4391
©️Официальная группа проекта РостовМама🦋rostovmama.ru 20 лет онлайн 🎉 #ростовмама АДМИНИСТРАТОР @rostovmama_admin 🙋🏻♀️
На авито за 5тыс комплект можно купить, на озоне дороже
Читать полностью…
Ну да, я так понимаю: целевое отрабатываешь там, куда изначально подавал заявление, а бюджет - куда пошлют.
Читать полностью…
Девочки, Спивак изначально переводила просто для себя, своим детям.
Это потом его Махаон решило выпустить в массы в пику Росмэну.
И Литвинова тоже не по заказу издательства начинала переводить.
И первые книги Росмэн отличаются по стилю от последующих, потому что, когда пошла лавина спроса на эту серию, издательство решило, что надо подключить и профессиональных переводчиков.
Читала я на каком-то книго-форуме подробный разбор про эту кухню
Сегодня они работают последний день,закрываются,поэтому у них распродажа.На Страны Советов 44 В
Читать полностью…
Когда будет смотреть фильмы, много непонятного будет.
Зачем Литвинова и Спивак попереводили имена героев, названия улиц и т.д., непонятно.
Но читать после Росмэна Махаон невозможно
https://dzen.ru/a/XiAsp7R3vwCtzedg
А нет ли среди нас кого-нибудь, кто лет 10-15 назад был в группе с фанатским переводом Гарри Поттера?
Там любители сами коллективно переводили книги, и выкладывали это в группу ВК.
Вот он самый полный и "правильный".
Себе хочу купить с иллюстрациями на английском языке. Как фанаты мы уже конечно другой перевод не осилим.
Читать полностью…
Это мы отрабатываем на обычных примерах с вычитанием смешанных чисел, а тут, как мне кажется, это не главное
Читать полностью…
Как раз здесь переводить не нуно. Отдельным действием с целыми разобраться, потом двумя действиями - с дробными числами
Читать полностью…
Отдам женские вещи, большой пакет на р. 46-48 кофты, юбки , самовывоз Военвед
Читать полностью…
В примере с дробями как раз удобно отрабатывать перевод целого в дробное.
Что бы понимать, как это работает
Прям сильно не то, девочки? А если очень надо купить? 😔
Читать полностью…
Я думаю на авито когда-нибудь попробовать. Старшая читала,но почему-то ей не купили, хочу для младшей
Читать полностью…
Профессор Самогони -кажется я нашла новую кличку для своего соседа 😂😂
Читать полностью…
Я сегодня подумываю тоже все таки ещё разок заглянуть туда
Читать полностью…
А я вчера не решилась на дальний марш-бросок в промзону за Сельмаш.
Ограничилась зоной привокзальной площади.
Погода не оставила вариантов 🤣
Махаон и не после Росмэна читать невозможно,а в принципе.Ужасный перевод
Читать полностью…
Моя Арина опять вчера сделала набег на тот магазин,уже сама с подружкой,нагребла себе ещё книг.
Эксклюзивная классика вообще по 80 рублей вышла,она эту серию не долюбливает,но, говорит,за такую цену грех было не взять то что давно хотела
А зацем тогда в эти вузы целевое?
. Квоту отменить должны
А мне обидно, что другое издательство печатает яркие, с шикарными иллюстрациями 😭 я одну подарила на день рождения мальчику, который не читал и не смотрел Гарри Поттера.
Может быть, если с Махаона начинать, то нормально потом воспринимается.
Сегодня в библиотеке сравню, надеюсь, они не выкинули потрепанные тома, у них было 3 комплекта, и не хватало на всех желающих.
А недавно им кто-то 2 новых комплекта подарил.
Но я думаю, перевод нормальный, они же Росмэновский и печатают.
Комплектующие просто берут не очень хорошего качества.
Но увы, это проблема сейчас в целом у многих издательств - они экономят на расходниках, бумага тонкая, просвечивает предыдущая страница
Мне главное, перевод нормальный. Остальное-мелочи, не до жиру. Как говорится)
Читать полностью…
Но выше здесь был отзыв на покупку комплект книг про "ГП" с подарками на ВБ.
И ссылку давали
Я вживую их не видела.
Отзывы знатоков, сравнивших настоящие книги и нов.издат, пишут о тонкой газетной бумаге, смазывающейся печати, местами бывают пропуски кусков текста.
Рандомно бывает и "перевертыши" - т.е. книги вклеены в обложку наоборот.
Единственное - это на Озон можно заказать и потом рассмотреть уже дома, и если не то пальто - можно вернуть в течении 7 дней.
На ВБ книги - товар невозвратный, это у них где-то прописано в условиях торговли, там только отказ в ПВЗ, если не понравилось.
Потом возврат только по браку и очень гемморный, т.к. не с первого раза одобряют, а могут и вовсе отказать.
Нет, я давно уже на сайт рм не могла, зайти. Что-то хотела там найти, а не работает
Читать полностью…
Чуть не заказала на Вайлдберриз, хорошо, вовремя поняла, что это не то
Читать полностью…