Читай новости CNN на русском в оригинале. Уважаемые читатели, на данном канале представлен русский перевод американских новостей без изменения авторского текста. Канал не является официальным СМИ. Для связи: @power_boost_bot (Указывайте канал, который
Hamas frees 6 more hostages, but Gaza ceasefire’s future unclear
Hamas frees 6 more hostages, but Gaza ceasefire’s future unclear,Hamas on Saturday released the last six living hostages expected under the first phase of its ceasefire with Israel with a week remaining before the deadline.
France knife attack kills 1, injures at least 2 in what Macron calls terrorism
France knife attack kills 1, injures at least 2 in what Macron calls terrorism,French President Emmanuel Macron labeled the perpetrator an Islamic extremist, and said the government has “complete determination” to respond to the attack.
Air Canada to resume flights to Israel this summer
Air Canada to resume flights to Israel this summer,The country said four direct round-trip flights per week will fly from Toronto starting in June, with a once-a-week return flight out of Montreal to start in August.
Woman who claimed to be Madeleine McCann charged with stalking girl’s family
Woman who claimed to be Madeleine McCann charged with stalking girl’s family,Julia Wandel is accused of turning up at the McCann family home, leaving voicemails and sending incessant messages.
Liam Payne death: Charges dropped against 3 of 5 people indicted
Liam Payne death: Charges dropped against 3 of 5 people indicted,In its decision issued Wednesday, the Argentine federal appeals court ordered the other two defendants in the case to remain in custody.
Donald Trump Jr. accused of killing rare, protected bird on trip to Italy
Donald Trump Jr. accused of killing rare, protected bird on trip to Italy,'Great morning. Lot of wigeon, teal. This is actually an uncommon duck for the area. Not even sure what it is in English but incredible shoot,' Trump Jr. says in the video.
Explainer: What are tariffs and how do they work?
Explainer: What are tariffs and how do they work?,A study by economists at the Massachusetts Institute of Technology, the University of Zurich, Harvard and World Bank found that Trump’s first term tariffs failed to restore jobs.
Europe braces for Trump tariffs after Canada, Mexico and China hit
Europe braces for Trump tariffs after Canada, Mexico and China hit,European leaders were bracing for U.S. tariffs on Monday after United States President Donald Trump imposed sweeping levies on Mexico, Canada and China.
Canadian Dave Lavery recounts his 77 days as a prisoner of the Taliban
Canadian Dave Lavery recounts his 77 days as a prisoner of the Taliban,The military veteran and humanitarian worker known as Canadian Dave, who was taken prisoner by the Taliban Nov. 11, 2024, spoke out for the first time since his release on Jan. 26.
Congolese army tries to repel Rwanda-backed rebels in fighting that has killed some 700 people
Congolese army tries to repel Rwanda-backed rebels in fighting that has killed some 700 people,The central African nation’s military has been weakened after it lost hundreds of troops and foreign mercenaries surrendered to the rebels after the fall of Goma.
US military launches airstrikes against Islamic State operatives in Somalia
US military launches airstrikes against Islamic State operatives in Somalia,An initial assessment by the Pentagon indicated that “multiple” operatives were killed. The Pentagon said it assessed that no civilians were harmed in the strikes
Fears grow for Japan truck driver swallowed by sinkhole as rescue enters 4th day
Fears grow for Japan truck driver swallowed by sinkhole as rescue enters 4th day,The Yashio City sinkhole continues to get bigger by the day, and rescue teams searching for a truck driver trapped inside have switched tactics in their operation.
D.C. plane crash: Heartbreaking stories emerge as victims identified
D.C. plane crash: Heartbreaking stories emerge as victims identified,Some famous figure skaters, including Johnny Weir and Tara Lipinski, broke down while discussing the tragedy.
Hamas frees 8 more hostages, Israel releases 110 prisoners after delay
Hamas frees 8 more hostages, Israel releases 110 prisoners after delay,The truce is aimed at winding down the deadliest and most destructive conflict ever fought between Israel and Hamas, whose Oct. 7, 2023, attack into Israel sparked the fighting
Priest Calvin Robinson defrocked for imitating Musk salute at pro-life summit
Priest Calvin Robinson defrocked for imitating Musk salute at pro-life summit,"I hope that I can encourage you, and my heart goes out to you," Calvin Robinson said before mimicking Elon Musk's arm gesture and smiling at the crowd.
Pope Francis now in critical condition, Vatican says
Pope Francis now in critical condition, Vatican says,Doctors have warned the main threat facing the 88-year-old Francis would be the onset of sepsis, a serious infection of the blood that can occur as a complication of pneumonia.
Germany election contenders make final pitches ahead of critical vote
Germany election contenders make final pitches ahead of critical vote,Germans are electing a new parliament Sunday after a campaign focused on the state of Europe’s biggest economy and calls to curb migration.
‘Uncharted territory’: Will Trump’s foreign policy lead to new world order?
‘Uncharted territory’: Will Trump’s foreign policy lead to new world order?,Historian Andrew Gawthorpe says the last few weeks have been a 'tremendously significant moment' with serious implications for the rest of the world.
Ukraine ‘must’ be part of peace talks, Trudeau says in call with Zelenskyy
Ukraine ‘must’ be part of peace talks, Trudeau says in call with Zelenskyy,The call was held amid increasingly hostile rhetoric toward Ukraine by U.S. President Donald Trump and concerns the U.S. is negotiating a peace deal directly with Russia.
More Sudan war refugees to be resettled in Canada as Liberals up quota
More Sudan war refugees to be resettled in Canada as Liberals up quota,Immigration Minister Marc Miller says Quebecers can now apply to resettle their relatives from Sudan as long as they go to another province, after being barred from applying.
China hits back at U.S. with counter tariffs, will investigate Google
China hits back at U.S. with counter tariffs, will investigate Google,China countered President Donald Trump's across-the-board tariffs on Chinese products with tariffs on select U.S. imports Tuesday.
Mexican president says tariffs delayed after ‘good’ talk with Trump
Mexican president says tariffs delayed after ‘good’ talk with Trump,Mexican president Claudia Sheinbaum said she and U.S president Trump reached "a series of agreements" during their conversation.
Support, silence and confusion: Republicans respond to Trump’s trade war
Support, silence and confusion: Republicans respond to Trump’s trade war,Trump signed executive orders Saturday to hit imports from Canada and Mexico with damaging duties amounting to 10 per cent on Canadian energy and 25 per cent on everything else.
Hamas frees 3 hostages, Israel releases Palestinians as part of ceasefire deal
Hamas frees 3 hostages, Israel releases Palestinians as part of ceasefire deal,The latest hostage release came as powerful Arab nations rejected U.S. President Donald Trump’s suggestion to relocate Palestinians from Gaza to neighboring Egypt and Jordan.
Rubio off to Central America with Panama Canal and immigration top of mind
Rubio off to Central America with Panama Canal and immigration top of mind,It's an unusual destination for the maiden voyage of America’s top diplomat, whose predecessors have generally favored Europe or Asia for their initial outings. I
Taliban have no legal right to multibillion dollar Afghan fund: US watchdog
Taliban have no legal right to multibillion dollar Afghan fund: US watchdog,The U.S. remains the largest donor to Afghanistan, but the special inspector's report said a lot of the money is taxed or diverted.
Canada’s energy industry warns ‘thousands of jobs at risk’ from trade war with U.S.
Canada’s energy industry warns ‘thousands of jobs at risk’ from trade war with U.S.,Canada's energy industry warns trade war between Canada and the U.S. will have 'significant' impacts on both side of the border.
Saskatchewan leaders count down the days until potential Trump tariff
Saskatchewan leaders count down the days until potential Trump tariff,Canada is less than 72 hours away from the potential 25 per cent tariffs being imposed by U.S. President Donald Trump.
Ebola outbreak declared in Uganda’s capital, 1st death reported
Ebola outbreak declared in Uganda’s capital, 1st death reported,Uganda has confirmed an outbreak of the Ebola virus in the capital Kampala with the first confirmed patient dying from it on Wednesday, the health ministry said on Thursday.
Hamas frees 8 more hostages, Israel set to release 110 prisoners
Hamas frees 8 more hostages, Israel set to release 110 prisoners,The truce is aimed at winding down the deadliest and most destructive conflict ever fought between Israel and Hamas, whose Oct. 7, 2023, attack into Israel sparked the fighting