Читай новости CNN на русском в оригинале. Уважаемые читатели, на данном канале представлен русский перевод американских новостей без изменения авторского текста. Канал не является официальным СМИ. Для связи: @power_boost_bot (Указывайте канал, который
New York Tesla dealership targeted in wave of anti-Elon Musk protests
New York Tesla dealership targeted in wave of anti-Elon Musk protests,A woman, who identified herself on camera as Frankie while being detained, said she was 'getting arrested today for protesting Elon Musk.'
U.S. Secret Service shot armed man near White House while Trump out of town
U.S. Secret Service shot armed man near White House while Trump out of town,The man was hospitalized. The Secret Service said his condition was “unknown.” The Washington Metropolitan Police Department will investigate the law enforcement shooting.
Tariffs ‘could go up,’ Trump says while allaying recession fears
Tariffs ‘could go up,’ Trump says while allaying recession fears,Donald Trump said in an interview with Fox News he paused some U.S. tariffs because he 'wanted to help Mexico and Canada to a certain extent,' but added tariffs could also go up.
Pope Francis marks 3 weeks in hospital with no signs of recovery
Pope Francis marks 3 weeks in hospital with no signs of recovery,The 88-year-old Francis spent 20 minutes in the Gemelli hospital chapel, praying and doing some work in between rest and respiratory and physical therapy, the Vatican said.
China imposes retaliatory tariffs on Canadian farm and food products
China imposes retaliatory tariffs on Canadian farm and food products,China announced retaliatory tariffs on some Canadian farm and food imports, after Canada imposed duties on certain Chinese-made products in October.
Syria government fighters clash with Assad loyalists, nearly 200 killed
Syria government fighters clash with Assad loyalists, nearly 200 killed,Ongoing clashes between the two sides have marked the worst violence since Assad’s government was toppled in early December by insurgent groups led by Hayat Tahrir al-Sham.
Trump wrote Iran’s leader for new nuclear deal, expects results ‘very soon’
Trump wrote Iran’s leader for new nuclear deal, expects results ‘very soon’,President Donald Trump also suggested that the alternative to a negotiated resolution on Iran's nuclear program would be the U.S. threatening to intervene military.
Lesotho ‘disappointed’ after Trump says he’s never heard of the African country
Lesotho ‘disappointed’ after Trump says he’s never heard of the African country,Trump's comments come less than a month after Elon Musk met with Lesotho's prime minister.
Trump waives tariffs on Mexico, not Canada, for 1 month on most products
Trump waives tariffs on Mexico, not Canada, for 1 month on most products,Trump's announcement of the pause until April 2 did not mention Canada, and came shortly after he levelled new attacks against Prime Minister Justin Trudeau.
What’s behind Trump’s many grievances with Canada?
What’s behind Trump’s many grievances with Canada?,Theories abound, from the plausible to the personal to the neo-colonial -- to even the perverse.
‘We do not want to be Americans’: Greenland PM reacts to Trump’s latest remarks
‘We do not want to be Americans’: Greenland PM reacts to Trump’s latest remarks,'We will make you rich. And together we will take Greenland to heights like you have never thought possible before,' Trump said in his televised address to Congress.
How to rebuild Gaza? Egypt gets backing for counterproposal to Trump plan
How to rebuild Gaza? Egypt gets backing for counterproposal to Trump plan,It was unclear if Israel or the United States would accept the Egyptian plan, whose endorsement by Arab leaders amounted to a widespread rejection of Trump’s proposal.
Trump tariffs: How financial markets are responding
Trump tariffs: How financial markets are responding,European and Asian shares were mostly lower Tuesday after a new round of tariffs imposed by U.S. President Donald Trump took effect.
Pope Francis suffers new respiratory crises, back on ventilation: Vatican
Pope Francis suffers new respiratory crises, back on ventilation: Vatican,The crises were a new setback in what has become a more than two-week battle by the 88-year-old pope to overcome a complex respiratory infection.
Trudeau meets King Charles as he wraps up London visit
Trudeau meets King Charles as he wraps up London visit,Trudeau was in London for a weekend security summit, making Canada the only non-European nation represented in talks on how to ensure a possible Ukraine ceasefire holds.
Rescue operation underway after oil tanker, cargo ship collide near England
Rescue operation underway after oil tanker, cargo ship collide near England,Britain's Maritime and Coastguard Agency said several lifeboats and a coast guard rescue helicopter were dispatched to the scene in the North Sea.
Canada gives $272M in aid to Bangladesh, Indo-Pacific as USAID shuttered
Canada gives $272M in aid to Bangladesh, Indo-Pacific as USAID shuttered,While the U.S. has halted foreign aid, Canada is supporting projects in Bangladesh on gender equality, reproductive health and access to inclusive education and skills training.
Trump threatens sanctions on Russia over Ukraine attacks: ‘Can’t do that’
Trump threatens sanctions on Russia over Ukraine attacks: ‘Can’t do that’,Russian forces damaged energy and gas infrastructure inside Ukraine overnight in their first major missile attack since the U.S. paused intelligence sharing with Ukraine.
Famous Canadian author Louise Penny axes U.S. book tour over Trump threats
Famous Canadian author Louise Penny axes U.S. book tour over Trump threats,Penny's decision to cancel her U.S. tour has earned widespread support on her social media site from dozens of Americans and Canadians, who praised her integrity and courage.
Russian strikes on Ukraine kill 20 as U.S. cuts intelligence sharing with Kyiv
Russian strikes on Ukraine kill 20 as U.S. cuts intelligence sharing with Kyiv,Russian air strikes have killed at least 20 people, officials say, following a U.S. decision to stop sharing satellite images with Ukraine.
Trump says Canada, Mexico tensions will make 2026 World Cup ‘more exciting’
Trump says Canada, Mexico tensions will make 2026 World Cup ‘more exciting’,U.S. President Donald Trump created a task force Friday to prepare for the 2026 World Cup hosted by North America at a time when his tariffs have ratcheted up tensions.
Trump delays tariffs on some goods from Canada, Mexico for 1 month
Trump delays tariffs on some goods from Canada, Mexico for 1 month,Trump signed a new executive order giving exemptions to Canada after originally saying Thursday that only Mexico would get a reprieve on sweeping tariffs until April 2.
China, Russia ‘very likely’ to use AI to try and disrupt next election: CSE
China, Russia ‘very likely’ to use AI to try and disrupt next election: CSE,A new report says cybercriminals linked to China, Russia and Iran are using generative AI tools like deepfakes to spread disinformation and target elections around the world.
World’s biggest iceberg runs aground, comes to standstill off remote island
World’s biggest iceberg runs aground, comes to standstill off remote island,A23a calved from the Filchner Ice Shelf in Antarctica in 1986 and remained grounded on the seabed in the Weddell Sea for over 30 years.
France’s Macron to open European nuclear deterrent talks with allies
France’s Macron to open European nuclear deterrent talks with allies,EU leaders are set to address the issue of nuclear deterrence, among other issues, during a special summit in Brussels on Thursday.
Toronto man who helped Iran evade sanctions used 3 identities, CBSA reveals
Toronto man who helped Iran evade sanctions used 3 identities, CBSA reveals,Questions about the various identities of Amin Yousefijam were centre stage as immigration officials pushed for his expulsion.
U.S. is ‘appeasing’ Putin with pulling Ukraine military aid: Trudeau
U.S. is ‘appeasing’ Putin with pulling Ukraine military aid: Trudeau,As the United States pauses military aid to Ukraine amid a deepening rift between the two nations, Prime Minister Justin Trudeau reaffirmed Canada’s unwavering support for Kyiv.
Trump’s tariffs threat hits Canada’s oil and gas drillers
Trump’s tariffs threat hits Canada’s oil and gas drillers,U.S. President Donald Trump's threats of sweeping tariffs on Canadian imports are already taking a toll on Canada's oilfield drilling and services industries.
‘Go ski in Russia’: JD Vance faces protestors, mockery on Vermont ski trip
‘Go ski in Russia’: JD Vance faces protestors, mockery on Vermont ski trip,Demonstrations were planned ahead of the Oval Office face-off between Vance and Ukrainian president Zelenskyy, but they gained momentum in the aftermath.
Pope Francis in stable condition, off mechanical ventilation: Vatican
Pope Francis in stable condition, off mechanical ventilation: Vatican,The Vatican distributed a message from the pope in which he thanked his doctors for their care and well-wishers for their prayers after he skipped his weekly noon blessing.