9375
Полезные и бесполезные римские новости. При цитировании -обязательна ссылка на канал. Если вы нашли ошибку или неточность, пишите в чат Дежурного по Риму
Сам же камень лежит, как и лежал, совершенно равнодушный ко всем измышлениям.
Читать полностью…
Для того, чтобы его найти, нужно прийти на площадь перед собором Святого Петра и дойти до обелиска. Найти широкий круг, вымощенный красным и зеленым античным порфиром и розу ветров на ней. Дойти до юго-западного ветра, который испанские моряки зовут «гарбино», генуэзские - «либеччо», а в античности звали lybucus, «ливийский», он приносил из Африки кровавые дожди из мелкой красной пыли.
Читать полностью…
Вместо того, чтобы наладить сеть метро во всем остальном огромном городе (до сих пор даже из кварталов неподалеку от центра сложно куда-то добраться без машины) этот единственный перегон длиной в 950 метров, в который закопаны миллиарды евро, кажется мне издевкой космического масштаба.
В общем, я все больше и больше чувствую себя как Рафаэль с Бальдассаре Кастильоне, которые писали тревожное письмо папе Льву X Медичи с просьбой выделить средства на карту античного Рима, который разрушали у них на глазах.
Только мне некому писать, кроме вас.
Каждый божий день вот уже почти 11 лет, натыкаясь на желтый забор нового метро в самом центре Рима, я испытываю тошноту.
И каждый раз уговариваю себя - погоди, может, действительно они не так сильно уничтожат подземный Рима, может, ты видишь все в слишком черном цвете, может, люди действительно не могут пройти 12 минут пешком - но....
Последнюю станцию метро С начали строить в 2013 году. За эти годы я уже забыла, как выглядел Колизей и форумы без постоянных строительных заборов.
"После этого, - говорит [Апион], - мы видели, что Андрокл и лев, привязанный тонким ремнем, по всему городу обходят таверны; Андроклу дают деньги, льва осыпают цветами и все встречные всюду говорят: "Вот лев - гостеприимец человека, вот человек - исцелитель льва"
(Авл Геллий, V.14)
Очень люблю, как христианство попозже перелицовывает под себя и использует языческие истории.
Читать полностью…
Аэропорт Рима Фьюмичино
Важные новости
В этом же терминале появилась система Pick Up on Return - то есть, можно что-то купить в магазинах при вылете, а забрать, когда вернешься.
На выходе из терминала стоят специальные шкафчики с кодом, который присылают на телефон в момент покупки. Очень удобно, особенно если летите с одним рюкзаком и без багажа.
https://www.adr.it/pick-up-on-return
Проблема восприятия римских статуй заключается в том, что мы:
- не видим и не представляем их цветными (а они были цветными)
- судим по несохранившимся оригиналам, глядя на копии с копий.
- видим их вырванными из контекста (например, садовые статуи стоят вперемешку с парадными и заодно с погребальными, то есть жизнь и смерть намешаны вместе по принципу "все античное и мраморное складываем в один зал).
Как нибудь постараюсь побольше об этом написать.
Цитата для фигуры Синагоги взята из Левита, 14, 1:
"И сказал Господь Моисею, говоря: вот закон о прокаженном, когда надобно его очистить: приведут его к священнику; священник выйдет вон из стана, и если священник увидит, что прокаженный исцелился от болезни прокажения, то священник прикажет взять для очищаемого двух птиц живых чистых, кедрового дерева, червленую нить и иссопа, и прикажет священник заколоть одну птицу над глиняным сосудом, над живою водою; а сам он возьмет живую птицу, кедровое дерево, червленую нить и иссоп, и омочит их и живую птицу в крови птицы заколотой над живою водою, и покропит на очищаемого от проказы семь раз, и объявит его чистым, и пустит живую птицу в поле. Очищаемый омоет одежды свои, острижет все волосы свои, омоется водою, и будет чист; потом войдет в стан и пробудет семь дней вне шатра своего; в седьмой день обреет все волосы свои, голову свою, бороду свою, брови глаз своих, все волосы свои обреет, и омоет одежды свои, и омоет тело свое водою, и будет чист."
Священник (как бы Моисей) передает юноше в белом (как бы Христу) не глиняный сосуд (см.ниже), а медный таз, из тех, в которых крестили детей.
Читать полностью…
Столько лет смотрю и рассказываю про эти фрески в Сикстинской капелле и про Боттичелли - и только в последний раз увидела, что у одного из щеголей к тулье прикреплено не перо, а игла дикобраза.
Читать полностью…
Я помню, как в 1997 появилась программа "Намедни" - нет, не та, первая, с новостями, какой она была раньше - а документальная, рассказывающая про недавнее прошлое, с 60х по 90е. И, в общем, тогда это был самый успешный документальный проект по новейшей истории СССР.
....собралась писать следующую фразу, но вдруг вслух вырвалось - "Господи, сколько же всего изменилось с тех пор!".
В общем, если вы еще не увидели, послезавтра в Риме будет Леонид Парфенов. И билеты еще есть.
21 ноября в 20.00
Teatro Ambra Garbatella,
Piazza Giovanni da Triora, 15
https://www.pryamaya.eu/leonid_parfenov_namedni_i_vsegda_rim_21_11_2023
Простите, у меня какой-то сбой загрузки текстов к сожалению все картинки ушли отдельными постами
Читать полностью…
Откуда появляются эти голубые нимбы? Мы точно не знаем. В итальянских книгах по иконографии любят нести всякую чушь о цветовой символике, но всего лишь две версии можно рассматривать хоть немного всерьез: первая говорит об их происхождении от позднеегипетского погребального портрета, который делался при жизни (см. фаюмский портрет), а вторая в любом случае считает этот квадрат - специальной рамкой, куда этот портрет вставлялся и рамкой же маркировался - так зритель понимал, что изображенный жив.
Когда-то давным-давно я встречала еще (и не могу вспомнить, у кого) очень забавную версию о том, что голубой квадрат - это часть одеяния, как бы такой воротник, торчащий сзади. Если я не ошибаюсь, от этой версии давно отказались, но мне очень понравилось, как ее обыгрывают периодически в кино, например, в "Играх престолов" - там кто-то из клира как раз щеголяет с такими вот поднятыми вверх воротниками.
Этого котика, зовут Август, но все его зовут Чиччо ("Толстяк").
Он живет в Колизее и каждое утро ходит вместе с персоналом открывать двери:).
Кстати, с сегодняшнего утра Колизей открывается уже не в 9.00 а в 8.30.
Сбоку от названия ветра, на одном из камней брусчатки до сих пор виден значок в форме сердца. Жители соседнего района Борго зовут его "сердцем Нерона", другие "сердцем Микеланджело" - тот, уезжая из Рима, выбил его на брусчатке в память о несчастной любви. Третьи утверждают, что это "сердце" - дело рук одной несчастной женщины, ходившей к папе с просьбой о помиловании мужа, приговоренного к смертной казни и получившей после многих просьб отказ. Четвертые пишут, что Джан Лоренцо Бернини, строивший колоннаду, выбил его тут в честь своей возлюбленной. Пятые отрицают все и настаивают, что это дело рук солдата, слушавшего знаменитую речь Джузеппе Гарибальди на этой самой площади утром 2 июля 1849 года, когда тот покидал Рим и призывал следовать за ним (конец первой римской Республики). Шестые говорят, что солдат был - только это был папский зуав, на дворе стоял 1870 год, Рим вот-вот должны были аннексировать войска Италии - и бесконечные часы ожиданий превратились в рисунок на камне. Седьмые, ничтоже сумняшеся, высасывают из пальца историю о том, что Филипп Луиджи Джилли, монах и астроном, управлявший папской обсерваторией и проектировавший разметку для обелиска -гномона в 1817 году - был еще и ботаником, развел сад экзотических растений, где, помимо прочего, выращивал диковинные ягоды-помидоры, привезенные из Нового Света. Вот рисунок на камне, мол, та самая ягода-помидор и есть.
Читать полностью…
Римляне и путешественники, обьявление для вас - в Рим с 18 по 20 февраля приезжает фотограф Ольга Василенко и снимает портреты за совершенно небольшие деньги - сессия длиной в 1 час стоит 65 евро.
Селфи, конечно, это очень здорово, но иногда хочется, чтобы была фотография, которую можно распечатать и оставить в семейном альбоме детям и внукам - чтобы она не сгинула через 5 или 10 лет в цифровом архиве, который мы все равно никогда не пересматриваем.
А еще фото нужны тем, кто ведет свои тематические блоги - тогда периодически нужны свои свежие фотографии.
Я честно считаю, что фотограф - это всегда была непростая профессия, а уж в последние годы - вообще исчезающая, и фотографов, как и художников, надо поддерживать. Так что этот пост - он по велению сердца и для помощи.
В общем, пишите Ольге, вот ее соцсети -
Фейсбук - https://www.facebook.com/aishagorkiy
Инстаграм - https://www.instagram.com/happyfoto_italia_/
Перегон длинной 950 метров (12-14 минут пешком) должен доходить от Колизея до самого центра, до площади Венеции - по самому сердцу археологической зоны.
Несмотря на уверения, что тоннель копают под культурным слоем, все (подчеркиваю - ВСЕ), находящееся под площадью Венеции было снесено для того, чтобы там поместилась станция.
В рекламном ролике говорят, что глубина опорных стен 85 метров вглубь и что якобы античные сооружения были разобраны, сложены отдельно и будут собраны внутри станции - но мой горький опыт говорит лишь о том, что это профанация. При снесении будет уничтожен весь контекст, собрано будет кое-как, с многочисленными ошибками и, в общем, потомки нас за это проклянут, как проклинают нынешние археологи строителей Витториано, уничтоживших весь археологический пласт вершины Капитолийского холма на стыке 19 и 20 веков.
The Master of the Murano Gradual
Св. Иероним достает занозу из лапы льва
Вот, например, святой Иероним и лев.
"Апион по прозвищу Плистоник отличался большой начитанностью, [знанием] греческой культуры и разносторонней ученостью. (...) о том, что описано в пятой книге "О египетянах", он, по собственному утверждению, не услышал и не прочитал; но сам видел [это] в Риме своими глазами.
"В Большом цирке - повествует он, - для народа устроили травлю множества диких зверей. Я, - говорит он, - был свидетелем этого события, так как случайно оказался в Риме. Там было немало диких зверей, размеры животных были необыкновенны, и все они выделялись либо внешним видом, либо свирепостью.
Но кроме всего прочего, - продолжает он, - вызывала изумление величина львов, и особенно одного из них. Один этот лев мощью и величиной тела, ужасающим рычанием и ревом, трепетом шейных мускулов и гривы обратил на себя всеобщее внимание. Среди многих других был выведен отданный для сражения со зверями раб [одного] консуляра, звали этого раба Андрокл". "Когда лев увидел его вблизи, - продолжает [Апион], - то внезапно, словно в изумлении, остановился, а затем понемногу, спокойно, будто бы стараясь узнать, подошел к человеку. Тут он кротко и приветливо виляет хвостом по образу и обыкновению ласкающихся собак, прижимается к человеку и нежно лижет языком руки и ноги у него, совершенно уже оцепеневшего от ужаса.
Андрокл во время этой ласки столь свирепого зверя, восстановив утраченное присутствие духа, мало-помалу поднимает глаза, чтобы рассмотреть льва. Тогда можно было увидеть, - говорит он, - как свершилось словно бы взаимное узнавание радостных и благодарных человека и льва".
Это столь удивительное событие вызвало в народе громкие крики, и Андрокл был вызван Цезарем и спрошен о причине того, почему его одного пощадил столь свирепый лев.
Тогда Андрокл рассказывает изумительную, достойную удивления историю. "Когда мой господин управлял провинцией Африкой с проконсульским империей, - сказал он, - я был вынужден к побегу его ежедневными несправедливыми наказаниями и, чтобы у меня было более безопасное убежище от хозяина, правителя этой земли, я отправился в безлюдные поля и пустыни и принял решение, если не будет еды, так или иначе искать смерти. Тогда, - продолжил он, - в палящий жгучий полдень, обнаружив отдаленную скрытую пещеру, я вхожу в нее и там затаиваюсь.Немногим позже к этой же пещере подходит этот лев с покалеченной окровавленной лапой, издавая стоны и рычание и жалуясь на боль и муку от раны.
Он сказал, что сначала его ужаснул один вид приближающегося льва, и душа [его] была объята страхом. "Но после того как, - продолжил он, - лев, войдя внутрь, как стало ясно из самих обстоятельств, в это свое логово, увидел меня, затаившегося вдалеке, он подошел, кроткий и ручной, и показал мне поднятую лапу и протянул, казалось, будто бы прося о помощи.
Тогда, - говорит [Андрокл], - я вытащил огромную занозу, засевшую в подошве его лапы, выдавил гной, скопившийся в глубокой ране, и весьма тщательно, уже без сильного страха, высушил [полость] внутри [раны] и вытер кровь.
И вот, успокоенный этой моей заботой и лечением, он лег, положив лапу мне в руки, и заснул, и с этого времени целых три дня я и лев прожили в одной и той же пещере и питались одной и той же пищей. Ведь он приносил мне в пещеру более жирные части от диких зверей, на которых охотился, а я, не имея огня, ел [их], подсушив на полуденном солнце".
"Но когда мне, - рассказывал он, - уже стала невыносима эта звериная жизнь, после того как лев отправился на охоту, я покинул пещеру и, пройдя почти трехдневный путь, был замечен и схвачен солдатами, и доставлен к господину из Африки в Рим. Он тотчас же распорядился, чтобы я был присужден к смерти и отдан диким зверям. Но я вижу, - закончил он, - что и этот лев, пойманный отдельно от меня, теперь отблагодарил меня за благодеяние и лечение".
Апион передает, что это рассказал Андрокл, и все было записано и с таблички объявлено народу, и по всеобщей просьбе Андрокл был отпущен и освобожден от наказания, а лев народным голосованием подарен ему.
Аэропорт Рима Фьюмичино
Важные новости
Если покупать в любом из терминалов онлайн, то можно заранее собрать в корзину то, что хочешь купить, загрузить посадочный - а потом, уже в аэропорту оплатить, то все покупки будут с дополнительной скидкой в 10%.
Сервис называется Shop & Fly.
https://shop.adr.it/it/
Аэропорт Рима
Важные новости
В Терминале 1, откуда вылетает большая часть всех европейских рейсов, поставили везде новые системы досмотра багажа, которые скандируют его в 3D формате - и теперь в ручной клади можно вывозить любое количество жидкостей!
Нет, вы не ослышались - ЛЮБОЕ. Хоть пять бутылок вина, хоть двадцать коробок духов. Наконец ушли в прошлое все эти дорожные тюбики по 30 ml в обязательном прозрачном пакете.
И компьютер или планшет тоже не надо больше выкладывать отдельно.
Меж тем я успела на несколько дней съездить в Вену на выставку гобеленов, посвященную Рафаэлю (так себе, отчет напишу) и на выставку, посвященную Микеланджело (отличная, тоже напишу).
Но самое главное - я первый раз провела эскурсию по Kunsthistorishen, венскому Музею истории искусств (https://www.khm.at/ ).
Это мой самый любимый музей и вести там экскурсию вместе с венским гидом Андреем Золотовым было большой для меня честью.
Он провел вторую половину экскурсии, а первый час я рассказывала о римской скульптуре - почему мы ее не любим и так отчаянно скучаем в залах, полных мраморных "обломков".
Синагога подтаскивает двух куриц для очищения, а Церковь несет вязанку дубовых дров (привет, папа Сикст IV Ровере, то есть "Дуб"). Рядом с ней ребенок несет виноград, будущее вино для причастия (сложные кровавые обряды становятся простыми и бескровными) и его атакует змея, то есть, дьявол.
Читать полностью…
Другой интересный персонаж - женщина с корзинкой с двумя курицами на заднем плане,
Это не кто иной, как Синагога, то есть - персонификация Синагоги в Ветхом Завете.
Сама сцена - это "Искушения Христа", одна историй Новому Завету, который находится на северной стене Сикстинской капеллы. Ее нужно рассматривать, как параллельную историям из Ветхого Завета на южной стене, но я сейчас в эти дебри не пойду и ограничусь разбором только этой одной.
На заднем плане дьявол, одетый монахом, искушает Христа, предлагая то камни в хлеб превратить, то с крыши прыгнуть, то ему, дьяволу поклониться.
А на переднем плане - аллегория преемственности Синагоги и Церкви.
... уж мы и хлопать перестали,
а Кисин все не уходил.
Жизнь увлекающегося профана похожа на бесконечный букетно- конфетный период: каждая новая встреча приносит радость.
Но не только радость, но и вопросы. Пишут ли композиторы симфонии по очереди - сначала первую, потом вторую, или можно сразу написать Симфонию 123? Почему литаврист все время трогает литавры и прикладывает к ним ухо? Контракт музыканта на большом барабане отличается по сумме от контракта, скажем, виолончелиста? И так далее, и так далее и нет ничего интересней, чем со временем находить на эти вопросы ответы.
Вчера в Аудиториуме были Кисин и Нозеда - сначала вдвоем отыграли Рахамнинова, концерт N.3, а потом уже один Нозеда дирижировал Первую симфонию Чайковского.
И вот во время концерта N.3 я с удивлением обнаружила, что мне нравится Рахманинов. Очень нравится. Он, как хороший романист, умеет сделать так, чтобы метафора на одной странице распустилась цветком смысла еще страниц через двенадцать. Для Рахманинова, кажется, нужна хорошая музыкальная память (у меня ее нет, но я стараюсь). Он - не прямой, не очевидный, совершенно небанальный с точки зрения переходов - и при этом совершенно логичный. От этого концерта у меня было удивительное ощущение - мне казалось, что я местами наблюдала внутреннюю жизнь другого человека, какой она бывает не на сцене, а в дневниках, которые не собираешься никогда издавать.
И (как я поняла уже после второй части) Кисин был в этом во всем, как Рафаэль в Сикстинской капелле - гармонизатор и умягчитель. Я могу только догадываться о технической сложности исполнения, чуть лучше я понимаю про выразительность - и мне показалось, что, чтобы играть Рахманинова, нужно обладать хотя бы немного схожими с ним качествами музыканта - быть немного сложно устроенным внутри, потому что это поможет избежать соблазна все упростить до одной лишь техники нажатия на клавиши.
В общем, всего Рахманинова весь оркестр висел на Кисине.
В конце хлопали так, что он вышел раз, вышел другой, потом сел за рояль, сыграл Александра Крейна, после которого хлопать не перестали. Кисин сел второй раз и плеснул в зал мазурку Шопена. Зал приободрился и удвоил старания. Кисин вышел в третий и решил, что залить этот пожар можно только вальсом того же самого Шопена (одним из 18ти, но я еще не умею их различать). Звуки вальса, округлые и аккуратные, рассыпались под его пальцами, словно горох. Зал встал, перестроился в пары и приготовился к котильону, но тут Кисин доиграл и ушел.
Наступило время антракта.
После него давали Петра Ильича и тот начал с поземки. Поземка закрутила сначала оркестр, потом ушла в передние ряды партера, а потом стемнело, грянул мороз и дальше все то вертело, то успокаивалось, то снова оживало - и так мело почти до самого конца.
Чайковский для меня удивительно похож на античный некрополь - как пошли гробницы вдоль дорог, считай, добрались до города. Как все стало громче и быстрее, струнные разогнались до второй световой, проснулись музыканты в задних рядах, оживили барабан с тарелками и давай стучать - то все, скоро конец.
Ну что сказать? Между Первой и Пятой симфониями, прошло двадцать два года и за это время Петр Ильич ощутимо разочаровался в людях 🙂
А вот Джанандреа Нозеда мне не понравился, как ни нагло это прозвучит. У меня было ощущение, что он боится пауз - он пытается сшить все воедино и забивает промежутки звуком, тогда как эти самые промежутки и должны, по сути, рождать тот самый звук. Нельзянаписатьвсепредложениебезпробелов.
Ну то есть, можно, но будет тяжело читать.
.......
Забавно, что я покупала билет, глядя на карту зала и не смотрела в программу и (новичок) забыла ее купить на входе. Когда зазвучал Чайковский, я ни секунды не сомневалась что мне показывают снег - и только погуглив после концерта, выяснила, что симфония называется "Зимние грезы".
https://santacecilia.it/
А под Римом на севере сегодня своя атмосфера - из цирка сбежал лев.
Жители Ладисполи и окрестностей закрылись в домах, полиция ездит за львом, но из машин не выходит.
Льва очень жалко(
Ну так вот.
Теперь самое главное.
В церквях на мозаиках часто святых Пракседу, Пуденциану и Агнессу изображают как бы приподнятыми над землей. Словно они летят по воздуху. Все мужчины, святые и грешные, живые и мертвые, стоят на земле, а женщины-святые - как бы парят невысоко над землей, не касаясь ее ногами. И я долго думала, что тут дело в святости, пока не обнаружила в Санта Мария Антиква изображение живой девочки, которая никакая не святая - но тоже парит над землей.
И я не могу найти пока - почему? Что это значит?
Квадратный голубой нимб в религиозной живописи - что он означает?
А означает он, что изображение сделано тогда, когда изображаемый еще жив. Появляется квадратный голубой нимб еще в фресках Dura Europos, в 3 веке нашей эры и принадлежит они Авраму (а просто квадратные - Моисею и Ездре).
На Западе иконография утрясется где-то к 6-7 веках, когда квадратный голубой нимб начнет четко маркировать прижизненное изображение пап, епископов и прочих важных персонажей.
Забавно, что с цветом тоже не все сразу сложится - голубой (но круглый) нимб украшает голову Христа в мавзолее Костанцы, изредка появляется у ангелов и только позже иконография утрясется окончательно - нимбы станут исключительно круглыми и золотыми, а живые люди их лишатся совсем и получить нимб смогут лишь умерев и пройдя долгие бюрократические процедуры канонизации.
В общем, с 10-12 века нимбы выдают в отдельном окошке, по предъявлению пакета документов.
4. Удобный хаб на пересечении сухопутной и водной дорог.
Рим, рождающийся на холмах из горстки пастушеских хижин там и сям, к середине восьмого века до н.э. возникнет в самом стратегически правильном месте - все хижины собьются в большое протогородское поселение на вершине холма, удачно стоящего как раз у тех самых порогов, да еще и в месте, где в засушливые годы появляется брод и можно будет сделать простой деревянный мост.
Тибр - река илистая, с глубиной от 6 метров и больше, с грязной водой, быстрым течением и водоворотами. Переплыть ее тяжело - недаром многие римские мифы о героях связаны как раз с тем, что герой переплывает Тибр (слушатели, которые эту реку знают, понимают, что это - подвиг).
Поэтому мост через Тибр - великое дело.
И, в общем, Овощной и Бычий рынки, которые появляются в республиканский период именно там, у порогов и моста - есть не что иное, как долгое эхо того самого удобного хаба - пересечения торговых путей.