Отопление по-немецки

Немцы не были бы немцами, если бы не разработали для каждой комнаты рекомендации по температурному режиму:

▫️ жилая комната: 20°С*
*идеальный компромисс - при этой температуре ценa на отопление не будет заоблачной, но в комнате достаточно тепло.
▫️кухня: 18°-19°С*
*кухонные приборы (плита, духовка, чайник) тоже производят тепло, а значит, температура к началу трапезы все равно повысится.
▫️ спальня: 17°-20°С*
*днем нормальные люди работают, а не спят, а ночью можно укрыться теплым одеялом
▫️ нежилые помещения (коридор, туалет): 16°-18°С*
*на то они и нежилые помещения, чтобы там не жить

В первый месяц в Берлине я делила квартиру с соседкой — и по московской привычке открыла проветривать, врубив батареи на полную мощь. Дальше последовала непереводимая игра слов с применением обсценной лексики. Больше я так не делала.

Читать полностью…

Четырехдневная рабочая неделя — плюсы, минусы, подводные камни

В этом году в Германии провели эксперимент с четырехдневной рабочей неделей. Итог: работать по пятницам больше не хотят.

В исследовании приняли участие 75 компаний, сотрудники которых работали всего 4 дня в неделю — но продолжали получать полную зарплату.

По истечению шести месяцев 73% участников заявили, что хотят перейти на постоянную «четырехдневку» — или хотя бы продлить эксперимент.

Я больше не хочу работать по пятницам. Просто не хочу,

— заявил соучредитель компании Solidsense Серен Фрике.

Еще из плюсов:
⚫️улучшилось физическое здоровье и психическое благополучие сотрудников
⚫️сократилось количество ненужных встреч
⚫️в большинстве случае компании сохранили стабильный уровень прибыли.

Из минусов:
⚫️стало сложнее справляться с непредвиденными обстоятельствами
⚫️офисный день стал более утомительным

Что выбираем?

❤️ — конечно, не работать по пятницам
💔 — хочу работать все пять дней, как положено!
❤️‍🔥 — я предприниматель, я не знаю слова «не работать»

Читать полностью…

Про Дашу и немецкий

Да-да, там нет опечатки, потому что история не про меня, а про мою подругу — и её борьбу.

С немецким языком.

Вообще Даша для меня — образец ответственности. К переезду в Германию (довольно экстренному как у многих) она все равно начала готовиться заранее. Скачала самоучители, отдалась в лапы зеленой совы, начала смотреть мультфильмы на немецком.

Как результат: когда в первый день на Дашу на улице наорала злая бабка, она не убежала в слезах, а потом коротко мне пересказала содержание ора. Я написала тогда для Даши пару фраз-ответок для разной степени озлобленности бабок — и дедок тоже.

Вот только оказавшись в Германии, времени на немецкий — парадоксальным образом — становится все меньше. Здесь за ВНЖ поборись. Там к врачу запишись. Там же к врачу запиши ребенка — а еще в школу запиши. И в детский сад. Здесь счет открой. Тут в профсоюз арендаторов вступи, потом что лендлорд отказывается менять сломанные окна. Найти в этом всем еженедельные фиксированные окошки на датив и аккузатив — будем честны, довольно сложно.

И да, несмотря на то, что у меня вроде как целая онлайн-школа, и я должна была прочитать Даше лекцию «кто хочет, ищет пути, кто не хочет — ищет отмазы», я этого делать не стала. Во-первых, потому что я планирую с ней дружить еще лет восемьдесят минимум. А во-вторых — потому что правда понимаю.

Именно благодаря Даше полгода назад у меня родилась идея онлайн курса «Немецкого с нуля» — полностью автономного. Чтобы проходить можно было в любое время. Просто зашел — и сделал урок. А еще чтобы была методически выверенные упражнения — и одновременно живой язык. И чтобы все интерактивно. И советы по интеграции в Германии. И мемы обязательно.

Полгода мы строили-строили-строили — и наконец построили.

Наш премьерный курс «Немецкий с нуля» — самый большой и полный курс, который мы когда-либо делали. В первую ступень (А1.1) вошли 18 уроков и 500+ упражнений, направленные на отработку ключевых компонентов (грамматика, лексика, аудирование, говорение, письмо).

Каждый урок включает:
• лексическую тему
• повторение-закрепление предыдущей темы
• основные языковые компоненты
• интерактивные упражнения
• активный словарь
• бонусный раздел "Deutsch mit Sascha", где собраны актуальные лайфхаки, как облегчить себе жизнь в Германии и культурологические аспекты

Подробности читайте здесь, но одно могу сказать точно — я этим курсом очень горжусь.

Для тех, кто не бросает учить этот страшно-прекрасный язык — не смотря ни на что.

Для Даши.

И для вас.

Читать полностью…

❗️Осторожно, мошенники

Продолжаю тему мошенничества: теперь на очереди поддельные счета.

Сегодня мне пришел странный счет, я сразу пошла искать: и да, обнаружила, что рассылка поддельных счетов — вполне популярная мошенническая схема. Обычно там очень сжатые сроки оплаты — иногда к ним добавляются угрозы передачи «неоплаченного счета» коллекторскому агентству. Рассчет мошенников: вы испугаетесь, не вникнете в детали — и оплатите.

Как распознать поддельный счет?

⚫️вспомните, заказывали ли вы, на самом деле, товар или услугу.
⚫️внимательно проверяйте адрес отправителя. Мошенники часто маскируются под известные компании, но их адрес электронной почты отличается от оригинала.
⚫️проверьте поставщика в интернете: прогуглите название и адрес. Если указана компания, то ее можно проверить через handelsregister.de

Если вы все-таки оплатили такой счет, свяжитесь с банком, чтобы отменить платеж — и отправьте заявление в полицию (можно онлайн).

P.S. А еще послушайте наш выпуск подкаста с fraud-аналитиком о мошенничестве в Германии — разбирались, как этого избежать и куда бежать, если уже.

Читать полностью…

Все, в KaDeWe Рождество, ничего не знаю, считаю это официальным разрешением пить глинтвейн каждый день🍷

P.S. Кстати, в этом году мы выпускаем не просто обновленный гид по ярмаркам, а полноценный гид по рождественскому Берлину — совсем скоро поделюсь деталями (подборка лучших глинтвейнов города будет обязательно).

Читать полностью…

Мужчина в очереди позади меня убеждает на английском друга, что для комфортной жизни в Германии достаточно выучить три слова:

⚪️Hallo!
⚪️Danke!
⚪️Wie bitte?

Я бы с ними поспорила (долго и яростно), но если бы вам сказали: выберите всего три слова в немецком языке, какие бы вы выбрали?

Мой выбор:
⚪️Na!
⚪️So!
⚪️Genau!

Просто добавляйте к ним разную интонацию и иногда удивлено вскидывайте бровь.

P.S. Если не планируете жизнь Эллочки Людоедочки, приходите к нам на следующей неделе на разговорный клуб — обещаю, тремя словами мы там не ограничиваемся ❤️

Читать полностью…

Недавно я написала довольно жизнеутверждающий текст про чувство дома — потому что наконец я не пытаюсь вместить свою жизнь в три чемодана. Я вообще не измеряю свою жизнь чемоданами.

Но с появлением чувства дома — таким долгожданным и теплым — у меня резко возникло желание срочно перевезти сюда все мои книги из Москвы. Все. Не по паре штук через знакомых, как я делала раньше. А вот все — и красный трехтомник Пушкина, и моего обожаемого О.Генри, и Толстого, и Шолохова. И еще штук сто книг. И еще бабушкины серебряные ложки. И хрустальную вазу под оливье. И плед.

Со всем этим может помочь Vilmos Cargo. Ребята помогают с организацией перевозки личных вещей в Германию, включая прохождение таможенного оформления в РФ и ЕС. Что для меня главное — весь процесс организуют под ключ: самостоятельно упаковывают вещи на адресе клиента в России и доставляют уже на новый адрес в Берлине. А еще работают строго по документам, предлагают бюджетные решения для небольших грузов до 100 килограмм и рассчитывают стоимость перевозки по фото вещей.

В общем, жду своего Пушкина. А то без него все не то.

Читать полностью…

🚧 Байден приехал в Берлин — центр города будет перекрыт до завтра, движение общественного транспорта ограничено.

Я: спустя месяцы ожидания получаю термин на оформление загранпаспорта 17 октября

Байден: приезжает в этот день Берлин

S-Bahn: перестает ходить

Автобус: надо ехать с 4 (!) пересадками

Машина: отсутствует по причине отсутствия прав

Велосипед: отсутствует по причине отсутствия денег

Выход:
⚪️поехать на таксо (но дороги все равно перекрыты)
⚪️поехать на самокате (но у меня сумка с документами)
⚪️идти полтора часа до посольства пешком
⚪️добираться вплавь

Что выбрала я?

Читать полностью…

✈️ Ищу менеджера телеграм-канала «Саша пишет про Берлин»

Что входит в обязанности:
⏺искать площадки для рекламы
⏺обрабатывать входящие заявки по рекламе
⏺анализировать статистику
⏺соблюдать дедлайны
⏺генерировать идеи для дальнейшего продвижения блога
⏺вести документооборот

Чего я жду:
⏺опыт работы с Telegram каналами
⏺большой плюс, если ты постоянно изучаешь специфику Telegram, читаешь экспертов в этой нише, подписан на разные блоги
⏺базовые знания CRM-систем и Google Suite
⏺знание основ документооборота
⏺ответственность, пунктуальность и самостоятельность

Круто, если ты:
⏺читаешь мой канал
⏺заинтересован в долгосрочном сотрудничестве

Но вообще главное — это коннект, так что даже если какой-то пункт зависает, все равно пишите!

Оплата состоит из фиксированной суммы и процента с продаж.

Какие ещё дополнительные плюсы:
🖤 система бонусов
🖤 льготные условия на изучение немецкого языка

Заполнить анкету по ссылке: https://forms.gle/oWfBByLJuW8ihKVAA

Читать полностью…

Экономика брецеля

Снова моя любимая рубрика #статистика — в этот раз Wirtschaftswoche разложил на составляющие цену брецеля:

41% — персонал
22% — сырье
13% — энергия
11% — машины и обслуживание
13% — упаковка, логистика и прочее.

В среднем, брецель стоит от 60 до 80 центов — в пекарнях дороже, в моем любимом (нет) берлинском аэропорту он вообще стоит 5€.

А еще оказывается, есть специальный сайт, где можно пересчитать евро в брецели.

Зачем это? А вот зачем. Я посчитала, что за аренду средней берлинской двушки можно купить 1200 брецелей! Из 1200 брецелей можно построить маленький уютный домик (прикладываю визуализацию ChatGPT) и счастливо там жить. В общем, выбор очевиден.

👍 — выбираем платить унылую аренду
🥨 — выбираем жить в домике из брецелей

Читать полностью…

Второй день все мои друзья (и я вместе с ними) обсуждают статью Степана Бабкина, основателя проекта «Тупа Германия».

Статья — подведение итогов года в России после двадцати лет в Германии. Он не анализирует, а скорее, размышляет — «максимально субъективно». Рассуждает о плюсах и минусах, что лучше в Германии, что лучше в России, о жизни предпринимателя и жизни человека с ограниченными возможностями.

Конечно, мне хотелось бы написать, как мы тут абсолютно счастливы и всем довольны. Конечно, многочисленным хейтерам хотелось бы, чтобы я тут написал, как же в России всё пропало, и что мы возвращаемся.
Но жизнь — сложная штука. Есть плюсы, есть минусы. Как и везде. Как и у всех.

Я считаю, что сравнивать жизнь в разных странах — это как сравнивать достижения людей. Дело неблагодарное.
Как и у людей, имеет смысл сравнивать только себя с самим собой прошлым. Стал ты сам лучше? Стало ли тебе лучше?
Поэтому пишу то, что плюсы и минусы именно для меня. Другой на моём месте, скорее всего, чувствовал бы себя по-другому.

Я знаю много людей, уехавших из России в Германию, и очень мало — уехавших из Германии в Россию. Поэтому читать о таком опыте было интересно.

А еще я исхожу из того, что мир не двухмерный, а многомерный. И решения делятся не только на правильные и неправильные. Некоторые решения понятны нам безоговорочно, потому что укладываются в нашу картину мира, некоторые — не укладываются и потому непонятны.

Вчера мы долго говорили об этой статье — кстати, Степан оставил открытые комментарии, и в них тоже много говорят. Говорили, что в моменте никто из нас такое решение принимать не готов. Говорили о (не)доступной среде в регионах и системе ПНИ, над очеловечением которой много лет бьется Нюта Федермессер. Говорили, что есть дом. И говорили о том, что надо жить свою жизнь так, как ты её видишь — потому что для валидации некоторых решений одной человеческой жизни может не хватить. А другой у нас нет.

Читать полностью…

Когда преподавание — дело семейное

Я много пишу о том, что в Германии вам точно понадобится немецкий, и отрицать это бессмысленно.

Но одновременно я реалист и понимаю, что английский язык идет по умолчанию.

Если вдруг этот пункт у вас западает — очень советую его оперативно наверстать. И на правах старшей сестры — советую вам обратиться к моем невероятному брату.

Сложно это признать, но английский он знает намного лучше меня. Вова закончил международные отношения в РГГУ, потом получил дополнительное образование как преподаватель английского, успел поработать в престижной частной школе, а сейчас (как и я) — развивает свое дело.

С чем Вова может помочь?
⚫️выучить английский «с нуля»
⚫️подтянуть грамматику и получить разговорную практику
⚫️подготовиться к экзаменам и собеседованиям в международные компании

По всем вопросам пишите ему напрямую.

P.S. Вовка, я тобой очень горжусь. Невероятно ❤️

Читать полностью…

Продолжаю непостоянную рубрику #сериал_на_выходные.

В этот раз советую мрачный полицейский триллер «Темный лес» (Das Geheimnis des Totenwaldes) — идеально для долгих осенних вечеров.

Читать полностью…

Открываем осенний сезон арт-завтраков🍂

Здесь должен был быть анонс, что мы открываем осенний сезон арт-завтраков. И не просто открываем, а абсолютно новой программой. Если в прошлые сезоны мы говорили о художниках и художницах, то в новом будем говорить еще об одной моей страсти — о литературе.

Всю старшую школу я готовилась к поступлению в МГУ — но не на иностранные языки (куда в итоге поступила), а на филологический факультет, отделение романо-германской филологии. Собиралась учить латынь и хотела стать специалистом по литературе средневековой Германии. Латынь я все-таки выучила, а «Песне о Нибелунгах» предпочла Гессе и Манна. С переездом в Берлин я начала много читать авторов, с этим городом связанных — так и родилась идея цикла арт-завтраков «Берлин литературный».

И уже в следующую субботу мы проведем первый завтрак этого цикла, посвященный русским литераторам в Берлине: Владимиру Набокову, Андрею Белому и Марине Цветаевой. Будем говорить, что связывало их с городом, кто из них испытывал Hassliebe, а кто — просто Liebe, о чем они писали и по чему скучали.

Почему я пишу, что здесь мог бы быть анонс, но его не будет? Потому что места забронировали за пару часов, и мы уже формируем лист ожидания.

Хорошая новость: я буду читать эту лекцию еще раз, поэтому подписывайтесь скорее на Артéль, чтобы не пропускать новые анонсы.

Почти все, что могу сказать о берлинской поре моей жизни (1922-1937), издержано мной в романах и рассказах, которые я тогда же писал. <…> Синева берлинских сумерек, шатер углового каштана, легкое головокружение, бедность, влюбленность, мандариновый оттенок преждевременной световой рекламы и животная тоска по еще свежей России, ― все это в ямбическом виде волоклось в редакторский кабинет, где И. В. близко подносил лист к лицу.

Владимир Набоков
«Другие берега»

Читать полностью…

Традиционная пятничная рубрика #вашлюбимыйадмин

У меня ровно одна фотография с дня рождения (попробуйте угадать, что за тематическая вечеринка у нас была) — но здесь видно, как я греюсь в лучах ваших поздравлений 🇩🇪

За каждым постом, за каждой подборкой, за каждой новостью — стоит большая работа, меня одной, без команды райтеров-копирайтеров.

И мне очень приятно, когда вы в этой работе меня поддерживаете.

А я смогу так еще больше поддержать вас — своими текстами.

Любой донейшн важен: 5 или 10 евро, каждый из них — знак внимания и признания моей работы. Это очень важно, поверьте.

Читать полностью…

Полезная подборка сайтов для самостоятельного изучения языка❤️

На случай, если немецкого всегда мало — собрали ресурсы, которые пригодятся для самостоятельной работы⬇️

🔴Deutsch Perfekt — сайт журнала Deutsch perfekt издательства ZEIT SPRACHEN. Читаем здесь насыщенные wunderbar лексикой тексты для разных уровней и слушаем подкасты из актуальных выпусков.

🔴Schubert Verlag — платформа, на которой практикуемся в грамматике (sehr viel) для каждого уровня, а еще здесь публикуют рабочие тетради и pdf-версии учебников.

🔴Deutsche Welle — для тех, кому надо все и сразу, от А0 до С2: обучающие видео, сериалы, подкасты, к которым прилагаются скрипты и задания.

🔴vhs-Lernportal — бесплатная образовательная платформа Немецкой ассоциации народных университетов. Решаем самые разыне онлайн-упражнения, которые даже можно отправить на проверку носителю!

🔴Deutsche Akademie — изучаем материалы, отсортированные по уровням и грамматическим темам, и читаем художественные произведения на немецком языке (нашу подборку авторов ищите здесь).

🔴Курс «Немецкий с нуля» от Sascha & Deutsch — онлайн-курс, с которым вы автономно в комфортном темпе освоите уровень А1.1. Итог: вы знаете базовые фразы и грамматические конструкции, строите простые диалоги с носителями, смеетесь над локальными мемами и больше не боитесь немецкого языка. И да, вы занимаетесь в любое время без привязки к расписанию — а еще всегда можно заручиться поддержкой наших прекрасных кураторов. Подробности читайте здесь.

#подборки
#курсы

Читать полностью…

Периодически в ленте мне попадаются посты знакомых — «за этот год я побывала в 10 странах», «съездила в Париж, Женеву, Клуж-Напока и еще сто городов с буквой «ж» в названии». А я за этот год только бесконечно переезжала. Из одной квартиры в Берлине в другую, из Берлина в Вену, из общежития в Вене в квартиру, из Вены в Берлин на диван к подруг, с дивана в квартиру другой подруги, и только оттуда — в квартиру, которая теперь уже дом.

Вроде я даже уже смирилась — пока летом не съездила в настоящий отпуск. И поняла, что я тоже хочу в 10 стран и в города с буквой «ж» (кроме Железнодорожного, я там уже была, не понравилось).

А еще я хочу не разориться (что довольно сложно, если брать в расчет аренду в Берлине и будни предпринимателя) — но все же возможно. Так я открыла для себя Ciao — сервис краткосрочной аренды жилья по всему миру. Принцип действия простой: у вас товар, у нас купец. Вы публикуете сове объявление о саблете квартиры, а путешественники находят себе жилье. В отличие от многочисленных чатов, в Ciao проверяют объявления, верифицируют их и собирают в удобном боте. И да, выходит намного дешевле Airbnb.

А я пошла планировать свою первую поездку — угадавшему локацию, отправлю оттуда сувенир. Подсказка 1: это в Германии. Подсказка 2: про этот город (важный для меня) я уже писала в блоге.

Читать полностью…

«Германия — это парень, который готов дать тебе все, но ты его никогда не полюбишь».

В Threads (смысл которого я до сих пор не могу понять) zubenastya/post/C8kwB9_sshf">сравнивают страны с парнями в отношениях.

Я решила пройтись по городам:

Берлин — это тот самый чувак-неформал из школы с длинной стрижкой, который казался крашем в 15, но в 30 к таким уже не тянет

Потсдам — парень из френдзоны, который всегда рядом, но с которым никогда ничего не получится

Мюнхен — это сын маминой подруги

Франкфурт — чувак из большой четверки консалтинга, то костюм, то запрещенные вещества

Штутгарт — стремный тюбик с богатыми родителями

Гамбург — меланхоличный интеллектуал, он нигде не работает, потому что есть бабушкина недвижимость, зато процитирует тебе Бродского

Читать полностью…

🎓 Сегодня я начала обучение на Integrationscoach

Это большой курс, который включает в себя сразу три полноценных курса:
• интеграционный коуч
• коуч по ориентированию на рынке труда
• коуч по межкультурной коммуникации

Помимо психологического и языкового аспекта, мы разбираем юридические аспекты иммиграции, признание квалификации и основы педагогики.

По завершению а) я стану чуть умнее (а это всегда хорошо) б) закрою пробелы в знаниях в) получу официальный сертификат консультанта по интеграции.

В данный момент я смотрю на огромную диаграмму условий получения рабочего вида на жительство, требований, документов — и читаю сообщения других участников в чате (3/4 из них — немцы) с выражением ужаса и шока. Это они еще не видели мою стопку документов на визу фрилансера — вот там настоящий саспенс.

Курс довольно дорогой, оплатила я его сама, макароны на неделю уже закуплены, но верю, что оно того стоит. Учение — свет, you know.

Читать полностью…

Традиционная пятничная рубрика #вашлюбимыйадмин стала субботней — и завтрачней, потому что я только что вышла с премьерного арт-завтрака осеннего сезона «Эмигранты пера: Берлин Набокова, Белого и Цветаевой».

Волновалась очень, но мне кажется — получилась одна из лучших лекций, которую я читала. Она была одновременно о литературе, о Берлине, об эмиграции и о нас — нас в литературе, Берлине и эмиграции.

А еще я осознала, что проекту арт-завтраков уже больше года! Год назад мне просто захотелось собрать классных людей за одним столом, поспорить о современным искусстве и вообще о современности. Удивительным образом каждый раз дискуссия уходила далеко за пределы искусства — и мы обсуждали взлет жанра тру-крайм, этичность AI, декаданс и ренессанс. За это время мы успели провести 30 завтраков в Москве, Берлине, Франкфурте, Мюнхене и Вене — и собрать коммьюнити потрясающих людей. Предпринимателей, айтишников и айтишниц, спикеров TED, оперных певцов, журналистов.

В этот раз я даже не успела анонсировать завтраки у себя на канале — потому что места разбронировали за час.

Но маленький спойлер: в начале ноябре будет еще завтрак (потом я ухожу в отпуск), поэтому просто подписывайтесь на Артéль, чтобы не пропустить анонс ❤️

Читать полностью…

Если BDSM — то только такой!

Читать полностью…

🎙️ В суете совсем забыла написать — сегодня я провела свой первый прямой эфир!

Для проекта Лабиринт подготовила лекцию «Как выучить язык новой страны и не сойти с ума» — с практическими советами и лайфхаками.

Что мы обсудили?
⚫️как эффективно учить новый язык, не перегружая себя и не теряя мотивации;
⚫️стратегии погружения в языковую среду, даже если у вас ограниченное время;
⚫️способы преодоления языкового барьера и страха общения.

А еще поговорили про талоны на позор (любимая практика в нашей школе Sascha & Deutsch), про зеленую сову, про язык как зеркало культуры, про немецкую бюрократию и Пенелопу Крус, как стимул учить испанский. Успели даже обсудить страхи слушательниц — и немного с ними поработать.

Я очень волновалась, скажу честно — но спасибо моей прекрасной команде (Галя и Лиза, вы — чудо), моей прекрасной преподавательнице речи (Настя — ты тоже чудо), моему папе (просто так, по умолчанию), благодаря которым я справилась.

Горжусь ужасно, потому что получилось круто.

Посмотреть запись можно здесь.

❤️❤️❤️

Читать полностью…

Что почитать из немецкой классики?

На этой неделе в Артéли открывается новый сезон арт-завтраков, где мы будем много говорить о литературе. На первые завтраки «Эмигранты пера: Берлин Набокова, Белого и Цветаевой» мест уже нет (мы сами были в шоке, что все разбронировали за час) — но завтраки будут еще в ноябре, следите за анонсами.

А сегодня в преддверии лекции решила поделиться подборкой немецкой классики:

📖 «Каждый умирает в одиночку», Ганс Фаллада
Про что: двое из Сопротивления против целого города нацистов
Для кого: для любящих Берлин и тему «маленького человека»
Книга была моим самым большим открытием позапрошлого года, писала про нее большой текст здесь.

📖 «Превращение», Франц Кафка
Про что: «однажды я проснулся тараканом».
Для кого: для тех, кто проживает чужую жизнь или думает, что проживает чужую жизнь, или думает, что думает, что проживает чужую жизнь.

📖 «Будденброки», Томас Манн
Про что: четыре поколения богатых бюргеров в течение 1000 страниц живут свою жизнь.
Для кого: для тех, что не пропустил ни одной строчки в «Войне и мире».

📖 «Степной волк», Герман Гессе
Про что: полусон, полуявь, полу-реальность, полу-безумие, немного джаза и трагическая развязка.
Для кого: для философов и вечно ищущих.

📖 «Фауст», Иоганн Вольфганг фон Гёте
Про что: как продать душу дьяволу и что потом с этим делать.
Для кого: для любителей остановить мгновение, ибо оно прекрасно.

Читать полностью…

Помимо любви к наклейкам Nett hier у меня есть еще одна тайная страсть — милфы.

В общем, у меня есть примета: если в течение дня мне попадется машина Milfs — день будет удачным.

Как каршэринг Miles стал амбассадором милф, писала здесь.

Читать полностью…

Мой вечер сделал Яндекс.Переводчик, когда вместо немецкого мы по ошибке попросили перевести его с английского:

Sehr geehrte Damen und Herren = Я люблю тебя и твою жену.

Mit freundlichen Grüßen = Я свободный человек

Короче, любите себя и своих жен — и будьте свободны.

(и еще любите верфь)

Читать полностью…

Запись на индивидуальные уроки открыта📕

Они меня ждут, эти индивидуальные занятия? Я пошёл! 🐈

И советуем пойти всем, кому важен индивидуальный подход. Благодаря нашим чудесным кураторам, вам удастся достичь поставленных целей (даже если вы просто хотите съездить попить пива на Октоберфесте🤩)

➡️ А мне подойдёт?
Занятия проводятся по индивидуальному плану: куратор учтёт все ваши акценты, переживания, желания (keine Sorge!)

➡️ Сколько длится занятие?
Длительность занятия: 60 мин

➡️ А где проходят занятия, домашнее задание будет?
На интерактивной образовательной платформе. У вас также будет чат поддержки и обратной связи от куратора в Telegram. Домашнее задание есть, и проверяется куратором лично!

➡️ Что ещё?
Стоимость пробного урока — 500₽, которые будет учтены при покупке абонемента! А если возьмете сразу на 20 уроков — занятие в разговорном клубе в подарок 🎁

Подробную информацию собрали для вас в карточках, а также вы можете прочитать всё на нашем сайте и записаться там же!

Сомневаетесь? Приходите на пробное занятие и влюбляйтесь в немецкий вместе с нами ❤️

#курсы

Читать полностью…

Federweißer: интегрируюсь при помощи вина

В этом году я поставила себе цель интегрироваться ментально. В целом, я и так неплохо интегрирована: с языком проблем нет, немецкий круг общения имеется, локальные мемы понятны, в политическом ландшафте разбираюсь, культуру знаю иногда лучше самих немцев. Но я хочу больше, тем более, если я ввязалась (а я ввязалась) а обучение как Integrationscoach.

Поэтому я ем Mett (не нравится), пытаюсь принять хайкинг (не нравится), общаюсь с разными поколениями немцев, от зумеров (нравится), до дедушек моих подруг (дедушки очень нравятся), много узнаю про воспитание детей.

И когда я увидела у Андрея пост про напиток немецких богов, он же Federweißer, решила — надо пить.

Federweißer — это традиционное немецкое молодое вино, которое получают на ранней стадии ферментации виноградного сока. Это еще не вино, но уже не сок, поэтому обладает сладким, слегка игристым вкусом и низким содержанием алкоголя (обычно около 4-5%). Federweißer популярен осенью, подают его с сезонными блюдами, например, с луковым пирогом (Zwiebelkuchen).

Свою первую бутылку купила в Rewe — там под него выделили отдельный стенд.

Что имею сказать:

🔴если на бутылке написано stehend lagern (хранить стоя) — нет причин этому указанию не следовать. Что сделала я? Правильно, его проигнорировала, результатом стал внеплановый салют и мокрые штаны.

🔴по вкусу вкусно, как яблочный сидр, только из винограда.

🔴вино довольно коварное — пьется легко, но и пьянеешь быстро.

🔴будучи отличницей в душе, я решила делать все, как полагается — и намутила луковый пирог. Ни на что не намекаю, но вкуснее пирога я не ела.

🍾 — пьем и пьянеем
🇩🇪 — только пиво, только сосиски

Читать полностью…

Про месячные

Сегодня, во вторую субботу октября, проходит День менструального здоровья, направленный на преодоление менструальной бедности и разрушение табу вокруг этой темы.

Я считаю тему месячных максимально важной и одновременно табуизированной — поэтому много пишу и говорю о ней.

🔴 Про менструальные отпуска
🔴 «У меня начались ********» — про табуированность менструации
🔴 Нет никаких «нормальных» болей
🔴 Про эндометриоз
🔴 Про мой опыт борьбы и контакты гинекологов в Германии

Когда я открою свою школу в Берлине (а я обязательно её открою) — первым делом мы поставим в туалетах коробочку с тампонами и прокладками. Потому что это база.

Читать полностью…

Про чувство дома, людей и любовь

Полгода назад я написала большой текст про чувство дома. Про то, как моя жизнь схлопнулась до размера двух чемоданов. Про то, как я завидую покупкам диванов. Про мечты обрести свой Шир.

Полгода назад я сидела в квартире в Вене — красивой, но чужой — и думала, окажусь ли я когда-то в квартире, где будет мой собственный пылесос. И кофемашина. Я сидела на пушистом ковре — тоже красивом, с маленькими красными ромбиками по периметру, но чужом — и плакала по кофемашине с капсулами Nespresso. Потому что одолев третий переезд в одного, я знала: лишние килограммы техники — непозволительная роскошь. Помню, как я покупала другу в Москве эти дурацкие капсулы и думала — а вот у него дома стоит кофемашина. А вот ему не надо никуда переезжать. И пылесос у него свой. И ковер — свой.

Полгода назад в моей квартире всегда был только один гость — потому что я знала в Вене только одного человека. Полгода назад в моем сердце была огромная-преогромная дыра — потому что вместо обещанного «долго и счастливо» я оказалась в своем другом тексте — про одиночество в эмиграции.

Сегодня я пишу новый текст — снова про чувство дома. Но еще — про людей и любовь.

Сегодня я пью кофе из той самой кофемашины — большой и тяжелой, к которой я сразу же накупила килограмм капсул, потому что я больше не пытаюсь упаковать жизнь в два чемодана. Рядом с кофемашиной стоит вафельница, смешной красный чайник, сотейник и казан для плова — потому что я перестала измерять свою жизнь чемоданами.

Сегодня я просыпаюсь в комнате, заставленной цветами. У меня все еще нет ваз — поэтому букеты распиханы по стаканчикам из Старбакса. Но это моя комната — на кровати застелен мой клетчатый пододеяльник, а сверху лежит мой колючий шерстяной плед.

Эти цветы принесли гости — десять человек, сидевшие на днях на моем ковре. Он не такой красивый, как венский, без ромбиков и повышенной пушистости — но он мой. И эти десять человек — мои. Вот Я., с каштановыми вьющимися волосами — в первые недели нашего знакомства я легла с жутким отравлением, и тогда Я. приезжала ко мне с супчиками и полной аптечкой. Вот Д., в рыжем парике со смешной фиолетовой розочкой (у нас была костюмированная вечерника) — первый бездомный месяц в Берлине я провела у нее на диване, где меня регулярно закармливали оладушками и поили турецким кофе по утрам. Вот Л. в пушистой белой шубе — которая примчалась ко мне в больницу сидеть и дуть на мой разрезанный к чертям собачьим палец, развлекать меня и потом отпаивала весь вечер вином. Вот К. и Д. в стильных рубашках в полоску, чья семья этим летом стала на одного стильного человека больше — в самые темные моменты этого года они подхватили меня, завлекли в самый лучший книжный клуб, напомнив, что в жизни есть еще очень много светлого.

Один букет принес особенный человек. В одиночестве в эмиграции моей самой яркой метафорой стал матрас — дешевый матрас, найденный по объявлению на соседней улице. Матрас, который стоил мне всех слез этого мира. Матрас, который я вечность тащила с этой улицы, надорвав все, что можно было надорвать. Матрас одиночества. А теперь вместо матраса — букет. Во-первых, он намного легче. Во-вторых, пахнет намного приятнее, чем матрас. В-третьих — это букет не-одиночества. Это букет заботы, тепла, нежности, поддержки. И любви.

Полгода назад я писала:

Не знаю, что создает дом — долгосрочная привязка к локации, партнер, дети, записанные в местную школу.

А сегодня я знаю — дом создают люди. И любовь. И немного — пушистый ковер. И кофемашина.

Читать полностью…

🌅 Рассвет над Берлином — а что видно из вашего окна?

P.S. Еще ночью по всей Германии можно было видеть северное сияние — но я видела только десятый сон, разумеется.

Читать полностью…