Relogame - Serbia. Чат о жизни и переезде в Сербию. Политика запрещена

30 Oct 2024 00:12

Я тут, кстати, по-моему уже как-то рассказывал, а может и нет, о том как в КХЛ (чемпионат России по хоккею с примесью иностранных команд) в свое время появилась команда из Чехии. Захотели ее назвать словом, которое по-русски и по-чешски одинаково и по звучанию, и по написанию. Назвали "Лев"
Тут же прибежали лингвисты и сказали, что говорить "игрок Льва" нельзя, а только "Лева", ибо иностранное имя собственное.
Все плевали в итоге на лингвистов, на самом деле

Relogame - Serbia. Чат о жизни и переезде в Сербию. Политика запрещена

30 Oct 2024 00:09

О, как раз об этом писал:
Не считаю безграмотным говорить "в Крагуевце" или "в Крушевце", так как разница между беглой А и Е представляется больше технической, чем смысловой, а городов с окончанием -ец много и в РФ (Череповец, Елец и т.д.), и в ближнем зарубежье (никто же не говорит, что Белорусская АЭС находится в Островеце, а только в Островце)
Это, если хотите, мой бунт против системы

Relogame - Serbia. Чат о жизни и переезде в Сербию. Политика запрещена

30 Oct 2024 00:07

Так я об этом и говорю
С фамилиями норма сдвинулась уже, с топонимами вполне может. А дефис на слух не воспринимается)

Relogame - Serbia. Чат о жизни и переезде в Сербию. Политика запрещена

30 Oct 2024 00:02

Это не от безграмотных блогеров
Вот я большую часть жизни профессиональной в спортивной индустрии проработал, на моих глазах "голы Левандовски" превратились в "голы Левандовского"
С соответствующими рекомендациями от института русского языка даже ЕМНИП

Relogame - Serbia. Чат о жизни и переезде в Сербию. Политика запрещена

29 Oct 2024 23:58

Вот ты пишешь же новости, ты бы стала склонять Синишу Малого?

Relogame - Serbia. Чат о жизни и переезде в Сербию. Политика запрещена

29 Oct 2024 23:55

а есть вариант не склонять фамилию типа Ковальский?

Relogame - Serbia. Чат о жизни и переезде в Сербию. Политика запрещена

29 Oct 2024 23:45

нет, мы же по-русски пишем.

Relogame - Serbia. Чат о жизни и переезде в Сербию. Политика запрещена

29 Oct 2024 23:26

круто спасибо) я из первой звездары знчт а то что дальше не интересно)))

Relogame - Serbia. Чат о жизни и переезде в Сербию. Политика запрещена

29 Oct 2024 23:24

сорян запуталась тут выше "специалист" по звездаре нарисовался, не тому ответила))

Relogame - Serbia. Чат о жизни и переезде в Сербию. Политика запрещена

29 Oct 2024 23:24

не бывает звездара 2
бывает мирьево номер какойто
а звездара она просто. и там пешком до центра 15 минут, а от кара- вы за 15 пешком куда допилите?

Relogame - Serbia. Чат о жизни и переезде в Сербию. Политика запрещена

29 Oct 2024 23:22

Я вообще не шарю, Мирьево-666 звучит страшно

Relogame - Serbia. Чат о жизни и переезде в Сербию. Политика запрещена

29 Oct 2024 23:22

вы видимо про звездару вообще не в курсе))
она гигантская
и сравнивать мирьево-666 со звездарой в районе вука — день и ночь
никакая карабурма не будет дороже звездары возле вука

Relogame - Serbia. Чат о жизни и переезде в Сербию. Политика запрещена

29 Oct 2024 23:20

ничего себе какую-нибудь) это дорогие востребованные районы))

"какую-нибудь" борчу можно в этот бюджет

Relogame - Serbia. Чат о жизни и переезде в Сербию. Политика запрещена

29 Oct 2024 23:18

давайте так
"между Белградом и Нови Садом"
или
"между Белград и Нови Сад".
у вас падежи где-то отобрали?

Relogame - Serbia. Чат о жизни и переезде в Сербию. Политика запрещена

29 Oct 2024 23:13

вуков, и от туда пару остановок на 26 или 27 до трг

Relogame - Serbia. Чат о жизни и переезде в Сербию. Политика запрещена

30 Oct 2024 00:11

Язык вообще пластичный и меняется под то, как говорит большинство, даже если это неправильно 🤷‍♀️ кофе тоже стал и мужского, и среднего рода, в разговорном нынче считается допустимым употреблять кофе в среднем

Relogame - Serbia. Чат о жизни и переезде в Сербию. Политика запрещена

30 Oct 2024 00:08

А я подушню ещё и скажу, что все города, которые заканчиваются, на -вац, будет в ...-ваце
Распространённая ошибка, но в Обреноваце, во Младеноваце, в Аранджеловаце

Relogame - Serbia. Чат о жизни и переезде в Сербию. Политика запрещена

30 Oct 2024 00:06

Подушню, вообще правильно в Нови-Саде

Relogame - Serbia. Чат о жизни и переезде в Сербию. Политика запрещена

30 Oct 2024 00:00

поняла, ну так зарубежные не склоняются, если они такого типа
Макрон например склоняется
всё есть в правилах языка. а "тренды" от безграмотных блогеров чёта какта фу

Relogame - Serbia. Чат о жизни и переезде в Сербию. Политика запрещена

29 Oct 2024 23:56

Если он Ковальский (типа украинец/белорус, хотя у белорусов здесь звука "й" нету, в отличие от украинцев, но будем считать устоявшимся, поскольку у белорусов документы двуязычные), то нет, конечно
Если он Ковальски (поляк, словак?, а особенно какой-нибудь американец), то конечно есть

Relogame - Serbia. Чат о жизни и переезде в Сербию. Политика запрещена

29 Oct 2024 23:51

А вот "в Новом Саде / Новом Саду" мне звучит очень органично
Потому что сейчас, например, тренд склонять фамилии славянские, похожие на русские прилагательные, как русские прилагательные (у Ковальского, с Залевским)

Так не ровен час и до топонимов дойти

Relogame - Serbia. Чат о жизни и переезде в Сербию. Политика запрещена

29 Oct 2024 23:26

У насељу се налази Звездарска шума — вот идеальное место. там фиг снимете, жилья мало, но там просто супер

Relogame - Serbia. Чат о жизни и переезде в Сербию. Политика запрещена

29 Oct 2024 23:25

Бывает)
https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B2%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%80%D0%B0_II

Relogame - Serbia. Чат о жизни и переезде в Сербию. Политика запрещена

29 Oct 2024 23:24

Если бы разбирался то не спрашивал бы...

Relogame - Serbia. Чат о жизни и переезде в Сербию. Политика запрещена

29 Oct 2024 23:23

Тут всё гигантское, но лан, окей, имеем ввиду Звездару 2, а не Мокрые луга

Relogame - Serbia. Чат о жизни и переезде в Сербию. Политика запрещена

29 Oct 2024 23:22

ну и в карабурме за 200
районы по названиям тут просто гигантские
скорее уже части надо называть
а то борча тоже например палилула)

Relogame - Serbia. Чат о жизни и переезде в Сербию. Политика запрещена

29 Oct 2024 23:20

За 300-350 в Звездаре видел квартирки, нормик

Relogame - Serbia. Чат о жизни и переезде в Сербию. Политика запрещена

29 Oct 2024 23:19

Да если совсем по-сербски, то Белградом и Новым Садом)

Relogame - Serbia. Чат о жизни и переезде в Сербию. Политика запрещена

29 Oct 2024 23:13

Ну да, или от Карагеоргиева тоже близко, там Савски венац рядом

Relogame - Serbia. Чат о жизни и переезде в Сербию. Политика запрещена

29 Oct 2024 23:12

А, ну всё, да, я что-то потупал, думал, Студентски трг ближе к Площади