1203
Первый агрегатор ресурсов для изучающих испанский язык. @GoYoG
porque estoy sirviendo la comida :)
Adios!
no estoy mintiendo - я не лгу (сейчас, а вообще когда как)
por que estas riendo? - почему ты сейчас смеешься?
la politica no está sirviendo para nada - политика бесполезна
no solo están sirviendo - не только это служит (помоагет)
que estás diciendo? - что ты говоришь?
estoy prefiriendo - я предпочитаю (сейчас, завтра и вчера может быть и не предпочту)
creo que alguien me está siguiendo - думаю, кто-то следит за мной (прямо сейчас стоит и наблюдает)
Что делать? Читать = Leer
Что делаешь? Читаю = Leyendo
mentir - лгать (ложь)
reir - смеяться (смех)
servir - служить
decir - сказать
preferir - предпочитать
seguir - следовать
Я пишу через Whatsapp. Вы получаете мои сообщения? Вы добавите меня в другой день?
Читать полностью…
1) ¿Qué hay sobre la mesa? (Что находится на столе?)
- Sobre la mesa hay un libro (На столе находится (какая-то) книга)
2) ¿Qué hay debajo de la silla? (Что находится под стулом?)
- Debajo de la silla hay un perro (Под стулом находится (какая-то) собака)
3) ¿Qué hay encima de nosotros? (Что находится над нами?)
- Encima de nosotros hay una araña (Над нами находится люстра)
Adverbios y construcciones de lugar. Наречия и конструкции, определяющие местонахождение
en - в (в некоторых случаях - на)
En la caja hay un cuaderno - В коробке находится тетрадка
En la pared hay un cuadro - На стене висит картина
sobre - на (на какой-то поверхности)
Sobre el escritorio hay un ordenador - На письменном столе находится компьютер
debajo de - под
Debajo de la mesa hay un lápiz - Под столом лежит карандаш
delante de - впереди, спереди
Delante de la ventana hay una cortina - Перед окном висит занавеска
enfrente de - напротив
Enfrente del colegio hay una tienda - Напротив школы есть магазин
detrás de - сзади
Detrás de la casa hay un jardín - За домом находится сад
a la derecha de - справа от
A la derecha de mí hay un espejo - Справа от меня находится зеркало
a la izquierda de - слева от
A la izquierda del sofá hay una lámpara - Слева от дивана находится лампа
cerca de - около, близко, рядом с
al lado de - рядом с
Cerca de mi casa hay un río - Около моего дома есть речка
junto a - около (когда объект находится в непосредственной близости, вплотную)
Junto a la pared hay una silla - Около стены находится стул (стоит вплотную к стене)
lejos de - далеко от
Lejos del edificio hay una estación - Далеко от здания находится вокзал
encima de - над (в некоторых случаях - на какой-то поверхности, т.е. = sobre)
Encima de nosotros hay un techo - Над нами находится потолок
Encima de la mesa hay un libro = Sobre la mesa hay un libro
en el centro de - в центре
En el centro de la habitación hay mesas - В центре комнаты находятся столы
en el rincón - в углу
En el rincón a la derecha hay un armario - В углу справа находится шкаф
al final del pasillo - в конце коридора
Al final del pasillo hay una puerta - В конце коридора есть дверь
Formas:
rectangular – прямоугольный/ая
cuadrado/a – квадратный/ая
redondo/a – круглый/ая
ovalado/a – овальный/ая
triangular – треугольный/ая
una cortina – занавеска
un cuadro – картина
una nevera – холодильник
un espejo – зеркало
un armario – шкаф
el techo – потолок
el suelo – пол
una alfombra – ковёр (на полу), палас
un tapiz – ковёр (на стене)
un sillón – кресло
una bolsa – сумка (больше, чем un bolso)
¿De qué color es la mesa? - Какого цвета стол?
La mesa es negra - Стол черный.
La mesa es de color negro - Стол черного цвета.
Esta jardinera con riego por capilaridad puede ser una buena opción para ahorrar agua en tus cultivos.
http://ecoinventos.com/como-hacer-una-jardinera-con-riego-por-capilaridad/
Наше произношение и испанское:
Гласные буквы a, e, i, o, u произносятся практически так же, как и соответствующие русские звуки а, э, и, о, у. Единственное разница состоит в том, что испанская буква e, на самом деле, произносится как что-то среднее между русскими "е" и "э". В транскрипции же мы будем обозначать её, как [э].
В испанском языке слова произносятся, в основном так же, как они пишутся. Гласные буквы "o" и "e" никогда не произносятся как "a" и "i", как например, в русском (окно, собака). Прочтя слово "sombrero", испанец никогда не скажет "самбрера", он обязательно скажет "сомбреро". Это первое правило произношения, которое вам нужно запомнить: гласные a, e, i, o, u всегда читаются как а, э, и, о, у, других вариантов произношения этих букв нет!
Образуется это время при помощи глагола HABER и глагола, оканчивающегося на -ado/ -ido (оно же причастие спрягаемого глагола)
Читать полностью…
В испанском языке, говоря о прошедших событиях нужно почувствовать и правильно распознать - когда именно происходило то или иное событие.
Читать полностью…
ГЛАГОЛ ESTAR
Глагол estar употребляется в двух случаях.
1. Если речь идет о местонахождении предмета или о состоянии, которое может измениться, например:
Мы (находимся) в Мадриде. — (Nosotros) estamos en Madrid.
Книги (находятся) на столе. — Los libros están sobre la mesa.
Ручка (находится) в портфеле. — El boli está en la cartera.
2. Если речь идет о прибывании в состоянии, которое может изменяться, например:
Отец устал. — El padre está cansado.
Вода холодная. — El agua está fría.
Глагол estar является неправильным (в простом настоящем времени он спрягается не по общим правилам).
Qué hacer? = Что делать?
Qué estas haciendo? = Что вы сейчас делаете?
leer - читать
construir - строить
oir - слушать
traer - приносить
ir - идти
Выучим несоклько новых глаголов и переведем и заменим их окончание:
Читать полностью…
1) ¿Hay un gato debajo de la mesa?
- Sí, debajo de la mesa hay un gato grande
2) ¿Hay una tienda enfrente de la casa?
- Sí, claro, hay una tienda
3) ¿Hay un perro en la habitación?
- Claro que no, en la habitación no hay perros
Materiales
madera - дерево (древесина)
cristal (или vidrio) - стекло
plástico - пластик
metal - металл (может употребляться как прилагательное "La puerta es metálica")
papel - бумага
cartón - картон
goma - резина
ladrillo - кирпич
porcelana - фарфор
cerámica - керамика
lana - шерсть; мех
cuero - кожа (шкура. как материал; но не кожа человека)
algodón - хлопок
seda - шёлк
УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ С ГЛАГОЛОМ "TENER" (ИМЕТЬ)
no tener nada que ver con [но тэнЭр нАда кэ бэр кон] - не иметь ничего общего
no tener precio [но тэнЭр прЭсио] - быть бесценным
tener en cuenta [тэнЭр эн куЭнта] - иметь ввиду
tener ganas [тэнЭр гАнас] - хотеть, желать
tener a mano [тэнЭр а мАно] - иметь под рукой
tener hambre [тэнЭр Амбре] - быть голодным
tener miedo [тэнЭр мьЕдо] - бояться
tener frio [тэнЭр фрИо] - замёрзнуть
tener algo muy presente [тэнЭр Альго мУи прэзЭнтэ] - помнить о чём-то
tener arte [тэнЭр Артэ] - обладать талантом
tener buen gusto [тэнЭр буЭн гУсто] - обладать хорошим вкусом
tener buen oido [тэнЭр буЭн оИдо] - обладать хорошим слухом
tener celos [тэнЭр сЭлос] - ревновать
tener como único objetivo [тэнЭр кОмо Унико обхэтИбо] - иметь единственную цель
tener complejos [тэнЭр комплЕхос] - иметь комплекс
tener cuidado [тэнЭр куидАдо] - быть осторожным
Los colores Цвета:
blanco – белый
negro – чёрный
azul – синий (голубой)
rojo – (красный)
verde – (зелёный)
amarillo – (жёлтый)
anaranjado – оранжевый
marrón – (коричневый)
color rosa – (розовый) = rosado
de diferentes colores = colorado – разных цветов, разноцветный
monótono – монотонный
transparente – прозрачный
Для ответа на открытые вопросы нам часто требуются прилагательные, выучим и повторим некоторые из наиболее употребляемых:
grande (большой) – pequeño (маленький)
alto (высокий) – bajo (низкий)
largo (длинный) – corto (короткий)
ancho (широкий) – estrecho (узкий)
grueso (толстый) – delgado (тонкий)
bueno (хороший) – malo (плохой)
nuevo (новый) – viejo (старый)
interesante (интересный)
Эти слова часто усиливают с помощью:
muy – очень
demasiado – слишком
bastante – достаточно
relativamente – относительно
¿Cómo es la mesa?
- La mesa es grande
¿Es pequeña la mesa?
- No, la mesa no es pequeña, la mesa es grande.
¿Es alta o baja la silla?
- La silla es baja.
¿Es delgado o grueso el libro?
- El libro no es delgado ni grueso, el libro es normal.
El bolso es muy grande.
¿Es ancha la ventana?
- Sí, la ventana es bastante ancha.
¿Es muy alto el techo?
- No, el techo no es muy alto, es relativamente bajo.
#слова
В испанском есть служебные слова, которые помогают судить о числе и родовой принадлежности - артикли!
Например, если вы впервые говорите о чем-то впервые или о чем-то нам не известном используйте неопределенный артикль:
una mesa - стол
una silla - стул
una lámpara - лампа
un bolígrafo (un boli) - ручка
un lápiz - карандаш
un libro - книга
un cuaderno - тетрадь
un bolso - сумка (дамская сумочка)
un teléfono (móvil) - телефон (мобильный)
un ordenador - компьютер
un televisor (или una tele) - телевизор
un sombrero - шляпа
un chico - мальчик, парень
una chica - девочка, девушка
un profesor - учитель
una profesora - учительница
un perro - собака
Но, если вы уже однажды в разговоре произнесли "una chica", то в следующий раз надо говорить: "la chica", то есть использовать определенный артикль. И если вы говорите о конкретных вещах или предметах, то определенный артикль должен всегда быть рядом:
la mesa - стол
la silla - стул
la lámpara - лампа
el bolígrafo (un boli) - ручка
el lápiz - карандаш
el libro - книга
el cuaderno - тетрадь
el bolso - сумка (дамская сумочка)
el teléfono (móvil) - телефон (мобильный)
el ordenador - компьютер
el televisor (или una tele) - телевизор
el sombrero - шляпа
el chico - мальчик, парень
la chica - девочка, девушка
el profesor - учитель
la profesora - учительница
el perro - собака
#слова
Выучим и повторим глаголы, отвечая на вопрос:
¿Para qué sirve ... ? Для чего служит ... ?
1) escribir - писать
El lápiz sirve para escribir
2) leer - читать
El periódico sirve para leer
3) estudiar - учить
El manual (учебник) de español
sirve para estudiar español
4) trabajar - работать
El escritorio sirve para trabajar
5) comer - есть, кушать
La mesa sirve para comer
6) beber - пить
El vaso sirve para beber agua (вода)
7) tomar té (café) - пить чай (кофе)
La taza sirve para tomar té o café
8) escuchar - слушать
La radio sirve para escuchar música.
9) ver - видеть (смотреть телевизор, фильмы)
La tele sirve para ver películas (фильмы)
10) mirar - смотреть
La ventana sirve para mirar la calle
11) iluminar - светить
La lámpara sirve para iluminar
12) dormir - спать
La cama sirve para dormir
13) colgar - вешать
La percha sirve para colgar la ropa
14) abrir - открывать; cerrar - закрывать
La llave (ключ) sirve para abrir y cerrar la puerta
15) sentarse - садиться
La silla sirve para sentarse.
Например, если мы говорим что он пел, то нужно уточнить - когда?
Есть несколько вариантов:)
Маячки для времени PRETÉRITO (прошедшее) PERFECTO (результативное или только что совершенное)
- период, который еще не закончился:
сегодня - hoy
все с этот - este(a)
на этой неделе - esta semana
в этом месяце - este mes
в этом году - este año
- то,что произошло только что:
5 мин. назад - hace 5 minutos
полчаса назад - hace 30 minutos
- также со словами
никогда - nunca
уже - ya
однажды - alguna/una vez
ГЛАГОЛ SER
Глагол ser употребляется в том случае, если речь идет о постоянных или длительных качествах предмета. К таким качествам испанцы относят национальность, профессию, род занятий, молодость, старость, красоту, уродство, ум, глупость; материал, из которого сделан предмет, например:
Лолита — испанка. — Lolita es española.
Она — студентка. — (Ella) es estudiante.
Она — молодая, красивая и умная. — (Ella) es joven, hermosa y intelegente.
Дом, в котором она живет, каменный. — La casa, en que vive, es de piedra.
После глагола ser перед указанием профессии, рода занятий, национальности и партийной принадлежности не ставится артикль. Глагол ser является неправильным (в простом настоящем времени он спрягается не по общим правилам).
yo como - я ем
tú comes - ты ешь
él/ella come - он/она ест
nosotros/nosotras comemos - мы едим
vosotros/vosotras coméis - вы едите
ellos/ellas comen - они едят