Relogame - Serbia. Чат о жизни и переезде в Сербию. Политика запрещена

02 Dec 2024 22:34

да нет, просто в телеге норм переводчик

Relogame - Serbia. Чат о жизни и переезде в Сербию. Политика запрещена

02 Dec 2024 22:13

Кстати интересная была штука, когда заказывали циклевание паркета в телеге у сербов - они прям так хорошо на русском переписывались. Подумал что может учили где.
А потом пришли и оказалось что вообще только сербский знают :)

Relogame - Serbia. Чат о жизни и переезде в Сербию. Политика запрещена

02 Dec 2024 22:08

ага а эти видимо в стрессе помогаторам 3000 евра отдавали лишь бы не видеть сложных ситуаций

Relogame - Serbia. Чат о жизни и переезде в Сербию. Политика запрещена

02 Dec 2024 22:07

ну вот ты 2 года и базу знаешь и можешь найти подход же если понадобится)

Relogame - Serbia. Чат о жизни и переезде в Сербию. Политика запрещена

02 Dec 2024 22:02

у них дикий стресс от такого случается, что надо что-то спросить и сказать и вообще встречаться с человеком

Relogame - Serbia. Чат о жизни и переезде в Сербию. Политика запрещена

02 Dec 2024 22:00

ну базовые я знаю - он сам прилепает. Да и на слух за 2 года лучше понимаю

Relogame - Serbia. Чат о жизни и переезде в Сербию. Политика запрещена

02 Dec 2024 22:00

да нито не заставляет вообще учить сербский, тем более идеально, но какие-то базовые фразы вроде не сложно запомнить

Relogame - Serbia. Чат о жизни и переезде в Сербию. Политика запрещена

02 Dec 2024 21:58

Да вот я такой - я не учу сербский, потому что во-первых некогда, а во-вторых все вопросы решаю на английском или сербском А0 :)
Даже если выучу сербский идеально, у меня особо сербов друзей не появится, просто потому что я с ними не пересекаюсь и слабо представляю где могу перечься

Relogame - Serbia. Чат о жизни и переезде в Сербию. Политика запрещена

02 Dec 2024 21:58

а так да они очень быстро выучат в таком возрасте и адаптируются находясь с сербами

Relogame - Serbia. Чат о жизни и переезде в Сербию. Политика запрещена

02 Dec 2024 21:57

как раз у детей проблем нет - они в школах и садах прекрасно учат

Relogame - Serbia. Чат о жизни и переезде в Сербию. Политика запрещена

02 Dec 2024 21:56

Ну а что, в турецком чатике буквально вчера "Где найти компанию с русскоговорящими мойщиками окон". Шо? Или в сербском "где есть [какие-то там танцы или что-то такое] чтобы русские дети были". Сами не хотите - дайте, плять, хотя бы детям за месяц-другой научиться общаться на сербском. Может вы и переместитесь потом куда-то, но хуже точно ребенку не станет, что он на танцах или теннисе общается с сербами. Кто знает, когда пригодится. Мне вот спустя сорок лет пригодилось.

Relogame - Serbia. Чат о жизни и переезде в Сербию. Политика запрещена

02 Dec 2024 21:52

а в целом много айтишников и они всегда своей тусовкой, даже в родной стране

Relogame - Serbia. Чат о жизни и переезде в Сербию. Политика запрещена

02 Dec 2024 21:51

но разный образ жизни и отношение к жизненным ситуациям и к чему-то еще все же зачастую отличается и вливаться в это придется либо смиряться и адаптироваться)

Relogame - Serbia. Чат о жизни и переезде в Сербию. Политика запрещена

02 Dec 2024 21:48

ну тут впринципе его и моя мысль воедино собрана и то как это я вижу тоже. в целом относятся в большей части изначально от отлично до нейтрального. но народ в целом общительный и если общий язык найдете и выучите язык, то можете в отлично с нейтрального. но это зачастую надо учить язык и вливаться в культуру

Relogame - Serbia. Чат о жизни и переезде в Сербию. Политика запрещена

02 Dec 2024 21:47

в далеких в 2018 годах, то сербы ко всем отлично относились 😅

Relogame - Serbia. Чат о жизни и переезде в Сербию. Политика запрещена

02 Dec 2024 22:34

возможно google translate / chatgpt или человека какого-то отдельно посадили знающего русский

Relogame - Serbia. Чат о жизни и переезде в Сербию. Политика запрещена

02 Dec 2024 22:10

я тут уже машину в 2022 купил у серба, продал в 2023 сербу, потом в 2024 купил 🙃

Relogame - Serbia. Чат о жизни и переезде в Сербию. Политика запрещена

02 Dec 2024 22:08

ну мы тут и налоги обкашливали и ип и боровак и тд сами, так что в целом да

Relogame - Serbia. Чат о жизни и переезде в Сербию. Политика запрещена

02 Dec 2024 22:06

думаю уже разговорник писать пойти на тему получения посылок/пакетов, оплат и прочего. иначе 3-10% прям совсем глупые вопросы задает и не может найти общий язык с курьерами, не знаю на сколько это поможет вообще. с первыми волнами такого не было при этом, они базово знают сербский или не стрессуют так и смогут как-то объясниться в целом, не потерявшись

Relogame - Serbia. Чат о жизни и переезде в Сербию. Политика запрещена

02 Dec 2024 22:02

ну вот. а я считай сколько посылок отправляю русскоязычным и у меня порой люди взрослые не могут посылку от сербского курьера получить, это вообще странно звучит для меня если честно

Relogame - Serbia. Чат о жизни и переезде в Сербию. Политика запрещена

02 Dec 2024 22:00

естественно. места то ограничены в русские)

Relogame - Serbia. Чат о жизни и переезде в Сербию. Политика запрещена

02 Dec 2024 21:59

подавляющее большинство в сербских

Relogame - Serbia. Чат о жизни и переезде в Сербию. Политика запрещена

02 Dec 2024 21:58

Да как эти дети могут оказаться в детском саду или школе, где говорят по-сербски, если даже танцевать надо на русском?

Relogame - Serbia. Чат о жизни и переезде в Сербию. Политика запрещена

02 Dec 2024 21:57

это при условии, что их отдали в сербскую школу. я так понимаю много тут в какую-то русскоязычную пошли

Relogame - Serbia. Чат о жизни и переезде в Сербию. Политика запрещена

02 Dec 2024 21:56

наверное :) но я сама встречала тех, кто за 2 года даже добар дан и хвала не выучил на сербском. ну и в заведениях стали на английском обращаться по умолчанию

Relogame - Serbia. Чат о жизни и переезде в Сербию. Политика запрещена

02 Dec 2024 21:54

вон люди выше с теми же доставками и с сервисов негодуют знатно) сербы к этому проще относятся и в принципе во временном периоде не особо напрягаются. живут сегодняшим днем. и доставки у них обычно кто-то принять может в том числе, ибо живут в основном большими семьями разъезжаясь зачастую в позднем возрасте или разделяя квартиру большую на 2 поменьше. ну и к тому же могут попросить принять посылку соседей. а в городах поменьше и селах и вовсе друг друга и друг о друге все знают и живут как одна семья можно скзаать на помощи друг от друга

Relogame - Serbia. Чат о жизни и переезде в Сербию. Политика запрещена

02 Dec 2024 21:52

это им так кажется, что русы живут долго. они вполне себе приезжали и уезжали

Relogame - Serbia. Чат о жизни и переезде в Сербию. Политика запрещена

02 Dec 2024 21:49

естественно. есть те кто негативно относится или одобряет только правильных русов в их понятиях

Relogame - Serbia. Чат о жизни и переезде в Сербию. Политика запрещена

02 Dec 2024 21:47

а так серб сербу рознь

Relogame - Serbia. Чат о жизни и переезде в Сербию. Политика запрещена

02 Dec 2024 21:45

довольно емко, спасибо