کتابخانه ابنسینای سردشت
27 June 2020 19:22
#معرفی_کتاب
📘 نام کتاب: هیچ دوستی بهجز کوهستان
👤 نویسنده: بهروز بوچانی
کتاب #هیچ_دوستی_بهجز_کوهستان بانام انگلیسی «No Friend But the Mountains» در سال ۱۳۹۷ توسط نشر چشمه، منتشر شده است. این کتاب روایت پنج سال از زندگی «#بهروز_بوچانی» است که در زندان جزیره مانوس (Manus) گذرانده است. او خاطرهی دوزخ را با خود دارد. او که پیش از ترکِ ایران در حوزهی محیط زیست و مسائلِ کُردها مشغول به فعالیت و نوشتن بود، ناچار شد تا ایران را به مقصد استرالیا ترک کند و این آغازِ راهی بود که از او نویسندهای رنج دیده ساخت. بوچانی بعد از غرق شدن قایق مهاجران غیرقانونی از مرگ گریخت، اما در اقدام بعدی به دستِ گارد نیروی دریایی استرالیا دستگیر شد و همراه مهاجرانِ دیگر به جزیرهی مانوس فرستاده شد. او در این ناکجاآباد، که حقِ خروج از آن را نداشت و شبیه یک تبعیدگاهِ مخوف بود، نوشتن کتاب «هیچ دوستی بهجز کوهستان» را پنهانی آغاز کرد. او خاطرات و تجربه هایش را در قالبِ رمان به زبان فارسی مینوشت و از طریقِ پیام رسانِ واتسآپ برای «امید توفیقیان» میفرستاد تا به انگلیسی ترجمه کند. اینگونه بود که ناگهان جهان از طریق ادبیات و کلمات فهمید چه بر بوچانی و دیگران رفته. کتاب برندهی جایزهی بسیار معتبرِ «ویکتوریا» شد اما دولتِ استرالیا اجازه نداد او برای دریافت جایزهاش از جزیره خارج شود. فشارِ رسانهها و ستایش نشریات معتبری چون نیویورک تایمز، گاردین، واشنگتنپست و... نیز کتاب تکاندهندهاش را بیش از پیش مطرح ساخت و عملاً کاری کرد که او بالاخره در اواخرِ نوامبر ۲۰۱۹ از دوزخِ مانوس، آزاد شود و به نیوزلند برود.
این کتاب روایتی است از مردی که چندبار مرگ را تجربه کرده و حالا با قدرتِ ادبیات، آزادیاش را به دست آورده است. کتابی که بعید است تصاویرش را فراموش کنید. بوچانی در این کتاب داستان نمیگوید، بلکه واقعیت را به تصویر میکشد و از ظلم بیداد در این زندانها صحبت میکند. او زندگی مردانی را نشان میدهد که جرمشان طلب یک زندگی مملو از صلح و آرامش است.
▫️اریچاد فلانگان، نویسندهی مشهور ایتالیایی و برندهی جایزه من بوکر، دربارهی این رمان یادداشت مفصلی نوشته است. در بخشی از این یادداشت آمده است: «این رمان چیزی فراتر از یک من اعتراض میکنمِ صرف است». ریچارد کوک، منتقد ادبی مشهور نیز دربارهی این رمان میگوید: «این کتاب بینهایت غیرمعمول است، طوری که جناب توفیقیان آن را اثری بدون ژانر مینامد و نویسنده و مترجم موافقاند که آن را نوعی سورئالیسم هراسزده بنامند».
🔴 در ادامه #فایل_صوتی این کتاب را با اجرای فوقالعادهی بازیگر محبوب، نوید محمدزاده میشنویم.
| @ | کتابخانه ابنسینا 👈
Читать полностью…
کتابخانه ابنسینای سردشت
27 June 2020 07:42
#دکلمه_شعر
▫️ناسۆری تەشەنا
| هۆنراوەی: مامۆستا هێمن موکریانی
| خوێندنەوەی: سمکۆ جەهانگیری
| @ | کتابخانه ابنسینا 👈
Читать полностью…
کتابخانه ابنسینای سردشت
01 June 2020 20:34
#غلط_ننویسیم
👈 داوطلبان / داوطلبین 👉
«داو» واژه فارسی است. به معنای «پیشنهاد یکی از حریفان در بازی نرد یا شطرنج مبنی بر افزایش مبلغ شرط بندی» و با فعل دادن و زدن به کار میرود.
اورنگ کو، گلچهر کو، نقش وفا و مهر کو
حالی من اندر عاشقی داو تمامی میزنم
(حافظ)
داو توسعاً به معنای «پیشنهاد برای تقبل کار» یا «دعوی برای اجرای کاری» نیز به کار میرود. داوطلب که از همین معنی گرفته شده است مرکب از داو فارسی و طلب عربی است. بنابراین جمع بستن آن با «ین» علامت جمع عربی صحیح نیست و به جای داوطلبین باید گفت داوطلبان.
منبع: کتاب غلط ننویسیم
نویسنده: ابوالحسن نجفی
| @ | کتابخانه ابنسینا 👈
Читать полностью…
کتابخانه ابنسینای سردشت
31 May 2020 20:20
🎥 | #ویدئو
سخنان ویژهی عطا نهایی، نویسنده رمان «آخرین روزهای زندگی هلاله»، به مناسبت دریافت جایزه بهترین رمان بخش ویژه (رمان زبان مادری) جایزه مهرگان ادب دوره بیستم
| @ | کتابخانه ابنسینا 👈
Читать полностью…
کتابخانه ابنسینای سردشت
27 May 2020 21:10
#بذله
له شنۆ مامۆستایهکی قوتابخانه ههبوو به ناوی شهریف پهروین، بهڕەحمەتی خودا شاد بێ؛ زۆربهی خهڵکی شنۆ دهیناسن. جارێک ئاوای گێڕاوه:
له تاران سهرباز بووم. ئهودهم تهلهفوون نهبوو، نامهم بۆ باوکم ناردبوو کە پووڵم پێ نهماوه، هێندێکم بۆ بنێره. له وەڵامدا ناردبوویهوه: کوڕم له دهستوخەتت تێناگهم، وەرهوه بزانم چت دهوێ! 😂
| @ | کتابخانه ابنسینا 👈
Читать полностью…
کتابخانه ابنسینای سردشت
20 May 2020 18:14
#داستانک
یکی خری گم کرده بود. سه روز روزه داشت به نیّت آن که خر خود را بیابد. بعد از سه روز، خر را مرده یافت. رنجید و از سر رنجش روی به آسمان کرد و گفت که: «اگر به جای این سه روز که داشتم، شش روز از رمضان نخورم، پس من مرد نباشم! از من صرفه خواهی بردن؟!»
منبع: #فیه_مافیه
نوشتهی: #مولانا
▫️این حکایت بیانِ حال کسانیست که طاعات و عبادات را چون کالایی برای فروش و رفع حوایج خویش به حق عرضه میکنند و بدان بر خدا منت مینهند و بر خلق فخر میفروشند.
| @ | کتابخانه ابنسینا 👈
Читать полностью…
299