"وقفنا هنا طويلاً،
عند العجز بالتحديد
خذني لمشهد آخر
يحبنا الله فيه،
مشهداً آخر
حيث أرى فيه وجهك الحلو
وهو يبتسم
حيث أنت
تحب قلبي أكثر ."
أخاف تبادل الابتسامات،
والأحاديث الطويلة.. ي
ؤلمني أنها فخٌ منصوب لألمٍ لاحق.
- فاطمه رحيم
ونحن معا
جربي مرة أن تقولي
كيف تحب أن أقدم ضحكتي اليوم
لأنني معك
أفضل ضحكتك لا القهوة.
- بلال راجح
كانت الخطة أن أقاطع حديثك بقبلة
حب و اعتذار
لكن صمتك الثرثار
أفسد خطتي .
- قيس عبد المغني.
من بين كل ما يُعذبنا، لا شيء مثل الخيبة، تمنحنا الإحساس بأننا نلمس أخيرًا ماهو حقيقي
-إميل سيوران
في الحفلة
كنتِ جميلةً جداً رغم غرورك ،
وكنتِ الأكثر أناقةً
رغم أنكِ لم تحضري .
- قيس عبد المغني
يخنقني منظر شعركِ كما تخنق الريح الصاخبة عصفورًا يريد أن يشرب كل الريح من فرط الهوى، والريح تضحك..
- أنسي الحاج
نظريًا
محوتك من ذاكرتي.
لكن،
ثلاث سنوات
ورائحتك باقية فوق جلدي.
- يارسا دالي ورد
ترجمة ضي رحمي
في ذلك الإقليم
الممتدّ من شعركِ
إلى أصابع قدميكِ
سأقضي عمريَّ،
ماشيًا
ماشيًا
ماشيًا.
- بابلو نيرودا
لم نملك الدنيا
لكننا كنا نملك الوقت
وارواحنا التي
ركضنا بها في كل صبح.
حبيبي
الصبح عنيد.
يريدك.
أجمعُ
كُلَّ تلكَ المشاهدِ
التي أرهقتْ روحي
وأصُفُهُم بطريقةٍ ما
لستُ أعُدُ فلماً
تراجيدياً ..
أنا أجمعُهُم في حقيبةٍ
كثيابٍ مُمزقةٍ ..
أحملُ الحقيبةَ
إلى الخارجِ من قلبي.
هذهِ الأحزانُ كثيرةٌ
جداً ..
حتى على قلبٍ
يملؤهُ الصدأُ
مِثلَ قلبي ..
-زينب
النصيحة إللي المفروض تحطها في جيبك وتحتفظ بيها لحد ما تموت هي: اختاروا تعيشوا مع ناس حنيّنة لينة القلب عشان تعرفوا تعاشروهم لإن القسوة وحشة ومُنفّرة والحنّية هي ألطف صفة في العالم.
Читать полностью…أرصفةُ الشّوارع
ستكُونُ مكاناً رائعاً للجلُوس ،
عندمَا تختارُ الشّخص الذي ينظُر إليك و لقلبك
لا إلى المكان.
كنا عالقين بين:
لا أريدك،
وأعجز عن العيش من دونك
ذلك المكان المريع؛
حيث لا شيء ينتهي
لا شيء يبدأ حقًا!
- لورين بومان
ترجمة: ضي رحمي
"في بعض الأحيان يسألك الناس
سؤالًا و عيونهم تتوسل إليك
بألاّ تخبرهم الحقيقة "
- نسيم نيكولاس
حينما تعرفت عليكِ
شعرت انه ينبغي علي إتقان الفْن
ألهمتني القدرة على الكِتابة
وراودني معك شعورٌ شاعري
أيضًا
كما توجب علي ألّا أترك فرضًا
من صلاتي
أتيت رجُلًا مختلفًا
وجعلتني أرغب
في أن أُصبح كل شيء يثير دهشتك
كي لا تشدك معرفة شخص أخر
كنت أريد ان أصبح كاملةً لأجلك أنت فقط.