آیات روزانه قرآن

13 Oct 2024 23:03

.
💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 /channel/qoranrooz

💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/qoranrooz

آیات روزانه قرآن

12 Oct 2024 22:39

.
💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 /channel/qoranrooz

💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/qoranrooz

آیات روزانه قرآن

11 Oct 2024 22:48

.
💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 /channel/qoranrooz

💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/qoranrooz

آیات روزانه قرآن

10 Oct 2024 23:06

.
💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 /channel/qoranrooz

💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/qoranrooz

آیات روزانه قرآن

09 Oct 2024 23:31

.
💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 /channel/qoranrooz

💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/qoranrooz

آیات روزانه قرآن

08 Oct 2024 23:23

.
💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 /channel/qoranrooz

💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/qoranrooz

آیات روزانه قرآن

07 Oct 2024 22:57

.
💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 /channel/qoranrooz

💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/qoranrooz

آیات روزانه قرآن

06 Oct 2024 22:48

.
💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 /channel/qoranrooz

💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/qoranrooz

آیات روزانه قرآن

05 Oct 2024 22:31

.
💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 /channel/qoranrooz

💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/qoranrooz

آیات روزانه قرآن

04 Oct 2024 22:39

.
💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 /channel/qoranrooz

💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/qoranrooz

آیات روزانه قرآن

03 Oct 2024 23:49

.
💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 /channel/qoranrooz

💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/qoranrooz

آیات روزانه قرآن

02 Oct 2024 22:39

.
💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 /channel/qoranrooz

💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/qoranrooz

آیات روزانه قرآن

01 Oct 2024 22:47

.
💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 /channel/qoranrooz

💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/qoranrooz

آیات روزانه قرآن

30 Sep 2024 22:50

.
💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 /channel/qoranrooz

💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/qoranrooz

آیات روزانه قرآن

30 Sep 2024 03:31

.
💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 /channel/qoranrooz

💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/qoranrooz

آیات روزانه قرآن

13 Oct 2024 23:00

☀️ به نام خدای بلند آسمان
خداوند خاک و خدای جهان

💠 @qoranrooz

زیبایی‌ها را چشم می‌بیند
و مهربانی‌ها را دل؛
چشم فراموش می‌کند
اما دل هرگز...

🌸 سلام
صبح‌تون به خیر
و جاده‌ی زندگی‌تون پر از عطر گل‌های مهربانی
و مسیر زندگی‌تون غرق نگاه خدا

🔘 وفات بانوی شکوفه و لبخند! گنجینه دانش و معرفت! ترجمان بلند عاشورا
حضرت فاطمه معصومه سلام الله علیها را تسلیت عرض می‌کنیم

▫️ اعوُذُ بِاللهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیمِ
▫️ بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

☘️ تَرَىٰ كَثِيرًا مِنْهُمْ يَتَوَلَّوْنَ الَّذِينَ كَفَرُوا ۚ لَبِئْسَ مَا قَدَّمَتْ لَهُمْ أَنْفُسُهُمْ أَنْ سَخِطَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ وَفِي الْعَذَابِ هُمْ خَالِدُونَ

بسیاری از آنها را می‌بینی که کافران (و بت‌پرستان) را دوست می‌دارند (و با آنها طرح دوستی می‌ریزند)؛ نفس (سرکش) آنها، چه بد اعمالی از پیش برای (معاد) آنها فرستاد! که نتیجه آن، خشم خداوند بود؛ و در عذاب (الهی) جاودانه خواهند ماند.

You see many of them fraternizing with the faithless. Surely evil is what they have sent ahead for their souls, as Allah is displeased with them and they shall remain in punishment [forever].

از آنها ببينى گروهى كثير
كه با كافرانند يار و نصير
يكى توشه تنها فرستند پيش
كه آن هست خشم خداوند خويش
به دوزخ بيفتند روزِ شمار
بسوزند در آتشش پايدار
--------------------
👈 قرآن کریم؛ سوره مائده، آیه‌ ۸۰

💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 /channel/qoranrooz
💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/qoranrooz

آیات روزانه قرآن

12 Oct 2024 22:38

☀️ به نام خدای سمیع و بصیر
خطا پوش بخشنده بی نظیر

💠 @qoranrooz

با آنکه تو را گرم کند سرد مباش
بر آنکه تو را شفا دهد درد مباش

چیزی به جهان به ز جوانمردی نیست
رسوای زمانه باش و نامرد مباش !

🌸 سلام و صبح به‌خیر
روز و روزگارتون نیک
جوانمرد و نیک‌فرجام باشید

▫️ اعوُذُ بِاللهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیمِ
▫️ بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

☘️ كَانُوا لَا يَتَنَاهَوْنَ عَنْ مُنْكَرٍ فَعَلُوهُ ۚ لَبِئْسَ مَا كَانُوا يَفْعَلُونَ

آنها از اعمال زشتی که انجام می‌دادند، یکدیگر را نهی نمی‌کردند؛ چه بدکاری انجام می‌دادند!

They would not forbid one another from the wrongs that they committed. Surely, evil is what they had been doing.

نشستند هرگز ازين كار دست
نكردند ترك عمل‌هاى پست
چه زشت است اعمال آنها چه زشت
كه كردند آن مردم بدسرشت
--------------------
👈 قرآن کریم؛ سوره مائده، آیه‌ ۷۹

💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 /channel/qoranrooz
💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/qoranrooz

آیات روزانه قرآن

11 Oct 2024 22:47

☀️ به نام خداوند وجد و سرور
پدید آور عشق و احساس و شور

💠 @qoranrooz
🌸سلام
صبح شد
پنجره ها خندیدند
شاخه ها رقصیدند
همه جا بوی شکفتن جاری است
صبح یعنی آغاز
یعنی بوی خوش زندگی

☀️ صبح تون بخیر ☀️

🌺 زمین را بیارایید و ثانیه‌ها را در عطر شکوفه‌های عشق بپیچید
هلهله کنید و پای بکوبید که اینک، یازدهمین فصل کتاب شیعه
با دست‌های سبز مردی از تبار ملکوت، ورق می‌خورد

🌺 ولادت امام حسن عسکری(ع) مبارک باد . . .🌺

▫️ اعوُذُ بِاللهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیمِ
▫️ بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

☘️ لُعِنَ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ عَلَىٰ لِسَانِ دَاوُودَ وَعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ ۚ ذَٰلِكَ بِمَا عَصَوْا وَكَانُوا يَعْتَدُونَ

کافران بنی اسرائیل، بر زبان داوود و عیسی بن مریم، لعن (و نفرین) شدند! این بخاطر آن بود که گناه کردند، و تجاوز می‌نمودند.

The faithless among the Children of Israel were cursed on the tongue of David and Jesus son of Mary. That, because they would disobey and they used to commit transgression.

پس آن كافران بنى اسرئيل
كه هستند قومى زبون و ذليل
ز داود و عيسى و مريم، از آن
بديدند لعنت به دور زمان
كه از حكم اللّٰه رو تافتند
به گردن‌كشى نيز بشتافتند
--------------------
👈 قرآن کریم؛ سوره مائده، آیه‌ ۷۸

💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 /channel/qoranrooz
💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/qoranrooz

آیات روزانه قرآن

10 Oct 2024 22:57

☀️ به‌نام آن که جان را فکرت آموخت
چراغ دل به نورجان برافروخت

💠 @qoranrooz

از ته دل زندگی کن.
بگذار مشعل زندگی‌ات جانانه شعله‌ور باشد
تا در لحظه رفتنت
چیزی برای زندگی کردن باقی نمانده باشد
که حسرتش را بخوری.
غیر از این باشد باید دوباره و دوباره بازگردی تا تمامش کنی.

🌸 سلام
صبح‌تون به خیر
مشعل زندگی‌تون هماره شعله‌ور باد

▫️ اعوُذُ بِاللهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیمِ
▫️ بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

☘️ قُلْ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لَا تَغْلُوا فِي دِينِكُمْ غَيْرَ الْحَقِّ وَلَا تَتَّبِعُوا أَهْوَاءَ قَوْمٍ قَدْ ضَلُّوا مِنْ قَبْلُ وَأَضَلُّوا كَثِيرًا وَضَلُّوا عَنْ سَوَاءِ السَّبِيلِ

بگو: «ای اهل کتاب! در دین خود، غلوّ (و زیاده روی) نکنید! و غیر از حق نگویید! و از هوسهای جمعیّتی که پیشتر گمراه شدند و دیگران را گمراه کردند و از راه راست منحرف گشتند، پیروی ننمایید!»

Say, ‘O People of the Book! Do not unduly exceed the bounds in your religion and do not follow the fancies of a people who went astray in the past, and led many astray, and [themselves] strayed from the right path.’

بگوى اى پيمبر بر اهل كتاب
گزافه نگوئيد در هيچ باب
كه در دين خود، ناحق از روى آز
نماييد اين‌گونه اغراق باز
از افكار و اهواء آن قوم دون
اطاعت نسازيد هرگز كنون
كه خود گمرهند و ز خيل بشر
نمودند گمراه جمعى دگر
ز راه حقيقت فتادند دور
نجستند راهى بر آيين نور
--------------------
👈 قرآن کریم؛ سوره مائده، آیه‌ ۷۷

💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 /channel/qoranrooz
💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/qoranrooz

آیات روزانه قرآن

09 Oct 2024 23:20

☀️ به‌نام پروردگار دانا و توانا

💠 @qoranrooz

زندگی؛
حکایت قدیمی کوهستان است!
هرچه را که صدا کنی همان را می‌شنوی!
پس به نیکی صدا کن
تا به نیکی‌ به تو پاسخ دهد!

اين جهان کوه است و فعل ما ندا
سوی ما آيد نداها را صدا.

🌸 سلام
روز به‌خیر دوستان خوب قرآنی

▫️ اعوُذُ بِاللهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیمِ
▫️ بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ


☘️ قُلْ أَتَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ مَا لَا يَمْلِكُ لَكُمْ ضَرًّا وَلَا نَفْعًا ۚ وَاللَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

بگو: «آیا جز خدا چیزی را می‌پرستید که مالک سود و زیان شما نیست؟! و خداوند، شنوا و داناست.»

Say, ‘Do you worship, besides Allah, what has no power to bring you any benefit or harm, while Allah—He is the All-hearing, the All-knowing?!’

بگو اى پيمبر كه آيا شما
كسى را پرستيد جاى خدا؟
كه او مالك هيچ سود و زيان
نباشد براى شما در جهان
نيوشنده تنها بود كردگار
كه دانا به خلق است پروردگار
--------------------
👈 قرآن کریم؛ سوره مائده، آیه‌ ۷۶

💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 /channel/qoranrooz
💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/qoranrooz

آیات روزانه قرآن

08 Oct 2024 23:22

☀️ به‌نام خداوند یکتا و بی‌همتا

💠 @qoranrooz

یارب دل ما را تو به رحمت جان ده
درد همه را به صابری درمان ده

این بنده نداند که چه می‌باید خواست
داننده تویی هر  آنچه خواهی آن ده

  خدایا به امید خودت

🌸 سلام
صبح‌تون به‌خیر و سلامت و شادکامی

▫️ اعوُذُ بِاللهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیمِ
▫️ بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

☘️ مَا الْمَسِيحُ ابْنُ مَرْيَمَ إِلَّا رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِ الرُّسُلُ وَأُمُّهُ صِدِّيقَةٌ ۖ كَانَا يَأْكُلَانِ الطَّعَامَ ۗ انْظُرْ كَيْفَ نُبَيِّنُ لَهُمُ الْآيَاتِ ثُمَّ انْظُرْ أَنَّىٰ يُؤْفَكُونَ

مسیح فرزند مریم، فقط فرستاده (خدا) بود؛ پیش از وی نیز، فرستادگان دیگری بودند، مادرش، زن بسیار راستگویی بود؛ هر دو، غذا می‌خوردند؛ (با این حال، چگونه دعوی الوهیّت مسیح و پرستش مریم را دارید؟!) بنگر چگونه نشانه را برای آنها آشکار می‌سازیم! سپس بنگر چگونه از حق بازگردانده می‌شوند!

The Messiah, son of Mary, is but an apostle. Certainly, [other] apostles have passed before him, and his mother was a truthful one. Both of them would eat food. Look how We clarify the signs for them, and yet, look, how they go astray!

مسيح بن مريم فراتر نبود
ز پيغمبرى كو «ره حق نمود»
كز او پيشتر نيز در روزگار
رسولان برانگيخت پروردگار
بُدى مادرش هم زنى راستگو
عيان بود ايمان و عفت در او
كه آنها بخوردند هر دو طعام
همان سان كه باشد بشر را مرام
(اگر آن دو بودند همچون خدا
نبودند محتاج برآن غذا)
ببينى كه آيات خود را عيان
چگونه نماييم اينك بيان
پس آنگاه بنگر به يكتا خدا
چگونه زنند آن گروه افترا
--------------------
👈 قرآن کریم؛ سوره مائده، آیه‌ ۷۵

💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 /channel/qoranrooz
💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/qoranrooz

آیات روزانه قرآن

07 Oct 2024 22:51

☀️ به‌نام پروردگار آمرزنده و مهربان

💠 @qoranrooz

زندگی کن
مهربانم،ﺳﺨﺖ ﻧﮕﯿﺮ
ﺭﻭﻧﻖِ ﻋﻤﺮِ ﺟﻬﺎﻥ،ﭼﻨﺪ ﺻﺒﺎﺣﯽ ﮔﺬﺭﺍﺳت
ﺩﻝ ﺍﮔﺮ ﻣﯽ ﺷﮑﻨﺪ
ﮔﻞ ﺍﮔﺮ ﻣﯽ‌ﻣﯿﺮﺩ ...
ﻭ ﺍﮔﺮ ﺑﺎﻍ ﺑﻪ ﺧﻮﺩ ﺭﻧﮓ ﺧﺰﺍﻥ می‌گیرد
ﻫﻤﻪ ﻫﺸﺪﺍﺭ ﺑﻪ ﺗﻮﺳﺖ؛
نازنینم ﺳﺨﺖ ﻧﮕﯿﺮ
ﺯﻧﺪﮔﯽ ﮐﻮﭺ ﻫﻤﯿﻦ ﭼﻠﭽﻠﻪ‌ﻫﺎﺳﺖ
ﺑﻪ ﻫﻤﯿﻦ ﺯﯾﺒﺎﯾﯽ ...
ﺑﻪ ﻫﻤﯿﻦ کوتاهی ..

🌸 سلام
صبح روز زیبای پاییزی شما به خیر و شادی

▫️ اعوُذُ بِاللهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیمِ
▫️ بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

☘️ أَفَلَا يَتُوبُونَ إِلَى اللَّهِ وَيَسْتَغْفِرُونَهُ ۚ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ

آیا به سوی خدا بازنمی‌گردند، و از او طلب آمرزش نمی‌کنند؟ (در حالی که) خداوند آمرزنده مهربان است.

Will they not repent to Allah and plead to Him for forgiveness? Yet Allah is all-forgiving, all-merciful.

نبايست آيا از اين شرك خويش
ره توبه كردن بگيرند پيش
بسازند توبه به درگاه رب
نمايند آمرزشش را طلب
بر آنها در اين حال عفوى نهيم
كه اللّٰه باشد غفور و رحيم
--------------------
👈 قرآن کریم؛ سوره مائده، آیه‌ ۷۴

💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 /channel/qoranrooz
💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/qoranrooz

آیات روزانه قرآن

06 Oct 2024 22:45

☀️ به‌نام کردگار فرد بی‌چون
که ما را از عدم آورد بیرون

💠 @qoranrooz

صبح را آغاز می‌کنیم
با یگانه خدایی که در دل‌های ماست
و دراعماق وجودمان
منزل دارد
خدای عاشقی که هر روز عشق را
ترویج می‌کند بر کل جهان

🌸 سلام
صبح‌تون منور به نور قرآن و عشق خدایی

▫️ اعوُذُ بِاللهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیمِ
▫️ بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

☘️ لَقَدْ كَفَرَ الَّذِينَ قَالُوا إِنَّ اللَّهَ ثَالِثُ ثَلَاثَةٍ ۘ وَمَا مِنْ إِلَٰهٍ إِلَّا إِلَٰهٌ وَاحِدٌ ۚ وَإِنْ لَمْ يَنْتَهُوا عَمَّا يَقُولُونَ لَيَمَسَّنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

آنها که گفتند: «خداوند، یکی از سه خداست» (نیز) به‌یقین کافر شدند؛ معبودی جز معبود یگانه نیست؛ و اگر از آنچه می‌گویند دست بر ندارند، عذاب دردناکی به کافران آنها (که روی این عقیده ایستادگی کنند،) خواهد رسید.

They are certainly faithless who say, ‘Allah is the third [person] of a trinity,’ while there is no god except the One God. If they do not relinquish what they say, there shall befall the faithless among them a painful punishment.

كسانى كه گويند سه كردگار
خدائى نمايند در روزگار
يگانه خدا سومين ايزد است
كه بر كردگارى برآورده دست
بلى اين گروهند كافرمنش
كه هستند خود لايق سرزنش
بدانند غير از يگانه اله
نباشد خدائى دگر هيچگاه
اگر برنبندند آنها زبان
ز تثليث پروردگار جهان
برآن كافران، از خداوند پاك
عذابى فرا مى‌رسد دردناك
--------------------
👈 قرآن کریم؛ سوره مائده، آیه‌ ۷۳

💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 /channel/qoranrooz
💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/qoranrooz

آیات روزانه قرآن

05 Oct 2024 22:31

☀️ به‌نام آن که تن را نور جان داد
خرد را سوی دانایی عنان داد

💠 @qoranrooz

بیدار شو
از صدای پای صبح می‌فهمیم
اتفاق تازه‌‌ای در راه است
امروز تمام احساس‌های پوچ را مچاله کنیم
و منتظر شکوفه‌‌های‌ اجابت شویم

🌸 سلام
صبح‌تون به‌خیر
روز خوبی براتون آرزو می‌کنیم

▫️ اعوُذُ بِاللهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیمِ
▫️ بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

☘️ لَقَدْ كَفَرَ الَّذِينَ قَالُوا إِنَّ اللَّهَ هُوَ الْمَسِيحُ ابْنُ مَرْيَمَ ۖ وَقَالَ الْمَسِيحُ يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ اعْبُدُوا اللَّهَ رَبِّي وَرَبَّكُمْ ۖ إِنَّهُ مَنْ يُشْرِكْ بِاللَّهِ فَقَدْ حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ وَمَأْوَاهُ النَّارُ ۖ وَمَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ أَنْصَارٍ

آنها که گفتند: «خداوند همان مسیح بن مریم است»، بیقین کافر شدند، (با اینکه خود) مسیح گفت: ای بنی اسرائیل! خداوند یگانه را، که پروردگار من و شماست، پرستش کنید! زیرا هر کس شریکی برای خدا قرار دهد، خداوند بهشت را بر او حرام کرده است؛ و جایگاه او دوزخ است؛ و ستمکاران، یار و یاوری ندارند.

They are certainly faithless who say, ‘Allah is the Messiah, son of Mary.’ But the Messiah had said, ‘O Children of Israel! Worship Allah, my Lord, and your Lord. Indeed whoever ascribes partners to Allah, Allah shall forbid him [entry into] paradise, and his refuge shall be the Fire, and the wrongdoers will not have any helpers.’

كسانى كه گفتند عيسى خداست
ندانند كاين گفته بس نارواست
به تحقيق هستند كافر به دين
كه رانند روى زبان اين‌چنين
اگرچند عيسى رسول جليل
بگفتا چنين بر بنى اسرئيل
پرستش فقط خاص يكتا خداست
كه رب من است و خداى شماست
اگر شرك ورزد كسى بر خدا
حرام است بر وى بهشت بقا
بود جايگاهش به سوزنده نار
كه افراد ظالم ندارند يار
--------------------
👈 قرآن کریم؛ سوره مائده، آیه‌ ۷۲

💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 /channel/qoranrooz
💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/qoranrooz

آیات روزانه قرآن

04 Oct 2024 22:38

☀️ به‌نام خالق پیدا و پنهان
که پیدا و نهان داند به یکسان

💠 @qoranrooz

🌸 سلام
در این روزهای زیبای پاییزی
برایتان
قلبی عاری از بغض و کدورت
چشمی بینا
دستی توانگر
دلی آسمونی آرزومندم
صبح پاییزی‌تون به خیر و سلامت

▫️ اعوُذُ بِاللهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیمِ
▫️ بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

☘️ وَحَسِبُوا أَلَّا تَكُونَ فِتْنَةٌ فَعَمُوا وَصَمُّوا ثُمَّ تَابَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ ثُمَّ عَمُوا وَصَمُّوا كَثِيرٌ مِنْهُمْ ۚ وَاللَّهُ بَصِيرٌ بِمَا يَعْمَلُونَ

گمان کردند مجازاتی در کار نخواهد بود! از این‌رو (از دیدن حقایق و شنیدن سخنان حق،) نابینا و کر شدند؛ سپس (بیدار گشتند، و) خداوند توبه آنها را پذیرفت، دیگربار (در خواب غفلت فرو رفتند، و) بسیاری از آنها کور و کر شدند؛ و خداوند، به آنچه انجام می‌دهند، بیناست.

They supposed there would be no testing, so they became blind and deaf. Thereafter Allah accepted their repentance, yet [again] many of them became blind and deaf, and Allah watches what they do.

به هرزه نمودند در دل گمان
كه نه فتنه بينند نه امتحان
پس از آن‌همه حجت از كردگار
بگشتند كور و كر آن قوم خوار
ولى از پس آن‌همه كار زشت
به توبه گناهانشان را بهشت
و ليكن بگشتند بار دگر
بر آيات يزدان خود، كور و كر
به هر كار كردند بينا خداست
اگر كه درست است يا كه خطاست
--------------------
👈 قرآن کریم؛ سوره مائده، آیه‌ ۷۱

💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 /channel/qoranrooz
💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/qoranrooz

آیات روزانه قرآن

03 Oct 2024 23:48

☀️ به‌نام خداوند رنگین کمان
فروزنده روز و شب، آسمان

💠 @qoranrooz

در مقابل موانع خود ایستادگی کن
و در موردشان اقدامی انجام بده
متوجه خواهی شد که
آن‌ها نیمی از قدرتی که فکر می‌کنی دارند را هم ندارند…

🌸 سلام
صبح‌تون به‌خیر
و مملو از امید به یاری الهی

▫️ اعوُذُ بِاللهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیمِ
▫️ بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

☘️ لَقَدْ أَخَذْنَا مِيثَاقَ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَأَرْسَلْنَا إِلَيْهِمْ رُسُلًا ۖ كُلَّمَا جَاءَهُمْ رَسُولٌ بِمَا لَا تَهْوَىٰ أَنْفُسُهُمْ فَرِيقًا كَذَّبُوا وَفَرِيقًا يَقْتُلُونَ

ما از بنی اسرائیل پیمان گرفتیم؛ و رسولانی به سوی آنها فرستادیم؛ (ولی) هر زمان پیامبری حکمی بر خلاف هوسها و دلخواه آنها می‌آورد، عده‌ای را تکذیب می‌کردند؛ و عده‌ای را می‌کشتند.

Certainly We took a pledge from the Children of Israel, and We sent apostles to them. Whenever an apostle brought them that which was not to their liking, they would impugn a part of them, and a part they would slay.

گرفتيم عهد از بنى اسرئيل
رسولان بر آنها ز ما شد گسيل
برآن طايفه هرچه آمد رسول
چو مى‌كرد از ميل آنها عدول
دروغين بخواندند او را سخن
بكردند تكذيب وى در وطن
گروهى دگر را هم آن قوم پست
بكشتند و بر خونشان برده دست
--------------------
👈 قرآن کریم؛ سوره مائده، آیه‌ ۷۰

💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 /channel/qoranrooz
💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/qoranrooz

آیات روزانه قرآن

02 Oct 2024 22:38

☀️ به‌نام خدای شفبع و صبور
خداوند دانش خداوند نور

💠 @qoranrooz

«ايمان تو»؛ مى‌تواند كوه‌ها را جا به‌جا،
و
«انديشه‌ات»؛ مى‌تواند آنها را «خلق» كند
پس اندیشمندِ با ایمان باش تا دنیا را در دستانت، محصور کنی.

🌸 سلام
صبح‌تون به خیر و شادی

▫️ اعوُذُ بِاللهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیمِ
▫️ بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

☘️ إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَالَّذِينَ هَادُوا وَالصَّابِئُونَ وَالنَّصَارَىٰ مَنْ آمَنَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَعَمِلَ صَالِحًا فَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ

آنها که ایمان آورده‌اند، و یهود و صابئان و مسیحیان، هرگاه به خداوند یگانه و روز جزا، ایمان بیاورند، و عمل صالح انجام دهند، نه ترسی بر آنهاست، و نه غمگین خواهند شد.

Indeed the faithful, the Jews, the Sabaeans, and the Christians—those who have faith in Allah and the Last Day and act righteously—they will have no fear, nor will they grieve.

همانا كه افراد مؤمن به دين
كه دارند بر ايزد خود يقين
هرآن شخص از هر گروهى كه هست
نصارا، يهود و ستاره‌پرست
اگر بر خدا و به روزِ شمار
بگردند مؤمن و پرهيزكار
ز چيزى ندارند ترسى و باك
نباشند غمگين و اندوهناك
--------------------
👈 قرآن کریم؛ سوره مائده، آیه‌ ۶۹

💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 /channel/qoranrooz
💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/qoranrooz

آیات روزانه قرآن

01 Oct 2024 22:42

☀️ به‌نام آن که جان از او نشان یافت
زبان آموخت حرف و نطق جان یافت

💠 @qoranrooz
بیدار شو
از صدای پای صبح می‌فهمیم
اتفاق تازه‌‌ای در راه است
امروز تمام احساس‌های پوچ را مچاله کنیم
و منتظر شکوفه‌‌های‌ اجابت شویم

🌸 سلام
صبح‌تون به‌خیر
روز خوبی براتون آرزو می‌کنم

▫️ اعوُذُ بِاللهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیمِ
▫️ بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

☘️ قُلْ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لَسْتُمْ عَلَىٰ شَيْءٍ حَتَّىٰ تُقِيمُوا التَّوْرَاةَ وَالْإِنْجِيلَ وَمَا أُنْزِلَ إِلَيْكُمْ مِنْ رَبِّكُمْ ۗ وَلَيَزِيدَنَّ كَثِيرًا مِنْهُمْ مَا أُنْزِلَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ طُغْيَانًا وَكُفْرًا ۖ فَلَا تَأْسَ عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ

ای اهل کتاب! شما هیچ آیین صحیحی ندارید، مگر اینکه تورات و انجیل و آنچه را از طرف پروردگارتان بر شما نازل شده است، برپا دارید. ولی آنچه بر تو از سوی پروردگارت نازل شده، (نه تنها مایه بیداری آنها نمی‌گردد، بلکه) بر طغیان و کفر بسیاری از آنها می‌افزاید. بنابر این، از این قوم کافر، (و مخالفت آنها،) غمگین مباش!

Say, ‘O People of the Book! You do not stand on anything until you observe the Torah and the Evangel and what was sent down to you from your Lord.’ Surely many of them will be increased in rebellion and unfaith by what has been sent down to you from your Lord. So do not grieve for the faithless lot.

به ترسائى و قوم موسى بگو
نيابيد بهره به نزديك او
مگر آن‌كه اكنون كنيد انتخاب
به دستور سه آسمانى كتاب
گزينيد راه نبرد و جهاد
نماييد نيكى به روى بلاد
چو قرآن شما را بيامد فرود
به عصيان و بر كفر آنها فزود
تو هم اى پيمبر تأسف مبر
بر اين مردم كافر و بدگهر

👈 قرآن کریم؛ سوره مائده، آیه‌ ۶۸

💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 /channel/qoranrooz
💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/qoranrooz

آیات روزانه قرآن

30 Sep 2024 22:47

☀️ به‌نام خدای رئوف و غفور
حمید و لطیف و مجید و صبور

💠 @qoranrooz

آمدن هر صبح،
پیام خداوند برای آغاز یک فرصت تازه است.
برخیز و در این فرصت تازه زندگی را زندگی کن
و از یک روز دوست داشتنی لذت ببر!
بخند و شاکر باش..

🌸 سلام
امروزتون سرشار از آرامش و شادی

▫️ اعوُذُ بِاللهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیمِ
▫️ بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

☘️ يَا أَيُّهَا الرَّسُولُ بَلِّغْ مَا أُنْزِلَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ ۖ وَإِنْ لَمْ تَفْعَلْ فَمَا بَلَّغْتَ رِسَالَتَهُ ۚ وَاللَّهُ يَعْصِمُكَ مِنَ النَّاسِ ۗ إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْكَافِرِينَ

ای پیامبر! آنچه از طرف پروردگارت بر تو نازل شده است، کاملاً (به مردم) برسان! و اگر نکنی، رسالت او را انجام نداده‌ای! خداوند تو را از (خطرات احتمالی) مردم، نگاه می‌دارد؛ و خداوند، جمعیّت کافران (لجوج) را هدایت نمی‌کند.

O Apostle! Communicate that which has been sent down to you from your Lord, and if you do not, you will not have communicated His message, and Allah shall protect you from the people. Indeed Allah does not guide the faithless lot.

الا اى پيمبر هرآنچه خدا
به تو كرد نازل، بگو خلق را
اگر خود كلام خداى جلال
بر آنها نگوئى تمام و كمال
اداء رسالت نكردى تمام
در اين كار ننموده‌اى اهتمام
از آزار مردم يگانه اله
تو را در همه حال دارد نگاه
كه كفار دون را خداوندگار
نخواهد كند عاقبت رستگار

👈 قرآن کریم؛ سوره مائده، آیه‌ ۶۷

💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 /channel/qoranrooz
💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/qoranrooz

آیات روزانه قرآن

30 Sep 2024 03:28

☀️ به‌نام آن که جان از او نشان یافت
زبان آموخت حرف و نطق جان یافت

💠 @qoranrooz

دو چیز انسان را نابود می‌کند
مشغول بودن به گذشته
مشغول شدن به دیگران
هر کس در گذشته بماند
آینده را از دست می‌دهد
و هر کس نگهبان رفتار دیگران باشد
آسایش و راحتی خود را از دست می‌دهد

🌸 سلام
لحظه‌هاتون سرشار از آرامش و تقوا

▫️ اعوُذُ بِاللهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیمِ
▫️ بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

☘️ وَلَوْ أَنَّهُمْ أَقَامُوا التَّوْرَاةَ وَالْإِنْجِيلَ وَمَا أُنْزِلَ إِلَيْهِمْ مِنْ رَبِّهِمْ لَأَكَلُوا مِنْ فَوْقِهِمْ وَمِنْ تَحْتِ أَرْجُلِهِمْ ۚ مِنْهُمْ أُمَّةٌ مُقْتَصِدَةٌ ۖ وَكَثِيرٌ مِنْهُمْ سَاءَ مَا يَعْمَلُونَ

و اگر آنان، تورات و انجیل و آنچه را از سوی پروردگارشان بر آنها نازل شده [= قرآن‌] برپا دارند، از آسمان و زمین، روزی خواهند خورد؛ جمعی از آنها، معتدل و میانه‌رو هستند، ولی بیشترشان اعمال بدی انجام می‌دهند.

Had they observed the Torah and the Evangel, and what was sent down to them from their Lord, they would surely have drawn nourishment from above them and from beneath their feet. There is an upright group among them, but evil is what many of them do.

اگر طبق دستور آن سه كتاب
به تورات و انجيل و قرآن ناب
كنون مى‌نمودند جهد و قيام
بديدند هرگونه نعمت به‌كام
فروريختى رحمتى بيكران
گهى از زمين گاه از آسمان
گروهى از آنها در اعمال خويش
ميانه رهى را بگيرند پيش
ولى اكثر آن كسان در ضمير
به بدكارى خويش هستند اسير

👈 قرآن کریم؛ سوره مائده، آیه‌ ۶۶

💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 /channel/qoranrooz
💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/qoranrooz