8303
بعدمآ قرآت رواية فَلتغفُري آدركتُ أنك گ ' عزيز ' بَل أن آدم كُلهم مثلهَ لنَ تغفر جُمآن ؛ ولنَ اغفر آنا ولنَ تغفر آي فتآه خذلت ♡ لِـ 𝘙𝘜𝘞𝘈𝘐𝘋𝘈 ' ✨ لـِ توآصل : @itsmembot
أعرفكِ
عنيدة و متناقضة
تظهرين من حيث أختفى الآخرين،
تفضلين ما لا تطيقينه
وترفضين كل ما كنتِ تحلمين به،
أعرفكِ حقاً
عنيدة
ولئيمة
ومتضاربة،
تحبين كل شيء..
عدا الشيء الذي يحبك.
قلتَ إنكَ لا تطيق الانتظار
حتى تسمعني أقول "أحبكَ"
لكني رددتها كل يوم
بطرق لم تعرفها من قبل قط؛
انهمرت فوق المظلة التي حملتها لك تحت المطر
ظهرت في الطريقة التي قبّلت بها كدماتك - فقط - لأزيح الألم
خُبزت مع الكعكة التي أعددتها
عندما أخذتَ النصيب الأكبر منها
وعندما أخبرتني أنك أحببت أني حضرتها لك مرتين
تشبثت بحزام الأمان الذي دائمًا ما أطلب منك إحكامه
وفي القدر الذي أفتقدك به عندما تغادر كل مرة.
ربما لم أنطقها بالطريقة القديمة المعتادة
إلا أني تعلمت أن الأفعال أعلى صوتًا من كل ما قد يقال
لذا، لو أنك حقًا سئمت انتظار خروج تلك الكلمة من فمي
كل ما أستطيع قوله هو:
الجو بارد بالخارج… لا تنس معطفك.
إيرين هانسون
ترجمة ضي رحمي
لا أمتلك الليلة خطة للمجيء إليك
كل أعذاري نفدت
لم يتبقَ لي سوى أن أقول
أتيتُ لاستعادتي.
أَمّا أَنا فَأُسمِيّ الأشياء بأسمائها
اللّيل هُوَ ليل
والشِعر هُوَ شِعر
والمَحبَّة هِي محبّة
وأنت!
آه، أنت قلبي"
جرحٌ منقسمٌ
في مكانين
أنا وأنتِ
متى نلتئم؟!
-بلال راجح
لا تقولي كلامًا سأندمُ عليه
لم يعد لديك وقتٌ
دعيني أراك:
جميلةً، لكنكِ لستِ هنا
رقيقةً، لكنكِ لستِ هنا
أين أنتِ؟
قولي لكي أرسلَ لك وردًا
في الصباح وفي المساء،
لأن السير يتعبني.
أنتِ وحيدةٌ الآن؟
لا تغضبي مني،
لم أحسب أن الهواء قليلٌ هناك،
وأن نومك يستغرق كل هذا الوقت،
لن أطرق الباب طويلاً
سأعود في وقتٍ آخر
في يوم آخر
علني أجدك..
لكن نامي الآن
نامي الآن
لكي لا أجدك متعبةً في الصباح
صباح الخير.
حقًا؟
أعدك أن أنسى،
عديني أنك، في الحجرة الضيقةِ
وحدك،
لن تخافي.
- بسّام حجّار، مِهنُ القسوة.
أحبكِ
لأن هذا يجعلني وحيدًا !
بطريقة أفضل ..
- حسين بن حمزة
ضع نفسك بعيدًا
عن الأشياء
"آه يا قلبي
أنت يا من يتيه
في أوراق الشجر. ."
ما أن يقولوا المطر أغرق المدينة
أعرف وقتها أنكِ ضحكتِ بغزارة.
- بلال راجح
لا تقولي لي أحبُّك
أمام أمي ..
فأبي لم يترك لهُ الفقر
متسعًا من الوقت !
• لطفي تياهي
لا، لستُ أبكي،
كل ما في الأمر – أن عينيّ
تعانيان حساسيةً مزمنة
حيال الغدرِ.
-نظير أكالين.
احاولُ أنْ استرجعَ بعضَ ملامحِها،
اتصفّح اوراقًا متقادمةً،
وأزيح غبارًا عن وجهِ امرأةٍ
يتبسّمُ لي، واقولُ لنفسي:
تشبهُها!
حسب الشيخ جعفر.
يومٌ جميل،
لا أستطيعُ أحتِمَاله
لأنَّكِ لستِ هُنَا..
ريتسوس.
أحبكِ لأسبابٍ نسيتُها،
لأسبابٍ ضائعة في عبِّ
السفينة الغريق.
أحبكِ لأنكِ طالعة من عهدِ
كنتُ أبنكِ، قبل أن أغدو أباكِ،
ثم ذلك الغريب الذي تملكين.
أُنسي الحاج.
سيّدتي!
مطعونٌ بكِ
وجعي الجميلُ يغنّي،
والجراحُ الماضيات صدى
كورالٍ طفوليّ.
وهذا النزفُ جنوني القاني.
مطعونٌ بكِ ودمعي أغنيّة
في خاطرِ الساهرة.
يا ساحرة!
هل رأيتِ امرأةً قبلكِ
تصير خنجرًا حلوًا؟
ورجلاً مثلي يستحيل
من شدّة الحبّ خاصرة؟!
المغيرة الهويدي.
قُل للمليحةِ بالقميصِ الأبيضِ
مطرٌ وبردٌ حُلوتي لا تمرضي ،
هل تسمحِي لي أن أعيركِ معطفي ؟
الرأي رأيكِ انّما لا ترفضي
الله
يتمشى مع عِباده
حينما تكون
أقدامهم حزينة
أو عاشقة
أو ثائرة
وأكثر
أن كانت تائِهة.
عبد الرزاق الجبران
لا تنسى أبداً ما يقوله لك أي شخص وهو غاضب .
- هنري بيتشر
أمام المرآة؛
تقررين أن تحبي وجهك وجسدك وفنك
فلا بأس،
إن كان وزنك زائدًا
وصوتك مترهلًا
وتعيشُ الهالات السّوداء
أسفل عينيكِ
ستضحكين لها
ولن تكترثي بالعالم.
أمام المرآة،
تكتبين القصائد
تصرخين:
لن أعيش في غرفة معتمة
سأواجه،
سأواجه كلّ هذه المتاعب وحدي.
أمام المرآة،
ستقررين العيش لأجلك
أنتِ فقط.
دعاء سويلم
أسوأ مايمكن أن يحدث
أن لا أصحو
ولا أجدكِ هناك ..
- سمير غالي
لكنِّي لو أملكُ شيئًا
غيرَ الشعرِ ..
لأَطفأتُ المصباح ونمتْ!
-عدنان الصائغ
أهوى الهوى وهمس الهوى في العيون ، وبسمة المغرم ودمعة الحنون وزلزلات الحب نهد الصبا ، أكون أنا المحبوب او لا أكون
ـ صلاح جاهين
- كيف حَالُكَ؟!!
- أرجوك..
لا تقترب مني بهذا السؤال.!
أنا كائنٌ هشّ للغاية،
وسؤال كهذا سيهدمني عليك.
- قيس عبد المغني
أنا حبَّةُ عنبٍ حلوة
تعالَ وامضغني بأسنانكَ الرَّقيقة،
أنا شجرةُ حبٍّ قريبة
أهرب إلى ظلِّي من شمسِ أيلول،
أنا زهرةٌ بريَّة تحتَ جنزير دبَّابة
ألا تريد أن تقطفني قبل أن أموت؟
-رياض الصالح الحسين.
ما أن تنبتُ وردةً
جديدة في حديقتنُا
أتذكرُ خديكِ ..
• علي صالح
لأن الطريق قبلكِ لا يؤدي،
صار الحُب بعدكِ لا يُطاق .
-مصعب الجعفري
كلّ امرأة هجرتُها أو هجَرَتني
كلّ مسخٍ أو مَلاكٍ، كلّ نصر وهزيمةٍ،
كلّ خديعةٍ ما زالت، كلّ سكّينها
تصدأُ اليوم في ظهري.
سركون بولص.
حينما تُغطّي قبري الأعشاب
فليكُن هذا علامة أنّني،
وبشكل كاملٍ، قد نُسيتْ.
الطبيعة لا تتذكرُ شيئًا على الإطلاق،
وهيَّ جميلةٌ من أجلِّ ذلك.
وإذا ما شَعَرَ أحدهُم يومًا
بتلك الرغبة المريضة في تفسير
العشب الأخضر على القبر،
فإني لأرجو أن يقول:
إنني أواصل كَوني شخصًا
على طبيعته، يواصل الأخضرار.
بيسوا.
أعذرني،
فقد عشتُ في حدادٍ قبلك
وقلّما فرحتُ بالشمسِ.
أعذرني، أعذرني،
فقد أستقبلتُ الكثيرين غيرك
على أنَّهم أنتَ..
آنا أخماتوفا.
هكذا عشتُ الوحدة
تأتي من مكانٍ ما كلّ مساء
تمسحُ قدميها وتدخلُ نحوي
إلى الغرفةِ ذات النافذة
تشربُ ما تبقّى من نبيذي
تدخن آخر سجائري
قائلةً: "نَمْ، لا تقلق أنا هنا!
– غريشا تريفونوف