2258
نویسنده، مترجم، پژوهشگر تاریخ و فرهنگ آذربایجان تماس: @MRahmanifar
چیلله گئجه‌سی قوتلو اولسون!
ایران حوکومتی چیلله گئجه‌سینین قوتلانماسینا قارشی دئییل، آما اونون آدینی، ماهیتینی و دب‌لرینی دییشدیریب فارسلاشدیرماغا چالیشیر.
گونئی آذربایجان تورک‌لری ایسه چیلله گئجه‌سینین تورک کیملییینی و یئرلی ایچرییینی قوروماغا چالیشیرلار .
🖊 محمد رحمانی‌فر
این نوشته به چهار زبان تُرکی، فارسی، انگلیسی و روسی توسط خبرگزاری معتبر آذربایجان http://apa.az منتشر شده است.
@Rahmanifar_Mohammad
https://apa.az/guney-azerbaycan/guney-azerbaycanda-cille-gecesi-arasdirma-805129
تورکمنچای موقاویله‌سی‌نین باغلاندیغی شهر - آراشدیرما
آپا «گونئی آزربایجانی تانی» لاییحه‌سی چرچیوه‌سینده محمد رحمانی‌فرین میانا شهری باره‌ده مقاله‌سینی تقدیم ائدیر.
مقاله...
https://www.xalqcebhesi.az/news/southazerbaijan/154993.html
Читать полностью…
https://apa.az/az/guney-azerbaycan/urmiya-golu-quruyarsa-xestelikler-artacaq-ekincilik-mehv-olacaq-insanlar-kocecek-arasdirma-783103
ایران نه‌دن #اورمو_گؤلو-نو قورودور؟! بیر اؤلکه نه‌دن اؤز سینیرلاری ایچینده بئله بیر فلاکته یول آچار؟!
جواب‌لاری آپا خبر آژانسینا یازدیغیم بو یازی‌دا تاپا بیلرسیز.
@Rahmanifar_Mohammad
در عین حال که با تمام وجود از فراخوان اعتراضات تورک‌های آذربایجان جنوبی در خصوص #دریاچه_اورمیه حمایت می‌کنم، تلاش‌های مذبوحانه برای حذف فیزیکی و یا تخریب شخصیتی #عباس_لسانی، قهرمان ملی آذربایجان، را به شدت محکوم می‌نمایم.
ما چاره‌ای جز درک و قبول تفاوت‌ها، احترام به نظرات مخالفان، همکاری و همراهی با همدیگر در راستای اهداف مشترک یعنی منافع ملی آذربایجان نداریم.
#SaveUrmiaLake
@Rahmanifar_Mohammad
قدیم زاماندان بری،
«دیشه دیش،
باشا باش،
قانا قان»
دئمیش‌لر ننه-بابالاریمیز!
ایندی بو قان یئرده می قالاجاق؟!
#اورمو_گؤلو
#SaveUrmiaLake
@Rahmanifar_Mohammad
Urmiya gölü: Güney Azərbaycanın qanayan yarası - ARAŞDIRMA
Güney Azərbaycan türkləri heç vaxt Urmiya gölü faciəsinə biganə qalmayıb. Bu illər ərzində dəfələrlə şəhərlərin meydanlarına toplaşaraq öz etirazlarını dünyaya çatdırıblar. Uzun illər ərzində bu etirazlarda iştirak etdiklərinə görə yüzlərlə insan həbs edilib və işgəncələrə məruz qalıb. Doğrudur, bu etirazların yekun nəticəsi, yəni Urmiya gölünün bərpası indiyədək əldə olunmayıb və İran hökuməti bu gölü tamamilə qurutmaq əzmindədir.
🖌️Ətraflı: apa.az ⬅️
#اورمو_گؤلو
#SaveUrmiaLake
@Rahmanifar_Mohammad
کمپین‌های احیای #دریاچه_اورمیه در جلب توجه جامعه جهانی موفقیت نسبی داشته‌اند ولی در برابر حاکمیتی که مصمم به خشکاندن عمدی دریاچه است و به بیانیه‌های مکرر گزارشگر ویژه شورای حقوق بشر سازمان ملل متحد در امور ایران وقعی نمی‌نهد و حتی یک دلار از کمک ۱۰ میلیون دلاری ژاپن برای احیای دریاچه را برای این کار خرج نمی‌کند، راه احیای #اورمو_گؤلو نه از راهروهای مجامع بین‌المللی بلکه از خیابان‌های تبریز، اردبیل، زنجان، تهران، اورمو… می‌گذرد.
#SaveUrmiaLake
@Rahmanifar_Mohammad
♦️ گونئی آزربایجان‌داکی گؤرکملی تاریخی مکانلاردان بیری - شهریئری
آپا «گونئی آزربایجانی تانی» لاییحه‌سی چرچیوه‌سینده محمد رحمانی‌فرین «شهریئری: آزربایجانین تالانمیش تاریخ یئری» آدلی مقاله‌سینی تقدیم ائدیر.
لینک 👉👉👉
ایرانین یاراتدیغی و دستکله‌دییی حسینیون آدلی تئرور چته‌سی حاققیندا، آذربایجانین پوبلیکا.آذ خبر سایتینین سورغولارینی یانیتلادیم:
@Rahmanifar_Mohammad
https://publika.az/projects/xususi/444367.html
#سوسن_نواده_رضی خانیم گئرچکدن اؤرنک بیر آذربایجان قادینی ایدی. آنا دیلیمیزی، فولکلوروموز و قادین حاق‌لارینی قوروماق اوغروندا دَیرلی ایش‌لر گؤردو. آنجاق اونون بؤیوکلویو ساده‌جه گؤردویو ایش‌لرده دئییل؛ ایراده‌لی، آلنی آچیق، باشی اوجا آما عین حالدا آلچاق گؤنوللو شخصیتینده ایدی...
#باشین_ساغ_اولسون_آذربایجان
@Rahmanifar_Mohammad
آذربایجان خبر آژانسی (آپا) گونئی آذربایجانی تانیتدیراجاق. گونئی آذربایجان شهرلری و مساله‌لری حاققیندا یازاجاغیم یازی‌لار اوچ دیلده (تورکجه، اینگیلیزجه و فرانسیزجا) یایینلاناجاق.
یازی‌لاردا چوخ درینه گئتمه‌دن عمومی بیلگی‌لر وئریله‌جک.
ایلک یازیم #خوی حاققیندایدی؛ ایکینجی یازیم ایسه: #اورمو
@Rahmanifar_Mohammad
https://apa.az/az/guney-azerbaycan/urmiya-azerbaycanciligin-cirpinan-ureyi-guney-azerbaycani-tani-751944
شرح کتابسوزی وحشیانه رژیم پهلوی در آذربایجان و ابتکار "حرکت ملی آذربایجان" تحت عنوان "کمپین اهدای کتب تُرکی"
🖊 محمد رحمانی‌فر
این نوشته به چهار زبان تُرکی، فارسی، انگلیسی و روسی توسط خبرگزاری معتبر آذربایجان http://apa.az منتشر شده است.
@Rahmanifar_Mohammad
https://apa.az/guney-azerbaycan/77-il-evvel-tebrizde-yandirilmis-kitablar-arasdirma-802571
اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان آذربایجان شرقی با هدف اعمال سانسور مضاعف و نابودی صنعت نشر در #آذربایجان در اقدامی بی‌سابقه، ضمن ممانعت از اختصاص غرفه به ناشران در نمایشگاه کتاب تبریز ، از آنها خواسته فقط ۵ جلد از هر عنوان کتاب را به اداره کتاب تحویل دهند تا در صورت صلاحدید آن اداره در معرض فروش قرار گیرد!
یعنی در حالی که همه کتاب‌ها با مجوز اداره ارشاد چاپ شده‌اند برای فروش در نمایشگاه کتاب باید دوباره زیر تیغ سانسور قرار بگیرند و تازه در صورتی که این مرحله را طی کنند از هر عنوان کتاب فقط ۵ جلد امکان فروش در نمایشگاه خواهد داشت!!!
هدف اصلی: #حذف_کتب_تورکی از نمایشگاه کتاب
@Rahmanifar_Mohammad
امروز آغاز ماه مهر و در واقع آغاز ماه‌ها و سال‌های #بی‌مهری برای فرزندان سرزمینم است. فرزندان سرزمینم از امروز #زبان_مادری خود را «باید در پستوی خانه نهان» کنند و به زبان بیگانه فارسی درس بخوانند!
دختران سرزمینم علاوه بر #زبان_اجباری باید #حجاب_اجباری را هم تحمل کنند😔
@Rahmanifar_Mohammad
#اورمو_گؤلو
#SaveUrmiaLake
@Rahmanifar_Mohammad
بیزه نئجه و نه‌دن قییدیغینیزی آنلاییرام. ذاتن، دوشمن دوشمنه رحم ائتمز! آنجاق، بو دیل‌سیز حیوان‌لارا نئجه قییدینیز؟! گؤلوموزه نئجه قییدینیز؟!
بو سیستماتیک واندالیزم جوابسیز قالمایاجاق. حئسابلاشما زامانی یاخین‌دیر.
#اورمو_گؤلو
#saveurmialake
@Rahmanifar_Mohammad
♦️ اورمو گؤلو: گونئی آزربایجانین قانایان یاراسی - آراشدیرما
آپا «گونئی آذربایجانی تانی» لاییحه‌سی چرچیوه‌سینده محمد رحمانی‌فرین اورمو گؤلونون قوروماسینا حصر ائدیلمیش مقاله‌سینی تقدیم ائدیر.
لینک👉👉👉
#SaveUrmiaLake
#اورمو_گؤلو
@Rahmanifar_Mohammad
وقتی به خاطر نام یک #خلیج کف و خون قاطی می‌کنید ولی با دیدن دل خونین #دریاچه_اورمیه که زندگی و سلامت میلیون‌ها انسان را به مخاطره انداخته، ککتان هم نمی‌گزد،
وقتی می‌بینید دغدغه ما احیای #اورمو_گؤلو و رهایی از وضعیت فلاکت‌بار فعلی است و برای نام خلیج تره هم خرد نمی‌کنیم، قبول کنید که عباراتی مثل «همبستگی ملی» و «هموطن» عملاً بی‌معنی شده‌اند و ما مدت‌هاست از هم جدا شده‌ایم!
@Rahmanifar_Mohammad
💢 ایران‌دا «ایران شهری» آدلی مکتب یارادیلیب و بو مکتبه بؤیوک مالییه آیریلیب. مکتب‌ده ۲۵۰۰ ایل بوندان اؤنجه‌دن بو گونه قدر ایران آدیندا اؤلکه و ذهنیتی‌نین اولدوغونون تبلیغی ایله مشغول اولورلار. گویا آرا-سیرا بو اراضیلره تورکلر، عربلر، موغول‌لار صرف غارت اوچون گلمیش و ایران هر زامان بو جغرافیادا مؤوجود اولموش‌دور.
💢 ایرانین داخیلینده فرقلی میللت‌لر وار، همین میللت‌لر اعتراضلاردا اؤز سؤزلرینی دئیه‌جک و رژیمه بؤیوک تأثیرلری اولاجاق.
💢 باش وئر‌ن اعتراضلاردا فارسلاری گؤرمه‌دیک. بونون ده ایکی سببی وار: ۱. ایران پارچالانا بیلر. فارسلار بوندان قورخدولار. ۲. رضا پهلوینی اؤلکه‌نین خاریجیندن لیدر کیمی تقدیم ائتمه‌یه باشلادیلار. رضا پهلوینی هئچ فارسلارین اکثریتی بئله قبول ائتمیر. اونون لیدر کیمی تقدیمی نه دئمک‌دیر؟ بو ایکی عامل فارسلاری قورخوتدو، اونلار اعتراضلارا قوشولمادی.
💢 تورکلره گلدیکده ایسه، اونلاری کوردلرله قورخوتدولار. سپاهین بونونلا باغلی آپاردیغی تبلیغات سیاستی‌نین شاهیدی اولماق او قدر ده چتین دئییل.
مصاحبه
آذربایجانین آرب۲۴ کانالیندا سون گلیشمه‌لر حاققیندا دانیشدیم:
۱- ایران هئچ زامان گرگین‌لیک‌لردن قاچان اؤلکه اولماییب؛ بیر گرگین‌لیک‌دن باشقا بیر کرگین‌لییه گیریب.
۲- اسرائیل بیر بهانه‌دیر؛ اصلینده، ایران آذربایجان آدیندا بیر اؤلکه‌نین وارلیغینی چکه‌بیلمیر.
@Rahmanifar_Mohammad
https://apa.az/az/guney-azerbaycan/iran-guney-azerbaycanda-novruz-adetlerimizi-nece-deyisdirir-arasdirma-756164
ایران حوکومتی‌نین گونئی آذربایجان تورک‌لرینین بایرام دب‌لرینی قالدیریب یئرینه فارس دب‌لرینی اورتورتماق چابالاری…
آذربایجان جمهوریتی آپا خبر آژانسی طرفیندن یایینلانان یازیم.
@Rahmanifar_Mohammad
🎭شبیخون فرهنگی #حاجی_فیروز به سرزمین #کوسا_و_کچل
#بازنشر
📝چند سالی است با فرا رسیدن فصل بهار در برخی از نقاط آذربایجان با چهره‌های نامأنوسی همچون حاجی فیروز مواجه می‌شویم. تا جایی که حتی در برخی از مدارس پیش‌دبستانی، کودکان ما را با تماشای چنین شخصیتی به استقبال بهار می‌فرستند. شخصیتی که نه تنها هیچ جایگاهی در فرهنگ غنی #آذربایجان ندارد، بلکه الگوی بسیار نامطلوبی هم برای جامعه و به ویژه برای کودکان محسوب می‌شود.
📝شخصیت لاغراندام و روسیاهی که از یکسو نماد دوران ارباب و رعیتی و عصر برده‌داری محسوب می‌شود و از سوی دیگر نماد #فرومایگی و تملق! شخصیتی که در ازای مبلغ ناچیزی، در برابر هر کس و ناکسی به خوش‌رقصی و #چاپلوسی روی می‌آورد و همه را #ارباب خود خطاب می‌کند. به عبارت دیگر، شخصیتی که شخصیت انسانی خویش را به چند سکه ناچیز می‌فروشد. به گمانم ناگفته پیداست که نمایش چنین شخصیت هرزه‌ای در مراکز آموزشی ما چه تاثیرات مخربی می‌تواند بر روند تکوین شخصیت کودکان ما داشته باشد.
📝این در حالی است که نیاکان آذربایجانی ما با نمادهایی همچون کوسا و کچل به استقبال بهار می‌رفته‌اند. کچل نماد زمین زمستان‌زده است. زمستانی که همه گیاهان و شکوفه‌ها را از تن زمین برکنده و آن را به خاکی لخت و عاری از گیاه تبدیل کرده است و کوسا نماد بهار و نماد زایش مجدد است.
📝می‌دانیم که در زبان ترکی کوسا به کسی گفته می‌شود که ریش‌های کم‌پشتی داشته باشد. این را نیز می‌دانیم که با اینکه با آمدن بهار زمین جان می‌گیرد و گیاهان شروع به رویش می‌کنند ولی این رویش به صورت تدریجی اتفاق می‌افتد و چنین نیست که زمین به یکباره سبزپوش شود. انتخاب کوسا به عنوان سمبل بهار، حاصل همین آگاهی بوده است.
📝کوسا و کچل برخلاف حاجی‌فیروز، کسی را ارباب خود خطاب نمی‌کنند و برای کسی چاپلوسی نمی‌نمایند. بلکه در نمایش خود، مبارزه بی‌امان نیروهای حیات و زندگی با نیروهای مرگ و نیستی را به تصویر می‌کشند. هرچند به مناسبت فرارسیدن بهار و همزمانی این پدیده با جشن‌های آغاز سال نو، نمایش مزبور جنبه کمیک و خنده‌دار به خود می‌گیرد ولی در نهایت با پیروزی کوسا یعنی نماد زندگی بر کچل یعنی نماد مرگ، تماشاگران این نمایش کمیک به استقبال بهار می‌روند.
📝سخن آخر: بیایید فرهنگ باشکوه خود را قدر بدانیم و در حفظ و گسترش آن کوشا باشیم.
🖊 #محمد_رحمانی_فر
نویسنده و پژوهشگر تاریخ و فرهنگ آذربایجان
🔺پی‌نوشت: هرچند پاره‌ای از اسطوره‌شناسان سعی کرده‌اند برای شخصیت حاجی‌فیروز تاریخی چندهزار ساله بتراشند و برای وی موجودیت اسطوره‌ای تعریف کنند، آنچه که امروز در برابر دیدگان ما و کودکان معصوم ما به نمایش درمی‌آید هیچ ربطی به آنچه که آنها می‌گویند، ندارد و همانگونه که گفتم تاثیرات مخربی بر شخصیت اجتماع ما دارد.
@Rahmanifar_Mohammad
https://cebheinfo.az/musahibe/mehemmed-rehmanifer-guneyi-xilas-ede-bilmesek-iranda-azerbaycan-turku-qalmayacaq-musahibe
Məhəmməd Rəhmanifər: “Güneyi xilas edə bilməsək, İranda Azərbaycan türkü qalmayacaq”- MÜSAHİBƏ