Relogame - Serbia. Чат о жизни и переезде в Сербию. Политика запрещена

06 Apr 2025 02:56

"Удомить" — слово вполне адекватно звучащее в РЯ, вопрос в том, что исторически его не было. Теперь есть, я, как носитель, буду использовать это слово)

Relogame - Serbia. Чат о жизни и переезде в Сербию. Политика запрещена

05 Apr 2025 23:53

Всем привет! Кто-нибудь летит в ближайший месяц из Казани в Белград? Нужно передать книгу (вес до 500 гр) за вознаграждение! Спасибо заранее

Relogame - Serbia. Чат о жизни и переезде в Сербию. Политика запрещена

05 Apr 2025 23:34

ну вот в шуточной а я серьёзно)) походу прямого аналога и впрямь нет.
"приютить" имеет оттенок временности, в моём понимании по крмере

Relogame - Serbia. Чат о жизни и переезде в Сербию. Политика запрещена

05 Apr 2025 23:29

звучит как чтото временное
ну ок спс)

Relogame - Serbia. Чат о жизни и переезде в Сербию. Политика запрещена

05 Apr 2025 23:25

ну не мне решать. но мб и есть :) я спорить и душить не буду

Relogame - Serbia. Чат о жизни и переезде в Сербию. Политика запрещена

05 Apr 2025 23:07

ну тогда либо власник, либо владелец, либо арендодатель, либо лендлорд наверное xD

Relogame - Serbia. Чат о жизни и переезде в Сербию. Политика запрещена

05 Apr 2025 23:05

Врачар после стари градских расслабленных это прям нечто. каждый раз до чего нибудь докопаются и каждый раз новые требования и сотрудники их по разному воспринимают

Relogame - Serbia. Чат о жизни и переезде в Сербию. Политика запрещена

05 Apr 2025 21:59

На самом деле нет, если готовить еду самому

Relogame - Serbia. Чат о жизни и переезде в Сербию. Политика запрещена

05 Apr 2025 21:06

cenoteka.rs и maxi.rs подскажут цены на продукты и всякое бытовое

Relogame - Serbia. Чат о жизни и переезде в Сербию. Политика запрещена

05 Apr 2025 20:59

Ребят, сколько примерно евро нужно на семью из трёх человек в месяц в новом Белграде?

Relogame - Serbia. Чат о жизни и переезде в Сербию. Политика запрещена

05 Apr 2025 20:57

Кончились аргументы - дое**сь до орфографии

Relogame - Serbia. Чат о жизни и переезде в Сербию. Политика запрещена

05 Apr 2025 20:44

Вы другое слово написали

Relogame - Serbia. Чат о жизни и переезде в Сербию. Политика запрещена

05 Apr 2025 20:35

Как же нет? https://glosbe.com/sr/en/vlasnik

Relogame - Serbia. Чат о жизни и переезде в Сербию. Политика запрещена

05 Apr 2025 20:11

С 18 до 19 они сменяются

Relogame - Serbia. Чат о жизни и переезде в Сербию. Политика запрещена

05 Apr 2025 19:56

Вам же дали совет сделать белый картон в хостеле.

Relogame - Serbia. Чат о жизни и переезде в Сербию. Политика запрещена

06 Apr 2025 02:46

Просто нет в русском аналога, начинающегося на "у-".

Relogame - Serbia. Чат о жизни и переезде в Сербию. Политика запрещена

05 Apr 2025 23:37

Мне кажется, просто «забрать» или «взять» (с улицы).

Relogame - Serbia. Чат о жизни и переезде в Сербию. Политика запрещена

05 Apr 2025 23:30

В шуточной форме говорят упсыновить

Relogame - Serbia. Чат о жизни и переезде в Сербию. Политика запрещена

05 Apr 2025 23:27

кстати, диванные филологи выходного дня: а скажите мне аналог сербского "удомить" применительно к животным
в сербии можно удомить мачку или паса, и понятно
что-то клинит как по-русски? у-что мы с уличным котиком? не усыновляем же?

Relogame - Serbia. Чат о жизни и переезде в Сербию. Политика запрещена

05 Apr 2025 23:19

Есть англицизмы, есть сербизмы) по правилам русского языка будет властник, как и в болгарском)

Relogame - Serbia. Чат о жизни и переезде в Сербию. Политика запрещена

05 Apr 2025 23:05

При чем тут сербский вообще, если коммуникация ведется в русскоязычном чате? откройте кто-нибудь форточку клизни прозорчић 🤦‍♂️

Relogame - Serbia. Чат о жизни и переезде в Сербию. Политика запрещена

05 Apr 2025 22:00

За евров этак 500 из Метро можно увезти просто огромное количество еды, хватит на месяц на троих и ещё останется

Relogame - Serbia. Чат о жизни и переезде в Сербию. Политика запрещена

05 Apr 2025 21:08

Давайте сформулируем так, что если у вас есть только тыща евро чистыми в месяц на троих человек, то это проблемка.

Relogame - Serbia. Чат о жизни и переезде в Сербию. Политика запрещена

05 Apr 2025 21:03

Ну у кого-то суп пустой, у кого-то жемчуг мелкий. Прям очень сильно зависит от привычек

numbeo.com даст вам средние цены по Белграду, 4zida.rs примерные цены на недвигу (умножайте на 1.25 для эмигрантов).

Если ваше увлечение это дорогие спорткары, то придется доплатить да...

Relogame - Serbia. Чат о жизни и переезде в Сербию. Политика запрещена

05 Apr 2025 20:58

Ну типа да, это не очень красиво

Relogame - Serbia. Чат о жизни и переезде в Сербию. Политика запрещена

05 Apr 2025 20:55

никокой, начальникама, никокой

Relogame - Serbia. Чат о жизни и переезде в Сербию. Политика запрещена

05 Apr 2025 20:36

Я предполагаю, что доеб до буквы Т

Relogame - Serbia. Чат о жизни и переезде в Сербию. Политика запрещена

05 Apr 2025 20:27

Нет такого слова в сербском языке - властник

Relogame - Serbia. Чат о жизни и переезде в Сербию. Политика запрещена

05 Apr 2025 19:58

Нет, он сменится сегодня в 21 или 22. А этот сменщик проработает до утра, и кто сменит уже его сказать невозможно, может Ваш приятель, а может кто-то третий.
Проверьте сегодня вечером, и если не повезет снова, то хостел это выход.

Relogame - Serbia. Чат о жизни и переезде в Сербию. Политика запрещена

05 Apr 2025 19:34

Скорее всего, всех тонкостей не знаю, но он же не будет сидеть постоянно там : ) может вам повезет у другого сотрудника, а к следующему разу соберете, что нужно