143034
Если вы звони́те, а не звóните, то тут вам рады. Проверим и прокачаем вашу грамотность. Автор: Салов Михаил, кандидат филологических наук, лексикограф. Сотрудничество: @LehaMSK
Про праздник, который с тыквами, конфетами и ведьмами
Автор осознаёт, сколько недовольных может быть, потому что праздник вообще не русский, но отрицать тот факт, что и в России он приобрёл огромную популярность, — бессмысленно. Автор же расскажет, как правильно писать название праздника на русском языке.
Halloween — День Всех Святых. В русском варианте вы можете найти несколько вариантов написания в разных словарях. Почему так? Потому что это специфика многих заимствованных слов, норма для которых в нашем языке пока не установлена.
Что делать? Просить помощи у орфографического (это важно) словаря. А в нём уже есть логика:
— большинство заимствованных слов пишется через Е, если этой букве предшествует твёрдый согласный звук: тренд, стейк, инерция и т.д.
— буква Э используется лишь в некоторых словах: мэр, сэр, пэр, рэп, а ещё в географических названиях: Улан-Удэ, Бэкон, Тэн.
Исходя из этих закономерностей, пишем "Хеллоуин" через букву Е, а все остальные буквы в этом слове обычно сложностей не вызывают.
🔴🔴🔴🔴🔴По всей России установили сеть камер видеонаблюдения, которые 24/7 транслируют всё, что происходит в крупных городах.
Драки, ДТП, конфликты в магазинах и преступления мигрантов – если хотите быть в курсе ситуации у себя в регионе, ищите свой город и подключайте:
● Москва: @msk360
● Питер: @petr360
● Абакан: @abkn360
● Архангельск: @arhangelsk360
● Астрахань: @astrakhan360
● Барнаул: @barnaul360
● Балашиха: @balashiha360
● Белгород: @belgorod360g
● Благовещенск: @blagov360
● Брянск: @bryansk360g
● Великий Новгород: @vngorod360
● Владивосток: @vladivostok360
● Владимир: @vladimir360g
● Волгоград: @volgograd360g
● Воронеж: @voronezh360g
● Вологда: @vologda360g
● Волжский: @volgskii360
● Екатеринбург: @ekaterinburg360
● Ижевск: @izhevsk360
● Иркутск: @irkutsk360g
● Иваново: @ivanovo360
● Йошкар-Ола: @ioshkarola36
● Казань: @kazan360g
● Калининград: @kaliningrad360g
● Калуга: @kaluga360
● Камчатка: @kamchatka360
● Кемерово: @kemerovo360
● Киров: @kirov360g
● Краснодар: @krasnodar360g
● Красноярск: @krasnoyarsk360
● Кострома: @kostroma360
● Крым: @crimea360g
● Курск: @kursk360
● Курган: @kurgan360
● Липецк: @lipetsk360g
● Магнитогорск: @magnitogorsk360
● Махачкала: @makhachkala360
● Мурманск: @murmansk360g
● Набережные Челны: @chelny360
● Нижний Новгород: @nizhnynov360
● Нижний Тагил: @nizhnytagil360
● Новокузнецк: @novokuznetsk360
● Новосибирск: @novosibirsk360
● Новороссийск: @novorussia360
● Новоалтайск: @novoaltaisk360
● Омск: @omsk360g
● Оренбург: @orenburg360
● Орёл: @orel360g
● Пенза: @penza360
● Пермь: @perm360
● Петрозаводск: @petrozavodsk360
● Подольск: @podolsk360
● Рязань: @ryazan360
● Ростов-на-Дону: @rostov360g
● Самара: @samara360
● Саратов: @saratov360
● Саранск: @saransk360
● Сахалин: @sahalin360
● Сочи: @sochi360g
● Ставрополь: @stavropol360
● Стерлитамак: @sterlitamak360
● Старый Оскол: @staryoskol360
● Сургут и ХМАО: @surgut360
● Смоленск: @smolensk360
● Сыктывкар: @sktwkar360
● Таганрог: @taganrog360
● Тамбов: @tambov360
● Тольятти: @toliatti360
● Тула: @tula360з
● Томск: @tomsk360
● Тюмень: @tymen360
● Тверь: @tver360g
● Ульяновск: @ulanovsk360
● Уфа: @ufa360g
● Улан-Удэ: @ulanude360
● Хабаровск: @habarovsk360
● Челябинск: @chelyabinsk360
● Чебоксары: @cheboksari360
● Череповец: @cherepovec360
● Чита: @chita360
● Ярославль: @yaroslavl360g
● Якутск: @yakutsk360g
Другой город: @russia360
Слово недели: ультануть
Геймеры сейчас тихонько радуются, потому что они-то точно знают значение этого слова. А всех, кто не в курсе, приглашаю разобраться.
Слово пришло к нам из игр жанра MOBA (Multiplayer Online Battle Arena), например, Dota 2. В них у персонажей есть навыки, которые называются ultimate skills — они наносят больше урона, чем другие способности персонажа. Геймеры сократили это словосочетание до слова "ульт". Отсюда и появился наш глагол "ультануть".
Обычно эти способности имеют и самую долгую перезарядку, поэтому противники обычно не ожидают их использования. Именно этот момент помог слову перетечь из игр в обыденную речь. Ультануть — сделать что-то, чего не ожидают другие; напугать, возмутить, ошарашить.
Ну ты ультанул. — Ну ты выдал.
🔔 Внимание воспитателям, учителям, директорам и преподавателям!🔔
🎉 Стартовал 3-й сезон бесплатного конкурса "Лучший учитель" от Комус!🎉
Хочешь получить до 300 000 рублей?
⭐Прояви свои профессиональные навыки, поделись опытом и получи признание! ⭐
💰Призовой фонд — более 1,5 миллионов рублей! Обладатель Гран-при получит 300 000 рублей, а призеры - от 30 000 до 100 000 рублей.
🔥 Новые номинации по темам:
* Инклюзивное образование
* Здоровье в образовании
* Проектная работа в вузах
* Инновации в образовании
* Оснащение кабинетов
* Социальная активность
* Дошкольное образование
💡Также ждём вас на бесплатных вебинарах о современных трендах в образовании и личном бренде педагога!
🌐Узнайте подробности и подайте заявку на сайте http://komusteacher.ru.
👉 Подписывайтесь на нашу группу ВК https://tglink.io/ac2b2da81d29?erid=LjN8KV9rM
Не упусти свой шанс стать Лучшим Учителем!
#реклама
О рекламодателе
Одно и то(?)же
Этимология — это, конечно, всегда увлекательно, но правила русского языка никуда не делись, поэтому автор предлагает в очередной раз разобраться со слитным/раздельным написанием.
Начнём с того, что пишется "одно и то же", и пойдём вспоминать правила, которые работают в этой ситуации.
ТОЖЕ:
— заменяется на И;
— заменяется на ТАКЖЕ и не теряет смысл;
— если из "тоже" удалить "же", теряется смысл;
— ирония или недоверие в выражении "тоже мне".
ТО ЖЕ:
— в сочетании "то же самое";
— если удалить "же", смысл не теряется;
— заменяется на "такой же";
— в сочетаниях "одно и то же", "в то же время".
Пользуйтесь.
Это вам мерещиться!
👍🏼— Лайк, если заметили ошибку. Да, вам не показалось!
Любите решать задачки по русскому языку и вспоминать, где какое правило работает?
Тогда вам точно понравится тест по орфографии в боте от ЭФКО. Это займет всего пару минут.
Пятеро участников теста, набравшие наибольшее количество правильных ответов, будут в течение трех месяцев получать стипендию от ЭФКО.
Каждый месяц – новая тема и новые задания!
Запустить бота можно здесь.
Про мечты и почему некоторые из них голубые
На первый взгляд кажется, что существует бесчисленное множество цветов, но почему именно голубой стал символом несбыточной мечты?
Одна из версий связывает это с пьесой Мориса Метерлинка "Синяя птица", где главные герои стремятся поймать неуловимую птицу счастья, окрашенную в синий цвет.
Согласно другой версии, выражение восходит к роману "Генрих фон Офтердинген" немецкого писателя Новалиса. В этом произведении главный герой видит во сне удивительно красивый голубой цветок, который становится символом его будущего счастья. В поисках этого цветка герой достигает больших успехов в жизни.
Интересно, что Новалис заимствовал образ цветка из немецкого фольклора, где пастухи прикалывали голубой цветок к одежде, чтобы видеть спрятанные сокровища.
Так и сложилось, что из сочетания "голубой цветок" и "мечта всей жизни" возникло выражение "голубая мечта".
20К
Нет, это не про деньги статья, как многие могла подумать. Но вы близки к правде: здесь о том, как раньше записывались цифры и числа.
Дело в том, что привычные нам арабские цифры пришли в Россию аж в XVII веке. До этого момента (примерно с X века) люди для записи цифр использовали буквы. Чтобы не путать при этом букву с буквой, которая обозначает цифру, над ней ставили "титло" — особый знак, обозначающий именно цифру, — и по краям буквы ставили точки. Получается, что А — это цифра 1.
Кстати, когда арабские цифры до нас всё же добрались, довольно долго можно было встречать смешанную запись, как в заголовке статьи. Но "20К" — это не 20 000, а 2020, потому что значение К — 20.
P.S. А ещё русичи экономили материал, на котором писали, и не делали никаких промежутков между словами.
А вы знали, что...
... в русском языке огромное количество слов, которые поменяли своё значение? Более того, вы используете их очень-очень часто в своей речи и ничего не подозреваете.
Сотрудник. Раньше так называли преступника, который начинал сотрудничать с полицией. В этом значении слово даже встречается у Акунина в романе "Статский советник".
Гастроном. В XIX веке так называли фуд-гика — знатока и ценителя изысканных блюд. А сейчас это магазин, который те самые блюда не всегда ценит, и вообще скажите спасибо, что в нём есть хлеб.
Пошлый. Так говорили о чём-то, что... всем известно. Да-да, тот самый "пошлый мадригал", который Онегин нашёптывал Ольге на балу, — это совершенно обычное стихотворение-комплимент. И никакого пошлого подтекста.
Удивлены? — 🤯
Хотите заткнуть рот собеседнику?
Но ничего кроме «бл#ть», «пошел нах#й» во время конфликтной ситуации на ум не приходит?
Тогда приветствуем вас на канале «Хочу как Мефодий». Здесь ваш язык отшлифуют, словно кристаллик, обвесив его необычными словами и дерзкими выражениями на все случаи жизни.
– Унижаем человека без единого мата
– Избавляемся от слов-паразитов
– Меняем сленг на изящную ругань
Если вы часто путаетесь в правилах и вместо связных предложений выдаете кашу из разных мыслей, этот канал для вас: @hochu_mefodiy
У каждого района Москвы появился собственный телеграм-канал
Выбирай свой район и будь в курсе всего, что происходит рядом 👇
ЦАО: @CAO24
Патрики: @patriki
Таганский: @taganskiy
Якиманка: @yakimanka
Басманный: @basmanny
Хамовники: @khamovniki
Пресненский: @presnenskiy
Тверской и Арбат: @tverskoi
Мещанский: @meshchanskiy
Замоскворечье: @zamoskvoi
Красносельский: @krasnoselsky
СВАО: @SVAO24
Бибирево: @bibirevo
Ярославский: @uarik
Отрадное: @otradnoe
Бутырский: @butyrskiy
Бабушкинский: @babushk
Медведково: @medvedkovo
Алексеевский: @alexeevskiy
Марьина роща: @marinaroshcha
Свиблово и Ростокино: @sviblovo
Останкино и Марфино: @ostankino
Лианозово и Алтуфьево: @lianozov
САО: @SAO24
Дегунино: @degunino
Сокол и Аэропорт: @sokol
Дмитровский: @dmitrovskiy
Хорошёво и Беговой: @horoshov
Коптево и Войковский: @koptevo
Ховрино и Головинский: @hovrino
СЗАО: @SZAO24
Митино: @mitino
Тушино: @tushino
Строгино: @strogino
Хорошёво-Мнёвники: @mnevnik
Стрешнево и Щукино: @pokrovsk
ЗАО: @ZAO24
Раменки: @ramenki
Очаково: @ochakovo
Тропарёво: @troparev
Солнцево: @solntsevo
Можайский: @mojaiskiy
Дорогомилово и Фили: @fili
Кунцево и Крылатское: @kunzevo
Ново-Переделкино: @novoperedel
Проспект Вернадского: @vernadsk
ЮЗАО: @UZAO24
Зюзино: @zuzino
Бутово: @butovo
Коньково: @konkovo
Ясенево: @yasenevo
Тёплый Стан: @teplystan
Академический: @akadem
Черёмушки: @cheremushki
ЮАО: @UAO24
Бирюлёво: @birulevo
Чертаново: @chertanovo
Орехово-Борисово: @orexboris
Донской и Даниловский: @donsk
Нагатино и Нагорный: @nagarino
Царицыно и Москворечье: @tsari
Братеево и Зябликово: @brateevo
ЮВАО: @UVAO24
Лефортово: @lefor
Марьино: @marino
Люблино: @lublino
Кузьминки: @kuzminki
Рязанский: @razanskiy
Некрасовка: @nekrasov
Южнопортовый: @uznoport
Выхино-Жулебино: @vihzhel
Текстильщики, Печатники: @teksti
ВАО: @VAO24
Гольяново: @galianovo
Измайлово: @izmailovo
Сокольники: @sokolniki
Ивановское: @ivanovskoe
Косино и Вешняки: @kosino
Богородское: @bogorodskoe
Перово и Новогиреево: @perovo
Преображенское: @preobrazhensk
ТиНАО: @TiNAO24
ЗеЛАО: @ZeLAO24
Вся Москва и область: @MSK24
Ну где же ты был раньше, Жора?!
Единственный "психолог", которого я теперь читаю в телеграме😄
Пройти жоротерапию здесь: t.me/psihzh
Ты мне зубы не заговаривай!
Нужно коротко и по делу, а не отвлекать собеседника на всякую ерунду. Поэтому давайте коротко и по делу об истории происхождения этой фразы.
Надеюсь, что многие читатели знают, что с медициной в давние времена были очевидные трудности: люди ходили к знахарям, которые брали травки, варили из них волшебные зелья отвары и ими лечили людей. Но ещё были... заговоры. Которые, как мы понимаем, работали далеко не всегда.
Больные зубы заговаривали. Кому-то помогало (о, господин Случай), а кто-то явно был недоволен работой знахаря, чей заговор не сработал. И вот тогда-то человек, мучившийся от боли, понимал, что его надули.
Отсюда и очевидная негативная коннотация, которая разве что утратила подтекст вреда здоровью, но сохранила смысл "вводить в заблуждение и отвлекать всякой ерундой".
P.S. А вообще не забывайте ходить к стоматологу.
Я тебе покажу, где раки зимуют!
Вы, кстати, в курсе, где? Автор вот не фанат всякой раково-рыбной продукции, поэтому вопросом никогда не задавался, но фразеологизм есть, зима близко, поэтому давайте разберёмся.
Выражение пошло (что неудивительно) с Руси. Раки там считались деликатесом, который довольно трудно достать: сами понимаете — ноль супермаркетов в округе, а до ближайшей Камчатки ехать на лошадях можно и всю зиму. Тогда место зимовки раков точно не обнаружить.
Из хороших новостей: эти товарищи обитают во многих российских реках. Из плохих новостей: на зиму они роют очень глубокие норы, чтобы спастись от холода.
Получается, что добыть рака зимой — то ещё приключение. Потому что ковыряться в ледяной воде хочет далеко не каждый крестьянин. Отправляли на это дело провинившихся крестьян. Отсюда и появилось выражение, которое раньше несло буквальный угрожающий контекст: будешь вести себя плохо — покажу тебе, где раки зимуют.
Сейчас, конечно, буквальность потерялась, но угрожающие коннотации никуда не делись.
Нейросетевая модель Сбера GigaChat обрела новую модальность
Сервис научился обрабатывать изображения и получать из них необходимую информацию. Искусственный интеллект распознает печатный текст, таблицы и формулы. Пользователю нужно лишь загрузить свою картинку и объяснить задачу: сделать описание содержимого или придумать подпись.
Эта фича особенно актуальна для бизнеса, ведь появится ещё больше сценариев применения искусственного интеллекта. Например, компании смогут модерировать и классифицировать отзывы, автоматизировать линию поддержки и многое другое.
Есть и второй важный апдейт: объём запроса увеличился в четыре раза — с 8 до 32 тысяч токенов. Раньше действовало ограничение, равное 12 страницам А4. Теперь же лимит расширили до 48 страниц, что позволит поддерживать более длинные диалоги.
Обновлённый GigaChat уже доступен бесплатно в веб-версии и Telegram-боте.
Кондратий, который всех хватает
В современном мире, знаете ли, чревато кого-то (особенно незнакомого) хватать, но смысл этого выражения связан не с физическим хватанием одним человеком другого, а со... смертью.
Обычно, конечно, говорят "чуть Кондратий не хватил", намекая на то, что вот ещё бы граммулька страха и человек бы закончился, но в отдалённых уголках России именно таким выражением могут обозначать смерть — внезапную и быструю. И уже никаких "чуть".
Так что это за Кондратий?
Считается, что появилось выражение в начале XVIII века, когда Пётр I отправил князя Долгорукова подавить казачье восстание. Что-то пошло не так, потому что Пётр I получил письмо, где ему сообщили, что "Кондрашка Булавин Долгорукова хватил". Имелось в виду, что князя схватили и обезглавили, — вот он, смысловой прототип внезапной смерти.
История, как мы все понимаем, не из тех, что легко забыть, поэтому выражение довольно быстро перекочевало в народ и со временем всё же утратило настолько негативный смысл.
Напоминание и упоминание
Или снова мизинчиком левой ноги залезаем в паронимы, чтобы убедиться в том, что приставка в словах — та ещё решала.
Оба слова, кстати, встречаются в этих ваших карманных гаджетах. И, возможно, вы уже задавались вопросом, почему вроде как одно и то же понятие обозвали по разному. Объясняю.
Напоминание — это то, что помогает запомнить. Те самые записи в календаре, которые помогают вам не пропускать миллион созвонов в день или вовремя надевать шапку, чтобы мама не расстраивалась.
Упоминание — это то, что сопровождает какое-то повествование. Грубо говоря, когда в рассказе о спячке медведей упоминают вас в качестве живого примера.
Иногда, конечно, упоминание превращается в очень назойливое напоминание, но вы просто не путайте эти два слова. И шапки надевайте, чтобы уши не отморозить.
Пуститься во все тяжкие
Вот ещё одна фраза, значение которой изначально не имело никакой негативной коннотации. А сейчас так говорят про людей, которые ушли в такой отрыв, что делают они, а стыдно окружающим.
Выражение пришло в язык из... церкви. Ни для кого не секрет, что раньше колокола использовали не только для сбора людей на церковную службу, но и для оповещения о событиях и новостях.
Как вы, я думаю, знаете, размеры колоколов разные — самые большие могут весить несколько тонн. Именно их церковные служители называли "тяжкая". Получается, что в церковном обиходе "ударить во все тяжкая" — это ударить в самый большой колокол.
Как правило, эти колокола использовались для извещения о начале службы и по большим праздникам.
Откуда взялся негативный смысл? Автор неоднократно говорил, что люди сами несут что-то плохое и искажают смысловую структуру слова или фразы. Здесь произошло то же самое: ни колокольного звона, ни церковных отголосков у этой фразы не осталось.
Пол-арбуза, полдома и пол чайной ложки
Обещанное правило по использованию корня ПОЛ- с другими словами.
ДЕФИС:
— слово начинается с гласной буквы: пол-огурца;
— слово начинается с Л: пол-лимона (исключение: поллитровка);
— слово начинается с заглавной буквы: пол-Сыктывкара.
СЛИТНО:
— слово начинается с согласной буквы: полдивана;
— это слово "поллитровка".
РАЗДЕЛЬНО:
— если между ПОЛ- и словом, к которому оно относится, есть другое слово: пол третьего урока, пол чайной ложки, пол десятого арбуза.
Без царя в голове
В целом, явление неудивительное — тараканы многих людей любят устраивать полную анархию. Но вот автору стало интересно, откуда взялся царь и почему его посадили в чью-то голову, закинув при этом смысл "человек, не умеющий управлять собой".
Скорее всего, выражение появилось из-за переворачивания смысла пословиц. По одной версии, пострадала пословица "у каждого свой царь в голове". Видимо, у тараканов в голове всё же есть предводитель, но стоит ему уйти в отпуск... Но, если без шуток, разум в голове в этой пословице сопоставляется с царём. Поэтому, если царь в отпуске, человек баламутит.
По другой версии, страдала пословица "свой ум — царь в голове". Смысл тот же, аналогию можете провести сами.
Обе пословицы, к слову, не используются с XIX века.
А вот сопоставление царя и разума можно найти в "Измарагдах" — это сборник древнерусских религиозных произведений: "Яко же князь во граде владеет людми, тако и ум владеет душею и телом". Сборники датируются аж началом XV века.
Ну, и воздушных замков настроим
День сегодня такой — пятнично-мечтательный, поэтому и мечты голубые, и замки воздушные.
Долгое время считалось, что выражение "строить воздушные замки" популяризировал Н. И. Хмельницкий, написавший водевиль «Воздушные замки». Но это опроверг известный филолог В. М. Мокиенко, указывая на то, что эта фраза использовалась в литературе ещё в XVIII веке (а водевиль написан в XIX). Версий происхождения (кто бы сомневался) несколько.
Версия французская. Легенда гласит, что после похода Генриха Бургундского в 1095 году в Испанию, где он сражался вместе с королем Кастилии Альфонсом VI против мавров, победивший Альфонс щедро наградил Генриха. Генрих получил в жены дочь кастильского короля и обширные владения, где сразу же начал строить замки. Французы-завистники начали использовать выражение "строить замки в Испании", подразумевая мечты о невозможном.
Версия французская, но пораньше. Она связывается с проповедью средневекового богослова Августина, который говорил о "строительстве в воздухе, без фундамента", подразумевая иллюзорные и несбыточные мечты.
Версия Мокиенко — немецкая. Лингвист указывает на то, что в немецком языке существует аналогичное выражение, полностью совпадающее с русским вариантом. Это объясняет отсутствие в русских вариациях упоминания Испании, что, по мнению учёного, говорит о немецком происхождении.
Исправить или поправить?
Исправить/поправить чаще всего можно всех и всё. Нам важно помнить о том, что слова, отличающиеся одной лишь приставкой, не всегда (вообще редко когда) обозначают одно и то же. Приставки — один из основных носителей смысла в морфемике.
Чаще всего путают две фразы: "исправить ошибку" и "поправить человека". Но человек не ошибка, чтобы его исправлять (даже если вы не согласны с этим). Всё дело в смыслах.
Исправить — устранить ошибки, убрать недостатки; починить; сделать что-то лучше, избавить от недостатков; получить более высокий балл при повторном ответе.
Поправить — исправить; привести в порядок; указать кому-то на ошибку; улучшить, восстановить.
Да, с точки зрения этих определений и человека можно исправить, но нет. Можно исправить характер, например. А человека, допустившего ошибку, мы только поправляем. С исправлением особенностей своей натуры каждый должен справляться сам.
СЕГОДНЯ 23 ОКТЯБРЯ. КАК И ОБЕЩАЛ!
Вновь открываю доступ для 30 добровольцев на экспериментальное обучение! ‼️
Хочу доказать, что освоить английский язык сможет каждый.
Не важно какой у вас уровень, сколько лет, какая у вас память!
Я против глупых зубрежек, ненужной информации, из-за которых нет желания учиться.
Я против репетиторов, которые в течение нескольких лет просят большие деньги, а результата нет.
Я хочу чтобы люди были образованными, развивались и смогли свободно разговаривать на английском!
Поэтому я бесплатно расскажу про метод "Остров", который позволит выучить английский, уделяя всего 20-30 минут в день.
Если вы будете следовать этой методике, то уже через 4-5 месяцев:
→ Сможете говорить без пауз и слов-паразитов
→ Научитесь понимать 70% речи на слух
→ Разберетесь во всей грамматике раз и навсегда
Если готовы бросить себе вызов, регистрируйтесь, это бесплатно >
https://eng.int-traf.com/tg?utm_source=Instaii_tg&utm_medium=tg&utm_campaign=mot_knigi
Прокрастинация по-русски
Или про откладывание в долгий ящик очень важных дел, которые делать сейчас совсем не хочется.
Версия популярная. Говорят, что выражение пришло из Московской Руси времён правления Алексея Михайловича. Он считал, что обязан ознакомиться с каждой жалобой своих подданых, а для их сбора в Коломенском возле своей резиденции поставил специальный ящик. Он, кстати, был длинным, потому что писали тогда на свитках, а они были довольно объёмными.
Да, Алексей Михайлович их читал. Но иногда чтение и издание соответствующего указа настолько затягивалось, что среди людей ящик стал "долгим" и появилось уже знакомое нам выражение.
Версия чиновничья. Её относят к XIX веку, где чиновники, получая прошения, раскладывали их по разным ящикам — в зависимости от важности. Степень важности определял сам чиновник, поэтому кошек с деревьев доставали, очевидно, не сразу.
Версия немецкая. Говорят, что выражение в XIX веке привезли немцы (как и огромное количество немецких заимствований). Вероятно, выражение сложилось из обычая, который применялся в суде: за судьёй был длинный сундук, на котором раскладывали дела. Те, которые вообще не считали важными, могли и вовсе положить в сундук.
А вам какая версия нравится больше?
🔥 - 1
👍 - 2
🤓 - 3
Водить за нос
Выражение по значению близко к недавнему "заговаривать зубы", но с большим уклоном в спецэффекты обман. Всем чувствительным просьба отойти от экранов: версии происхождения фразеологизма связаны с животными.
Версия верблюжья. Родилась она в Средней Азии, где в давние времена в качестве пустынного транспорта использовали верблюдов. Верблюд — животное характерное, поэтому мог плюнуть человеку в лицо и убежать. Плевки остановить было сложно, а вот от побега спасали кольца, которые вдевали животным в нос (там много нервных окончаний). Через кольца перебрасывали верёвку и так управляли им.
Версия медвежья. Как вы понимаете, принцип работы тот же самый: медведь, нос, кольцо. Но пришла версия с Руси, где цыгане использовали медведей в качестве артистов. Опять-таки вариант домашнего зверька не самый лучший, поэтому кольцо было необходимым атрибутом.
А где обман? Изначально подтекст фразы таков: человек, словно покорное животное, идёт за тем, кто ведёт его за нос, позволяя себя обмануть.
Слово недели: миелофон
Сейчас должны были оживиться миллениалы, потому что уж они точно должны знать это слово. Но, если вы забыли, автор вам напомнит, чтобы навязать немного осенней ностальгии.
Миелофон (μυελός (myelós) — костный мозг, φωνή (foní) — голос) — это небольшой прибор для чтения чужих мыслей. И придумал его советский писатель-фантаст Кир Булычёв в конце 60-х годов.
Но, если вы никогда не читали книги этого автора, миелофон можно встретить в фильме "Гостья из будущего". В нём он представлен в виде кристалла необработанного кварца, который герои носят в чёрном кожаном футляре. Конкретно в этой истории миелофон служит своеоборазным медицинским инструментом: с помощью него можно по мыслям человека узнать его диагноз.
P.S. Миелофона не существует. Но существует причудливо изогнутый музыкальный инструмент, который похож на валторну и называется "мелофон".
Корень, в который надо зреть
Или зрить?.. Автор торжественно заявляет, что глагола "зрить" не существует в русском языке. Но до чего же часто его можно услышать во фразе "зреть в корень"... Почему?
Всё дело в том, что у глагола "зреть" два значения:
— становиться спелым;
— устар. смотреть, видеть.
И вот отсюда все проблемы. Потому что, если мы посмотрим на первое значение слова и проспрягаем глагол, то получим следующие формы: зрею, зреешь, зреет, зреем, зреете, зреют. А если мы возьмём второе значение, то формы изменятся: зрю, зришь, зрит, зрим, зрите, зрят.
Да, глагол "зреть" в значении "смотреть, видеть" просто не добавили во всем известный стишок про исключения, и всё рухнуло. А он является исключением в этом значении и относится ко второму спряжению.
Отсюда и ошибка. И неистовое желание некоторых людей изменить его до несуществующего "зрить".
Запомните: зреть в корень. И никак иначе. Если вы, конечно, не огурец, зреющий на грядке.
Капучино на говяжьем
Вот мясо свиньи — это свинина. Мясо курицы — это курятина. Почему всё сломалось на корове? Почему говядина, а не "коровина"? Разбираемся в том, почему коровы получили такой исключительный статус в пищевых отношениях.
Всё дело в том, что есть праславянское слово "говеда" — им называли весь крупный рогатый скот. Произошедшее от него слово "говядина" обозначало не животное изначально, а мясо... быков. Потому что считается, что корову наши предки рассматривали исключительно как источник молока и на столе она оказывалась в очень исключительных случаях.
Получается, что молоко всё же коровье, потому что дают его только коровы. А говядиной стали называть и мясо быков, и мясо коров, потому что последние по итогу начали попадать на стол чаще, чем у наших предков.
Про кавычки
Бренды одежды. Тут всё просто: если название написано на латинице, нам не нужны кавычки, если же название написано русскими буквами (и не согласуется с главным словом), то кавычки нужны: носки "Аннушка", блузка Gucci и т.д.
Но есть важное дополнение: если название русифицировано, то кавычки нужны: блузка Gucci, блузка "Гуччи".
Ну, и согласованные русские названия тоже не требуют кавычек: белорусский текстиль, ивановский трикотаж и т.д.
Лекарства. Поскольку большинство лекарств — это торговая марка, пишутся они в кавычках: сироп "Нурофен", таблетки "Пенталгин" и т.д. Но есть лекарства, которые вошли в широкий обиход и сбросили "ёлочки": аспирин, валидол, анальгин и т.д.
Зёрна от плевел
Хоть раз в жизни вы слышали фразу "отделять зёрна от плевел", т.е. разделять хорошее и плохое. Но что такое "плевелы"? И откуда вообще взялась фраза?
Это ещё одна фраза из Евангелия. В нём есть притча о человеке, которые посеял пшеницу, а его враг, пришедший ночью, посеял плевелы — сорняки. Когда всё взошло, рабы человека предложили просто выдернуть сорняки, но тогда была бы выдернута и часть пшеницы. Человек сказал оставить всё как есть до жатвы, а во время неё сначала убрать плевелы и сжечь их.
Плевелы из лат. lólium — ржаная трава. И это тоже злак, но в пищу его не употребляют. Зато используют как кормовую или газонную траву. Он не ядовит, выглядит вполне неплохо. Откуда тогда негативный подтекст? Из-за древнеримского поэта Вергилия, который под словом "lólium" имел в виду "злостные сорняки".