redaktorr | Blogs

Telegram-канал redaktorr - Редактор Р.

1965

Говорю на книгопечатном, работала в АСТ и «Альпине нон-фикшн», не выражаю мнения ни одной из этих редакций @RedaktorrJr_bot — болтаю с вами тут ♥️ redaktorr.telegram@gmail.com — письма читаю тут @Walrus_and_Carpenter — о королях и капусте говорю тут

Subscribe to a channel

Редактор Р.

Суперобложка двухтомника «Хроник Амбера» настолько угашенная, что когда я на нее смотрю, мне хочется плакать. но под ней у нас приличный бордовый бумвинил/ледерин/конкорд или че там сегодня завезли в типографию (а внутри - отвратительный перевод, но мы сейчас не об этом).

Читать полностью…

Редактор Р.

Спасибо, Ян Чихольд, но у нас другие времена немножко настали: суперобложка – это хороший инструмент для дизайнера, прекрасное дополнение к книге (а главное опциональное), и, самое важное – дополнительное средство художественной выразительности. Такой, знаете, книжный троп.

Девушка Екатерина спросила в почте: «У меня к Вам такой вопрос – как Вы относитесь к суперобложкам? Я люблю и коллекционирую книги, но если уж так случилось, что я покупаю книгу с суперобложкой, я жестко срываю ее и отдаю на растерзание подруге-архитектору на макеты. Зачем книге еще одна, зачастую глянцевая обложка?! <...>»

Давайте-ка разберемся.

Читать полностью…

Редактор Р.

Альпина прикольную фишку реализовала. Обложка книги о ядах, которая в январе 2017 выходит, светится в темноте.

Читать полностью…

Редактор Р.

Пришла весточка из типографии, что корешок на допечатке Модицины должен был 26 мм. Полезла проверять файлы – корешок 26 мм, все правильно. Написала об этом менеджеру.
Приходит ответ:
«Сообщил в типографию».

А то у них там линейки нет, ага.

Читать полностью…

Редактор Р.

Мы с @redaktorr хулиганили. Книжки с картинками и моим любимым прямым корешком.

Читать полностью…

Редактор Р.

Это мы все под конец года :(

Читать полностью…

Редактор Р.

Библия — одно из главных произведений мировой литературы. В этом сходятся и религиозные люди, и атеисты (по крайней мере, адекватные — с обеих сторон). Изначально она ничем не отличалась от других художественных текстов. Первое англоязычное издание Нового завета (1526) тоже было таким: никаких нумерованных стихов, повествование, разделённое на обычные абзацы.

Дизайнер Адам Грин взялся снова выпустить этот текст в обычном романном деле. Запустил кикстартер, собрал полтора миллиона долларов (!!!), и посмотрите, какая красота получилась.

https://vimeo.com/190010754

Читать полностью…

Редактор Р.

Напали с Викой на нашего технолога, чтобы она нам показала всякие хитрые технологические штуки

Читать полностью…

Редактор Р.

Моё лицо, когда типография присылает расчёт на допечатку на тридцать рублей дороже, чем вышел основной тираж:

Читать полностью…

Редактор Р.

У меня тут есть страшное признание (и неловкая нативочка, предупреждаю сразу!). Я ненавижу читать бизнес-книжки и мечтаю, чтобы брифли, спасавший меня в 11 классе, спасал меня и сейчас, потому что начальники решили всерьёз взяться за наши тёмные головы и начали обучать нас стратегиям голубого океана, следующего шара и какой-то ещё ерунды. Я тут книжечки издавать хочу, а они со своей учебой лезут. (Ж., если вы это читаете, я вам потом все объясню!)

Почувствовав мой неслышный зов к вселенной, мне написали ребята из @makeright и попросили рассказать об их проекте. Я вообще-то игнорирую такие просьбы, но тут такая БИЗНЕС-БРИФЛИ? МНЕ БОЛЬШЕ НЕ НАДО ЭТО ЧИТАТЬ? ДА Я ВСЕМУ МИРУ ГОТОВА ЭТО РАССКАЗАТЬ!
Так вот, рассказываю. Если вы такой же нежный котик как я, и 45 татуировок менеджера вас совсем не прельщают, обратите на них внимание: они читают книжки за вас, а вы уже читаете их пересказ, как конспект более успешного одногруппника. У сайта платная подписка, которая открывает вам доступ ко всем конспектам, аудиопересказам и карточкам, но и без нее доступно дофига всего, а некоторые книги, как они обещают, вообще на русском не издавались пока. Тут мне приходится принимать их слова на веру, потому что бизнес-литература для меня – это одновременно и трагическое испытание моей любви к книжкам, и темный лес, который я все еще намерена обойти по опушке.

Читать полностью…

Редактор Р.

Нормально, я тоже так хочу!

(Вы вот все спрашиваете, почему я так мало пишу: потому что когда я пишу, вы отписываетесь)

Читать полностью…

Редактор Р.

«Автору нужно уметь сочувствовать — вы для него священник на исповеди, лучшая подруга и практически член семьи, — говорит фрау Хербер-Шлапп. — Но помните, как бы вы ему не сочувствовали, в ваших отношениях наступит момент, когда придётся его осадить».


(Я веду репортаж, если вам это не нравится — вы всегда можете меня замьютить)

Читать полностью…

Редактор Р.

СНИЗЬТЕ ЦЕНЫ ПИДОРЫ
(раз уж вы так хвалитесь своей автоматизацией процессов, неразумно драть за это как за ручной труд)

Читать полностью…

Редактор Р.

От рекламы «Парето-Принт» (куда щас специально возят сотрудников почти всех издательств только чтобы показать, какие они ОЧЕНЬ КЛЕВЫЕ ПЕЧАТАТЬСЯ НАДО ТОЛЬКО У НИХ И НИГДЕ БОЛЬШЕ) и пресловутой «Маленькой жизни» скрипит на зубах, в тексте есть несколько незначительных неточностей, но в целом процесс печати книги описан очень верно, почитайте:
https://gorky.media/context/priklyucheniya-knigi-ot-fajla-do-knizhnoj-polki-2/

Читать полностью…

Редактор Р.

Меня на нон/фике не будет до воскресенья, зато на этой фотографии есть 15 (пятнадцать!) книг, где я числюсь ведущим редактором, так что считайте, что я там с утра до ночи %)

Читать полностью…

Редактор Р.

В первую очередь, суперобложка – это защита переплета книги, который может быть тканевым (а значит, пачкающимся, пока его везут со склада в магазин), из дорогущего мягкого бархатного кожзама (царапины на котором не застявят себя ждать), или просто из эфалина, который тоже достаточно трепетный парень (ух, ребята, помяните мои слова, никогда не делайте эфалиновые обложки белыми). Тут, вроде, все понятно: у нас есть элитная однотонная книжка и в такой обложке книжку мы не продадим, давайте зафигачим к ней бодрый одноразовый супер и так победим! Читатель не дурак, он сам решит, как ему удобнее пользоваться этой книжкой.

Читать полностью…

Редактор Р.

«Одеждой книги является переплёт; суперобложка не более чем дождевик. Одевать суперобложку ради её сохранения ещё в обложку из целлофана столь же безрассудно, как дорогой кожаный чемодан в матерчатом чехле заворачивать ещё и в бумагу».

Читать полностью…

Редактор Р.

#обожечкикакаяобложечка – если вы понимаете, о чем я

Читать полностью…

Редактор Р.

«Хочется книгу книг Скайрима себе», — подумала я однажды и случайно купила права

Читать полностью…

Редактор Р.

Книжку моей юности, Таню Гроттер, издали с единым корешковым полем – как (барабанная дробь!) Гарри Поттера. Годы идут, ничего не меняется ;)

Читать полностью…

Редактор Р.

Казалось бы, библию переиздавали миллионы раз, но мы привыкли видеть ее в совершенно «каноничном» формате. А тут вдруг – отказались от двухколонника и поабзацной нумерации и сразу будто бы совсем другая книга – вот что редактор животворящий может с классикой понаделать.

(В главной роли на обложке издания – материал под названием «империал» и тиснение золотом)

Читать полностью…

Редактор Р.

Вот как выглядит хитрый переплетный материал. По фактуре похож на мягкую замшу. Бешено дорогой и фантастически красивый. Не используется, потому что экономически не бла бла бла. Пятничная печаль.

Читать полностью…

Редактор Р.

За тридцать рублей, если что, можно напечатать простенькую текстовую книжечку в мягкой обложке, но что-то я не нашла этой лишней книжки в расчете

Читать полностью…

Редактор Р.

Сходите, короче, посмотрите на них сами, они реально клевые и возможно помогут вам утереть нос тому клерку у кулера, которого вы давно недолюбливаете. У меня все.

Читать полностью…

Редактор Р.

Узнав, что русское издание «Очаровательного кишечника» имеет дырку на обложке как элемент дизайна, немецкий издатель разволновалась и начала расспрашивать, сколько это стоило и какой процент брака, продаём ли мы это в пленке или просто так.

«Немецкий читатель очень придирчив к браку. Ужасный в этом смысле — каждую страничку проверяет прежде чем купить. Поэтому такое нам, конечно, делать нельзя».

Читать полностью…

Редактор Р.

Автор прислала мне 600 страниц психоанализа, хотя я просила 250 страниц интересных историй. Мне пришлось поехать к ней на Майорку — на 36 часов, на дольше меня не отпустили — поставить перед ней бутылку красного вина и сказать: «Давай-ка писать нормальную книгу».

Читать полностью…

Редактор Р.

«Понятно, что один редактор может выполнить только определённое количество работы в определённое количество времени», — сказала мне немецкий книгоиздатель фрау Хербер-Шлапп.
(и заплакала)

Читать полностью…

Редактор Р.

А для Парето, если они уж так рьяно хотят привлечь новых клиентов, что закатили НАТИВОЧКУ, у меня есть отличный совет:

Читать полностью…

Редактор Р.

Если вы совершенно случайно окажетесь в ЦДХ в воскресенье и захотите повидаться – ищите меня на стенде АСТ (или в столовке, если там в этом году будет хоть какая-нибудь). Я там буду торчать с 10 утра до 9 вечера, если не смогу улизнуть пораньше или прийти попозже (то есть проспать).

Ориентируйтесь на вот этот вот прилавок, конечно же. Кому я там на выставке нужна без своих книжечек?

Читать полностью…

Редактор Р.

(В конверте, помимо этой дурацкой бумажки, еще должна быть расчерченная обложка, форзацы и подписная корректура, проверенные нашим технологом, но самое главное - это спецификация, без которой на Зорге никто не почешется 😒)

Читать полностью…
Subscribe to a channel