-
Канал Галины Юзефович о книгах и чтении
Сегодня день рождения празднует Катя Баева - один из лучших (и уж точно один из самых моих любимых) блогеров, пишущих о книгах. У меня не на мьюте стоит штук пять каналов из сотни, на которые я подписана, и вот Катин - один из них.
Ещё Катя пишет о балете и делает это так, что даже я - человек к балету не просто равнодушный, а, скажем вежливо, совсем равнодушный - хоть бегло, но проглядываю. (Это я не ворчу, а просто таким непростым способом хочу сказать, что если балет хотя бы краешком входит в сферу ваших интересов, то тут вы обретете счастие своё).
С днём рождения, дорогая Катя, спасибо, что в самое тёмное время вы несёте свет - не огромный безжалостный факел, а тёплый маленький фиал с искоркой внутри. Пусть дальше всё будет если не совсем хорошо, то во всяком случае немного лучше, а все имеющиеся радости останутся с вами.
Я не знаю, чем Катю порадовать в этот день, но я точно знаю, что если вы подпишетесь на её канал "Мистер Дарси и бал", ей будет приятно.
https://telegra.ph/Priklyucheniya-Alisy-na-zemle-07-03
Читать полностью…
Вместе с разными другими хорошими людьми поучаствовала в проекте "Кинопоиска" про лучшие книги первого полугодия 2024 года. Я порекомендовала "Лес" Светланы Тюльбашевой - никак не соберусь написать о нем подробнее (вернее, не могу придумать, как написать о нем без спойлеров), поэтому пусть будет хотя бы так, коротенечко.
А коллега Владимирский посоветовал "Короля утра, королеву дня" Йена Макдональда, которых я тоже очень люблю и о которых какое-то время назад писала. Так что и к его рекомендации тоже примажусь.
В последние пару лет в России бурно развивается жанровая литература, причем застраиваются даже те ниши, которые прежде пустовали. Появилось несколько отличных триллеров на стыке с хоррором, и дебют Светланы Тюльбашевой из их числа.Читать полностью…
Две девушки едут на машине в Карелию и теряются в лесу. Странное семейство переезжает в глухую карельскую деревню, и вокруг немедленно начинает твориться черт-те что. Текст Тюльбашевой мерцает где-то на стыке рационального и мистического, то заставляя читателя увериться в обнадеживающей объяснимости всего происходящего, то, напротив, до смерти пугая лесной нежитью. Ну, и еще одна черта «Леса», делающая его привлекательным лично для меня, — это его локальность: Карелия у Тюльбашевой не усредненная глубинка, но очень осязаемый, конкретный, а потому волнующий и затягивающий мир.
Прочла в "Коммерсанте" захватывающий перечень того, что в Госдуме считают сатанизмом. Пересказала новость младшему сыну, который, в свою очередь, предложил где-то между экстремистскими движениями фурри и терианов (я погуглила, очень познавательно) разместить еще одно деструктивное направление - хоббихорсинг.
И вот тут мой день резко перестал быть томным, потому что, как выяснилось, хоббихорсинг - это спортивные состязания по скачкам и выездке на игрушечных лошадках. Чемпионаты мира, между прочим, проводятся. Атлеты в запрещенных социальных сетях выкладывают свою daily routine. Выглядит это так - ну явный же сатанизм, нет?
Впрочем, бывают новости и похуже (хотя я, честно сказать, не очень понимаю, как издательство Freedom Letters продаёт "Наследие" Сорокина при живом издательстве CORPUS, у которого, насколько я знаю, договор с Сорокиным пока в силе). Но любом случае, конечно, очередное коленце нашего цензурного безумия.
Читать полностью…
Внезапно узнала, что Роскомнадзор заблокировал за антироссийскую позицию три кипрских медиа - два англоязычных и одно грекоязычное. Cyprus Mail, Cyprus Times и Politis. Прелесть этой информации могут оценить только люди, когда-либо кипрские медиа читавшие.
Остров наш не богат новостями, поэтому 80 процентов публикаций этих трёх медиа составляют статьи типа "В Ларнаке за поджог машины в марте арестован мужчина", "Пенсионер потерялся в горах, но его нашли и вернули в семью" и "На Лимассол опустилась небывалая облачность". Если вдруг Хезболла посчитала расстояние от себя до Пафоса и посмотрела в сторону Кипра с нехорошим прищуром, то это прям СОБЫТИЕ, о нём неделю трезвонят. Короче "пропала собака, живущая в нашем дворе".
Ну всё, хана теперь вражеской пропаганде среди российских граждан.
Ого, отвлеклась на минуточку, а нас тут вдруг за три дня на 200 с лишним человек больше. Всем очень рада, располагайтесь, пожалуйста. По нескольким предыдущим постам у новых читателей могло сформироваться впечатление, что я главным образом женщина, говорящая ртом с людьми. Говорю я в последнее время и впрямь довольно много, но всё же в первую очередь я женщина, пишущая буквами. Вот, например, тому подтверждение - написала для замечательного медиа "Кинопоиск" про детектив (раз уж лето и все, по слухам, читают детективы) Имрана Махмуда "Я знаю, что видел" - очень хороший. И да, обратите внимание - книгу озвучил Григорий Перель, что всегда означает "ах" и "вау".
Нам с Екатериной Михайловной так понравилось записывать нашу "Закладку" вживую, что мы решили по возможности так делать и дальше. А раз уж я всё равно полечу на запись в Берлин (не каждый же раз Екатерине Михайловне к нам в Лимассол), то почему бы не сделать запись ещё и публичной? В общем, 12 июля, если вы в Берлине, приходите послушать наше обсуждение "Тайной истории" Донны Тартт в театр im Delphi.
Билеты продаются тут.
Пока вы смотрите (смотрите же?) нашу "Закладку", хотела бы немного подробнее рассказать вам о людях, которые перевели "Эфиопику" Гелиодора, потому что их история и правда достойна отдельного разговора.
Читать полностью…
Дорогие друзья, с сегодняшнего дня мой аккаунт на (экстремистском) фейсбуке окончательно прекратил свое существование, и если вы вдруг увидите аккаунт, созданный от моего имени, имейте в виду, что я к нему не имею никакого отношения. Не заглядывала в фейсбук уже два с половиной года и поняла, что ничуть о том не жалею. Прощай, старый добрый мир, где этой социальной сетью можно было пользоваться без ощущения кислотного ожога. Со мной останутся приобретенные там знакомые и, не побоюсь этого слова, друзья, этот канал и не менее экстремистская соцсеточка с картинками, где открыты комментарии. Если вам очень нужно мне что-то написать, то ищите меня там. С божьей помощью, не потеряемся совсем уж.
Читать полностью…
Мой жизненный опыт показывает, что люди, любящие прозу Виктора Конецкого, всегда хорошие люди. Впрочем, в случае с Натальей Зубаревич этот дополнительный аргумент уже не нужен - такой ясности, спокойствия и доброты при абсолютной трезвой печальности взгляда я не видела давно. Возможно, никогда. Её как подорожник к болячкам прикладывать. Вот наш разговор - посмотрите, мне кажется, вам (нам) он очень нужен.
Читать полностью…
А вот и видео третьего выпуска нашего с Екатериной Михайловной литературно-утешительного подкаста "Закладка", также известного как радио-няня. Пираты, приключения, семейные тайны и причудливое разнообразие мира - встретились, наконец, вживую, чтобы поговорить об "Эфиопике" Гелиодора.
Читать полностью…
Дорогие друзья, если вы в Белграде, то собираюсь к вам в июле - 16-го числа расскажу о том, о чем так много пишу в последние два года, а именно о цензуре в российской литературе. Тема, увы, богатая до невозможности, и новые кхм детали паззла добавляются едва ли не ежедневно - тем важнее, мне кажется, присматривать за этими процессами, следить за их эволюцией и прогнозировать риски. В общем, приходите и друзей зовите - живое общение, как все мы знаем, в наши виртуальные дни абсолютно бесценно.
"16 ИЮЛЯ, ВТОРНИК
19:00
ЛЕКЦИЯ ГАЛИНЫ ЮЗЕФОВИЧ
Литературная цензура сегодня: от ""авось, пронесет"" до тихого сопротивления
На протяжении тридцати лет, с начала 1990-х по 2022 год, книгоиздание и, шире, словесность в целом оставались пространством почти безграничной свободы: издавать, переводить, продавать и читать в России можно было практически все. Тем большую растерянность, недоумение и страх вызывают цензурные ограничения, обрушившиеся на литературу в последние два года. Уголовный приговор Дмитрию Глуховскому, признание Бориса Акунина экстремистом, а Дмитрия Быкова и Людмилы Улицкой – иноагентами, запрет «Маленькой жизни» Ханьи Янагихары и «Наследия» Владимира Сорокина, борьба с «пропагандой ЛГБТ» и фактически любыми упоминаниями в книгах наркотиков – все это и многое другое порождает в книжном сообществе вполне объяснимую панику.
На своей лекции литературный критик Галина Юзефович расскажет:
👉 О том, как развивалась литературная цензура в России в последние два года
👉 Как она работает сегодня и каковы наиболее вероятные риски на ближайшие пару лет
📍 Локация: Akademija 28
✏️ Купить билет: https://clck.ru/3BDnfa
Читала тут на днях лекцию об актуальных тенденциях российской литературы и вот что для себя сформулировала.
Прошлый год, как справедливо заметила о прошлом же годе дорогая коллега Лиза Биргер в статье для запрещенного медиа, где некогда гулял и я, без преувеличения стал в России годом автофикшна.
Словно плотину прорвало, и молодые писатели, а больше писательницы, бросились реализовывать себя в новой повествовательной форме. Всем внезапно остро захотелось поговорить о себе, а через себя о своем поколении и, шире, вообще обо всем на свете. Индивидуальный (чаще травматический, чем нет) опыт стал призмой, сквозь которую удобно смотреть на мир вокруг, а авторское "я" - единственной и окончательной мерой всех вещей.
Кроме того, свою роль сыграла и накопленная усталость от привычного нарратива системы "завязка-кульминация-развязка". И новым авторам захотелось, сбросив оковы набившего оскомину сторителлинга, написать, наконец, все по правде - "как в жизни". А в жизни-то, как мы знаем, очень редко встречаются истории, развивающиеся от завязки к развязке с кульминацией посередине.
Я к автофикшну отношусь с доброжелательным интересом (как, в сущности, и ко всему худо-бедно новенькому в литературе), хотя и без того восторга и энтузиазма, который часто вижу у более молодых и более радикально настроенных коллег. Но вот что замечаю: автофикшн стал продуктом усталости от традиционных сюжетных паттернов, потому и "выстрелил" так быстро и энергично. Но теперь среди читателей, а также (что важнее) среди авторов и издателей копится усталость уже от самого автофикшна. Меньше автофикшна пишут ученики литературных курсов и мастерских, меньше автофикшна на литературных питчингах, куда я иногда заглядываю, меньше автофикшна в литературных обзорах.
А это значит, что, достигнув пика в 2023 году, в 2024-м волна автофикционального письма медленно пойдет на спад.
Но если на вязкий, бессюжетный, эмоционально заряженный нарратив литературная мода (насколько к литературе вообще применим этот термин), по моим наблюдениям, проходит, то вот на персональный опыт как основу рассказываемой истории - нет. Наоборот, только крепнет.
Поэтому в ближайшие пару лет я ставлю на формирование и усиление нового типа литературы - сюжетной, с выстроенной историей, без бьющего в глаза автобиографизма, но при этом глубоко укорененной в том, что было непосредственно автором пережито, передумано, перечувствованно.
Таким образом, я предполагаю, что следующий главенствующий тренд в литературе - это то, что в "Редакции Елены Шубиной" называют "романами поколения". То есть да, в ближайшие годы мы будем читать романы, и да, это будут романы поколения. А поскольку главное у нас сейчас поколение - это люди 28-40 лет, то вот их поколения романы по большей части мы и будем читать.
А что же с военной прозой, спросит меня пытливый читатель? Да, она тоже начнет появляться, куда без нее в воюющей стране, и да, ее напишут (уже, возможно, пишут) непосредственные участники событий. Но только будет это не условный "Дневник добровольца" Григория Кубатьяна (да, я его прочла, если кому интересно), который по сути своей тот же автофикшн, вид слева, а нормальные сюжетные романы с началом, концом, героями и интригой.
Но поскольку война у нас началась позже, чем автофикшн, то и дальше процесс смены вех в этих двух ветвях литературы пойдет с временным сдвигом. Иными словами, расцвет "мирных" или условно "мирных" (то есть тех, где война на периферии) романов поколения мы увидим на 3-5 лет раньше, чем расцвет романов "военных".
Прямо сейчас авторы, пишущие войну, открывают для себя скромные радости писания "как в жизни", в то время как авторы, пишущие мир, потихоньку от них отказываются. Но и это пройдет, и будут у нас лет через 5-7 свои Ремарки и Хемингуэи, сформированные и поломанные нынешней войной. А авторы, тем или иным образом войны счастливо избегшие, к тому времени, глядишь, опять затоскуют по слому нарратива и вновь примутся за автофикшн.
Ибо, как известно, нет ничего нового под солнцем и in se sua per vestigia volvitur annus.
За сутки прочла роман Джесмин Уорд "Пойте, неупокоенные, пойте", вышедший в издательстве CORPUS. Теперь хожу маюсь, внутренне продолжая диалог с автором и с героями. Я обязательно расскажу о романе подробно, но боже, какая же это роскошная вещь - тягучая, вязкая южная готика, беспросветно мрачная, но с каким-то диковинным внутренним светом, как сквозь темную торфяную воду. Пока не могу из этой воды вынырнуть и перестать говорить как бы внутрь книги, но если вы ищете, что бы почитать вотпрямщас, то Джесмин Уорд, "Пойте, неупокоенные, пойте".
Читать полностью…
Внезапно обнаружила, что "Читай-город" создал и поддерживает подборку с моими книжными рекомендациями. Ужасно этому обстоятельству обрадовалась - ну, и вы пользуйтесь, если вдруг перед вами встанет вопрос, что бы еще почитать.
Читать полностью…
По случаю наступившего сегодня Дня Алисы переводчица Екатерина Ракитина рассказывает, почему он наступает именно сегодня. Я читала большую часть всего этого в прошлые Дни Алисы, но наверняка многие пропустили.
Читать полностью…
Больше, чем собственно читать книги, я люблю читать, как о книгах пишет Анастасия Завозова. Кажется, мы себя немножко хорошо вели, и теперь (плюйте, плюйте через левое плечо скорее) Настя будет иногда писать для The Blueprint. Первый её текст там - про "Йеллоуфейс" Ребекки Куанг.
"И вот как-то так выходит, что «Йеллоуфейс» — это на самом деле роман о природе магии, с которой Джун так банально сравнивает процесс появления из небытия любой истории. Никто не знает, как она работает, ни один читатель не знает, продадут ли ему чудо или имитацию чуда, и иногда этого не знает сам издатель, но как в любой индустрии чудес, в издательской индустрии есть много блесток и отвлекающих маневров, усталых клоунов и заезженных лошадей, и роман Куанг, наверное, в первую очередь хорош тем, что, пытаясь понять, как устроено (или сконструировано) чудо в эпоху соцсетей, он не пытается убрать из этого уравнения магию. Все как будто бы плохо, и несправедливо, и держится на вранье, замалчивании, настроении зрителей, хорошей коже, исправленном прикусе и горячих трендах, но иногда кому-то удается выиграть в эту лотерею и немного сломать систему, и где-то там, на ее задворках, очередная усталая лошадь попадает в рай".
По-прежнему любимая, хотя и продолжающая свое счастливое плаванье без моего участия магистратура "Литературное мастерство" в Вышке ищет себе нового проектного менеджера. По моему опыту наблюдений за прежними (прекраснейшими!) сотрудниками на этой позиции, работа у проектного менеджера невероятно сложная и ответственная (я бы не справилась) и в то же время невероятно согревающая, нужная и осмысленная. В общем, если вы хотите работать в прекрасной команде, то обратите внимание на вакансию.
Читать полностью…
Меж тем, немного хороших новостей воскресным утром. Помните, мы с коллегами ругались на русский перевод романа Ребекки Куанг "Йеллоуфейс"? Так вот, издательство "Эксмо" его отредактировало и, судя по первым 50 прочитанным мною страницам, правда отредактировало, а не вид сделало. Так что вскорости ждём обновлённую версию в магазинах.
Читать полностью…
Пожалуй, главным моим успехом прошлого года стал курс про Гарри Поттера, прочитанный на платформе "Страдариум". В моменте его прослушало более 1000 человек, а потом еще полгода мы с коллегами примерно дважды в день отвечали на вопрос, будет ли повтор, потому что многие пропустили.
Повтора как такового не будет, зато мы сняли настоящий видео-курс из пяти лекций, который можно купить, а потом смотреть и пересматривать в любое удобное время (а еще я там сижу прямо в студии, в нарядном платье, а не как обычно, в наушниках, футболке и каморке под лестницей).
С сегодняшнего дня курс в продаже, и хотя он очень похож на то, что я читала осенью, все же некоторая разница есть. Невозможно просто так взять и перестать читать про мальчика-волшебника, поэтому некоторые детали добавились (например, история про заклинание "авада кедавра" и его причудливую генеалогию, о которой я на курсе не рассказывала).
В общем, больше Гарри Поттера и "Страдариума" в каждый дом! Смотрите, слушайте, утешайтесь!
Как-то начала читать про АБДЕМитов и не могу остановиться. Нашла вот цитату из письма Аристида Доватура, прожившего, как и пристало настоящему классику, дольше всех своих товарищей юности и оставившего колоссальный след в отечественном антиковедении.
"Кстати, насчет банальности и силлогизмов типа «все люди смертны». Всю жизнь держался и буду держаться мнения, что подобные силлогизмы, таблица умножения и еще некоторые вещи в таком же роде прямо или косвенно лежат в основе всего того, что следует запоминать, знать или класть в основу своих воззрений, поведения, деятельности. В своем роде это гётевские Mütter, заслуживающие безусловного и глубокого почтения. Где их нет — там нет ни настоящей науки, ни твердых принципов практической деятельности и поведения".
И тут же вспомнила свой давний пост - как раз про таблицу умножения. Доватур, конечно, человек эпохи хаоса - надо ли говорить, что для него упорядочивающая скука банальностей - та единственная опора, за которую можно и нужно держаться.
В принципе, в этот же ряд людей, цепляющихся за противоспоставленную двоемыслию целительную силу самоочевидного, встраивается и Уинстон, герой "1984" сегодняшнего именинника Джорджа Оруэлла. Но об этом, пожалуй, можно поговорить при случае и отдельно.
Я была в Дербенте в 2019 году и подумала, что хорошо бы приехать туда ещё раз, уже с семьёй. Прекрасная крепость на холме, прекрасное море, уютный компактный город... Но потом случился ковид, а потом началась война, и ни в какой Дербент мы не попали.
Сегодня война пришла и туда - погиб священник, которого знали и любили самые разные люди, сгорела синагога... Горя вокруг столько - в Харькове, в Севастополе, в Дагестане - что, говоря об одном, как бы теряешь из виду другое.
Сегодня, когда кровь льётся как вода, и мы как бы уже ко всему привыкли, важно помнить и напоминать другим: это все абсолютно, целиком и полностью ненормально. Так быть не должно - ни в жилом районе Харькова, ни на пляже в Учкуевке, ни у подножия Дербентской крепости.
Поучаствовала в подкасте "Бумаги" (кажется, тоже иноагенты). Разговор, как мне кажется, получился довольно смешной, но если вам нужно, чтобы я вам самым терапевтическим голосом раз пять сказала "если не хотите читать, то не читайте", то вот.
Читать полностью…
Уверена, что в Тбилиси много моих подписчиков - приходите послушать одного из соучредителей "Страдариума" Костю - ну, и других хороших людей тоже.
Читать полностью…
Ну, что - третий выпуск "Закладки" доступен в аудиоформате на всех платформах, и, как мне кажется, он пока лучший из всех, потому что мы с Екатериной Михайловной сидим не в зуме, а рядышком, в шикарной студии за гаражами в Лимассоле, и очень нам весело и интересно обсуждать "Эфиопику" Гелиодора.
Можно нас послушать, можно подождать выхода видео (через пару дней), а можно сначала послушать, а потом еще и посмотреть. Спойлер: у меня красивые бусики, а у Екатерины Михайловны роскошное платье.
Прочла у уважаемого иноагента Екатерины Михайловны, что ректором РГГУ будет некто Андрей Логинов (никогда об этом персонаже не слышала, но из поста поняла, что это ужас, но не ужас-ужас-ужас). И факт этот, не оставивший в душе моей заметного следа, внезапно напомнил мне об удивительном факте моей собственной биографии: в этом году, ровно в эти дни, исполняется 25 лет, как я закончила тот самый РГГУ, историко-филологический его факультет, кафедру античной культуры.
Думаю, не ошибусь сказав, что для большей части моих соучеников РГГУ конца 90-х стал Хогвартсом, волшебным убежищем от всех невзгод внешнего мира, волшебной эльфийской страной, где не действуют скучные законы реальности. Даже само здание на Чаянова располагало к подобным параллелям - его сложнейшую топографию я не смогла в полной мере изучить даже к пятому курсу, а местоположение какой-нибудь аудитории 421б/2 не могли указать даже в диспетчерской, где выдавали ключи.
Вся моя жизнь, все, из чего я состою сегодня, все мои интеллектуальные любови и нелюбови, все мои самые давние и близкие друзья, все мои словечки, шутки, и ассоциации, мои крымские и кавказские археологические экспедиции, все мои пьяные от счастья часы в Исторической библиотеке, мои убеждения, вся моя юность, боже мой, до чего ты прекрасна - все оттуда.
И сегодня, вспоминая эти пять счастливейших лет моей жизни, от которых меня уже отделяет четверть века, хочу сказать огромное спасибо моим учителям - живым и ушедшим. Среди умерших главные, конечно, это наш ректор Юрий Николаевич Афанасьев, наш великий декан Галина Андреевна Белая, наши любимые латинисты (на самом деле, куда более, чем просто латинисты) Николай Алексеевич Федоров и Григорий Михайлович Дашевский, мой дорогой друг, блестящий специалист по французскому XVII веку Сергей Леонидович Козлов. Из тех, кто жив и здравствует - заведующий нашей кафедрой Николай Павлович Гринцер, старший друг и наставник Сергей Юрьевич Неклюдов, наши прекрасные преподаватели греческого и латыни Игорь Макаров, Ольга Леонидовна Левинская, Анна Касаткина, Борис Никольский, любимые преподаватели литературы Ирина Викторовна Ершова и Давид Маркович Фельдман...
Список можно продолжать, но мало кому интересно читать списки имен и фамилий, поэтому скажу лишь, что благодарна не только им, но и многим, многим другим. Спасибо вам за то, что я стала мной. За то что мои друзья, стали теми, кем стали. За наше, с позволения сказать счастливое детство.
А нынешний РГГУ - ну, что ж, Логинов так Логинов. Это другое место, другой университет, хороший или плохой - не знаю, думаю, что и хороший и плохой сразу.
В моем сердце навсегда - тот, давний РГГУ. Пространство, залитое светом и теплом. Спасибо.
Кажется, к осени все же и правда следует ждать изменений (спойлер: к худшему) в том, что касается правил хранения и выдачи книг иноагентов в библиотеках. Поезд отечественного, с позволения сказать, законотворчества еще не доехал, но уверенно едет в нужную (не нам, нет, не нам) сторону. Ну, в конце концов, не могла же эта вольница продолжаться вечно - друзья из библиотек рассказывали, что у них "Лето в пионерском галстуке" до сих пор спокойно можно в абонементе взять, и очередь на два месяца вперёд, куда такое годится. Разврат-с за государевы деньги.
Читать полностью…
Меня сегодня как-то ужасно много, простите, но не каждый же день меня зовут в подкаст KUJI. Отлично поговорили про антиутопии, Воннегута, Пелевина, пользу чтения и прочее душеполезное. Почти два часа нормальной жизни для участников и, надеюсь, для зрителей тоже.
Читать полностью…