هميشه كسانى هستند ؛
كه در نهايت دلتنگى
نميتوانيم انها را در اغوش بگيريم
بدترين اتفاق شايد همين باشد .
ايلهان برك
در انتهای آسمان خالی
ديواری عظيم فرو ريخته است
و فرياد سرگردان تو
ديگر به سوی تو باز نخواهد گشت...
احمدشاملو
نه دوری که منتظرت باشم
و نه نزدیک که به آغوشت کشم
نه از
آنِ منی که قلبم تسکین گیرد
و نه از تو بی نصیبم که فراموشت کنم
تو در میانِ همه چیزی...
محمود درويش
And I never drank alcohol, and I never got high
من هچیوقت الکل مصرف نکردم و مواد نزدم
What’s the end of a hundred years that took me by surprise?
چه پایانی منو سوپرایز خواهد کرد؟
What I thought to be dangerous,
چیزی که فکر میکردم خطرناکه،
on the verge of a smile
هنگام لبخند
Turning out to be nothing more than hiss and overdrive
معلوم شد هیچی جز خش خش بیش از حد نبود
And there is nothing or no one that powerful
و اینجا هیچ چیز و هیچکس قدرتمند نیست
And the light that shines upon you says the same
و این حرفو نوری که تورو روشن میکنه هم تایید میکنه
When I wake up, I’m doing a somersault
وقتی بیدار شدم، یه پشتک زدم
For the ones who never dared to speak my name
برای کسی که هیچوقت جرئت نکرد با من حرف بزنه
I am shy and mysterious, when I say my goodbyes
وقتی خداحافظی میکنم خجالتی و مبهم هستم
When I part with the ones I’ve come to love throughout my life
وقتی بخشی از یک نفر میشم کل زندگیم تبدیل به یه عاشق میشم
When the times are miraculous, when I stop to think twice
وقتی زمان معجزه آساست، وقتی از فکر کردن دوباره دست برمیدارم
When I sleep in the bushes next to where the treasure lies
وقتی در بوته های کنارِ جایی که گنج نهفتهست، میخوابم
With a devil in the words that you speak to me
با زبان شیطانی با من حرف میزنی
When there’s nothing left and we are at the end
وقتی چیزی باقی نمونده و ما به پایان رسیدیم
In the heavens, you laugh at me secretly
در بهشت، تو به من مخفیانه لبخند میزنی
Where it echoes over and over again
و صداش بارها و بارها تکرار میشه
And there is nothing, or no one more powerful
And the light that shines upon you says the same
When I wake up, I’m doing a somersault
For the ones who never dared to speak my name
تمام این پستیها و بلندیها تمام میشود و فقط اين جمله میماند که انسان دشمنان خود را بسیار سادهتر از دوستانش میبخشد
Читать полностью…يه شب كه ارزوهايم گيرد رنگ فراموشي
ان شب دور از تو ميميرم
در دنياي خاموشي ...
@radiobonbast129📻