادَ يَزِيغُ قُلُوبُ فَرِيقٍ مِنْهُمْ ثُمَّ تَابَ عَلَيْهِمْ ۚ إِنَّهُ بِهِمْ رَءُوفٌ رَحِيمٌ
مسلّماً خداوند رحمت خود را شامل حال پیامبر و مهاجران و انصار، که در زمان عسرت و شدّت (در جنگ تبوک) از او پیروی کردند، نمود؛ بعد از آنکه نزدیک بود دلهای گروهی از آنها، از حقّ منحرف شود (و از میدان جنگ بازگردند)؛ سپس خدا توبه آنها را پذیرفت، که او نسبت به آنان مهربان و رحیم است!
Certainly Allah turned clemently to the Prophet and the Emigrants and the Helpers, who followed him in the hour of difficulty, after the hearts of a part of them were about to swerve. Then He turned clemently to them—indeed, He is most kind and merciful to them
خدا بر پيمبر و ياران
آنچه انصار و يا كه مهاجر كسان
كه پيرو بگشتند از مصطفى
در آن ساعت سخت روز غزا
كه نزديك بودى كه دلها همه
بلغزد خود از ترس و از واهمه
بر آنها بسى لطف كردى خدا
ببخشود بر آنكسان آن خطا
همانا رحيم است پروردگار
رئوف است بر بندگان كردگار
————————————-
👈 قرآن کریم؛ سوره توبه، آیه ۱۱۷
💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم
💠 @qoranrooz
☀️ به نام آن که صاحب ملک و فرمانروایی هستی است
💠 @qoranrooz
در مسیر زندگی،
هیچ پشتوانهای راسختر از تکیه بر قدرت بینهایت خداوند نیست.
او که مالک و مدبر همه جهان است،
میتواند در تاریکترین لحظات،
نوری برای راهت باشد
و در ناتوانیات، یاوری توانا .
🌸 سلام
صبحتان پُر از قدرت
و آرامش توکل بر خدای یکتا
▫️ اعوُذُ بِاللهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیمِ
☘️ إِنَّ اللَّهَ لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ يُحْيِي وَيُمِيتُ ۚ وَمَا لَكُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ مِنْ وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ
حکومت آسمانها و زمین تنها از آن خداست؛ زنده میکند و میمیراند؛ و جز خدا، ولیّ و یاوری ندارید!
Indeed to Allah belongs the kingdom of the heavens and the earth. He gives life and brings death. And besides Allah you do not have any guardian or helper.
زمين و سماوات از آن اوست
همه ملك او، تحت فرمان اوست
كند زنده و باز ميراند او
شما را سوى خويش مىخواند او
نداريد ياور بهجز كردگار
شما را خداوند يكتاست يار
—————————————
👈 قرآن کریم؛ سوره توبه، آیه ۱۱۶
💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم
💠 @qoranrooz