-
https://instagram.com/radio.bonbast می‌توانید پادکست رادیو بن‌بست را در《شنوتو》هم بشنوید. 📻 🌀
فصل دوم اندوه ام ،آرام آرام،به پايان خواهد رسيد
اگر كمى بهتر بخوابم
يا نامه اى برسد
ويا چند خبر خوش از راديو ...
ناظم حكمت
آن یار طلب کن که تو را باشد و بس
معشوقه‌ی صد هزار کس را چه کنی؟
ابوسعید ابوالخیر
شب بخیر گفتیم، و بیدار ماندیم تا به تنهایی خود خیانت نکرده باشیم..
حمید سلیمی
در کنارت، زمستان توانی ندارد
آسمان را، بگو برف باطل نبارد...
@nam_baron
شروع اتش بازی است.باران بی شکوه وکاذب بر پنجره من می‌بارد.دست تو در دست من نیست.کسی پیرهنی با رنگ شیری دارد و یک داغ بر روی پیرهن است از روزی که در تقویم نیست و معنی سوختن می‌دهد.بشقاب ها بعد از رفتن‌تو باید سپید باشند تا میوه ای از فصل در آن ریخته شود. پرتقال در بشقاب منتظر توست.
پرتقال در عمر من،در عمر تو،عمر کوتاهی دارد.نمی‌داند زمین با نبض من و تو در حرکت است.می‌دانستم کسی باید از آسمان خانه من به زمین برسد تا میوه ها از درختان بگریزند در خیابان و کوچه های مرطوب انبوه باشند.قول باران همیشه از توست.ناگهان چشم و چشم هارا که بگشایی شیوع یک حقیقت است.صدای پای توست.کوچه ها تمام می‌شوند خیابان آغاز می‌شود،بیابان تمام می‌شود،تو ایستاده ای و در باد هنوز قول باران داری.
چند ماه بعد تنها عکسی که از تو بر دیوار مانده است.یک لبخند همیشگی از توست.مدعوین این جهان آن را نمی‌شناسند.مدعوین به دنبال کشف لغات،فرهنگ لغات را ورق می‌زنند.کسی نمی‌خواهد معنی لبخند همیشگی و سراسری تورا معنی کند.من معنی لبخند تورا دوست دارم که حرمت اندوه من است. در بعد از ظهری که می‌خواستیم راه خانه را گم کنیم لبخند تو قول باران می‌داد.
احمدرضا احمدی
Remember the days we used to share
Remember the time when I was there
I believed every single word you said
Just like a child I lost my head
به ياد آر روزهايى كه كنار هم می‌گذرانديم
به ياد آر زمانى را كه من آن‌جا بودم
تک‌تک حرف‌هايت را باور كردم
مانند يك كودک هوش از سرم پريده بود
I didn't care if it was day or night
I just wanted to have you by my side
The moon went up, the sun went down
But you were still around
برایم اهميتى نداشت كه روز هست يا شب
فقط می‌خواستم تو را در كنارم داشته باشم
ماه بالا رفت و خورشيد پايين آمد
اما تو هم‌چنان كنارم بودى
Alta gracia, my love
Alta gracia, my love
آلتا گراسيا، عشق من
آلتا گراسيا، عشق من
Remember how we spent the night
How we kissed and
held each other tight
Everything was like a beautiful dream
You were the sweetest woman
I've ever seen
به ياد آر چطور شب را می‌گذرانديم
چطور هم‌ديگر را می‌بوسيديم
و سخت در آغوش می‌كشيديم
همه چيز مانند رؤيايى زيبا بود
تو شيرين‌ترين زنى بودى كه ديده بودم
How could I know
our love wouldn't stand a chance?
I had to go and
end this wonderful romance
Now I'm so sad and blue,
here without you, what can I do?
I used to love her
from the bottom of my heart
Didn't realize that time was slippin' by
Now we're living oh so far apart
I give grace for the days that I held her by my side , By my side
از كجا بايد می‌دانستم
براى عشق ما شانسى وجود ندارد
بايد می‌رفتم،
و به اين عشق شگفت‌انگيز پايان می‌دادم
حالا ناراحت و غم‌گين‌ام، اين‌جا بدون تو چه كنم؟
او را از اعماق قلب‌ام دوست داشتم
حواس‌ام نبود كه زمان از دست‌ام می‌رود
حالا دور از هم زندگى می‌كنيم
مشعوف بودم در تمام روزهايى كه او را كنارم داشتم، کنارم داشتم
Alta gracia, my love
Alta gracia, my love
آلتا گراسيا، عشق من
آلتا گراسيا، عشق من
قابلِ بحث ندارم سخنى،
خاموشم...و در اين يخ زده ايام؛ هياهويم نيست...
گرمى و شوقم نيست... بودنم پوشاليست...و رگِ عمر عزيز
مى زند، ليك درونش خاليست".
يک چيزهايى هست كه شايد هيچوقت نفهميد...
مثلا يك نفر چقدر به عكسهاتون نگاه كرده...
چقدر صداتون رو گوش كرده...
يا چقدر بهتون فكر كرده...
رفتيم بيرون سيكَار بكشيم
هفده سال طول كشيد:
وقتى برگشتيم
به جاى خانه زمستان ديديم
[ميخائيل يليزاروف]
I’m so tired of being here من از اینجا بودن خیلی خسته شدم Suppressed by all my childish fears به خاطر ترس های دوران کودکی نميتونم کاری رو انجام بدم And if you have to leave اگه تو واقعا باید اینجارو ترک کنی I wish that you would just leave اميدوارم که فقط این کارو انجام بدی ‘Cause your presence still lingers here چون هنوز وجود تو اینجا احساس میشه And it won’t leave me alone و این قضیه من رو راحت نمیذاره
When you cried, I’d wipe away all of your tears وقتی که گریه کردی، من همه اشکات رو پاک کردم When you’d scream, I’d fight away all of your fears وقتی که تو جیغ زدی من با تمام ترس هات جنگیدم And I held your hand through all of these years و همه ی این سالها من دستتو تو دستم نگه داشته بودم But you still have all of me ولی تو هنوز… من رو در احاطه ی خودت
I’ve tried so hard to tell myself that you’re gone من خیلی تلاش کردم که خودم رو متقاعد کنم که تو رفتی But though you’re still with me ولی با اینکه تو هنوز با منی I’ve been alone all along من تمام مدت (همیشه) تنها بودم
When you cried, I’d wipe away all of your tears وقتی که گریه کردی، من همه اشکات رو پاک کردم When you’d scream, I’d fight away all of your fears وقتی که تو جیغ زدی من با تمام ترس هات جنگیدم I held your hand through all of these years همه ی این سالها من دستتو تو دستم نگه داشته بودم But you still have all of me ولی تو هنوز…من رو در احاطه ی خودت داری Me, me من رو، من