8303
بعدمآ قرآت رواية فَلتغفُري آدركتُ أنك گ ' عزيز ' بَل أن آدم كُلهم مثلهَ لنَ تغفر جُمآن ؛ ولنَ اغفر آنا ولنَ تغفر آي فتآه خذلت ♡ لِـ 𝘙𝘜𝘞𝘈𝘐𝘋𝘈 ' ✨ لـِ توآصل : @itsmembot
بإمكان زهرة وحيدة أن تكون حديقتي؛
شخصٌ واحد، عالمي.
- ليو بوسكاليا
"أحنّ إلى مكان لست واثقة حتى من وجوده،
مكان يرتوي فيه قلبي،
يُحب فيه جسدي، وتُفهم فيه روحي."
ميليسا كوكس - ترجمة ضي رحمي
أنا ابْنُ سيّدةٍ
أرادت أن تقولَ
حزنَها دفعةً واحدةً
فَ...أنْجَبَتْني.
- رحيم جماعي
يومًا ما
كانت شفتاي أكثرَّ حرارةً من الشارع
في اليوم الّذي احترق فيه بيتنا،
تذكّرتُ شفتيّك
نحن قبل الحروب كُنّا مجروحين.
-فرزاد آبادي
ت:مريم العطّار
بأناملها الرقيقة تمسك بسبابتي ونحن نسير معًا، كما لو أنها عصفورٌ على غصن.
- الحامد
" أنا بخير تُقال للغرباء
أما الأحبة نعانقهم ونبكي."
| ديستويفسكي
ارتديني بطريقة مريحة
كما ترتدين فستانًا
أو قلادتك الفضية
التي تضعينها حول عنقك
بطريقة مريحة،
فأبقى بقربك دومًا
لكن الأهم،
شيئًا تختارينه كل صباح.
-روبرت كوجان .
ترجمة ضي رحمي.
لا أملك انتصارات مدهشة،
لكنني أستطيع إدهاشك
بهزائم خرجت منها حياً.
- انطون تشيخوف
أنتِ لستِ شمساً
وأنا لستُ زهرةَ عبّادِ الشمس
فلماذا لا يتَّجهُ قلبي إلاّ:
نحوك!
-يحيى السماوي
شاعر عراقي مغترب
ها انا
منزوع الصلاحية
مثل ظل داهمه المغيب
أرأيتِ
عمرا يسير دون شمس
-حسين الدايني
دمكَ
في عروقي
قل لي
كيف من المفترض أن أنسى.
كل ثورة
تبدأ وتنتهي
بشفتيه.
حتى بعد
الجرح
والخسارة
والألم
والانكسارات
جسدكَ لا يزال الوحيد
الذي أرغب في التعري تحته.
— روبي كور
لا تشتهيني
أحِبَني
جدتي قالت:
يشتهيك ألف رجل
ويحبُّك واحد.
أمل عمر
" عندما تطلب من الله الزهور، لا تتفاجأ إذا أرسل المطر أولًا."
Читать полностью…
هي ليست
مجرد امرأة،
بل لغة،
يحاول القلب
أن يتقنها دون
ترجمة ..
عندما اتخذتك زوجًا
لم أكن أعرف الميتات التي سوف يعانيها حبنا
لم أعرف عن قبور الوحدة
الأسبوع الماضي، حين سألتني لو أني فكرت أبدًا في الرحيل
قلتُ، لا
رغم أن ما قصدت قوله هو:
إني أحب ملمس يديك صباحًا
أنه حتى في أسوأ أوقاتنا
ما زلت أرتقب صوت قدميك عند الباب.
كيت باير
ترجمة ضي رحمي
إن لم نتحدث ثانية أبدًا
أحب أن أعتقد
في أنك سوف تتذكرني بوصفي شخصًا أحبك
بما في وسعه كله
حتى وإن لم يكن دائمًا بالصورة التي أردت
أو القدر الذي احتجت إليه.
_ كاترين هانكوك.
_ ترجمة ضي رحمي.
-عيناكِ من عائلتي.
-من أية جهة ، الأب أم الأم؟
-من جهة القلب.
- زياد خداش
كقصيدة مُترجمة ؛
لشاعر روسي
لا أفهم منكِ شيئًا لكنّكِ،
جميلة ومتماسكة.
- لطفي تياهي
لا أُريد أن أكون مُحبًّا
ورقيقًا
فقط أضع يدي على جَبينكِ
باردٌ أو
فاترٌ أو
مخموم
لا أُحبُّكِ حبًا لا يُضاهى
ولا أشقى في غيابكِ
ولا أموت
فقط أضعُ يدي على جبينكِ
لأعرفَ
ما الّذي فيَّ
ما زال حيًّا.
-بسّام حجّار
..
مُملّ تقبيلكِ يوميًا
سآكُل فمكِ
وينتهي كل شيء !
• كاظم خنجر
"ما أردتُ شيئًا من الله
غيرك
ونافذة
وانتظارًا
ولقاء
وهذا ايضا يعني الربيع."
-فاضل تركمن
"ضحكتُهُ منَ الملائكِ لم تُولَد ولمْ تَلِدِ."
أيمن معروف.
إن الجمال بالنسبة لي هو الشخص الذي بعد أن يتحدث لمدة ساعة يصبح
أجمل بكثير مما كان عليه
قبل ساعة.
- سيرافين بانديني
الحب أمر مؤلم. يشبه أن توافق على سلخ جلدك، وأنت تعلم أنه في أي لحظة بإمكان الشخص الآخر أن يغادر و هو يحمل جلدك معه.
- سوزان سونتاغ
أنا كما أنا
المرأةُ التي تحبُّ الجلوس قرب طاولتها
تقرأ كُتباً ، شِعراً ، و تفكّر
لماذا؟ لأنّي أشعرُ أنّي مُلكي.
— فروغ فرخزاد
أنا عندما أحزنُ، لا أبكي
بل أنهمر
عندما أسعدُ، لا أبتسم
بل أشّع
كما يجب عليك أن تراني عندما ينكسرُ قلبي
ذلك أني لا أتألم
بل أتشظى.
- روبي كور.
"وإذا تخلّى النّاسُ عنك جميعهم
ورأيت ظلًا قد أتاك فذا أنا".
لن تعودي إلى المكان الذي كنا فيه معاً، ولن أعود، لقد اخترنا المستحيل مكاناً للقائنا، بل وجربناه.
- لقمان ديركي
لا أعرف الطريقة التي تربطين بها شَعركِ..
لكنني أعرف أن مشاهدتكِ وأنتِ تضعين شيئاً ما بين شفتيكِ ريثما تستجمعين فلول شَعركِ، ستجعلني على إستعداد للتخلي فوراً عن كل شيء، في مقابل أن أكون ذلك الشيء..
ذلك الشيء الذي-قبل أن يُدفن في مجاهل شَعركِ-
تمكن بلا جهدٍ من خطف نبذة هائلة عن مذاقك.