143031
Если вы звони́те, а не звóните, то тут вам рады. Проверим и прокачаем вашу грамотность. Автор: Салов Михаил, кандидат филологических наук, лексикограф. Сотрудничество: @LehaMSK
Голубая кровь
А мы продолжаем рубрику "Цветастые фразеологизмы" и разбираемся, почему у аристократов, живших этак лет 300 назад кровь была голубая.
Собственно, в современном мире все прекрасно знают, какого цвета кровь, но вот в то время почему-то в моде была мертвенная бледность и ложное представление о цвете крови.
Само выражение появилось примерно в VIII веке в Испании, когда там бушевали арабы-захватчики. Белокожее коренное испанское население эти буйства не устраивали, поэтому чтобы не "мешать кровь" аристократы перебирались подальше, в горы Кастилии. Как они доказывали свою знатность?.. Показывали мраморно-белую кожу с голубыми прожилками вен. Да-да, загар был не в моде.
Со временем, фразеологизм доплыл до Англии, где так начали называть правящие династии. Загар тут тоже был не в моде, потому что загорелая кожа — признак рабочего. Отсюда и мода на свинцовую пудру, выбеливающую лицо до мертвенной бледности. А ещё некоторые умудрялись прорисовывать дополнительно синим оттенком вены на руках и лице.
Сейчас, к слову, людей с голубовато-фиолетовым крови оттенком называют кианетиками: у них высокое содержание гемоцианина — пигмента, в котором медь вместо железа. Но, как вы понимаете, в то время о голубой крови "знали" лишь по внешним признакам, а не по её химическому составу.
Про Масленицу
Масленичная неделя в разгаре, а для автора это лишний повод написать про все правила, которые связаны с этим словом.
Во-первых, в нём одна буква Н, потому что слово образовано от отглагольного прилагательного "масленый", которое произошло от глагола несовершенного вида "маслить". При этом, если добавить прилагательному "масленый", то оно становится причастием, потому что образуется уже от глагола совершенного вида: промасленный — промаслить. Так что, если бы праздник назывался Промасленницей, мы бы писали в нём две Н.
Во-вторых, название праздника пишется с заглавной буквы. Поэтому, поздравляя друзей и родственников с Масленицей, не упустите этот момент.
В-третьих, слово "масленица" можно написать с маленькой буквы, если под ним вы подразумеваете праздный, привольный образ жизни. Например, во фразеологизме "не всё коту масленица" слово пишется с маленькой буквы именно из-за этого.
Славянское Лихо. Часть 1
Автора на днях спросили, что это за Лихо такое. Автор, как все поняли, рад залезть в мифологию. Считайте, что это тест нового формата. Итак, Лихо. Лихо одноглазое.
Чтобы понять, почему Лихо изображается одноглазым, необходимо углубиться в славянские языческие верования. В русском языке слово "лихо" означает "беда", "зло" или "нечет". Изначально оно имело значение "остаточный" или "лишний" и происходит от праславянского корня *leik, что значит "оставлять". Этот корень связан со словами "лишний" и "лишения". В древности "лишними" называли людей с физическими аномалиями, например, с шестью пальцами или лишними зубами, и считалось, что они приносят неудачу. Поэтому Лихо часто изображается с физическими недостатками, как, например, сербохорватский "лихорук" — "однорукий".
В народных сказках образ Лиха часто ассоциируется с образом Горя. Когда Лихо находится рядом с человеком, его начинают преследовать различные несчастья. В русских народных сказках, таких как "Лихо одноглазое", Лихо представляется в виде худой одноглазой великанши-людоедки. Считается, что этот образ пришел из мирового фольклора, в частности, из мифа о циклопе Полифеме и Одиссее.
P.S. Если вам интересно читать и о мифологии, пожалуйста, дайте знать реакциями к статье — 🔥
собирай свои вещи и улетай…
улетай готовиться к математике вместе с Милой из «математика и котики»!
Мила пять лет обучает школьников математике. она закончила высшее образование по программе «Прикладная математика», а сейчас учится в магистратуре ИТМО. поэтому точно знает все тонкости предмета 😍
если вы не понимаете математику или вам не хватает теории и практики, то подписывайтесь на телеграм-канал онлайн-школы :)
💌 подходит всем школьникам для сдачи ОГЭ и ЕГЭ
💌 содержит информацию по базовой и профильной математике
💌 качественный материал на основе программы школы
💌 милые котики, теплая атмосфера и красивый визуал — это поможет тебе изучать предмет в нескучном формате
Слово недели: мурмурация
К сожалению, котики к этому явлению никакого отношения не имеют. И слово вполне себе серьёзное, является научным термином. А ещё вы, скорее всего, могли наблюдать это своими глазами.
Мурмурация (лат. murmuratio — бормотание, жужжание, карканье) — это термин, которым обозначается скоординированный полёт птичьих стай, которые образуют в воздухе объёмные движущиеся фигуры.
Учёные достаточно долго бились над выяснением причин такого поведения птиц: говорили и о птичьей интуиции, и о телепатии, но в итоге сошлись на том, что птицы ориентируются не на вожака стаи, а на ближайших соседей, поэтому изменение положения в одной группе быстро передаётся другой, из-за чего вся стая перестраивается.
Зачем птицам это шоу? Есть гипотеза, согласно которой птицы быстрее скрываются от хищников, потому что в динамичной стае сложнее стать добычей хищников.
P.S. Ударение в этом слове падает на А, как и в слове "рация".
Знаете самую частую проблему с английским?
Слова знаешь, читать можешь, а речь почти не понимаешь и говорить боишься.
Чтобы это исправить, стоит подписаться на телеграмм-канал Тани Марковой, одного из лучших синхронных бизнес-переводчиков СНГ.
Постоянные рубрики канала:
✔️ популярные фразы для общения,
✔️ разборы кинофрагментов,
✔️ прокачка словарного запаса,
✔️ интересные квизы и опросы.
Подписывайтесь на @bk_gko и участвуйте БЕСПЛАТНО в закрытом марафоне для разговорной практики.
Запятые при деепричастном обороте
Чтобы далеко не убегать от темы всяких оборотов, быстро разберём ещё и деепричастный.
Деепричастный оборот — это деепричастие с зависимыми словами. Может и обособляться, и не обособляться. Главное отличие от причастного — обособляется в любой позиции. Более того, даже одиночные деепричастия требуют обособления.
Основное правило: деепричастия и деепричастные обороты в значении добавочного действия обособляются запятыми вне зависимости от своей позиции в предложении.
Узнав о предстоящем путешествии, мы обрадовались.
Мы обрадовались, узнав о предстоящем путешествии.
Подумав, я положил в чемодан ещё несколько вещей.
Он остановился в дверях, замечтавшись.
Глупо было бы надеяться, чтобы хотя бы здесь русский язык сделал из правила правило, а не ворох "но". Поэтому давайте посмотрим на существующие в этом правиле "но".
Не обособляется, если:
1. одиночное деепричастие утратило значение добавочного действия и перешло в разряд наречий;
Я молча паковал чемоданы.
2. деепричастие находится в составе фразеологизма/устойчивого оборота;
Нельзя работать спустя рукава.
3. деепричастие стоит в придаточной части сложного предложения и в качестве зависимого имеет союзное слово "который";
Он дочитал книгу, отложив которую глубоко задумался над финалом.
4. это "начиная с" или "смотря по" — эти сочетания перешли в предлоги;
Я начиная с самого утра был готов отправиться в путь.
Будем действовать смотря по обстоятельствам.
5. стоит рядом с другим обстоятельством, выраженным существительным с предлогом или наречием, и связан с ним союзом И.
Я, кропотливо и стараясь быть аккуратным, переписывал текст в тетрадь.
P.S. Если деепричастный оборот начинается с частиц "только", "лишь" или с союза, эти слова включаются в состав оборота и не выделяются запятой дополнительно:
Мы ехали, только иногда останавливаясь, чтобы отдохнуть.
Времени было достаточно, но мы поспешили к вагону, словно опасаясь, что поезд уедет без нас.
Запятые при причастном обороте
Снова коротко и по делу.
Причастный оборот — это причастие с зависимыми словами. Может и обособляться, и не обособляться.
Не обособляется, если:
1. оборот находится перед определяемым словом.
В стоявшей на столе чашке остывал его утренний кофе.
Обособляется, если:
1. оборот стоит после определяемого слова;
В чашке, стоявшей на столе, остывал его утренний кофе.
2. оборот имеет дополнительное обстоятельственное значение причины или уступки;
Испуганный громом, кот забежал за диван. = Кот забежал под диван, потому что был напуган громом.
3. оборот относится к личному местоимению (в любом падеже);
Разбуженная громким звуком, она поднялась с постели и тихонько подошла к двери.
4. оборот отделён от определяемого слова другими членами предложения.
Покрытая толстым слоем пыли, лежала на столе потрёпанная книга.
КАК РАЗГОВАРИВАТЬ НА АНГЛИЙСКОМ УВЕРЕННО, не получать нервный тик и заикание в процессе?
Это возможно с каналом "Гапонова и её английский"!
Автор канала Елена Гапонова преподает английский уже 16 лет и знает, как преодолеть твои страхи.
Вы наконец сможете:
✅ Говорить на английском свободно и уверенно
✅ Понимать живую речь без напряжения и перевода
✅ Подтянуть произношение, чтобы понимали с первого раза
✅ Получить возможность работы в иностранных компаниях
С Еленой даже сложные собеседования на английском становятся по плечу! Начните говорить так, чтобы вас понимали! ✌️
👉 Присоединяйтесь к каналу и сделайте первый шаг к свободному общению на английском, а может и новой жизни ;)
Почему очки розовые?
С цветом тоски мы уже разобрались. Теперь хочется понять, почему очки розовые и почему так вредно их надевать.
Смотреть сквозь розовые очки — это идеализировать, не замечать недостатков.
В английском языке есть поговорка "look at smth through rose-coloured glasses" — смотреть на что-то сквозь розовые очки. И это тоже про иллюзорное восприятие окружающего мира, наивность.
В целом, скорее всего, цвет в этой фразе именно розовый из-за ассоциации с лёгкостью, влюблённостью и непринуждённостью. Ведь когда человек влюблён, он не всегда смотрит на окружающий мир трезво.
Артур Шопенгауэр, например, в XIX веке писал: "…кто видит всё в чёрном свете и готов к худшему, тот ошибается реже в своих расчётах, чем человек, смотрящий на жизнь сквозь розовые очки."
То есть изначально розовый цвет связан с несерьёзностью и искажением реальности.
В русской же литературе розовые очки встречаются у Виталия Бианки, который описал зайца, надевшего розовые очки и начавшего воспринимать мир слишком оптимистично. А потом он встретил волка. Или, например, у Николая Горбачёва заяц тоже надел розовые очки — мир ему казался прекрасным до тех пор, пока он не увидел свою любимую капусту, ставшую странного цвета. Очки пришлось снять.
А как вы смотрите на мир?
Я серьёзен как никогда — 🤓
Иногда надеваю розовые очки — 🔥
⚡️Duolingo теперь в Telegram!
Duolingo - самое популярное в мире приложение для изучения английского языка. Это высококачественное образование, доступное для всех.
Теперь у них появился официальный телеграм-канал, где вы сможете бесплатно изучать и практиковать английский.
Всех ждем: @english_duolingo
Коллеги, кто себя узнал? Команда Учи.ру рассказала о приближающейся онлайн-конференции для педагогов с помощью забавных роликов.
Приходите 20 февраля на дискуссии и мастер-классы. Обещают много интересного: обзор современных образовательных инструментов, советы по использованию интересов школьников во время занятий.
Участникам полагаются приятные бонусы:
⏺ сертификат о десяти часах обучения;
⏺ приглашение на закрытый мастер-класс по интерактивным урокам;
⏺ доступ к Telegram-каналу с методическими рекомендациями;
⏺ руководство по созданию презентаций;
⏺ деловые игры для учеников.
Чтобы их получить, нужно зарегистрироваться. Присоединяйтесь сами и зовите других учителей: https://tglink.io/4232ae96da06?erid=2W5zFFwZGk8
Реклама. ООО "УЧИ.РУ". ИНН 7704821246.
Толстовское воскресенье
Автор никогда не любил "Войну и мир" (прямо как и сам Лев Николаевич, написавший 4 тома). Но слова там есть весьма занятные, поэтому почему бы нам в этих четырёх томах не порыться.
Целовальник в дверях дрался с кузнецом...
Не знаю, как у вас, а вот автор представляет себе исключительно умывальник из-за схожести конструкций. ЦеловА́льник — это либо человек, исполняющий полицейские/финансовые/судебные обязанности (в XV веке), либо продавец водки в трактире (в XIX веке). Разброс огромен, но объединяет их то, что они клялись честно исполнять свои обязанности и целовали крест в подтверждение клятвы.
Граф по старинной привычке выпил перед охотой серебряную чарку охотничьей запеканочки...
ЗапекА́ночка — это вам не про картофельную или творожную запеканку. Запеканочка — это водка, приготовленная особенным образом. В водку добавляли огромное количество специй, заливали её в бутыль из толстого стекла и обмазывали ржаным тестом. Потом ставили в остывающую после выпечки хлеба печь, а утром вынимали. Её могли и подкрасить: в жёлтый цвет с помощью шафрана, в зелёный с помощью мяты, в синий с помощью черники и т.д. В общем, современная настойка.
— Nicolas, когда ты разбил камэ? — чтобы переменить разговор, сказала она, разглядывая его руку, на которой был перстень с головой Лаокоона.
КамЭ́ — это ювелирное украшение, которое сделано в технике барельефа на драгоценных камнях или морской раковине.
ЛаокО́он — это жрец бога Аполлона в городе Троя. Именно он убеждал жителей города не пускать Троянского коня.
...старик сидел в уборной на широком, сафьяном обитом кресле, в пудроманте...
ПудромА́нт (от фр. poudre manteau) — халат, который накидывал человек перед началом сооружения пудреной причёски, чтобы, что логично, не испачкать пудрой одежду.
Что ещё мы знаем о Дне святого Валентина
Автор решил вас без праздника не оставлять и не душить правилами. Так что вот вам ещё некоторая интересная информация об этом празднике.
Английские "птичьи" мотивы.
Есть поверье, что в Англии в середине XIV века считали, что 14 февраля — это сезон ухаживания у птиц. У английского поэта Дж. Чосера есть упоминания, что именно в это время птицы образуют пары.
Индустрия открыток в Америке.
Примерно в XIX веке в США набрали популярность Mechlin lace Valentines — дорогие открытки, которые сделаны из качественной бумаги, обклеены кружевом и другими украшениями. Для многих такие открытки — предмет роскоши. Со временем стандарты чуть упростились, а на полках магазинов перед 14 февраля мы видим огромное разнообразие "валентинок", которые теперь всем по карману.
Покровитель пчеловодов.
Есть информация о том, что некоторые европейские страны считают Валентина не только покровителем влюблённых, но и пчеловодов, мол, жужжание пчёл — это трепет влюблённого сердца. Сравнение весьма редкое, но по-особенному романтичное.
Споры.
Нет, не грибные. А споры о том, нужен ли такой праздник в России. Появился он в конце XX века, и многие общественные деятели считали (и до сих пор считают) его чуждым русским традициям. Зачем нам святой Валентин, если есть Пётр и Феврония?... Но, в целом, праздник прижился и стал ещё одним поводом устроить тематические мероприятия в школе, университете или на работе.
День святого Валентина
Нет, автору не хочется рассказывать вам историю этого праздника, потому что её вы можете услышать сегодня буквально из каждого утюга. Автор хочет рассказать о легендах, которые с этим днём связывают.
Луперкалии.
Собственно, легенда весьма поэтична. И именно её связывают с теорией происхождения праздника. Древнеримские Луперкалии — это праздник плодородия и покровительства богов Фавна и Луперка. Отмечали его 13-15 февраля. Во время празднества жрецы-луперки совершали магические обряды (в том числе и жертвоприношения), которые, как считали суеверные римляне, должны были очистить город от зла, способствовать здоровью, плодовитости и благополучию.
Как мы понимаем, католическая церковь этому особо не радовалась, поэтому вполне могла заменить древние обряды на спокойное празднование Дня святого Валентина — дня, когда чествуют любовь и плодородие и поминают мученика Валентина.
Испытание веры.
Ещё одна легенда. И она связана напрямую со священником Валентином, который примерно в III веке пытался обратить римлян в христианство. Слава о Валентине начала распространятся с момента, когда он помолился за сына римского аристократа Кратона, который тяжело заболел. Тот, конечно, после молитвы выздоровел, а вся семья приняла христианство.
Проповеди Валентина обратили в христианство многих римлян, чему особо не радовались власти. Валентина арестовали и через мучения пытались заставить уверовать в языческих богов. Закончилось всё это, как нетрудно догадаться, казнью священника. Где романтика? А нигде. Житие святого Валентина ничего общего не имеет с венчанием — этот обряд появился намного позже.
Романтизация.
Ещё одна легенда о священнике Валентине, который жил во времена императора Клавидия II. Император этот был интересной личностью и запрещал легионерам жениться, потому что в браке, видите ли, менее храбрыми в бою становятся. Валентин же, искренне верящий в силу любви, браки продолжал заключать. Разумеется, в тайне. Тайна раскрылась, Валентина схватили и приговорили к смертной казни.
Согласно легенде, священник в тюрьме познакомился с дочерью тюремщика, которая была слепа. Валентин молитвами и добротой девушку исцелил, а перед смертью написал ей записку, которую подписал "Твой Валентин". Вот вам и прототип современных "валентинок". Тоже весьма неромантичный...
Ах да. Согласно этой же легенде, казнили Валентина 14 февраля.
А вы поздравляете своих половинок в этот день?
Да — 🔥
Басурманский праздник — 🤓
Високосный
Автор всегда вовремя со своими разборами слов, но кто ж знал, что его внезапно прихлопнет словом "високосный" в год, который таковым вообще не является.
Високосным называют год, в котором существует 29 февраля. Автор уже рассказывал, за какие грехи так страдает февраль, можете почитать. В этом посте про этимологию этого весьма странного слова.
Високосный — лат. bissextus — второй шестой. Да-да, автор тоже сначала не понял, но римляне считали дни, оставшиеся до начала нового месяца, немного не так, как мы. 24 февраля — это "секстус" — шестой день до начала марта. Вот и получалось, что проводя свои махинации с количеством дней в году, именно между 23 и 24 февраля появлялся "бис сектус" — второй шестой день до начала марта. Так сказать, дублёр 24 февраля.
Так что да, наша фонетика слегка откорректировала латинскую и получилось слово "високосный". Не грустите, если вы всю жизнь думали, что это что-то про косые виски.
Славянское Лихо. Часть 2
Лихо в народных поверьях могло быть как женского, так и мужского пола, но в обоих случаях его внешний облик напоминал древнегреческого циклопа — огромного великана с одним глазом на лбу. Жило оно в лесах да на болотах. Однако Лихо не отождествлялось с Лешим, хозяином леса, и между ними существовала вражда.
Разбудить Лихо было просто — достаточно пройти мимо его логова с негативными мыслями или в плохом настроении. Оно чувствовало подавленность человека и питалось его отрицательными эмоциями, забирая хорошие воспоминания и насылая неудачи. Этакий дементор, который ни за что не оставит, пока человек не умрёт.
Легенды также объясняют, почему Лихо было одноглазым. Согласно одной версии, боги создали его с двумя глазами: один даровал Белобог, другой — Чернобог. Но после того как Лихо стало приносить людям не только страдания, но и счастье, боги забрали глаз от Белобога. По другой версии, Лихо прикрывало глаз, отвечавший за добро, когда злилось.
Самым верным способом избавиться от Лиха считалось выколоть ему единственный глаз, но это требовало большой хитрости, так как Лихо обладало острым слухом и обонянием. Лихо находило удрученных людей по запаху и охотилось на них, часто выбираясь на опушку леса. Отсутствие четкой инструкции по избавлению от Лиха делало его одним из самых опасных мифологических персонажей для наших предков.
P.S. Если вам интересно читать и о мифологии, пожалуйста, дайте знать реакциями к статье — 🔥
Любите ли вы мюсли?
Автор вот не очень, если это вопрос употребления мюсли с молоком. С йогуртом ещё можно. Но вопрос, собственно, не в чьих-то вкусовых предпочтениях, а в том, что слово повсеместно используют неправильно.
Мюсли (от нем. Müsli > нем. Mus — каша, пюре) — орехово-злаково-фруктовая смесь, которую изобрёл швейцарский врач М. Бирхер-Беннер в начале XX века.
Все иноязычные слова в русском языке проходят несколько кругов ада стадий принятия до финальной, когда слово в определённой форме, с определённым ударением и набором грамматических категорий фиксируется в словарях. Собственно, слово "мюсли" "Русский орфографический словарь" зафиксировал как несклоняемое существительное, употребление которого возможно только во множественном числе.
Несклоняемое существительное — это существительное, которое застыло в одной форме и не меняется ни при каких условиях.
Вывод: слово "мюсли" — это всегда только "мюсли".
Но в языке всегда есть альтернативное мнение. Например, "Современный словарь иностранных слов" позволяет это слово склонять: мюслями не наешься, коробка мюслей и т.д.
Получается, что изменить слово можно, ссылаясь на конкретный словарь, пока филологи опять не договорились, но грамотнее будет слово не изменять, прислушиваясь к орфографическим словарям, как к более авторитетным источникам.
Почему козёл — это козёл отпущения?
В целом, можно заметить тенденцию на приписывание этим животным всяких неприятных качеств. Автор, конечно, согласен, что козлы — это не самые радушные животные, но хотелось бы разобраться, почему козлом отпущения становится именно козёл.
Козёл отпущения — так говорят про человека, который остаётся крайним в ситуации, где, скорее всего, вообще не виноват, но весь груз этой вины сваливают на него. Все шишки ему, как говорится.
По классике мы не можем обойти Библию. Корни выражения уходят в Ветхий Завет, в котором описывается обряд очищения народа израильского от грехов. Проводился он в День Искупления — Йом-Кипур. Священник приносил двух козлов, один из которых приносился в жертву Богу, а второй чисто символически брал все грехи народа на себя.
Если вам интересно, что случалось со вторым козлом, то его отпускали в пустыню. Вот он, наш козёл отпущения.
В европейские языки фраза добралась благодаря переводам Библии на разные языки. Например, Уильям Тиндейл в XVI веке принёс в английский язык слово scapegoat — козёл побега. Русский же язык максимально сохранил в своём переводе смысл библейского ритуала, оставив выражению его прямое значение — животное, которое отпустили в пустыню после принятия им чужих грехов.
Собственно, выражения библейские часто теряют религиозный подтекст, поэтому сейчас козлом отпущения могут назвать кого угодно, кто удобен для сваливания на него вины. При этом необязательно изгонять кого-то в пустыню и проводить страшные ритуалы.
P.S. А козёл страдал лишь потому, что был неприхотливым и доступным домашним животным, которое достаточно часто приносили в жертву. А ещё его ассоциировали с дикой силой и даже греховностью (вспомните, как изображали часто дьявола), поэтому и считали подходящим объектом для принятия вины.
О чёрной пятнице
Продолжаем серию "цветных" постов и разбираемся с цветом всеми любимой пятницы, когда всё кажется таким нужным и, что самое главное, выгодным.
Собственно, изначально Чёрная пятница — это день после Дня благодарения в США. Согласно традиции, именно этот день становится символом начала рождественского шоппинга и привлекает огромное количество покупателей скидками и акциями.
Существует несколько вариантов появления именно такой цветовой характеристики для этого дня.
Согласно первой, виноват бухгалтерский учёт. В традиционной бухгалтерской практике чёрным цветом обозначали прибыль, а красным — убытки. Вот и получалось, что магазины от убытков приходили к прибыли и свои бухгалтерские книги "окрашивали" в чёрный цвет.
Согласно другой версии, название появилось в Филадельфии в 1960-х годах. Полицейские обозначали термином "чёрная пятница" то самое столпотворение, образующееся на улицах и в магазинах после Дня благодарения. Люди приезжали в город, чтобы совершить покупки, посмотреть на праздничные парады, а параллельно создавали пробки и заторы. Видимо, весьма трудный для полицейских дней со временем переквалифицировался в день, связанный с выгодными покупками.
В Россию Чёрная пятница попала примерно в 2010-х годах. Своих особых традиций, как в Америке, она не имеет, длится не один день, а достаточно долгий промежуток времени и изобилует скидками — эта часть осталась неизменной.
Закупаетесь в Чёрную пятницу? — 🔥
Бум
Бум такого плана: все почему-то резко удивились, что французский поцелуй раньше называли татарским. Собственно, механику поцелуя вам подскажут где-то не здесь, но вот чуть-чуть потрогать этимологию мы всегда можем.
В целом, это довольно известный филологический (да и исторический) факт: на Руси такого рода поцелуй назывался татарским, потому что это было вариантом нормы — винить во всяком разврате, вреде и существовании мата, например, татар и монголов, посягнувших когда-то на Русь. В текстах покаянных сборников примерно XIV века поцелуй действительно татарский.
А вот французы влияние, которое нравилось не всем, оказывать на русскую культуру начали позднее, поэтому к XVIII веку поцелуй переквалифицировался во французский, хотя механика осталась той же.
А вот само слово galocher (фр.), которое и обозначает действие языков во время поцелуя, во французском словаре было зафиксировано аж в 2013 году. Собственно, для французов поцелуй всегда был просто поцелуем. Как, например, для шведов семья — это просто семья.
Слова, которых очень не хватает в русском языке
Автор нашёл ещё. Продолжаем серию.
Baise-en-ville. Товарищи французы называют этим словом набор, который вы собираете на ночёвку вне дома: паста зубная, щётка, запасная одежда и что вы там ещё в него кладёте.
Farpotshket. На языке идиш это поломка чего-то, что пытались починить, непосредственно в процессе починки.
Slampadato. Язык итальянский. так называют людей, которые круглогодично посещают солярий, чтобы и зимой выглядеть как поджаренная булочка.
War-nam nihadan. Телеграм отказывается принимать завитушки фарси, поэтому вот вам транслитерация. Так говорят о классическом сюжете сокрытия преступления: убил-похоронил-посадил цветочки.
Zechpreller. Из немецкого языка. Это тот самый товарищ, которого вы зовёте пообедать в месте, но счёт он никогда не оплатит. И денег вам тоже не отдаст, которые когда-то взял.
Rwhe. Язык тсонга, племени банту, Южная Африка. Можете так называть людей, уснувших в алкогольном дурмане в одежде на полу.
Iktsuarpok. Язык инуитов. Это когда вы кого-то очень ждёте, а он не приходит. И вот вы на таком нервном возбуждении, что начинаете подходить к окнам или к двери, чтобы проверить, не пришёл ли этот человек.
Почему дела уголовные
... и виноваты ли в этом углы.
Углы не виноваты, а вот головы — очень даже. Дело в том, что в Русской Правде аж 1280 года встречается термин "головничество" — отвечать головой/жизнью за совершённое тяжкое преступление. Чаще всего под преступлением подразумевали, конечно же, убийство.
А вот в литературе XVI века было слово "уголовие", означавшее буквально лишение человека головы.
В современном значении термин "уголовное право" впервые был использован Сперанским, который в 1813 году составлял Проект уголовного уложения Российской империи.
В этом Проекте уголовным наказанием считали любое, которое "умаляет жизнь человека". А поскольку жизнь человека существует в нескольких плоскостях (физической, политической, гражданской и т.д.), любое наказание, затрагивающее эти плоскости, считается уголовным.
Собственно, сейчас редко кто задумывается над тем, насколько слово... точно описывает процесс, ведь за уголовные преступления отвечают головой, хоть и не в буквальном смысле.
Во-первых
Снимаем розовые очки и возвращаемся в суровый мир правил русского языка. Автор иногда натыкается на вопиюще неправильное написание чего-нибудь, закатывает глаза и идёт писать про это вам. Сегодня речь про буквенные наращения и как не надо их использовать.
Во-первых, во-вторых и т.д. К авторскому большому сожалению, в этом мире существуют варианты "во 1-х", "во 2-х" и далее по списку. Это категорически неправильно, потому что буквенные наращения — это то, что характерно для числительных. А "во-первых" и т.п. — это наречия. Поэтому никаких цифр внутри и нелепых буквенных наращений.
Да, даже если список ваших аргументов дошёл до "в-двести-пятьдесят-вторых". Вы всё верно поняли: чем больше аргументов, тем больше дефисов в наречии.
Давайте на всякий случай напомню, как правильно наращивать буквы, если числительное написано цифрой/числом.
1. Буквенное наращение применимо только к порядковым числительным: ученик 10-го класса, 2-й тест, 80-е годы и т.д.
Если перед вами числительное количественное, ему нельзя ничего наращивать: 4 часа (четыре часа), 12 лет (двенадцать лет) и т.д.
2. Если перед последней буквой в названии числительного стоит гласная, то наращение будет однобуквенным: восьмидесятЫе годы — 80-е годы.
Если же перед последней буквой стоит согласная, наращение будет состоять из двух букв: восьмидесятого года — 80-го года.
Коротко про ПИН-код
А зачем длинно про комбинацию цифр, которая призвана быть короткой?...
Одна из самых распространённых проблем — это написание таких вот иноязычных слов: то ли нужен там дефис, то ли слитно написать, то ли раздельно. Из-за того, что слово достаточно распространено в обыденной речи, хочется его написать слитно, с маленькой буквы — так быстрее, зачем усложнять.
Но.
ПИН-код — это аббревиатура. PIN — Personal Identification Number — персональный идентификационный номер. Именно поэтому орфографические словари эту аббревиатуру обозначают заглавными буквами, а между частями слова ставят дефис.
Но, как мы знаем, русский язык всё чаще и чаще подстраивается под нормы разговорной речи, поэтому через несколько лет мы можем в словарях увидеть равнозначное "пинкод". А пока только через дефис.
Слово недели: инфлейшеншип
Можно догадаться, что слово к нам пришло из английского языка, в котором появилось примерно 15 лет назад и уже несколько раз поменяло своё значение. Русский язык не прошёл мимо него и накинул ещё смыслов на вентилятор. Что забавно, некоторые интернет-ресурсы слово переводят как "надувной корабль", но к кораблям оно никакого отношения не имеет.
Инфлейшеншип (англ. inflationship) — это такой вид экономии, когда два человека живут вместе, чтобы совместно оплачивать квартиру, еду и т.д.
В английском языке слово является результатом сращения слов inflation —инфляция и relationship — отношения. Слово, как мы уже знаем, появилось в районе 2010 года, а вот о самом явлении активно писали зарубежные СМИ в декабре 2023 года.
Начальное значение, зафиксированное в 2010 году, отличалось от нынешнего — дополнительные обязательства, которые возникают в процессе продолжительных и интенсивных отношений.
А сейчас это совместная жизнь, позволяющая экономить, но не накладывающая никаких обязательств: ни романтических, ни финансовых.
Собственно, это даже не плохо, потому что позволяет человеку снять просторную квартиру с удобным расположением и не разориться, учитывая всеобщий подъём цен на недвижимость. Очень активно этим видом совместного проживания пользуются американцы и англичане.
Что русский язык сделал с этим словом? Накинул драмы, конечно же. Якобы люди не расстаются из-за того, что у них нет финансов существовать отдельно друг от друга: они живут вместе, но "между нами стена".
Вот вам и разница европейского и русского инфлейшеншипа: в первом — это взаимовыгодное сотрудничество, ни к чему не обязывающее, а во втором — драма, в которой люди не расстаются, потому что финансово это невыгодно.
Толстовское воскресенье
Перед разложенным на столе планом сидели Кутузов и австрийский член гофкригсрата.
ГофкригсрА́т (попробуйте прочитать это слово без ошибок с первого раза) — это придворный военный совет Священной Римской империи, а потом Австрийской империи, существовавший в Вене с 1556 по 1848 год.
...изображен был играющим в бильбоке...
БильбокЕ́ (от фр. bilboquet) — игрушка в виде шарика, прикреплённого к палочке, который подбрасывается и ловится на острие палочки или в специальную чашечку.
...тотчас достань мне новую венгерку...
Это не про жительниц Венгрии. ВенгЕ́рка — это короткая куртка с нашивками из шнуров, как у венгерских гусар. В начале XIX века такие куртки были популярны у деревенских помещиков, который обычно не имели никакого отношения к военной службе.
...кто невинными играми — в свайку и городки.
СвА́йка — весьма убийственная русская народная игра. Металлическое кольцо диаметром около 5 сантиметров бросали на землю примерно на три метра вперёд и пытались попасть в него свайкой — заострённым стержнем (железным) длиной примерно 12 сантиметров. Убийственной эту игру делает вес свайки: для детей — 800 граммов, для взрослых — 2 килограмма.
Несмотря на то, что доктора говорили ему, что с его корпуленцией вино для него опасно, он очень много пил.
КорпулЕнция (от лат. corpulentia) — крупное телосложение; тучный человек.
...вдруг одна небольшая схватила меня за левое стегно зубами и не выпускает.
СтегнО́ — это бедро.
Читали "Войну и мир"?
Полностью — 🤓
Хватило на краткое содержание — 🔥
Не высидел — 🤯
Ланнистеры всегда платят долги
Хотел бы автор рассказывать вам про "Игру престолов", но пока не придумал, что оттуда можно взять на разбор. Поэтому пока просто про долги.
Одолжить денег? Взять деньги в долг? Занять денег? Три вопроса, которые между собой перемешались, исказили смыслы и пошли радовать людей своей неправильностью. Давайте разберёмся.
Одолжить. Это действие, которое не имеет значения "взять в долг". Поэтому да, когда вы говорите что-то в духе "я одолжил у Ланнистера", вы совершаете речевую ошибку (в контексте книг совершаете ещё и жизненную ошибку).
Одолжить — это дать в долг, а не взять.
Он одолжил мне тысячу до следующей недели. — Он дал мне тысячу до следующей недели.
Одолжи мне денег до завтра, пожалуйста.
Занять. Другой человек не может вам занять, потому что занять — это взять взаймы.
Можно занять у тебя денег?
Если вам сложно смотреть на смысл, то можете просто выучить эти фразы, чтобы потом не пришлось разбираться с этим самым смыслом.
И да. Ланнистеры всегда платят долги. 🦁
Как находить учеников с Авито и Профи ру для репетиторов.
Тренды в репетиторстве на 2025 год.
Поиск учеников — один из базовых навыков для репетитора, ведь когда он умеет находить учеников под любую ставку или формат занятий, он никогда не останется «голодным».
Живой вебинар проходит уже сегодня.
Регистрируйтесь пока ссылка активна👈🏻
На мастер-классе вы узнаете:
— Как набирать группы?
— Что изменилось на Профи ру и Авито, как сейчас продвигаться и искать учеников?
— Как максимально быстро найти учеников в связи с новыми реалиями?
Приходите на вебинар и забирайте простые инструменты, которые актуальны на данный момент и начните зарабатывать больше.
Жмите по ссылке 👈🏻 чтобы зарегистрироваться бесплатно.
Реклама.
ИП Михайлова И.А
ИНН: 026800002240
Зачем придумали февраль?Чтобы автор отметил свой день рождения. В целом, вопрос логичный: месяц короткий, то в нём 28, то 29 дней; год из-за него почему-то называют високосным/не високосным. Слишком много вопросов к февралю. И к его создателям. Задаём.
Автор искренне верит, что с историей вы все хорошо знакомы и знаете, что со времён основания Рима (а это аж до н.э.) люди (римляне, конечно же) жили по лунному календарю. У них год состоял из 10 месяцев и 304 дней. Собственно, отсутствовали январь и февраль — год начинался в марте, а заканчивался в декабре.
В VII веке (всё ещё до н.э.) император Нум Помпилий, согласно легенде, решил обновить систему календаря: раз Луна тратит на полный оборот вокруг Земли 354 дня, значит, и в календаре у нас будет столько же. С поправкой, правда, на суеверность римлян, которые избегали всеми силами чётных чисел даже в ущерб точности вычислений. В общем, год у них стал 355 дней.
Вот и получилось, что после реформы календаря год поделили на 12 месяцев, добавили январь (29 дней) и февраль (28 дней).
В названии, в целом, особой тайны нет: месяц назвали в честь бога Фебрууса — этрусского бога подземного царства и бога очищения у римлян. Поскольку Фебруус был напрямую связан со смертью, его не почитали наравне с другими богами, поэтому и месяц для него вышел самый короткий.
Потом случился Октавиан Август, который усовершенствовал календарь Цезаря. Сенат подумал и решил подарить Августу шестой месяц в году — секстилис. Но в нём было 30 дней, что посчитали несолидным, ведь соседние август и сентябрь имели внутри себя 31 день. Недостающий день забрали у февраля. Кто бы сомневался.
Уже можно понять, что бедный февраль придумали, а потом использовали как пространство для корректировок. До реформ Цезаря, например, его раз в два года делили пополам, чтобы разместить между этими половинками мерцедоний — дополнительный месяц на 20 дней. Мерцедоний появлялся, чтобы начало весны календарное совпало с наступлением весны климатической.
Когда перешли на юлианский календарь (1 января 45 года до н.э.) мерцедонии стали не нужны, февраль стал вторым месяцем в году, но и сюда римляне умудрились добавлять тот самый 366-й день в високосном году. Собственно, до сих пор добавляем.