ایران چیست؟ ایران کیست ؟ و از همه مهم تر،چگونه خواهد شد ؟! من همواره این را می پویم . فریدون رهنما (زاده ي ۲ خرداد ۱۳۰۹ - درگذشته ۱۷ مرداد ۱۳۵۴) پست نخست : https://t.me/Realite_du_film/2 ارتباط با ادمین : @ahmad_pov
بگذار به ما دشنام گویند
به عشق ما و به شهیدانِ ما
نمیدانند آنها
نمیدانند دلهای ما را که از سینههامان برکَندَند
کلبههای گرم مردم را ضربان میبخشد
و دیگر خواب شب را از آنان خواهد ربود
بگذار
اما با شلاقهای عشقمان
روزی تأدیبشان خواهیم کرد.
***
فریدونِ رهنما
دفترِ شعر: «گذشته مرگ نیست، نقاب نیست، گندم است، لاله است و جان».
(به زبان فرانسه) - مترجم: فریدۀ رهنما، نشرِ دانه - ۱۳۹۴
من که خود سخت شیفته نظم های گذشتگانمان هستم ، به خوبی سنگینیِ گفتارم را در این باره می سنجم.
می دانم بی ریشگی از کجا می آید و به کجا می انجامد.
و چگونه بیراهگی در خود تواند داشت.
به خوبی میدانم.
اما این را نیز می دانم و آزموده ام که گل های ساختگی سرانجام از باغ به دورمان می دارد.
و غرض ، باغ است . فضای گسترده آنست .
خاک باروری است که باغ باید داشته باشد . نه گلدانی و شاخه گلی در سرایی بسته.
نیز به خوبی می دانم که هر جا خاکی دارد و آبی . هوایی دارد و آسمانی.
هر جا با خود افسونی دارد که با گوش همه کس آشنا نیست.
هر جا برای خود رازی دارد که همسایه نمی داند .
این را نیز گاه فراموش می کنیم.
اما زایش . خواهید گفت :
اما زایش چه خواهد شد؟
زایش، رستاخیر، خون تازه ، نه در ستایش های ناسنجیده ارزش هاست ، نه در پیروی گوسفندوار، و نه در بی جانی و بی نامی .
رستاخیر در ریشه دواندن زندگی های گسترده است .
در پژواک آوازها و جویندگی هاست .
*فریدون رهنما (۱۳۰۹ - ۱۳۵۴) - واقعیت مادر است ، نشرِ دانه ، چاپ ۱۳۹۴
@danehpublication
@Realite_du_film
دنیای ما دنیای غریبیست. هیچگاه انسانها انقدر به هم نزدیک و در عین حال دور نبودهاند. گاهی فکر میکنم که روزی مردم ممکن است حسابی عاشق همدیگر بشوند.
نه یک عشق دیوانهوار و آسمانی، بلکه یک علاقهی شدید هر کس به تقدیر دیگری، به تکامل دیگری، به شکفتن تمام صفحات نهایی و زیبای او.
و دیگران، برادرانش، مواظب قلب او و رشد انسانیت او خواهند بود. آدمها را، برادرانشان، مثل درختها مواظبت خواهند کرد.
هر نهالی تاریخی خواهد داشت، مانند امروز که هر کشوری ترانهای دارد،
سرودی دارد و افسانههای دارد.
لحظههای خوشبختی را مانند امروز نخواهند شمرد و لحظههای بدبختی را خواهند شمرد.
هر آدم تاریخی خواهد داشت: تاریخ رسیدن او به خوشبختی.
*فریدون رهنما به مرتضی کیوان(۱۳۳۱)
t.me/danehpublication/568
بگذار قانون بیافرینند
بگذار مرزها بسازند
بگذار من و تو را از هم جدا کنند
بگذار من و تو را هر یک به درختی بیاویزند
نمیدانند آنها
نمیدانند که شاخههای آن درختانی که شاهد مرگ ما بودند
چگونه از بالای سرِ من و تو، از بالای سرِ گورها
به هم خواهند پیوست
بگذار به ما دشنام گویند
به عشق ما و به شهیدانِ ما
نمیدانند آنها
نمیدانند دلهای ما را که از سینههامان برکَندَند
کلبههای گرم مردم را ضربان میبخشد
و دیگر خواب شب را از آنان خواهد ربود
بگذار
اما با شلاقهای عشقمان
روزی تأدیبشان خواهیم کرد.
***
فریدون رهنما (1309 ، 1354) - دفتر شعر: «گذشته مرگ نیست، نقاب نیست، گندم است، لاله است و جان». (به زبان فرانسه) - مترجم: فریدۀ رهنما - نشرِ دانه - 1394 - ص31.
#شعر
@zhiiin
در میان اینهمه کشش ها برای به خواب بردن آن اندیشه ی جوینده یی که در او هنوز برجا و همواره سرکش است .
این است سیاوش .
آن کس که فقط در اندیشه ی پیروزی ست.
(کافیست که به پیرامون خود بنگریم. نیز درهم و برهمی همه چیز . یعنی آنچه که به راستی هستیم و آنچه که به راستی می خواهیم.)
- فریدونِ رهنما ۱۳۴۷
*آبانِ ایرانِ ۱۴۰۱
واکنش ما نسبت به هر رویداد است که به هستی ما شکل میبخشد .
البته اینگونه زیستن کاری است دشوار و فرساینده زیرا یک غربال مداوم است ...
زیستن نه به معنای فقط زندهماندن بلکه چیزی که در برابر مرگ قرار میگیرد .
و اینجا مرگ را به معنای نابودی بهکار میبرم و نه به معنای نفس نکشیدن .
خود میدانید و فراوان گفتهاند چهبسا مردگانی که زندهاند و چه بسا زندگانی که مردهاند .
زیستن به معنای کوششی برای پاسخ به گرهها .
فریدون رهنما 1347/در «فقط سینما و همین» دانه 1399
مردمان این سرزمین ، فرداهای این مردم.
آری.
و شاید حتی اینهمه بهراستی برای چند تصویر بهجا مانده.
برای دلیریهای گذشتهشان،
برای آنکه در برابر همه تاریکیها سینه سپر کردند.
و شوخی کردند. حتی با خود. حتی با دلیریهای گذشتهشان.
و این امید، امید جان سخت من که این تصویرها جان تواند گرفت.
(از گفتگوی فریدون رهنما با پرویز اسلامپور ، فقط سینما و همین . دانه 1399)
(تصویر از فیلم سیاوش در تخت جمشید ، ساختۀ فریدون رهنما)
کتاب «پنجاه سال با کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان» (به زبان انگلیسی)
ویژهی پنجاهمین سالگرد تاسیس کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان
شامل عکسهای کمتر دیدهشدهای از فعالیتهای کانون در آغاز راه و سالهای پیش از انقلاب
کاری از تورج دریایی و کوروش بیگپور
با تشکر از کانال @artchanel
چه کنم که کسی هنرمندم نشناخت
اندیشه پویا/ سال یازدهم/ شماره ۸۱/ شهریور و مهر ۱۴۰۱
@cinema_book
گفتگو با سعید عقیقی فیلم نامه نویس و منتقد فیلم، معلم فیلم نامه نویسی، تاریخ سینما و تحلیل فیلم، دربارهِ کارنامهِ مصطفی فرزانه .
مطلب ایشان با عنوان «پیچ و خمِ فرزانگی» در ویژه نامه مرور آثار م. فرزانه به چاپ رسیده است.
پنج فیلم «میناتورهای ایرانی»، «زن و حیوان»٬ «کوروش کبیر»، «وقایع ایرانی» و «خارک» از آثار این سینماگر، از تاریخ ۷ تا ۱۶ آبان ماه در سایت هاشور مستند به صورت رایگان به نمایش در خواهند آمد.
گفتگو کننده : فرزاد توحیدی
با عرض پوزش، یک دقیقه ابتدایی این گفتگو بدلیل مخدوش بودن صدا، به ناچار حذف شد.
www.hashure.com
@hashuremostanad
@saiedaghighi
@Realite_du_film
گفتگو با همایون امامی، مستندساز، پژوهشگر، منتقد و مدرس سینمای مستند دربارهِ کارنامهِ مصطفی فرزانه .
همچنین مطالب ایشان با عنوانِ «درنگی بر خارک» در ویژه نامه مرور آثار م.فرزانه و عنوانِ «در اهمیت فرزانه بودن» در روزنامه ایران به چاپ رسیده است.
پنج فیلم «میناتورهای ایرانی»، «زن و حیوان»٬ «کوروش کبیر»، «وقایع ایرانی» و «خارک» از آثار این سینماگر، از تاریخ ۷ تا ۱۶ آبان ماه در سایت هاشور مستند به صورت رایگان به نمایش در خواهند آمد.
گفتگو کننده : فرزاد توحیدی
www.hashure.com
@hashuremostanad
@Realite_du_film
تاریخ از دریچه دوربین
گفتگوی یلدا ابتهاج با بهمن مقصودلو
از صفحه اینستاگرام انجمن فرهنگی دیوان
@Realite_du_film
پشت ویترین انتشارات سازمان فرهنگی تفریحی شهرداری اصفهان، بهار ۱۴۰۰
سینما هشت (روایتهایی از سینمای آزاد اصفهان)/ حامد قصری/ ۷۰۰۰۰ تومان
@cinema_book
□علف فیلم مستند بسیار مهمی در تاریخ سینماست که در ایران فیلمبرداری شده و در حقیقت اولین فیلم بلندی است که در تاریخ سینمای ایران آن هم توسط غیرایرانیها -یعنی آمریکاییها- در ایران تولید شده است. یکی از پرافتخارترین و مهمترین اسناد تصویری تلاش انسان برای بقا و مقابله با طبیعت برای همیشه است که هم آموزنده است و هم تاریخنگارانه. همچنین سازندگان این فیلم سه انسان جسور، هنرمند و فوقالعاده موثر در تاریخ سینما بوده اند. آنها در حالی موفق به انجام این کار شدند که هیچ جزوه و کتاب یا حتی اطلاعات جزئی هم در مورد این منطقه وجود نداشت. از اینرو من به عنوان یک ایرانی که کارش پژوهش سینمایی است بر آن شدم تا اولین کتاب تحقیقی و آکادمیک در مورد این فیلم و ساختن آن و همچنین زندگی سه سازنده اش را با مراجعه به تمام مراکز تحقیقاتی، کتاب ها، روزنامه ها، مقالات، خاطرات، آرشیوها آنهم در شهرهای مختلف دنیا برای دانشجویان سینما، مورخین، فیلم شناسان و مردم شناسان به رشته تحریر درآورم.
□این سه ماجراجو عاشق ضبط حوادثی در مناطق دوردست جهان بودند؛ مناطقی که کمتر بیگانه ای بدانجا پا گذاشته بود. در ابتدا هم سعی کردند از یک ایل کرد در ترکیه فیلمی بسازند. مقداری از سرمایه را هم خرج کردند و فیلمبرداری هم تا حدودی صورت گرفت اما لباس، سنت و چیزهای دیگر را مناسب و چشمگیر نیافتند. مضافا اینکه دولت کمال آتاتورک هم به آنها اجازه فعالیت نداد و با توجه به مطالعات اولیه شان در نیویورک، در مورد بختیاری ها و همچنین راهنمایی و تشویق چندین انگلیسی متنفذ راهی ایران شدند تا کوچ ایل بختیاری را ضبط کنند. تمام این مسائل با جزئیات کامل در کتاب علف آمده است.
این گروه سه نفره فیلمساز از طریق ترکیه به شهر حلب در سوریه و سپس بغداد رفتند. در آنجا سر آرنولد ویلسن سیاستمدار انگلیسی و یکی از اعضای هیئت مدیره شرکت نفت پرشیا و انگلیس که کمیسر عالی عراق بود به آنها توصیه کرد به سراغ ایل بختیاری در جنوب ایران و کوچ معروف سالیانه آنها بروند. در این زمان آنها قانع شده بودند که ایل بختیاری همه عناصر دراماتیک مورد نظر آنها را داراست. آنها از بغداد به بصره و سپس خرمشهر رفتند و سپس به اهواز رفتند و در آنجا توسط کنسول انگلیس در اهواز مجوز عبور آنها به قلمرو ایل بختیاری صادر شد. این سه نفر سپس به شوشتر و به ملاقات خوانین بختیاری رفتند و پس از کسب حمایت آنها کارشان را شروع کردند.
.
■قسمتی از مصاحبه با بهمن مقصودلو مستندساز، منتقد و فعال سینمایی ایرانی ساکن امریکا درباره فیلم علف و کتابی که در این زمینه نوشته
#فصلنامه_فراسو #شماره_۱۵ #پاییز_۱۳۹۰
#احسان_شاه_قاسمی
🆔@farasoomag
رَستاخیر
در ریشه دواندن زندگی های گسترده است .
در پژواک آوازها و جویندگی هاست .
Poèmes Anciens
Fereydoon Rahnama
سرودههای کهنه
فریدون رهنما
....
در چشمان من گورهایی بود که مرا زاده بود. برادرانی که آواز میخواندند. و خونی که روان بود در خورشیدها.
در آغوشم زمینها بود ناشمردنی با هزاران میوه ممنوع و هزاران نوزاد آینده.
به خود میگفتم این روز موعود کدام است و کدام است این شب دراز که خون گل دارد.
میدانستم که آدمی میبایست بالا رود، بالا رود. تا تنفس همهچیز. تا تنفس همه....
سرودههای کهنه
آدمی پیش میرود. با دیوارش. که سایه اوست شاید. که بستر اوست. پیش میرود. با خیش افزارِ خود، با استخوانهای خود.
آه این قطاری است! صف قطار، انباشته از بار، انباشته از دیوار.
آسمان میشکافد. شاید انسان آن را میشکافد. شاید خودِ اوست که از هم میشکافد. نالهیی طولانی به گوش میرسد. زنان و مردانی با جامههای سیاه، از پس تابوتها میگریند. از پس تابوتهای خود.
نالههای نوزادان که زاده میشوند. بسان نالههای میرندگان. صف سوگواران که پیش میرود. پگاه میشکافد، شب نیز.
آدمی نیز .
و بیش از همه. گیاهی کنده شده از خاک، از خاک خود، فروافتاده بر آن. دوباره میپیوندد به ریشهها، به اختران، برای زادن، برای مردن، و میتپد در رستنیهای دیگر.
چه صف بلند سوگواران! درختان، درختان تازهبرگ، سبزهها، جانوران، فضاها، و مردمان... که میپیوندد، همواره میپیوندد به صف بلند سوگواران.
دانلود دفتر سرودههای کهنه
فریدون رهنما
ترجمه از فرانسه فریده رهنما
@ChantsDeDelivrence
فریدون رهنما :
شاعران در مکانی می رویند که حقیقتی بی پناه، وجود داشته باشد حقیقتی که باید از آن دفاع کرد.
محمد مختاری :
که ما همچنان مینویسیم
که ما همچنان در اینجا ماندهایم
مثل درخت
که مانده است
مثل گرسنگی
که اینجا مانده است
مثل سنگها که ماندهاند
مثل درد که مانده است
مثل زخم مثل شعر
مثل دوست داشتن
مثل پرنده مثل فکر
مثل آرزوی آزادی و
مثل هر چیز که از ما نشانهای دارد
@Realite_du_film
«طپش تاریخ»
مستند «طپش تاریخ» یکی از بهترین مستندها برای پی بردن به فضای انقلاب در ماههای منتهی به انقلاب است. مستند از ماههای تابستان تا آخر بهمن ۵۷ را پوشش میدهد. حدود دو ساعت و نیم تصاویر دستاول از روزهای منتهی به انقلاب میبینیم.
لحن و گفتار متن مستند بسیار انقلابی و سرتاسر مبتنی بر ایدئولوژی مارکسیستی است، اما همین امر خود به ما کمک میکند با برداشتها و تعاریف انقلابیها آشنا شویم. این مستند را اصفر فردوست و داوود کنعانی ساختهاند.
دعوت میکنم حتماً این مستند را ببینید. مستند دیگری که در تکمیل این مستند میتوانید ببینید مستند «برای آزادی» است؛ ساختۀ حسین ترابی. به این لینک بنگرید: «برای آزادی»
این نسخۀ کامل از مستند «طپش تاریخ» را در این کانال یافتم: @babakgha
#مستند، #انقلاب_۵۷
@tarikhandishi | تاریخاندیشی
(اما همیشه گلی هست / که تاریکی را درمینوردد / و درخشان میکند) - فریدونِ رهنما
ایران چیست؟ ایران کیست ؟
*مهرِ ایرانِ ۱۴۰۱
روزی که بپیوندیم
زایشی در ذرات فلک روی خواهد داد
و راهی
از شفافیت
فریدون رهنما ، از «خوشبخت بودن» .گذشه مرگ نیست نقاب نیست گندم است لاله است و جان . دانه 1394
صداها در دوردست چون سرگیجه یی بزرگ با هم به گفتگو است.
ای شهرهای در شب ای نبض های فروزنده
باد در پی شما است و مه هاتان را می پوشاند
زیر لوحه های نور برگ های تهی
زمین که از احشاء کائنات سر می کشد
زمین زمین سبک زاینده ی هزار همهمه
بازویی در تو می لغزد گلی آن جا می درخشد
شهری در تو به خواب می رود رودی آن جا روان است
زغال تن هایت برگ ها را بر می افروزد
می گریم در میان زندانی گنگ
می گذرم از بیابان های پهناور و آینده
آن جا که خاک از ماه و از سکوت ها پوشیده می شود
با این همه هیچ چیز نمی گرید و همه خیال گذشته دارد
خیال خالی دشت های خاکستری خیال گل گمشده
هیچ و این عشق همیشه با ما خواهد بود
چیزی نخواهد گریست حتی کودک تنها
دیگر به سبزه زار باز نخواهی گشت و هرگز
عبور اعجازی نخواهد داشت
دست تو هرگز بر جاده ای نخواهد خفت
باد از مردگانی می گوید که ما زادیم
آوازهای رهایی/ فریدون رهنما
برگردان از فرانسه : یدالله رویایی
@Yadollah_royai
فیلم تشویق کودکان و نوجوانان به عضویت در کتاب خانه های کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان در دهه ۵۰.
@tzaman
در این شماره از اندیشه پویا مطلبی دارم درباره مصطفی فرزانه...
@cinema_book
عنوان: مروری بر آثار م. فرزانه با حضور کیوان مهجور
کیوان مهجور، زاده اصفهان، نقاش و طراح پرکاریست و ساکن مونترال کانادا. اودر چندین سال اخیر به روزنگاره هایش شناخته شده است، اما نقاشی هایش که کمتر دیده شده اند، نشان از فهمی عمیق، تازه و معاصر از آموزش های کودکیش نزد حاج مصورالملکی از آخرین اساتید مینیاتور اصفهان دارد. به همین مناسبت در برنامه لایو اینستاگرام٬ گفتگویی اختصاصی با کیوان مهجور در مورد فیلم «مینیاتورهای ایرانی» ترتیب دادیم.
گفتگو کننده: رضا حائری
نمایش آثار مصطفی فرزانه تا فردا، ۱۶ آبان در سایت هاشور مستند ادامه دارد.
www.hashure.com
@hashuremostanad
@Realite_du_film
محمدرضا اصلانی٬ شاعر و سینماگر در این گفتگوی ویديویی در مورد فیلم «زن و حیوان» و کارنامهِ مصطفی فرزانه صحبت میکند. اصلانی از دانشجویان «مدرسه فنی سینما» بوده است. مطلب ایشان با عنوان«آقای فرزانه» امروز در «ویژه نامه مصطفی فرزانه» بر روی سایت هاشور منتشر شد.
پنج فیلم «میناتورهای ایرانی»، «زن و حیوان»٬ «کوروش کبیر»، «وقایع ایرانی» و «خارک» از آثار این سینماگر، از تاریخ هفت تا یازده آبان ماه در سایت هاشور مستند به صورت رایگان به نمایش در خواهند آمد.
همچنین در طول این تاریخ هر شب در ساعت ۲۰:۰۰ گفتگویی آنلاین با حضور «محمدرضا اصلانی»، «کیوان مهجور»، «همایون امامی»، «سعید عقیقی» و «رضا حائری» پیرامون سینما و کارنامه مصطفی فرزانه در صفحه اینستاگرام هاشور مستند برگزار میشود .
www.hashure.com
@hashuremostanad
@Realite_du_film
گفتگو کننده : فرزاد توحیدی
تاریخ و زیباییشناسی فیلمیک سینمای ایران تا ۱۴۰۰ شمسی
مجموعه نوشتههای بهروز و بازنویسی شده محمد تهامینژاد که قرار است تا ۸۳ فصل جلو برود.
تا امروز مقدمه و هفت فصل آن در سایت انجمن صنفی کارگردانان سینمای مستند بارگذاری شده...
مقدمه: گزیدهای از پنجاه سال پژوهش بینارشتهای
فصل اول: تاریخ سینما و زیباییشناسی کارکردی فیلمهای سینمای ایران
فصل دوم: فیلمها تصویرگر واقعیت نیستند، تفسیر واقعیتاند
فصل سوم: یک مطالعه تطبیقی در تاریخ هنر
فصل چهارم: تاریخ سینما از طریق انتخابهای سبکی و رنگ
فصل پنجم: فرهنگ کوچههای سینمای ایران
فصل ششم: در غیاب فیلم قاجار
فصل هفتم: فیلم قاجار و مشخصههای مکتب تهران
@cinema_book
@farasoomag
⬆️علف: داستان های شگفت و ناگفته
مصاحبه اختصاصی فراسو با بهمن مقصودلو؛ مستندساز و پژوهشگر سینما
فراسو- شماره 15- پاییز 1390⬆️
telegram.me/farasoomag