آیات روزانه قرآن

08 Jun 2024 05:57

💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 /channel/qoranrooz

💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/qoranrooz

آیات روزانه قرآن

07 Jun 2024 08:32

.
💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 /channel/qoranrooz

💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/qoranrooz

آیات روزانه قرآن

06 Jun 2024 05:04

💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 /channel/qoranrooz

💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/qoranrooz

آیات روزانه قرآن

05 Jun 2024 03:33

.
💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 /channel/qoranrooz

💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/qoranrooz

آیات روزانه قرآن

04 Jun 2024 02:25

.
💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 /channel/qoranrooz

💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/qoranrooz

آیات روزانه قرآن

03 Jun 2024 06:16

💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 /channel/qoranrooz

💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/qoranrooz

آیات روزانه قرآن

02 Jun 2024 02:29

.
💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 /channel/qoranrooz

💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/qoranrooz

آیات روزانه قرآن

01 Jun 2024 02:42

.
💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 /channel/qoranrooz

💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/qoranrooz

آیات روزانه قرآن

30 May 2024 22:54

.
💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 /channel/qoranrooz

💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/qoranrooz

آیات روزانه قرآن

30 May 2024 02:07

.
💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 /channel/qoranrooz

💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/qoranrooz

آیات روزانه قرآن

12 Dec 2023 21:38

💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم
💠 /channel/qoranrooz

آیات روزانه قرآن

11 Dec 2023 22:38

💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم
💠 /channel/qoranrooz

آیات روزانه قرآن

10 Dec 2023 23:18

💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم
💠 /channel/qoranrooz

آیات روزانه قرآن

10 Dec 2023 23:17

💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم
💠 /channel/qoranrooz

آیات روزانه قرآن

08 Dec 2023 22:29

💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم
💠 /channel/qoranrooz

آیات روزانه قرآن

07 Jun 2024 23:20

☀️ به‌نام خداوند باران نقل و تگرگ
نفس‌های باد وتپش‌های برگ
💠 @qoranrooz
الهی
امروزمان آغازی باشد
برای شکر بیکران از نعمت‌های الهی
قلب‌مان جایگاه فقط مهربانی
زندگی‌مان سرشار از آرامش
و روح‌مان غرق از محبت الهی

🌸 سلام صبح‌تون به‌خیر

▫️ اعوُذُ بِاللهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیمِ
▫️ بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

☘️ هَا أَنْتُمْ هَٰؤُلَاءِ جَادَلْتُمْ عَنْهُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا فَمَنْ يُجَادِلُ اللَّهَ عَنْهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَمْ مَنْ يَكُونُ عَلَيْهِمْ وَكِيلًا

آری، شما همانها هستید که در زندگی این جهان، از آنان دفاع کردید! اما کیست که در برابر خداوند، در روز رستاخیز از آنها دفاع کند؟! یا چه کسی است که وکیل و حامی آنها باشد؟!

Aha! There you are, pleading for them in the life of this world! But who will plead for them with Allah on the Day of Resurrection, or will be their defender?

گرفتم به دنيا از آن خائنان
شفاعت نماييد اى مؤمنان
در آن روز محشر كه آيد ز پس
طرفدار آنها بگردد چه كس‌؟
چه كس بهر آنها بگردد وكيل
«شفاعت كند پيش رب جليل»
--------------------
👈 قرآن کریم؛ سوره نساء، آیه‌ ۱۰۹

💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 /channel/qoranrooz
💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/qoranrooz

آیات روزانه قرآن

07 Jun 2024 03:18

☀️ به نام خداوند دریای نور
خدایی که دارد به هر جا حضور
💠 @qoranrooz
امروز ساحل دلم
را به خدای مهربانی‌ها می‌سپارم
و می‌دانم زیباترین و امن‌ترین قایق را برایم می‌فرستد.
او همواره بر من آگاه و بیناست
خداوندا سپاسگزارم...

🌸 سلام
روزتون پر از خیر و برکت🌹

☑️ شهادت غریبانه جوان‌ترین شمع هدایت و نهمین بحر کرامت،
امام محمد تقی،جوادالائمه علیه‌السلام را تسلیت عرض می‌کنیم.

▫️ اعوُذُ بِاللهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیمِ
▫️ بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

☘️ يَسْتَخْفُونَ مِنَ النَّاسِ وَلَا يَسْتَخْفُونَ مِنَ اللَّهِ وَهُوَ مَعَهُمْ إِذْ يُبَيِّتُونَ مَا لَا يَرْضَىٰ مِنَ الْقَوْلِ ۚ وَكَانَ اللَّهُ بِمَا يَعْمَلُونَ مُحِيطًا

آنها زشتکاریِ خود را از مردم پنهان می‌دارند؛ اما از خدا پنهان نمی‌دارند، و هنگامی که در مجالس شبانه، سخنانی که خدا راضی نبود می‌گفتند، خدا با آنها بود، خدا به آنچه انجام می‌دهند، احاطه دارد.

They try to hide [their real character] from people, but they do not try to hide from Allah, though He is with them when they conspire overnight with a discourse that He does not approve of. And Allah comprehends whatever they do.

عمل‌هاى خود را ز خلق جهان
نمايند آن تيره‌بختان نهان
ولى كى توانند از كردگار
نمايند پنهان چنان زشت‌كار
شبانگه كه انديشه در دل كنند
گمان‌هاى مطرود و باطل كنند
در آن لحظه‌ها نيز پروردگار
بود آگه از آن سخن‌ها و كار
--------------------
👈 قرآن کریم؛ سوره نساء، آیه‌ ۱۰۸

💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 /channel/qoranrooz
💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/qoranrooz

آیات روزانه قرآن

06 Jun 2024 02:29

☀️ به نام خالق ارض و سماوات
به نام داور روز مجازات
💠 @qoranrooz
دل را به صفای صبح پیوند بزن
بر پایِ شب سیاهِ غم ، بند بزن
هرچند که دلسوخته‌ای چون خورشید
بر شوخی روزگار لبخند بزن

🌸 سلام! صبح زیبای بهاری‌تون به‌خیر و سلامت و شادکامی

▫️ اعوُذُ بِاللهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیمِ
▫️ بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

☘️ وَلَا تُجَادِلْ عَنِ الَّذِينَ يَخْتَانُونَ أَنْفُسَهُمْ ۚ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ مَنْ كَانَ خَوَّانًا أَثِيمًا

و از آنها که به خود خیانت کردند، دفاع مکن! زیرا خداوند، افراد خیانت‌پیشه گنهکار را دوست ندارد.

And do not plead for those who betray themselves; indeed Allah does not like someone who is treacherous and sinful.

تو از خائنان «غرق اندر گناه»
مبادا حمايت كنى هيچگاه
كه بر خائنان گنهكار پست
كجا مهر يزدان بخواهد نشست
--------------------
👈 قرآن کریم؛ سوره نساء، آیه‌ ۱۰۷

💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 /channel/qoranrooz
💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/qoranrooz

آیات روزانه قرآن

05 Jun 2024 02:50

☀️ به نام خداوند خوب بهار
خداوند گل، لاله و لاله زار
💠 @qoranrooz
معبودم
شب مرا به نور صبح رسانیدی
زندگی مرا هم به نور هدایت خودت منور ساز
صبح مان و روزمان را
سرشار از خیر و بخشش و استقامت
برمسیر بندگی‌ات قرار بده

🌸 سلام یاران همراه
صبح تون پر از خیر و بخشش و انرژی

▫️ اعوُذُ بِاللهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیمِ
▫️ بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

☘️ إِنَّا أَنْزَلْنَا إِلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ لِتَحْكُمَ بَيْنَ النَّاسِ بِمَا أَرَاكَ اللَّهُ ۚ وَلَا تَكُنْ لِلْخَائِنِينَ خَصِيمًا

ما این کتاب را بحق بر تو نازل کردیم؛ تا به آنچه خداوند به تو آموخته، در میان مردم قضاوت کنی؛ و از کسانی مباش که از خائنان حمایت نمایی!

Indeed We have sent down to you the Book with the truth, so that you may judge between the people by what Allah has shown you; do not be an advocate for the traitors,

☘️ وَاسْتَغْفِرِ اللَّهَ ۖ إِنَّ اللَّهَ كَانَ غَفُورًا رَحِيمًا

و از خداوند، طلب آمرزش نما! که خداوند، آمرزنده و مهربان است.

and plead to Allah for forgiveness; indeed Allah is all-forgiving, all-merciful.
--------------------
👈 قرآن کریم؛ سوره نساء، آیه‌های‌ ۱۰۵ و ۱۰۶

💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 /channel/qoranrooz
💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/qoranrooz

آیات روزانه قرآن

04 Jun 2024 02:18

☀️ به‌نام خداوند دانا و حکیم
💠 @qoranrooz
بیدار شو
امروز با نگاهی نو به دنیا بنگر
تمام غم‌ها و غصه‌ها برایت کوچک می‌شود
آن‌قدر کوچک که با تبسم به آنها می‌نگری
تو پیروز هستی

🌸 سلام؛ صبح خردادی شما به‌خیر

☑️ با گرامیداشت یاد و خاطره شهدای انقلاب؛ سالروز قیام پانزدهم خرداد را به عموم هموطنان ارجمند تسلیت عرض می‌کنیم.

▫️ اعوُذُ بِاللهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیمِ
▫️ بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

☘️ وَلَا تَهِنُوا فِي ابْتِغَاءِ الْقَوْمِ ۖ إِنْ تَكُونُوا تَأْلَمُونَ فَإِنَّهُمْ يَأْلَمُونَ كَمَا تَأْلَمُونَ ۖ وَتَرْجُونَ مِنَ اللَّهِ مَا لَا يَرْجُونَ ۗ وَكَانَ اللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا

و در راه تعقیب دشمن، (هرگز) سست نشوید! (زیرا) اگر شما درد و رنج می‌بینید، آنها نیز همانند شما درد و رنج می‌بینند؛ ولی شما امیدی از خدا دارید که آنها ندارند؛ و خداوند، دانا و حکیم است.

Do not slacken in the pursuit of these people. If you are suffering, they are also suffering like you, but you expect from Allah what they do not expect, and Allah is all-knowing, all-wise.

نبايد به تعقيب خصم پليد
به خود سستى و كاهلى ره دهيد
گر از دست آنان در اين روزگار
فتاديد در زحمتى بى‌شمار
ز دست شما نيز بر كافران
رسد رنج‌هايى عظيم و گران
و ليكن شمایيد اميدوار
بر الطاف و بر رحمت كردگار
ولى كافران خبيث و پليد
به يزدان ندارند هرگز اُميد
بر احوال آن قوم اُميدوار
عليم و حكيم است پروردگار
--------------------
👈 قرآن کریم؛ سوره نساء، آیه‌ ۱۰۴

💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 /channel/qoranrooz
💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/qoranrooz

آیات روزانه قرآن

03 Jun 2024 02:13

☀️ به نام خدای بلندآسمان
خداوند خاک و خدای جهان
💠 @qoranrooz
این روزها هم می‌گذرد
خدا حواسش به تمام ثانیه‌های زندگیت هست
و آفتاب از سمت خوشبختی خواهد تابید
صبور باش که چشمه شادی خواهد جوشید

🌸 سلام
لحظه‌هاتون سرشار از امید و صبر

☑️ سالروز ارتحال بنیانگذار انقلاب اسلامی، حضرت امام خمینی(ره) را تسلیت عرض می کنیم.

▫️ اعوُذُ بِاللهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیمِ
▫️ بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

☘️ فَإِذَا قَضَيْتُمُ الصَّلَاةَ فَاذْكُرُوا اللَّهَ قِيَامًا وَقُعُودًا وَعَلَىٰ جُنُوبِكُمْ ۚ فَإِذَا اطْمَأْنَنْتُمْ فَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ ۚ إِنَّ الصَّلَاةَ كَانَتْ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ كِتَابًا مَوْقُوتًا

و هنگامی که نماز را به پایان رساندید، خدا را یاد کنید؛ ایستاده، و نشسته، و در حالی که به پهلو خوابیده‌اید! و هرگاه آرامش یافتید (و حالت ترس زایل گشت)، نماز را (به طور معمول) انجام دهید، زیرا نماز، وظیفه ثابت و معیّنی برای مؤمنان است!

When you have finished the prayers, remember Allah, standing, sitting, and lying down, and when you feel secure, perform the [complete] prayers, for the prayer is indeed a timed prescription for the faithful.

پس آنگه كه پايان پذيرد نماز
بمانيد در حالت احتراز
به هر حال كايد ز دست شما
نماييد تسبيح يكتا خدا
به پهلو و بنشسته و ايستا
به هر حال گوئيد ذكر خدا
پس آنگه كه ايمن شديد از عدو
چو دانيد نايد گزندى از او
در اين حال خوانيد، كامل نماز
بگرديد مشغول راز و نياز
كه بر مؤمنان به پروردگار
بود واجب اين حكم در روزگار
--------------------
👈 قرآن کریم؛ سوره نساء، آیه‌ ۱۰۳

💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 /channel/qoranrooz
💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/qoranrooz

آیات روزانه قرآن

02 Jun 2024 02:21

☀️ به نام خدای علیم و حکیم
رحیم و بسیط و شریف و نعیم
💠 @qoranrooz
صبح ها باید صندوقچه امید را باز کرد
و یک گوشه آرام نشست
و پازل خوشبختی را کامل کرد
صبح یعنی آغاز

🌸 سلام
صبح یکشنبه‌تون به خیر

▫️ اعوُذُ بِاللهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیمِ
▫️ بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

☘️ وَإِذَا كُنْتَ فِيهِمْ فَأَقَمْتَ لَهُمُ الصَّلَاةَ فَلْتَقُمْ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ مَعَكَ وَلْيَأْخُذُوا أَسْلِحَتَهُمْ فَإِذَا سَجَدُوا فَلْيَكُونُوا مِنْ وَرَائِكُمْ وَلْتَأْتِ طَائِفَةٌ أُخْرَىٰ لَمْ يُصَلُّوا فَلْيُصَلُّوا مَعَكَ وَلْيَأْخُذُوا حِذْرَهُمْ وَأَسْلِحَتَهُمْ ۗ وَدَّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْ تَغْفُلُونَ عَنْ أَسْلِحَتِكُمْ وَأَمْتِعَتِكُمْ فَيَمِيلُونَ عَلَيْكُمْ مَيْلَةً وَاحِدَةً ۚ وَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ إِنْ كَانَ بِكُمْ أَذًى مِنْ مَطَرٍ أَوْ كُنْتُمْ مَرْضَىٰ أَنْ تَضَعُوا أَسْلِحَتَكُمْ ۖ وَخُذُوا حِذْرَكُمْ ۗ إِنَّ اللَّهَ أَعَدَّ لِلْكَافِرِينَ عَذَابًا مُهِينًا

و هنگامی که در میان آنها باشی، و (در میدان جنگ) برای آنها نماز را برپا کنی، باید دسته‌ای از آنها با تو (به نماز) برخیزند، و سلاح‌هایشان را با خود برگیرند؛ و هنگامی که سجده کردند (و نماز را به پایان رساندند)، باید به پشتِ سرِ شما (به میدان نبرد) بروند، و آن دسته دیگر که نماز نخوانده‌اند (و مشغول پیکار بوده‌اند)، بیایند و با تو نماز بخوانند؛ آنها باید وسایل دفاعی و سلاح‌هایشان (را در حال نماز) با خود حمل کنند؛ (زیرا) کافران آرزو دارند که شما از سلاح‌ها و متاع‌های خود غافل شوید و یکباره به شما هجوم آورند. و اگر از باران ناراحتید، و یا بیمار (و مجروح) هستید، مانعی ندارد که سلاح‌های خود را بر زمین بگذارید؛ ولی وسایل دفاعی (مانند زره و خود را) با خود بردارید خداوند، عذاب خوارکننده‌ای برای کافران فراهم ساخته است.

When you are among them, leading them in prayers, let a group of them stand with you, carrying their weapons. And when they have done the prostrations, let them withdraw to the rear, then let the other group which has not prayed come and pray with you, taking their precautions and [bearing] their weapons. The faithless are eager that you should be oblivious of your weapons and your baggage, so that they could assault you all at once. But there is no sin upon you, if you are troubled by rain or are sick, to set aside your weapons; but take your precautions. Indeed Allah has prepared for the faithless a humiliating punishment.

پس آنگه كه شخص تو اى مصطفى
ميان سپاهى به وقت غزا
چو خواهى كه بر جاى آرى نماز
عبادت كنى خالق بى‌نياز
گروهى مسلح، شوندت عسس
نگهبان بگردند از پيش و پس
پس آنگه كه سجده به جاى آورند
نماز و عبادت به پايان برند
گروهى كه اول نخوانده نماز
خود از بهر خواندن بيايند باز
بيايند افراد آن با سلاح
نمايد خرد بر تو راه صلاح
بلى كافران مى‌كشند انتظار
كه غفلت نماييد در كارزار
كه ناگه بسوى شما حمله‌ور
بگردند با نيزه و با سپر
چو بيمارى و بارش آسمان
شما را به رنج افكند آن زمان
گناهى نباشد گشائيد اگر
در آن چند لحظه سلاح از كمر
و ليكن در اين حال هم برحذر
بمانيد از خصم تيره گهر
كه از بهر كفار، روزِ شمار
عذابى نهاده‌ست پروردگار
كه گردند نابود و خوار و ذليل
بر آنها تباهى بگردد گسيل
--------------------
👈 قرآن کریم؛ سوره نساء، آیه‌ ۱۰۲

💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 /channel/qoranrooz
💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/qoranrooz

آیات روزانه قرآن

01 Jun 2024 02:37

☀️ به نام خالق سبز بهاران
خداوند طراوت، جویباران
💠 @qoranrooz
چشمان زیبایت را باز کن ...
امروز را با یک لبخند
آرامش خیال
و قلبی سرشار از قدردانی از خدا آغاز کن...

🌸 سلام؛
صبح به خیر

▫️ اعوُذُ بِاللهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیمِ
▫️ بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

☘️ وَإِذَا ضَرَبْتُمْ فِي الْأَرْضِ فَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَنْ تَقْصُرُوا مِنَ الصَّلَاةِ إِنْ خِفْتُمْ أَنْ يَفْتِنَكُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا ۚ إِنَّ الْكَافِرِينَ كَانُوا لَكُمْ عَدُوًّا مُبِينًا
هنگامی که سفر می‌کنید، گناهی بر شما نیست که نماز را کوتاه کنید اگر از فتنه (و خطر) ِ کافران بترسید؛ زیرا کافران، برای شما دشمن آشکاری هستند.

When you journey in the land, there is no sin upon you in shortening the prayers, if you fear that the faithless may trouble you; indeed the faithless are your manifest enemies.

چو راه سفر را گرفتيد باز
گناهى نباشد شكسته‌نماز
دو ركعت بخوانيد جاى چهار
بفرمان و دستور پروردگار
شما را اگر هست ترسى كه چند
ز كفار بينيد رنج و گزند
«نگرديد غافل ز كفار خوار
ز نيرنگ آن قوم ناراست‌كار»
كه بس آشكار است آن دشمنى
كه دارند آن كافران دنى
--------------------
👈 قرآن کریم؛ سوره نساء، آیه‌ ۱۰۱

💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 /channel/qoranrooz
💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/qoranrooz

آیات روزانه قرآن

30 May 2024 22:50

☀️ به‌نام خداوند آمرزنده و مهربان

💠 @qoranrooz

«صبح هایمان» بی‌شک می‌تواند زیباتر باشد،
اگر تنها دغدغه‌ی زندگی‌مان، مهربانی باشد،
جای دوری نمی‌رود...

یک روز همین نزدیکی‌ها
«لبخندمان» را چند برابر پس خواهیم گرفت،
شاید خیلی زیباتر...

🌸 سلام
صبح زیبای بهاری‌تون بی‌نظیر

▫️ اعوُذُ بِاللهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیمِ
▫️ بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

☘️ وَمَنْ يُهَاجِرْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ يَجِدْ فِي الْأَرْضِ مُرَاغَمًا كَثِيرًا وَسَعَةً ۚ وَمَنْ يَخْرُجْ مِنْ بَيْتِهِ مُهَاجِرًا إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ ثُمَّ يُدْرِكْهُ الْمَوْتُ فَقَدْ وَقَعَ أَجْرُهُ عَلَى اللَّهِ ۗ وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَحِيمًا

کسی که در راه خدا هجرت کند، جاهای امنِ فراوان و گسترده‌ای در زمین می‌یابد. و هر کس به‌عنوان مهاجرت به سوی خدا و پیامبر او، از خانه خود بیرون رود، سپس مرگش فرا رسد، پاداش او بر خداست؛ و خداوند، آمرزنده و مهربان است.

Whoever migrates in the way of Allah will find many havens and plenitude in the earth. And whoever leaves his home migrating toward Allah and His Apostle, and is then overtaken by death, his reward shall certainly fall on Allah, and Allah is all-forgiving, all-merciful.

هرآن‌كس كه هجرت كند از ديار
به اميد بخشايش كردگار
بيابد بسى جايگه در زمين
كه با خاطر خوش بگردد قرين
هرآن‌كس كه در راه يزدان خويش
ره هجرت از شهر بگرفت پيش
چو در آن سفر مرگ آيد ز پى
خدا رحمتى خاص بخشد به وى
كه پيوسته پروردگار جهان
غفور است و بخشنده و مهربان
--------------------
👈 قرآن کریم؛ سوره نساء، آیه‌ ۱۰۰

💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 /channel/qoranrooz
💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/qoranrooz

آیات روزانه قرآن

30 May 2024 02:06

☀️ به‌نام پروردگار بخشنده و آمرزنده
💠 @qoranrooz
به نام خدایی که جان آفرید
سخن گفتن اندر زبان آفرید

خداوند بخشندهٔ دستگیر
کریم خطا بخش پوزش پذیر

🌸 سلام صبح‌تون زیبا و شاد

▫️ اعوُذُ بِاللهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیمِ
▫️ بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

☘️ فَأُولَٰئِكَ عَسَى اللَّهُ أَنْ يَعْفُوَ عَنْهُمْ ۚ وَكَانَ اللَّهُ عَفُوًّا غَفُورًا

ممکن است خداوند، آنها را مورد عفو قرار دهد؛ و خداوند، عفو کننده و آمرزنده است.

Maybe Allah will excuse them, for Allah is all-excusing, all-forgiving.

سزد گر ببندند در دل اُميد
به بخشايش كردگار مجيد
كه يزدان كند عفو زيشان گناه
رحيم است و غفار يكتا اله
--------------------
👈 قرآن کریم؛ سوره نساء، آیه‌ ۹۹

💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 /channel/qoranrooz
💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/qoranrooz

آیات روزانه قرآن

12 Dec 2023 21:37

☀️ به نام نیک‌آفرین نیک‌خواه و دوستدار نیکی
💠 @qoranrooz
🌸 سلام علیکم
روزتان به نیکی و مهر
لحظه هاتان سرشار از یاد خدا و جرعه های نشاط و سلامت
و درهای احسان و انفاق و نیکی به رویتان هماره گشوده باد

▫️ اعوُذُ بِاللهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیمِ
▫️ بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

☘️ لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّىٰ تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ ۚ وَمَا تُنْفِقُوا مِنْ شَيْءٍ فَإِنَّ اللَّهَ بِهِ عَلِيمٌ

هرگز به (حقیقت) نیکوکاری نمی‌رسید مگر اینکه از آنچه دوست می‌دارید، (در راه خدا) انفاق کنید؛ و آنچه انفاق می‌کنید، خداوند از آن آگاه است.

You will never attain piety until you spend out of what you hold dear, and whatever you may spend of anything, Allah indeed knows it.
--------------------
👈 قرآن کریم؛ سوره آل عمران، آیه‌ ۹۲

💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم
💠 /channel/qoranrooz

آیات روزانه قرآن

11 Dec 2023 22:37

☀️ به نام مهربان‌ترین دادگستر
💠 @qoranrooz
خدایا
آغازی که تو صاحبش نباشی
چه امیدی ست به پایانش ؟
پس به نام تو آغاز می کنم روزم را

🌸 ســــ😍ــــلام
صبح تون شاد
امروزتون پر از زیبایی و مهر

▫️ اعوُذُ بِاللهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیمِ
▫️ بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

☘️ إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَمَاتُوا وَهُمْ كُفَّارٌ فَلَنْ يُقْبَلَ مِنْ أَحَدِهِمْ مِلْءُ الْأَرْضِ ذَهَبًا وَلَوِ افْتَدَىٰ بِهِ ۗ أُولَٰئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ وَمَا لَهُمْ مِنْ نَاصِرِينَ

کسانی که کافر شدند و در حال کفر از دنیا رفتند، اگر چه روی زمین پر از طلا باشد، و آن را بعنوان فدیه (و کفّاره اعمال بد خویش) بپردازند، هرگز از هیچ‌یک آنها قبول نخواهد شد؛ و برای آنان، مجازاتِ دردناک است؛ و یاورانی ندارند.

Indeed those who turn faithless and die while they are faithless, a world of gold will not be accepted from any of them should he offer it for ransom. For such there will be a painful punishment, and they will have no helpers.
--------------------
👈 قرآن کریم؛ سوره آل عمران، آیه‌ ۹۱

💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم
💠 /channel/qoranrooz

آیات روزانه قرآن

10 Dec 2023 23:17

☀️ به‌نام خدایی که داننده رازهاست
نخستین سرآغاز آغازهاست
💠 @qoranrooz
🌸 سلام
طلوع کن، نور بتاب،
باعث شادی شو، روح بده، جان ببخش
تا به انعکاس پرتوهای مهربانی‌ات دیگران زنده شوند

▫️ اعوُذُ بِاللهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیمِ
▫️ بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

☘️ إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بَعْدَ إِيمَانِهِمْ ثُمَّ ازْدَادُوا كُفْرًا لَنْ تُقْبَلَ تَوْبَتُهُمْ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الضَّالُّونَ

کسانی که پس از ایمان کافر شدند و سپس بر کفر (خود) افزودند، (و در این راه اصرار ورزیدند،) هیچ‌گاه توبه آنان، (که از روی ناچاری یا در آستانه مرگ صورت می‌گیرد،) قبول نمی‌شود؛ و آنها گمراهان (واقعی) اند (چرا که هم راه خدا را گم کرده‌اند، و هم راه توبه را!).

Indeed those who turn faithless after their faith, and then advance in faithlessness, their repentance will never be accepted, and it is they who are the astray.
--------------------
👈 قرآن کریم؛ سوره آل عمران، آیه‌ ۹۰

💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم
💠 /channel/qoranrooz

آیات روزانه قرآن

09 Dec 2023 22:14

☀️ به نام او که هادی است و جائر نیست
💠 @qoranrooz
ای روزی دهنده بی منت
امروز ما را به سمت درهای گشوده از رحمتت هدایت کن
تا بهترین ها نصیب تک تک مان گردد

🌸 سلام و صد درود
روزتون گلبارون و سرشار از نور آگاهی و هدایت الهی

▫️ اعوُذُ بِاللهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیمِ
▫️ بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

☘️ كَيْفَ يَهْدِي اللَّهُ قَوْمًا كَفَرُوا بَعْدَ إِيمَانِهِمْ وَشَهِدُوا أَنَّ الرَّسُولَ حَقٌّ وَجَاءَهُمُ الْبَيِّنَاتُ ۚ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ

چگونه خداوند جمعیّتی را هدایت می‌کند که بعد از ایمان و گواهی به حقّانیّت رسول و آمدن نشانه‌های روشن برای آنها، کافر شدند؟! و خدا، جمعیّت ستمکاران را هدایت نخواهد کرد!

How shall Allah guide a people who have disbelieved after their faith and [after] bearing witness that the Apostle is true, and [after] manifest proofs had come to them? Allah does not guide the wrongdoing lot.

☘️ أُولَٰئِكَ جَزَاؤُهُمْ أَنَّ عَلَيْهِمْ لَعْنَةَ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ

کیفر آنها، این است که لعن (و طرد) خداوند و فرشتگان و مردم همگی بر آنهاست.

Their requital is that there shall be upon them the curse of Allah, the angels, and all mankind.

☘️ خَالِدِينَ فِيهَا لَا يُخَفَّفُ عَنْهُمُ الْعَذَابُ وَلَا هُمْ يُنْظَرُونَ

همواره در این لعن (و طرد و نفرین) می‌مانند؛ مجازاتشان تخفیف نمی‌یابد؛ و به آنها مهلت داده نمی‌شود.

They will remain in it [forever], and their punishment will not be lightened, nor will they be granted any respite,

☘️ إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا مِنْ بَعْدِ ذَٰلِكَ وَأَصْلَحُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ

مگر کسانی که پس از آن، توبه کنند و اصلاح نمایند؛ (و در مقام جبران گناهان گذشته برآیند، که توبه آنها پذیرفته خواهد شد؛) زیرا خداوند، آمرزنده و بخشنده است.

except such as repent after that and make amends, for Allah is all-forgiving, all-merciful.
--------------------
👈 قرآن کریم؛ سوره آل عمران، آیه‌های ۸۶ تا ۸۹

💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم
💠 /channel/qoranrooz

آیات روزانه قرآن

08 Dec 2023 22:29

☀️ به نام آگاه ترین هدایت کننده توانا
💠 @qoranrooz
🌸 سلام
صبح تون به خیر
روزتون بی نظیر
صبحی دلنشین، آرامشی عمیق
لطف همیشگی خدا
لبخندی از سرِ خوشبختی
آرزوی همیشگی ام برای شما
لحظه‌ها‌تون به خیر و نیکی

▫️ اعوُذُ بِاللهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیمِ
▫️ بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

☘️ قُلْ آمَنَّا بِاللَّهِ وَمَا أُنْزِلَ عَلَيْنَا وَمَا أُنْزِلَ عَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ وَالْأَسْبَاطِ وَمَا أُوتِيَ مُوسَىٰ وَعِيسَىٰ وَالنَّبِيُّونَ مِنْ رَبِّهِمْ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِنْهُمْ وَنَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ

بگو: «به خدا ایمان آوردیم؛ و (همچنین) به آنچه بر ما و بر ابراهیم و اسماعیل و اسحاق و یعقوب و اسباط نازل گردیده؛ و آنچه به موسی و عیسی و (دیگر) پیامبران، از طرف پروردگارشان داده شده است؛ ما در میان هیچ یک از آنان فرقی نمی‌گذاریم؛ و در برابرِ (فرمان) او تسلیم هستیم.»

Say, ‘We have faith in Allah and in what has been sent down to us, and what was sent down to Abraham, Ishmael, Isaac, Jacob and the Tribes, and that which Moses, Jesus and the prophets were given by their Lord. We make no distinction between any of them, and to Him do we submit.’

☘️ وَمَنْ يَبْتَغِ غَيْرَ الْإِسْلَامِ دِينًا فَلَنْ يُقْبَلَ مِنْهُ وَهُوَ فِي الْآخِرَةِ مِنَ الْخَاسِرِينَ

و هر کس جز اسلام (و تسلیم در برابر فرمان حق،) آیینی برای خود انتخاب کند، از او پذیرفته نخواهد شد؛ و او در آخرت، از زیانکاران است.

Should anyone follow a religion other than Islam, it shall never be accepted from him, and he will be among the losers in the Hereafter.
--------------------
👈 قرآن کریم؛ سوره آل عمران، آیه‌های ۸۴ و ۸۵

💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم
💠 /channel/qoranrooz