13941
📚 Издаём лучшие книги мира для детей и подростков! 📲Наш сайт: https://samokatbook.ru/ ✨ Рассказываем о наших книгах, мероприятиях для детей и взрослых, онлайн-курсах и многом-многом другом.
⚡️Билет до Владивостока всего за 2160 руб.
Дешевле, чем на а-а-а… В общем, вы поняли.
🚂🚂🚂
Мало кто знает, но 5 октября – официальный день рождения Транссибирской магистрали. И в этом году Транссиб отмечает сразу два юбилея: 135 лет с начала строительства и 110 лет с момента его полного завершения!
«5 октября 1916 года завершилась одна из самых грандиозных строек в истории Российской империи. В Хабаровске для постоянного движения открыли железнодорожный мост через реку Амур – последний участок Транссибирской магистрали. С этого момента рельсовый путь от Москвы до Владивостока стал непрерывным, а Великий Сибирский путь обрел окончательный маршрут».
💡Это ли не повод открыть для себя «Транссиб: поезд отправляется» Александры Литвиной и Ани Десницкой? Мы сделали всё, чтобы эта книга ощущалась как настоящее путешествие на поезде: со всей честной романтикой железной дороги!
Да, в долгой дороге никак без варёных яиц и огурцов, а самые лучшие места на двоих – это, разумеется, боковые. Вряд ли стоит удерживать себя от покупки кедровых орехов или яблок во время стоянки, а вот песни под гитару лучше обсудить с соседями по вагону…
🤩 На разворотах книги мы показали 37 остановок на пути следования Транссиба: и на каждой из них вас ждут «свои люди»! А всё потому, что во время работы над книгой мы списывались с детьми, подростками и их родителями, живущими на станциях и полустанках. Ведь они точно знают, куда смотреть и что попробовать!
🤩 Сегодня вы ещё успеваете поймать книгу со скидкой 20% – так что запрыгивайте в последний вагон!
🧗🏼♂️«Наш с тобой секрет»: почему о насилии трудно рассказывать — и что важно знать родителям и детям
Ребенок может годами находиться рядом с человеком, который причиняет ему вред, продолжать ходить в школу, общаться с родителями и друзьями — и ничего не рассказывать. Иногда потому, что боится. Иногда потому, что стыдится. Иногда потому, что человек, нарушающий его границы, одновременно остается близким, значимым взрослым, которому он привык доверять.
Почему ребенок может годами молчать о насилии и что в этот момент зависит от взрослых — об этом спектакль «В связке», который режиссер театра «Игра» Таня Павлова поставила на настоящем скалодроме.
Мы поговорили с создателями постановки и психотерапевтами о том, почему насилие бывает трудно распознать, что происходит с человеком в момент первого рассказа и как родителю реагировать, если ребенок доверил ему такую историю.
Текст о спектакле и жизненно важная инструкция — на сайте: https://choice-media.ru/tpost/nc5hepv561-nash-s-toboi-sekret-pochemu-o-nasilii-tr
Ещё есть билетики, чтобы провести
📜📜📜📜📜📜📜📜с Самокатом!
А ещё — с котами, чайками и даже… живыми пауками! 🫣
В Москве:
🟨3 октября, суббота
🟠17:00 Путь открытий х Самокат: изучаем настоящего паука вместе с Фёдором Мартыновченко по книге «Сегодня я расскажу вам об анаконде», 7+
🟠18:30 Творческий переполох! Строим собственное кошачье/собачье государство, рисуем карты и создаём игру. По книге «Как я стал государством», 7+
🟨4 октября, воскресенье
🟠12:00 Театр в кармашке: история одного сердечка! По сборнику сказок Евгения Клюева «Сердечко, вырезанное из картона», 3-6 лет
🟠13:30 Механика: изучаем силу воды или гидравлические механизмы, и создаём свой подъёмный кран. По книге «Механика повседневности. Омлет, Архимед и ковыряние в носу: практическое руководство по классической механике», 9-12 лет
🟠15:00 Пещера чувств: разбираемся со слухом, зрением, вкусом, обонянием и осязанием на интерактивном занятии по книге «У меня такое чувство», 4+
📍Малая Ордынка, 18с1
В Санкт-Петербурге:
✏️3 октября, суббота
🟣11:30 Музыка с мамой: космическое путешествие. Музыкальные истории с Полиной Канбековой, 3-5 лет
Будем строить космические ракеты петь песенки про Солнечную систему!
✏️4 октября, воскресенье
🟣14:00 Творческая мастерская по книге «Про котов, чаек, улиток и людей», 6-9 лет
Смастерим чайку из бумаги и сделаем механизм, который поможет ей двигать крыльями, как при настоящем полёте!
📍Кронверкский проспект 63/31
Сегодня мы поздравляем с днём рождения человека, который прошёл большой путь вместе с нашим издательством, продолжает поддерживать каждый наш новый шаг – и прикладывать свою руку к большинству наших книг…
🏹 С днём рождения, Наталья Калошина!
Если вы читали книги Сары Пеннипакер — «Пакса» или «Здесь, в реальном мире» — то вы читали их в переводе Натальи. Но это только малая часть её огромной – ежедневной – работы. В её переводах мы знаем и Марка Твена, и Роальда Даля, и Шеридана ле Фаню, и Уилки Коллинза, и Айрис Мердок, Дженнифер Иган, Линды Стюарт, Джинн Бердселл, Фрэнка Бойса, и многих других авторов. . .
💡А еще её имя часто прячется в выходных данных наших книг – самых разных – потому что её опыт и мастерство в обращении с текстами и смыслами очень часто помогает нам в литературной редактуре.
«Если редактирует Наташа, можно быть уверенным, что текст будет звучать. Слова её слушаются и выстраиваются в самом правильном порядке».
🟢 Ася
«В руки Наташи попадают самые важные и самые сложные тексты издательства. Наташа вместе с лучшими авторами и переводчиками стала ключевым действующим лицом в обновлении языка детской книги на русском.
Научить литературному редактированию художественной прозы нельзя. Помимо широчайшей читательской эрудиции, в этом деле нужны абсолютный слух и безупречный вкус, но также такт и человечность. В Наташе Калошиной счастливо соединились все эти качества».
🟠 Николай
«Спасибо вам за понимание с полуслова (а иногда и вовсе без слов). Лететь с вами вместе легко и приятно. Чтобы никогда не обрывалась связь!»
🟢 Софа
«Я просто хочу сказать, что я очень люблю Наташу Калошину и пить с ней чай, когда она приезжает! Она невероятно светлый и тёплый человек, быть рядом с ней одно удовольствие».
🔴 Тамара
Поздравляем Наталью всей командой, и благодарим – за всё хорошее, что было и ещё будет!
«Почему кровь красная, а сопли – зелёные? Почему зубы выпадают, а волосы – седеют?». Тело для ребёнка – большая загадка, которую он пытается разгадать. И часто ставит родителей в ступор своими вопросами!
Книги от издательства «Самокат» помогут вместе найти ответы: с юмором и без назидания они рассказывают, как устроено тело, зачем нужен сон и как принять себя, когда меняешься в переходном возрасте. Ищите книжные рекомендации в карточках.
3-4 октября «Самокат» приедет к нам в гости – на медицинские программы в Новотеле на Киевской. Вы сможете полистать каждую из книг и пополнить свою домашнюю библиотеку.
Вы уже наверняка в курсе, что в Москве стартовала Московская книжная неделя: 9 дней и десятки самых разноформатных мероприятий вокруг книг – от лекций и дискуссий до книжных забегов и кинопоказов.
⬇️ Полную программу вы найдете здесь, а мы спешим пригласить вас на мероприятия от нашего издательства:
4 октября, воскресенье
✏️14:00 О чём молчит бабушкин комод: встреча с писательницей Александрой Литвиной и 10-летие книги «История старой квартиры»
📍Павильон «Книги» на ВДНХ
Чем пахло жильё в новостройке в 1902 году? Во что играли дети в 1914-м? Что отвлекало от уроков школьника Петю в 1927-м?
На творческой встрече мы вместе с Александрой Литвиной, автором легендарной «История старой квартиры» (иллюстрации Ани Десницкой), откроем страницы книги и поговорим о предметах, которые стали реликвиями в наших семьях. А ещё — подумаем, как сложилась бы дальше история старой квартиры и какие предметы отражали бы наше десятилетие.
🔴 Регистрация.
Полная афиша лектория здесь: @culture_vdnh
4 октября, воскресенье
✏️ 18:00 «На меня нельзя кричать!» Разговор о личных границах наших подростков с писателем и психологом Асей Кравченко
📍книжный магзин «Пархоменко»
Главный герой книги Аси Кравченко «Зелёный», Марк, привык молчать и не задавать лишних вопросов. Но однажды его одноклассник говорит: «На меня нельзя кричать!» В этот момент Марк понимает, что и на него нельзя, что его невозможно заставить делать то, чего он не хочет. И он должен сказать об этом вслух.
На творческой встрече с писателем Асей Кравченко поговорим о том, что бесит нас и что бесит наших подростков, где начинается их личное пространство и как подростки могут отстаивать свои границы.
🟢Вход свободный.
И, конечно, мы будем ждать вас с нашими новинками и хитами на Московской независимой книжной ярмарке в ЦТИ «Фабрика». 3 октября с 12:00 – 20:00 здесь соберутся более тридцати независимых издательств!
👋 До встречи!
Ваша личная робинзонада… Вот-вот начнется!
👋 Мы рады поделиться новостью, что в этом году наш совместный театральный проект с Французским институтом и независимыми театральными площадками продолжился!
В 2024 году мы вместе организовали театральную лабораторию «Они (не) читают», в рамках которого появились три новых спектакля по франкоязычным текстам «Самоката», а в этом году нас ждет большая «Робинзонада».
Проект «Робинзонада» обращается к традиции французского приключенческого романа и её эволюции через театрализованные читки современной французской литературы для детей и подростков. Он приурочен к 150-летию романа Жюля Верна «Мишель Строгофф» – приключенческий роман, чьим рецензентом был Иван Тургенев и который познакомил с Россией несколько поколений юных французских читателей.
💬 Независимые театральные объединения в Казани, Самаре, Нижнем Новгороде и Екатеринбурге создали эскизы спектаклей для детей и подростков по мотивом книг, вышедших в издательстве «Самокат»: и мы уже готовы пригласить вас на читки!
Нижний Новгород 👉 11 октября
«История Эрнеста и Селестины», 6+
🔵театр «Утюг»
🔵режиссер: Талех Габибов
Самара 👉 19 октября
«Где водится подростикус?», 6+
🔵театральное пространство «Дом»
🔵режиссер: Ольга Рябова
Казань 👉 30 октября
«Альма», 12+
🔵пространство «Угол»
🔵режиссер: Елена Калаганова
👉 скоро дополним информацию по Екатеринбургу
🤍Показы читок будут сопровождаться программой – лекциями о французской детской литературе и показом французской анимации, смотрите расписание в карусели выше. Все регистрации здесь.
📚 В лектории примет участие эксперт в сфере детской и подростковой литературы, руководитель и основатель благотворительного книжного маркета «Фонарь» Мария Орлова. Уже 1 октября в 19:00 приглашаем вас на открытую лекцию с Машей – «Что мы знаем о французской детской литературе?».
🔵Художественный руководитель проекта – режиссер театра LUSORES Александр Савчук.
🔵Проект реализуется совместно со Школой искусств и креативных индустрий.
Где водятся авторы?
👋 В Нижнем Новгороде! Уже 2 октября в рамках Нижегородской книжной ярмарки состоится встреча с Ксенией Комаровой, автором нашей новинки для младших подростков «Крепкий Орешечко. Сезон 1» — пилотного сезона нового книжного сериала в «Самокате».
💡«Я Никита Орешечко, и я, кажется, не мужик. Вот такое открытие я сделал на днях. Дарвин открыл в человеке обезьяну, а я открыл в себе немужика. И не знаю, как закрыть. Буду бороться, конечно!» – такое начало обещает уморительное чтение! И не обманывает, за обложкой «Орешечко» – настоящий ситком о праве оставаться собой.
👉 На встрече с писательницей поговорим, откуда «пришёл» образ Никиты, как родилась идея книжного сериала, а главное, попробуем вместе ответить на вопрос: как стать собой, когда все знают, кем тебе быть?
🔖🔖
Разумеется, мы привезём на ярмарку наши последние новинки – и любимые хиты. На ярмарке вас ждут более 100 издательств из 16 регионов России!
❗️ На три дня историческое пространство Нижегородской ярмарки превратится в большой книжный город, где встретятся писатели, издатели, критики, учёные, артисты, педагоги, библиотекари и читатели разных поколений.
⭐️Также в рамках ярмарки в десятый раз пройдет Международный литературный фестиваль имени Максима Горького, в программу которого войдут литературный марафон, встречи с авторами, разговоры о новых книгах и творческих планах и дискуссия о современных тенденциях в русской литературе.
👉 Полная программа фестиваля здесь.2 – 4 октября
ул. Совнаркомовская, 13
📍 Нижний Новгород
Наступил последний месяц лета...
И скоро мы вернёмся из путешествий на улицы родного города.
👋 Мы сделали так, чтобы город встретил вас с раскрытыми объятиями! В августе ждём из типографии «Конструктивистское ралли №1» – продолжение любимой серии квестов для семейных прогулок и городских открытий.
Наши ралли – это наборы рисованных карт с заданиями, которые приглашают кружить переулками, задирать голову, читать таблички и считать башенки. С ними прогулка превращается в увлекательную игру, а город охотно делится своими секретами.
➡️ Новый выпуск мы подготовили совместно со специалистами из Центра «Зотов». В нём девять маршрутов, и на этот раз они уводят нас дальше от центра: от Арбата и Ивановской горки – до Тимирязевского района.
💡Всё ради того, чтобы собрать мозаику конструктивистской Москвы 1920-1930-х годов: Дом Наркомфина и Дом Мельникова, Хлебозавод № 5 и здание газеты «Известия»… Изучая архитектуру, мы погрузимся в историю и узнаем, в чём была идея «коммун», «фабрик-кухонь» и «нового быта» и многое другое.
📌«Конструктивистское ралли №1» составили историки, искусствоведы и экскурсоводы – Анастасия Алексеева, Елена Алёхина, Глеб Деренчук, Александра Сова и Лидия Козлова (по совместительству – выпускающий редактор!). А нарисовали Надежда Суворова, Юля Кошелёва и Мария Павликова.
Ловите со скидкой –40% по предзаказу на сайте издательства.
Как говорится, в семье не без Лорриса…
💡А если серьёзно, то обе эти книги могут стать важной ступенькой на пути взросления: не бойтесь сделать этот шаг!
🔘«Мисс Черити», Мари-Од Мюрай, 12+
пер. с французского Надежда Бунтман, Виктория Кошель
🔴«Двенадцать лет, семь месяцев и одиннадцать дней», Лоррис Мюрай, 12+
пер. с французского Нина Хотинская
#молодая_редакция
💌 Ещё больше книжного юмора (и не только) ищите в канале Оли «книгиня ольга».
Блажен, кто смолоду был молод, Блажен, кто вовремя созрел, Кто постепенно жизни холод С летами вытерпеть умел!
👋 Сегодня поздравляем с днём рождения очаровательного, ироничного и мудрого Алексея Олейникова! Писатель, журналист, учитель… Автор наших графических путеводителей по «Евгению Онегину» и «Горю от ума», которые скрашивают школьные будни уже не первому поколению подростков.
Эти книги помогают выстроить мост между современным читателем и классическими произведениями, переводя на современный язык все ахи, вздохи и опущенные взгляды главных героев и сохраняя уважение к авторам и исторический контекст.
👉 Как увидеть вещий сон о женихе?
👉 Почему дуэли – вне закона?
👉 И когда девушка превращается в царь-девицу?
💡В честь дня рождения Алексея Олейникова собрали несколько неожиданных фактов из «графических путеводителей», которые точно заставят вас удивиться и улыбнуться!
Где встретиться с авторами и художниками?
👉 в Москве:
🤍 2 августа в 14:00 будем создавать морские закладки с Дашей Димитровой – автором иллюстраций к книге «Про котов, чаек, улиток и людей» Луиса Сепульведы!
Вы уже хорошо знаете Дашу по серии «Зверотерапия», именно ей мы обязаны яркими и запоминающимися образами дерзкого тигрёнка, скромного моржа, забияки-кабана и других экзотических животных. А работая над сборником Сепульведы, она погрузилась с головой в атмосферу морского порта, подружилась с чайками и улитками.
🐟 Вместе с Дашей научимся передавать характер героев и создавать атмосферные морские композиции. Сделаем особенные закладки, которые станут милым сувениром и верным помощником в чтении. Регистрация здесь.
🔵ул. Малая Ордынка, 18с1
⬇️ в Нижнем Новгороде:
🖤Мы снова едем на независимый книжный фестиваль «Неработа». И в этот раз берём с собой Артёма Голикова, автора серии «Енот на высоте». 2 августа в 15:30 вас ждет интерактивное шоу енотизация: игры, загадки и пробуждение внутреннего полосатого зверя (5+). Вход свободный!
🟢Фестиваль пройдет 1-2 августа. Программа фестиваля.
🟢ул. Октябрьская, 35
👋 До встречи!
«Коробка памяти», космос и белый кот Тэн-тян, чудеса и феи, золотая рыбка и загадки Вселенной — в подборке приложения «Гусьгусь» и пяти замечательных детских издательств 🕊️
В карточках — аудиосборник и книги, которые помогут выстроить чуткий и бережный разговор о смерти, памяти, ритуалах прощания и сложных чувствах.
🕯 Сегодня в приложении «Гусьгусь» вышел четвертый рассказ из сборника «Коробка памяти» Нины Дашевской. Историю «Свеча» о том, как в разных культурах представляют себе путь человека после смерти, прочитала актриса Ксения Раппопорт.
Расскажите в комментариях, какие книги кажутся вам важными и помогающими.
⬇️ А если хотите узнать о необычных животных и их жизни в большом городе ещё больше, то участвуйте в нашем розыгрыше и выигрывайте сборники «Кто у нас такой хороший?» и «Записки разносчика сверчков», а также полезную памятку и стикерпак от Vetcity.
Условия участия:
▫️подпишитесь на @vetcityclinic и @samokatbook
▫️поставьте 💚 этому посту
▫️нажмите кнопку «Участвую!»
🎁 Победителя определим вечером 31 июля и подарим ему обе книги и и призы от Vetcity!
У каждой книги есть своя идеальная пара ☀️
Вместе с издательством Самокат мы собрали идеальные книжные мэтчи: здесь сказочные колыбельные, истории о смелых медведях и ловких принцессах, новое прочтение мифологии и неожиданные развязки известных сказок.
Предлагаем нашим маленьким читателям найти своё идеальное произведение и познакомиться с ним в КИОН Строки!
«Здесь будет всё, как в жизни: школьные собрания, гул раздевалки, фальшивые улыбки, ритм хоровых песен и подростковый максимализм, который рвётся наружу. Саунд, который заденет каждого.Это не просто адаптация книги. Это — погружение в мир, где внешняя «счастливость» сталкивается с внутренней правдой, где дружба проверяется в темноте, а сила — в смелости сбросить маску».
*️⃣ Тем временем рифмованный роман «Гриша не свидетель» Насти Рябцевой обретает всё новые театральные прочтения.
💬 Поговорили с Таней Павловой, режиссёром екатеринбуржского театра «Игра», — той самой, что поставила спектакль «В связке» по одноименному роману Клэр Кастийон, — чем её зацепил этот текст и как шла работа над спектаклем.
✏️ Ближайший спектакль — уже 15 октября, в следующий четверг,
занимайте свои места!
Билеты — на сайте театра.
📙 Порой увиденное может настолько увлечь, что непременно захочется выяснить все подробности об увиденном...
И это постоянно происходит в Биологическом музее им. К. А. Тимирязева! После посещения Биомузея на Малой Грузинской, 15, и площадок Биокластера на ВДНХ многие наши гости говорят, что захотели углубиться в какой-то раздел биологии посерьёзнее... А иногда и погрузиться в эту сложную науку с головой!
Для самых жадных до знаний юных умов мы с издательством «Самокат» подготовили кое-что очень-очень полезное и интересное — скорее заглядывайте в наши карточки!
1 октября – международный день пожилого человека.
💘Особое место в нашем сердце – и издательском портфеле – всегда занимали и продолжают занимать книги, в которых описаны отношения между бабушками, дедушками и их внуками. Да и просто между людьми, успевшими «пожить жизнь», и теми, для кого она только начинается.
Опыт и терпение пожилых людей, помноженные на детскую чувствительность и открытость миру, вместе способны написать неповторимую историю любви, полную удивительных открытий.
Собрали для вас книги, в которых именно так и получилось ⬇️
✏️Дошкольникам:
🟢 «Бабушку-и-дедушку я очень люблю», Катарина Гроссман-Хензель, 4+
пер. с немецкого Александры Горбовой
🟢 «Бабушка! — кричит Фридер», Гудрун Мебс, 6+
пер. с немецкого Вера Комарова
42 истории из жизни пятилетнего неугомонного любопытного мальчишки, и его бабушки, которая может разбить футбольным мячом окно, устроить пикник под дождем и перевоплотиться в привидение (и всё – из любви к внуку!).
История мальчика Тонино, который ещё только учится понимать мир взрослых, а дедушки Оттавиано, который способен слышать дыхание дерева и без страха смотреть в глаза смерти, не оставит равнодушным ни маленького, ни взрослого читателя.
История двух людей, которые встретились в той точке, в которой ни один из них не собирался оказаться. Вместе им придется оседлать очередную волну жизни и найти ответ на вопрос: как спасти человека? И возможно ли в принципе кого-то спасти?
И будьте внимательнее к тем, кто рядом – сегодня и в любой день.
Читать полностью…
«Я мечтала переводить эти книги еще когда была студенткой. Я пообещала себе, что непременно должна выучить язык настолько виртуозно, чтобы помочь сделать эту классику нидерландской литературы любимой и популярной и у нас в стране, ведь каждый ребёнок должен иметь возможность расти с этими книжками – в них столько добра, столько радости, столько настоящих искренних эмоций!»
💬 Совсем скоро книги Анни Шмидт про Сашу и Машу вернутся на книжные полки – в новом издании и в обновлённом переводе Ирины Лейк. В честь дня переводчика попросили Ирину рассказать о секрете популярности книг Анни Шмидт и о работе над переводом серии.
💡Вчера мы узнали, что книги «Мишка с маяка» Матильды Стейн (в переводе Екатерины Асоян) и «Мальчик, который любил мир» Тиббе Велдкампа (в переводе Ирины Михайловой) вошли в короткий список Премии имени Корнея Чуковского.
Это вдвойне приятные новости, ведь обе книги переведены с нидерландского: а сегодня не только отмечается международный день переводчика, но и начинается Kinderboekenweek – неделя детской книги в Нидерландах. Совпадение? Не думаем! 🙃
👉 Поздравляем переводчиц! А вы можете поддержать наши книги в голосовании «Лучшее произведение для детей по мнению читателей» — вот здесь.
🤍«Мишка с маяка», Матильда Стейн и Пит Гроблер, 6+
🔵перевод с нидерландского Екатерины Асоян
История мишки-маячника и мишки-сорвиголовы – это приключение для всех маленьких выдумщиков, которые в своих фантазиях готовы победить тысячу пиратов, а в жизни не всегда справляются с парой грязных тарелок. Она покажет, как настоящая дружба рождается из честности и способности признать собственные ошибки.
🤍«Мальчик, который любил мир», Тиббе Велдкамп, 12+
🔵перевод с нидерландского Ирины Михайловой
Адем – необычный мальчик, он влюбляется в жизнь с первого взгляда: в холодный снег, мёрзлый воздух, улицы, дома и своих будущих маму и папу. Вот только он пока ещё не вполне мальчик – только душа, которой предстоит появиться на свет. И у него есть совсем немного времени, чтобы отправиться в городское приключение и помочь своим родителям встретиться.
👉 На обе книги действует скидка 25% по промокоду КИРИКИРИ
Мы все учились понемногу чему-нибудь и как-нибудь…
Книга, из которой вы узнаете, что такое государство и для чего оно нужно, откуда государство берёт деньги и на что их тратит, кто придумывает законы и какие права есть у самых юных граждан.
Самое главное о законах, по которым живёт весь предметный мир — на Земле и даже на Марсе! Физика больше не заставит скучать: принципы классической механики объясняются через прогулку с собакой, поездку в лифте и даже ковыряние в носу.
Пособие по палеонтологии для начинающих покажет весь путь ученых – от определения места раскопок до лаборатории, – и познакомит со всеми нюансами этой очень пыльной, но крайне увлекательной работы.
Более 200 слов и выражений, связанных с танцевальной культурой, раскрываются на разворотах этой книги и знакомят читателя с причудливыми «па» истории танца.
⚡К нам возвращаются Саша и Маша – они же Йип и Йанеке – дети, в играх с которыми выросло не одно поколение детей в Нидерландах. Это главные герои серии книг Анни Шмидт – ярчайшей представительницы нидерландской литературы для детей, преемницы Астрид Линдгрен и Туве Янссон.
Российские читатели тоже успели присоединиться к их повседневным приключениям — шесть лет назад книги про Сашу и Машу выходили в издательстве «Захаров», — и с тех пор очень скучали по их компании.
⬇️ Что же такого особенного в этих простых историях? Передаём слово Ирине Лейк, переводчице серии:
✍️ «Саша и Маша» — это истории о маленьком мальчике и его лучшей подружке. Они соседи и всегда играют вместе.
Я не знаю никакой другой книги, которая настолько прекрасно рассказывала бы о самых простых вещах и о чудесах, которые каждый день случаются в жизни малышей, познающих мир.
Этим историям более семидесяти лет, но они по-прежнему актуальны, их будут читать и через пятьдесят лет, и через сто, потому что дети будут рождаться всегда, они будут учиться дружить, помогать друг другу, решать свои первые проблемы, мириться после ссоры, знакомиться с соседями и окружающей природой, в первый раз пробовать что-то на вкус, радоваться подаркам и делать каждый день сотни новых открытий. Эти книжка – как добрые объятия, их невозможно не любить».
🟨 Если вы ещё не успели познакомиться с Сашей и Машей – такая возможность появится в самое ближайшее время, следите за новостями!
Зачем набивать карманы увядшими фиалками?
Согласитесь, очень неожиданный вопрос! И ответ на него ещё неожиданней — чтобы кормить своих подопечных!
Что за подопечные и на какой работе можно узнать, почему у хамелеона тоска зелёная, чем отличаются мокрицы-зебры от всех остальных и сколько нужно смелости, чтобы пригреть на груди змею, рассказывает зоолог и писательница Юлия Говорова в своей книге «Записки разносчика сверчков».
26 сентября в 13:00 в Биомузее на Малой Грузинской, 15, в рамках «Хобби-феста» издательство «Самокат» проведёт встречу с этой удивительной женщиной по мотивам её книг «Записки разносчика сверчков» и «Кто у нас такой хороший?».
Кстати, сегодня у Юлии Говоровой день рождения! Мы рады поздравить её с праздником и с нетерпением ждём её в гостях у нас!
Потому что мы все хотим послушать весёлые и совершенно удивительные рассказы о работе курьера в магазине для экзотических животных, о содержании необычных питомцев дома, обо всех радостях этого совместного быта и о забавных случаях (иногда не без вмешательства сотрудников службы ЖКХ). Встреча для всех любителей животных, маленьких и больших!
📅 26 сентября в 13:00
📍 Малая Грузинская, 15
По входному билету в музей
Подробнее о программе на нашем сайте
Ура! Выходные! Наконец-то можно спокойно почитать.
🪲 На следующей неделе мы ждём из типографии сборник «Записки разносчика сверчков». В названии сборника – не метафора, а вполне реальная профессия. Одна из многих, которые на себя примерила удивительная Юлия Говорова: журналистка, зоолог, талантливая художница и писательница с горячим сердцем.
📚«Ещё в этой сумке, с которой она шагает по жизни, вполне может оказаться тихий хамелеон, геккон, эублефар или восхитительная агама. А иногда ей нужно доставить заказчику совсем ещё молоденьких змей. И если на дворе зима, писательницу Юлю Говорову просят в магазине пригреть эту змею на груди. Чтоб не замёрзла»
💬 Отрывок из книги вы можете прочитать уже сегодня.
Нам кажется, это идеальное субботнее чтение, тем более, что самое начало книги наполнено неповторимой деревенской атмосферой – звенящие стрекозы, кружевная капуста и осы, тонущие в мыльной пене.
🌱 Предзаказ со скидкой –40% на сайте издательства.
иллюстрации Инги Христич
🎉 Результаты розыгрыша:
🏆 Победитель:
1. Елена 📚Радуга книг (@Fateenkova_Elena)
✔️Проверить результаты
«…смерть — странная тема. Она вызывает много любопытства, но вместе с тем и пугает. Это как когда смотришь фильм ужасов, закрываешь глаза руками, но не можешь удержаться и раздвигаешь пальцы, чтобы немножко подглядеть. Ты тут же снова закрываешь глаза, но не проходит и двух секунд, как вновь чуть опускаешь».
Вы знаете, что для нас важно не только знакомить русскоязычных читателей с современной зарубежной литературой для детей и подростков, но и открывать миру отечественных авторов и иллюстраторов!
→ В редакции «Самоката» полки украшают издания «Истории старой квартиры» Александры Литвиной и Ани Десницкой на самых разных языках, от английского и немецкого до китайского и арабского, потому что она стала любимой книгой для семейного чтения и знакомства с нашей историей далеко за пределами России!
→ В 2024 году Нина Дашевская была приглашена почетной гостьей и Пекинскую международную книжную ярмарку, а в 2023 году её книга «Тео - театральный капитан» вошла в топ 10 лучших детских книг в 24-м Шэньчжэньском месяце чтения.
→ В этом году единственными книгами из России, украсившими The Braw Amazing Bookshelf Болонской книжной ярмарки, оказались наши «Лошадки» Леты Югай и Юлии Дробовой и «Слышишь, музыка!» Нины Дашевской в иллюстрациях Юли Сидневой.
→ Совсем недавно мы радовались изданию серии «Енот на высоте» Артёма Голикова и Лены Репетур на итальянском языке, и уже ждём издания серии на китайском.
…и это только малая часть нашей большой работы!
💌 Просим вас поддержать нас в ней – и проголосовать за «Самокат» в специальной номинации «Московское издательство – экспортер года» премии «Ревизор-2026». Голос можно оставить до 2 августа. Нам будет очень приятно!
Как подготовиться к возвращению в детский сад – или в начальную школу?
✨ Закончить каникулы космическим путешествием!
Бескрайняя Вселенная учит ставить смелые эксперименты, внимательно приглядывать за тем, что происходит вокруг (а вдруг – метеорит?!) и находить решения для самых неожиданных задач (разумеется, не без помощи товарищей по полёту!). Это отличная тренировка перед тем, как вернуться к ежедневным занятиям в сентябре.
💡Приглашаем маленьких космонавтов на наш научный интенсив! Мы отправимся увлекательное путешествие по просторам Вселенной: устроим грандиозный «Большой взрыв», раскроем тайны гигантских Чёрных дыр, исследуем загадочные планеты Солнечной системы и даже заглянем на орбитальную космическую станцию.
🤍 17-20 августа 4 дня по 2 часа 5-8 лет
👉 ул. Малая Ордынка, 18с1
👋 Валентина Семёнова – методист, педагог, ведёт бэби-клубы и научные клубы для детей с 2013 года.
⭐️ Регистрация здесь.
Рекомендуемые книги:
🔵 «Зигзаг. Космос», Макии, 0+
🔵 «История космоса. Моя первая книга о вселенной», Кэтрин Барр, Стив Уильямс, 4+
🔵 «История изобретений. Моя первая книга о главных изобретениях человека», Кэтрин Барр, Стив Уильямс, 4+
🔵 «Пространство? Это мы!», Кристиан Лодезани, Стефано Аскари, 4+
🔵 «Ключ к себе», Чан Цзычунь, 6+Для всех участников интенсива скидка на рекомендуемые книги 30%.
Каких животных вы представляете, когда думаете о пациентах ветеринарной клиники?
Уверены, большинство ответит — кошек, собак, морских свинок или хомяков. На практике, на прием порой приходят пациенты, встреча с которыми становится событием для всей команды.
За годы работы врачи Vetcity успели познакомиться с самыми разными питомцами — от ламы до толстого лори. Каждый такой пациент требует особых знаний, опыта и подхода, ведь лечение экзотических животных сильно отличается от привычной практики.
Вместе с нашими друзьями, издательством «Самокат», собрали в карточки истории о самых необычных пациентах госпиталя и интересные факты о них.
Что делать, если папа вдруг стал кустом?
🌳 «Я вышла в сад — там сидел папа, переодетый кустом. «Можешь больше не притворяться кустом, — сказала я. — Просто будь собой». Тогда он начал срывать с себя веточки и листочки, но на их месте вырастали другие. «Их теперь никогда уже не снять! — кричал папа. — Никогда уже не снять!»
✏️ «Когда мой папа стал кустом» Йоке ван Леувен – это история, которая показывает долгий путь «из дома домой» глазами ребёнка.
Когда отец Тоды решает «стать кустом», ей приходится покинуть дом и отправиться навстречу матери, живущей по другую сторону границы. Мир, разделённый войной, мало похож на сказку. Однако для маленькой Тоды каждый поворот дороги – это новый поворот сюжета.
🌱 И пусть эта сказка оказывается странной и таит в себе множество опасностей, Тода твёрдо решила стать её главной героиней. На пути ей встретятся те, кто захочет задержать, и те, кто поможет добрым советом. Но ведь героини сказок всегда добираются до счастливого финала? А значит, и Тода обязательно встретится с мамой.
💡 Книга уже на наших полках в Москве и Санкт-Петербурге. Сегодня вы можете поймать её со скидкой –20% при покупке оффлайн, как и другие книги издательства по понедельникам.
🟢«Когда мой папа стал кустом», Йоке ван Леувен, 6+
пер. с нидерландского Екатерины Торицыной