Берлин сто лет назад

Вертящиеся двери блестящего Ka-De-We пропускают с утра и до вечера толпы франтих и изысканных франтов; не сразу заметите вы, что среди всех здесь собравшихся наций – поляков, чехо-словаков, китайцев, японцев и русских – отсутствует одна только нация; немецкая нация; эта последняя предпочитает далекие и дешевые магазины, обставившие Александерплац; «Кадеве» - не по карману для немцев.

Андрей Белый

В октябре мы открыли осенний сезон арт-завтраков — лекцией, которая сразу стала моей любимой: «Эмигранты пера: Берлин Набокова, Цветаевой и Белого». Набоков прожил в Берлине четырнадцать лет, Цветаева — 108 дней, Белый — несколько лет и глубоко разочарованным вернулся в советскую Россию. И когда я готовила эту лекцию, на каждой странице, в каждой строчке находились миллионы параллелей с тем, как мы чувствуем эмиграцию сейчас — очень по-разному, очень по-своему.

Все это я к чему — в субботу я в последний раз в этом году буду читать эту лекцию. Дальше будут другие лекции, но не она.

Осталось всего несколько мест, но недавно мы сделали систему wait-list, чтобы точно ни одно место не пропало.

А еще если вы уже были на одном из наших завтраков, вы получаете доступ в наше арт-коммьюнити Артéльщики. Анонсы мероприятий мы всегда публикуем сначала в закрытом чате — и да, обычно места на завтрак расходятся уже там.

Приходите, очень жду 🖤

Читать полностью…

Перечитав огромное число книжек по психологии эмиграции, я определила для себя несколько ощутимых показателей, что вот теперь тут твой дом.

Первый — это книги. Знаю, что существует Kindle, и охотно им пользуюсь (потому что состою в книжном клубе, где сейчас мы читаем жутчайшую жуть про вампиров в одноэтажной Америке, но захватывает). Но книги — это больше, чем книги, это шелест страниц, это детство, отрочество и юность.

Второй — кассиры в супермаркете, которых ты знаешь в лицо. У меня есть уже любимый кассир в Edeka, который всегда делал комплименты моей верхней одежды и нелюбимый кассир в Aldi, который в порыве сканирования вообще выкинул мои перцы с ленты.

А еще есть очень женский, но важный элемент — наличие своего косметолога. Долгое время я откладывала любые процедуры на время, когда я полечу домой. Вот только теперь мой дом — здесь. Но искать заново специалиста — сплошная боль. У меня было несколько неудачных опытов с разными салонами, поэтому когда я пришла в KosmeTICKstudio, я сразу сказала: «Извините, но я никому не доверяю пока, вам тоже». И было очень круто, что на эту фразу никто не обиделся — наоборот, косметолог проговорил со мной все программы, убрал те пункты, на которые я была не готова, и ответил на миллион моих вопросов. Мне провели цифровой анализ кожи на специальном аппарате, который измеряет эластичность, увлажненность, находит скрытые проблемы, акне, розацеа, морщины — а потом подобрали чудо-процедуры, после которых я вышла сияющей довольной женщиной.

А еще в KosmeTICKstudio есть маникюр, педикюр, ручной массаж, коррекция и окрашивание бровей и ресниц и электроэпиляция. Для не-любителей звонить (как я) — есть удобная онлайн-запись. И еще приятное: по промокоду SASHABERLIN вы получите скидку 10% на любые услуги в салоне, включая массаж, косметологию.
Его можно применить онлайн по ссылке нашей записи или указать, написав в директ.

Ах, да, есть еще четвертый пункт ощущения дома — но о нем напишу в следующий раз.

Читать полностью…

Sorry, I don’t speak German

У WELT вышла авторская колонка, которая сразу наделала много шума — о вытеснении немецкого языка в Германии.

В ней журналистка жалуется, что в Берлине в кафе иногда приходится делать заказ на английском, а экспаты все чаще вообще отказываются учить немецкий язык — и это нужно менять.

Среди комментариев разные мнения:

💬 Если в ресторане в Германии я не могу сделать заказ на немецком — я просто оттуда уйду. Это дело принципа.

💬

Не хотите учить немецкий — уезжайте домой.

💬

Если автор так любит немецкий язык, откуда тогда взялось слово «экспаты»?

💬

Фирмы, которые используют английский как язык внутреннего общения, нужно штрафовать.

💬

Это же типичная история для больших городов. В Копенгагене тоже в кафе часто не говорят по-датски, и для датчан это не проблема. Это называется глобализация.

💬

Все просто: выдавать разрешение на работу только после экзамена по немецкому.

💬

А кто тогда будет доставлять ваши заказы? А готовить еду? А разрабатывать каждую вторую программу, которой вы пользуетесь?

Что я хочу сказать.

Я учила немецкий много лет. Я преподавала немецкий много лет. Я руковожу сейчас онлайн-школой, где сотни студентов учат немецкий, некоторые — уже много лет.

Это ни черта не легко.

Да, я обожаю немецкий язык, считаю его языком структуру и логики. Да, в нашей школе у всех кураторов есть профильное образование, для каждого студента мы составляем индивидуальный план. Да, я много пишу, что если вы хотите интегрироваться, язык — неотъемлемая часть интеграции.

Но это чертовски сложно.

Учить язык — и работать на фултайм. Учить язык — и бороться с бюрократией. Учить язык — и справляться со стрессом эмиграции. Учить язык — и быть родителем, партнером и вообще играть любую социальную роль.

Если вы спросите меня, нужно ли учить немецкий — я однозначно отвечу «да», в нашей школе, разумеется. Не хватает времени на занятия — проходите тогда наш онлайн-курс.

Но если вы спросите меня, нужно ли стыдить людей, что они еще не выучили немецкий — я однозначно отвечу «нет».

А автору статьи я советую переселиться в тело «ленивого экспата». Например, переселиться на один день в тело моей подруги, которая после переезда сразу же пошла учить немецкий, сначала сама, потом со мной, дошла до А2, параллельно работая, занимаясь бесконечными поисками квартиры, борясь с бюрократией, проходя обучение на права. Которая недавно стала мамой, и к этому огромному списку дел добавилось огромнейшее — материнство, а к огромному списку расходов (куда входит изучение языка) добавился еще один пункт, приятный, но огромнейший. Вот чтобы просто Мария-Луиза провела так один день. In die Schuhe eines anderen schlüpfen — если так ей будет понятнее.

Читать полностью…

Берём такое?

❤️ — берём
💔 — нет, признаю только адвент-календарь со съедобными окошками

Читать полностью…

Две Саши и один Вюрцбург

В 2014 году я впервые приехала в Германию учиться. Приехала я в город с пряным названием, город сказок, крепости и замка — Вюрцбург. Приехала сладким неопытным котенком, которого очень сильно оберегали дома и не готовили ко встрече с реальным миром, который никогда не жил один, далеко от дома, в чужой стране.

В 2024 году я снова приехала в тот самый город с пряным названием, город сказок, крепости и замка — впервые за эти десять лет. Приехала вполне себе взрослой кошкой, сменившей несколько стран, десяток городов, потерявшей за это время главного человека, который её берег, потерявший ощущение, что вообще кто-то может беречь, но научившейся беречь себя самой.

Это если коротко обо мне и о Вюрцбурге — с разницей в десять лет.

Если подробно — написала в личном канале два больших (и надеюсь, красивых) текста. О себе и о Германии. И о взрослении, свидетелем которого все эти десять лет она была.

Читать полностью…

А еще у Ньютона есть несколько серий, посвященных Берлину.

Из Берлина его семья бежала в декабре 1938 года, опасаясь грядущих депортаций евреев. Возвращается он впервые только двадцать лет спустя, в 1959 году. В 1963 году Ньютон вокруг недавно возведенной стены снимает “Mata-Hari-Spionage-Story“.

В 1979 году он делает съемку для немецкого Vogue, ставшую классикой — “Berlin, Berlin”.

Я люблю фотографировать женщин, потому что когда ты смотришь на них, ты понимаешь — они что-то знают об этой жизни.

А в 1990 году Ньютон возвращается уже в объединенный Берлин — на месте бывшей границы он снимает “Mein Berlin”.

Эти серии легли в основу выставки “Berlin, Berlin
20 Jahre Helmut Newton Stiftung”
в Музеи фотографии — мой однозначный рекомендасьон.

📍Museum für Fotografie
🗓️ до февраля 2025 года

P.S. А еще в ноябре в моем любимом издательстве Taschen выходит книга с его берлинскими фотографиями — я уже оформила предзаказ.

Читать полностью…

В этом году я впервые почувствовала себя в Германии как дома. Я купила принтер, книжную полку, дорогой пылесос, кофемашину и много красивой посуды.

А еще наконец я возвращаюсь к тому, что до всего этого времени я-Фродо-в-поисках-дома любила больше всего — к путешествиям.

К далеким странам я пока не готова ни морально, ни материально, поэтому активно открываю Германию.

И который раз делаю это с Сашей из ShortTrips.

ShortTrips — это короткие бюджетные путешествия. Вы знаете, что без ночевки, одним днем из Берлина можно сгонять на море? Или в горы? А все это можно (и нужно) провернуть.

Сейчас у ребят в меню есть балтийский остров Рюген, североморский Зюльт, горы Саксонии, замки и крепости (обожаю) — все это в отличной компании, где находят не только друзей, но и деловых партнеров.

Несколько месяцев назад в списке маршрутов ShortTrips появилась еще и Исландия — верхом на автодомах. Прошли уже шесть туров, и каждый получился уникальным. Видели и ледники, и водопады, и даже настоящее извержение вулкана! А прямо сейчас команда собирает рюкзаки на Мадейру.

Я очень счастлива, что наконец обрела чувство дома — и одновременно снова почувствовала тот самый Wanderlust. Поэтому пошла собирать рюкзак.

Читать полностью…

Мне кажется, это самый просто способ свести с ума изучающих немецкий, такой языковой газлайтинг: сначала пять занятий объясняешь дательный падеж, изменение артиклей и прилагательных, а потом такой — но в случае с дёнером, он будет MIT ALLES. Вуаля, вы восхитительны.

P.S. Ничего не хочу сказать, но в нашем курсе «Relocation German» мы учим даже дёнер заказывать — а это важнейший показатель интеграции 🇩🇪

Читать полностью…

На день рождения мне подарили smart весы — которые помимо жутких цифр показывают тебе и другую жуть: количество жира, мышц, биологический возраст. В общем, всю ту информацию, в которой ты не нуждаешься.

Проблема в том, что эти весы я сама в wish list и добавила.

Спойлер: впервые за 30 лет то, что показали весы, мне понравилось.

Больше всего меня впечатлил процент мышц. Знаю, что точность показателей под вопросом, но все равно — было чертовски приятно увидеть, зачем я потею два раза в неделю.

Те, кто подписан на меня давно, знают, что я потею уже который год с платформой FitStars. Если после операции я ограничивалась растяжкой и легкой йогой, то летом добавила силовые и кардио. В планах: танцы и что-то с весами, благо, у FitStars есть тренировки на любой уровень вспотевания. Абонемент вы оплачиваете единоразово, зато получаете навсегда:

⏺️ тренировки от 10 до 30 минут в день, без дополнительного оборудования — как я люблю, в любом месте, без терминов и ожидания их, просто включаете и тренируетесь
⏺️ подробные объяснения техники выполнения упражнений
⏺️любимые тренировки можно сохранят в личном кабинете, чтобы долго не искать.
⏺️ обучающие курсы на тему здоровья, тела и ухода за собой под любой запрос: здоровая стопа, тазовое дно, курс по дыханию, танцы и даже фейсфитнес

С моим промокодом PROBERLIN у вас будет скидка 70% — подробные условия акции читайте на сайте.

Ах да, умные весы можно получить в подарок — и пусть вам всегда нравится то, что они показывают.

Реклама. ООО Парсек
ИНН: 7810817393
erid: 2VSb5xD2iXi

Читать полностью…

Итак, моя любимая рубрика #статистика

Большинство ответили, что Мюнхен — самый дорогой город Германии. Но уже нет — на первом месте по стоимости жизни теперь Берлин.

По крайней мере, согласно рейтингу Cost of Living City Ranking 2024.

Топ-10 самых дорогих городов мира выглядит так:
1. 🇨🇳 Гонгконг
2. 🇸🇬 Сингапур
3.🇨🇭Цюрих
4.🇨🇭Женева
5.🇨🇭Базель
6.🇨🇭Берн
7. 🇺🇸 Нью-Йорк
8. 🇬🇧 Лондон
9. 🇧🇸 Нассау
10. 🇺🇸 Лос-Анджелес

В Германии в топ-100 попали пять городов:
31. 🇩🇪 Берлин
35. 🇩🇪 Франкфурт
38. 🇩🇪 Мюнхен
51. 🇩🇪 Дюссельдорф
54. 🇩🇪 Гамбург

Напоминаю, что у меня есть большой пост про эти города — плюсы, минусы, подводные камни и мое максимально субъективное мнение, стоит ли туда переезжать.

А теперь, уважаемые знатоки, вопрос: если не Берлин, то где бы еще я могла жить?

(правильного ответа нет, я тоже об этом размышляю)

Читать полностью…

Недавно мне попался твит, где речь шла о том, как классно жилось московским школьникам, катавшимся в поездки за границу.

Скажу как московская школьница — так было не у всех. Но у меня было — исключительно благодаря классной руководительнице, Кире Дмитриевне (не знаю, читает ли она мой блог, но мои одноклассники его точно читают, передаю всем привет).

Так вот, у нее был дар — организовывать поездки в Европу, которые могли позволить себе почти все, вне зависимости от уровня дохода.

Да, это не были поездки в духе роскоши ар-нуво. Помню, до Парижа мы добирались несколько дней: сначала поездом до Минска, потом другим поездом до Варшавы, потом автобусом до Парижа. Но в двенадцать лет я увидела Нотр-Дам. И Джоконду. И еще потерялась в Париже (точнее, меня забыли, и час я рыдала посреди Монматра, пока меня не нашли).

Именно тогда, во время этих поездок, на автобусах, с бутербродами, заботливо собранными нашими мамами в дорогу — именно тогда я осознала, какой мир большой и удивительный. И с эти осознанием живу уже двадцать лет.

Поэтому я так люблю читать каналы, авторы которых делят это осознание. Один из таких — "Где нас носит?".

Автор жила во Франции десять лет и исследовала мир при малейшей возможности — а теперь вдохновляет людей на путешествия и рассказывает, какой многоликий и интересный этот мир. Здесь и полезные советы, и красивые фотографии, и рекомендации по еде (и вину!), и даже мини-разговорники.

Потому что мир — он открытый и прекрасный. И спасибо Кире Дмитриевне, что показала нам это.

Читать полностью…

Напоминаю, что с 1 января Deutschlandticket будет стоить 58 евро.

Важно: автоматически текущие билеты продлены не будут. Нужно руками зайти в приложение или на сайт и согласиться с новыми условиями — иначе билет перестанет действовать 31 декабря под бой курантов жуткие салюты.

Я даже на секунду ни задумалась, продлевать ли билет — ибо это самая удобная и классная штука, которую делал Deutsche Bahn (еще извинительные конфеты окей, но это другая история).

В этом году мы впервые организовывали арт-завтраки не только в Берлине — а еще в Мюнхене и Франкфурте. И я уже забыла, что приезжая в новый город, тебе надо покупать какие-то билеты. Просто приезжаешь и дальше едешь.

Потому что встречаться с вами на арт-завтраках — это бесценно. Для всего остального есть Deutschland Ticket.

Читать полностью…

🔔 Kleine Erinnerung: не забудьте перевести часы.

В ночь с субботы на воскресенье часы переводятся на час назад.

Который год все обсуждают, насколько вообще этот перевод необходим — но пока дальше обсуждений дело не заходит.

Читать полностью…

Общественное телевидение в Германии: реформировать нельзя оставить

📝 Контекст
Вы не жили в Германии, если вы ни разу не спорили, нужен ли Rundfunkbeitrag или нет. Что такое Rundfunkbeitrag? Это обязательный сбор за общественное (публично-правовое) телевидение и радио (öffentlich-rechtliches Rundfunk): 18,36€ ежемесячно или 220,32€ в год. Такая практика позволяет каналам не зависеть от государства — а значит, быть независимыми в своем вещании (по идее). И да, многие этим сбором недовольны, есть целое движение за его отмену, а еще много петиций и инициатив.

🔊Что происходит сейчас?

А просходит обсуждение крупнейшей реформы последних лет. Что обсуждают:

⚫️предложения повысить ежемесячный сбор (с 18,36 до 18,94 €/месяц) — его предварительно отклонили, но в декабре вернутся к обсуждениям снова.

⚫️большие сокращения в самой отрасли: планируется закрытие специализированных каналов, радиостанций и сокращение количества программ. Зарплаты руководителей тоже будут сокращать.

⚫️ограничение публикаций текстов — это самое парадоксальное с точки зрения журналистики.

Причина: сам концет общественно-правовых каналов подразумевает отдельный сектор, который не должен создавать конкуренцию текстам частных изданий. Но социальные сети и сайты каналов работаю сверхуспешно — с миллионами подписчиков и посетителей. Это не нравится частным издателям, с кем эти каналы и конкурируют. Что они хотят? Чтобы публикации на сайтах и в социальных сетях носили характер «сопровождающих текстов». То есть новости условного Tagesschau смогут появляться в их Твиттере только после того, как они вышли по телевизору.

С точки зрения журналистики, такие предложения — абсолютная утопия, лишающая медиа возможности функционировать как медиа. Tagesschau даже сделали подборку, как выглядел бы их сайт, если бы закон был приянт. Спойлер: пусто.

Пока это все внутренние инсайты без статуса официальной информации + чтобы реформа вступила в силу, необходимо согласие всех ландтагов. Если хотя бы один из них отклонит проект — изменения не смогут вступить в силу.

Читать полностью…

Две страховки, которые вам точно необходимо сделать в Германии

В прошлом посте про страховки меня спрашивали, какие конкретно страховки (помимо обязательных) я оформляла.

🔴 Haftpflichtversicherung — страхование ущерба третьим лицам. Пример: вы поцарапали велосипедом машину, вы поцарапали машиной велосипедиста, вы потеряли ключи от квартиры, вы пролили вино на дорогой ковер в чужой квартире — все это покрывается страховкой. Кроме того, вы можете получить юридическую помощь, если велосипедиста вы не царапали, а он утверждает обратное и требует компенсации. Вы также можете добавить в полис детей — если они часто проливают вино на ковры.

🔴Hausratversicherung — страхование ценных вещей, которые находятся у вас в квартире. Это мебель, бытовая техника, одежда, ценности и деньги — в случае пожара, подтопления или кражи полис покроет убытки. Страховые взносы рассчитываются исходя из адреса, площади квартиры и выбранного покрытия (вы можете увеличить/уменьшить общую страховую сумму).

Самое приятное — обе эти страховки стоят порядка пяти евро в месяц, а помогут сэкономить вам (если что) тысячи евро.

Свои страховки я оформила в Feather — а с моим промокодом SASHA-15 вы еще сможете получить скидку.

Сплошная выгода, сплошная польза.

Читать полностью…

🍫 Lindt выпустит лимитированный дубайский шоколад

Lindt не смогли пройти мимо шоколадного сумасшествия — и 9 ноября выпустят лимитированную серию Dubai Chocolade. В эксклюзивную серию войдет всего 1.000 плиток, каждая из которых изготавливается вручную.

Купить шоколад можно будет только в фирменных магазинах:
📍Дюссельдорф — 9.11
📍Берлин — 11.11
📍Франкфурт — 12.11
📍Гамбург — 13.11
📍Аахен — 14.11
📍Штутгарт — 15.11
📍Кёльн — 16.11

Берём?

❤️‍🔥 — да, заберите все мои деньги, хочу ароматы роскоши и дубаев
💔 — только риттерспорт, только карамельный мусс с миндалем
🤍 — сердечко для моего самого любимого шоколада на свете, выбор которого убил бы всех шоколатье, но в детстве я могла съесть целую плитку, хотя кому я вру — я и сейчас могу (сердечко только для меня, вы поставить его не сможете, как и заставить меня поделиться хотя бы кусочком этого шоколада)

Читать полностью…

Пока мой фаворит: «Нам остается только плакать»

Читать полностью…

Традиционная рубрика: лучшие посты октября 🇩🇪

Как обычно разделенные на смысловые блоки, чтобы вам легче было ориентироваться.

О личном
⏺️Мне — 31
⏺️Про чувство дома, людей и любовь
⏺️Про акцент, про меня и про вас
⏺️Про две Саши и один Вюрцбург

Бытовая эмиграция
⏺️Отопление по-немецки
⏺️Осторожно, мошенники: поддельные счета

Что там у немцев?
⏺️ Federweißer: как интегрироваться с помощью вина?

Гид по Берлину
⏺️Самый лучший гид по Берлину гастрономическому

Культпросвет
⏺️Берлин Набокова, Цветаевой и Белого: открываем осенний сезон арт-завтраков
⏺️Что почитать из немецкой классики?
⏺️ День Реформации: пять фактов, о которых не напишут в учебниках
⏺️ «Порнография может быт красивой» — о Хельмуте Ньютоне

Тот самый немецкий язык
⏺️Онлайн-курс «Немецкий с нуля» ❤️
⏺️Подборка сайтов для самостоятельного изучения немецкого
⏺️Самое длинное немецкое слово

А еще напоминаю, как можно поработать со мной:
⏺️купить гайд по продвижению в Telegram и получить скидку на консультацию
⏺️прийти на личную консультацию по релокации
⏺️пройти диагностическую сессию по немецкому языку

Лучшие посты 2024: январь / февраль / март / апрель / май / июнь / июль / август / сентябрь

Лучшие посты 2023: январь / февраль / март / апрель / май / июнь / июль / август / сентябрь / октябрь / ноябрь

Читать полностью…

Знаете, что объединяет начинающих и уже опытных авторов? И тем, и другим бывает трудно определиться, на какую тему написать пост, заметку, лонгрид, etc. Смотрите сами: новичок и сам не знает, в чем силен и что зайдет его аудитории, а автор с опытом порой написал уже столько текстов, что все темы кажутся заезженными.

Как же определиться, о чем писать? Где искать идеи для текстов? Что выделит именно вас как автора? И как писать так, чтобы читатель не бросил твой материал?

На эти и другие вопросы ответим на бесплатной лекции «Как выбрать тему для статьи или поста, которые захотят прочитать?» от школы писательского мастерства Band. 

Автор лекции Александр Акулиничев — главный редактор Psychologies.ru, редакционный директор кластера Curiosity в «Шкулёв Медиа Холдинг», литературный и кинокритик, переводчик. Он поделится своими знаниями и опытом о том, как найти свою нишу и новый ракурс для статьи или поста.

Встречаемся 6 ноября в 20:00 МСК. Лекция бесплатная, но нужна регистрация.

Читать полностью…

Самое длинное немецкое слово

Я уже писала о моем любимом немецком слово-монстре, обозначающем устройство для раскалывания яичной скорлупы в нужном месте.

Так вот, Duden составил обновленный список самых длинных слов:

⚫️Grundstücksverkehrsgenehmigungszuständigkeitsübertragungsverordnung — правило о передаче юрисдикции при разрешении на сделку с земельным участком (67 букв).

⚫️Straßenentwässerungsinvestitionskostenschuldendienstumlage — отчисления на обслуживание долга за инвестиции при дренаже дорог (58 букв).

⚫️Kurzfristenergieversorgungssicherungsmaßnahmenverordnung — правило о краткосрочных мерах по обеспечению безопасности энергоснабжения (56 букв).

Почитать откуда вообще появились эти слова и почему их не надо бояться, а надо наоборот любить — можно здесь.

Мне кажется, они прекрасны ❤️

Читать полностью…

«Порнография может быть красивой» — вчера был день рождения фотографа Хельмута Ньютона

Я вообще огромный фанат фотографии, скупаю оптом альбомы любимых фотографов, и потом листаю их по вечерам, с бокалом шпэтбургундера и пластинкой на фоне.

Хельмута Ньютона я открыла давно — и с тех пор стараюсь не пропускать ничего, с ним связанного.

У меня в квартире висит его огромный постер — с одной из фотографий из этого поста.

Борн Хельмут родился в 1920 году в Шёнеберге, Innsbrucker Straße 24, в состоятельной еврейской семье Нойштедтер, владевшей пуговичной фабрикой в Берлине. К семейному делу душа у него не лежала, поэтому после школы он пошел стажироваться в студии Ивы Симон, первопроходцу немецкой модной фотографии.

В 1938 году семье пришлось бежать в Сингапур, а затем — в Австралию. Именно там Хельмут Нойштедтер превратился в Хельмута Ньютона. Ньютон открывает фотостудию в Мельбурне, а в 1950-х годах уже едет в тур по Европе: сотрудничество с Vogue в Лондоне, съемки в Париже, рекламные контракты и издание первой книги. 

В 1976 году выходит фотоальбом «Белые женщины» — это был прорыв в фотосъемке в жанре ню.

Для меня эротика — это лицо, а не половые органы.

— писал Ньютон.

Самый узнаваемый прием Ньютона — диптихи, в которых на одном из снимков модели одеты, а на другом — обнажены, но повторяют или продолжают позы. Этот подход уходил корнями в историю европейского искусства: по аналогии строится диптих Гойи «Маха одетая» и «Маха обнаженная».

Фотографии Ньютона можно узнать сразу. По-моему, вот в чем его гений. Работы всех великих фотографов можно отличить от тысячи других работ фотографов, занимающихся тем же. Повторить Хельмута невозможно. Что бы он ни делал — высшего сорта, потому что это — Ньютон. Тем, кто подражает ему, не хватает вкуса. Черно-белые снимки Ньютона — если их с чем-то и можно сравнивать, то с рисунками Матисса.

— говорил Карл Лагерфельд.

Очень советую документальный фильм «Хельмут Ньютон: отвратительный и великолепный» — с архивными кадрами и интервью титанами модной индустрии вроде Анны Винтур.

В фотографии есть два непотребных выражения: «искусство» и «хороший вкус».

— Хельмут Ньютон

#тасамая_история

Читать полностью…

День Реформации — пять фактов, о которых не напишут в учебниках

Надеюсь, вы и без меня знаете, что 31 октября 1517 года немецкий священник Мартин Лютер прибил к дверям Замковой церкви в Виттенберге свои «95 тезисов». В них он критиковал католическую церковь, продажу индульгенций, папу, священников, а главным источником истины призвал считать Библию. Так появился протестантизм.

Но я за формат #funfact — поэтому ловите пять фактов о Реформации:

⏺️Реформация началась в туалете
В свое время Лютер сам говорил, будто находился «в клоаке», когда на него снизошла идея, что душа должна спасаться верой. Известно также, что он страдал несварением желудка и много часов проводил в уборной, а в 2004 году немецкие археологи вроде бы даже нашли тот самый каменный сортир, где на Лютера и снизошло вдохновение.

⏺️Настоящая фамилия Лютера — Людер
Уже став монахом, он много общался с гуманистами, среди которых было принято брать звучные псевдонимы. Так, Герард Герардс из Роттердама стал Эразмом Роттердамским. Мартин в 1517 году подписывает письма именем Eleutherius (с древнегреческого — «свободный»), которое потом трансформировалось в Luther.

⏺️Лютер был женат на монахине
Катарина фон Бора была одной из монахинь, бежавших из своего монастыря после проповедей Лютера. Монахини, семьи которых отвергли бы их, должны были найти мужа или работу. Катарина не нашла ни того, ни другого. В итоге Лютер принял решение самому жениться на Катарине — но только чтобы узаконить ее статус и засвидетельствовать свою веру:

Я женился чтобы доставить удовольствие своему отцу и чтобы позлить папу и дьявола.

Ни о какой любви в начале речи не шло — но с годами их союз становился все прочнее, а Катарина теперь считается одной из самых важных женщин Реформации.

Брачная любовь — такая же для нас необходимость, как пить, есть, плевать и облегчать желудок.

⏺️Лютер никогда не называл себя протестантом
Первые последователи Лютера называли себя еще даже не лютеранами, а «мартинианами» — слово «протестант» не фигурировало вообще. Появилось оно в 1529 году, когда Карл запретил распространение Реформации. В ответ на это пятеро князей и 14 городов объявили официальный протест — именно с тех пор сторонники Реформации стали называть протестантами.

⏺️благодаря Лютеру существительные в немецком пишутся с большой буквы
В своем переводе Библии на немецкий язык Лютер использовал прописные буквы для выделения слов Gott (бог), Geist (дух), Himmel (небо), Erde (земля), Reich (царство). Особое написание они получили, так как были связаны с богом, «обычные» слова по-прежнему писали со строчной буквы. Постепенно с прописной буквы начали писать имена собственные и титулы: Kaiser (кайзер), Fürst (князь), Graf (граф). Со временем туда добавились и географические наименования — а потом вообще все существительные.

И да, главный вопрос: как различить Мартина Лютера или Мартина Лютера Кинга?

Их путают не так часто, как сестер Эрику и Марию Ремарков, но все же.

Так вот.

На том стою и не могу иначе. Да поможет мне Бог

— это Мартин Лютер.

У меня есть мечта!

— это Мартин Лютер Кинг.

#тасамая_история

Читать полностью…

Реформация против Хэллоуина

Напоминаю, что завтра / послезавтра в некоторых федеральных землях Германии —выходные дни (а значит, все закрыто).

Где-то плачет Берлин и Франкфурт 😢

Читать полностью…

Последняя возможность прийти ко мне на консультацию в ноябре

Напоминаю, что я провожу консультацию how to Berlin и не только – обожаю и люблю их всем своим берлинским сердцем, но из-за всех радостей (и горестей) ведения своего бизнеса могу проводить ограниченное число в месяц.

Что вообще это за консультации?

Если долго, то вот здесь целый лонгрид.

Если кратко: я помогаю найти подход к Германии.

Например, вы еще только задумываетесь о переезде, причем неважно, из какой точки — я консультировала людей из США, Израиля, Грузии, Казахстана, Сербии, Австрии, Индонезии. Но вы не знаете: а как там со страховками? А с ведением бизнеса? А с фрилансом? А в какой город лучше ехать синглам, а в какой — с детьми? А квартиру как снимать?

Или вы уже знаете, что Германия — уан лав, но сомневаетесь насчет визового трека: какую визу выбрать? А если я переезжаю с партнером? А если я хочу продолжать научную карьеру?

Или вы уже переехали, но чувствует себя lost in translation: не знаете, где социализироваться, как общаться с разными инстанциями и вообще, зачем они нужны, стоит ли переезжать из своего района в соседний?

Вот один из отзывов, который греет мое израненное шипами немецкой бюрократии сердце:

После моего переезда в Германию «Саша пишет про Берлин» стал первым тематическим ТГ-каналом, который я стала читать регулярно. Да что уж там – единственным. Подписана я на великое множество всякого разного, но только Сашу я читаю исправно. Все дело в выбранном Сашей стиле, в ее неповторимом tone of voice, который мне очень созвучен. А еще мне очень нравится сам контент. Полезно, структурировано, четко и всегда по делу (даже когда речь про стикеры и наклейки 😊). Когда, спустя два года жизни в Берлине, мне понадобилось подумать «об» кого-то относительно моих профессиональных планов в Германии, я точно знала, к кому я пойду за советом. И не прогадала. В личном общении с Сашей было ровно так же – четко, по делу, свежо и нестандартно. Да еще и с чувством юмора. Так что, если у вас есть вопрос про жизнь в Германии, примерно любой, я уверена, что Саша сможет не только помочь, но сделает это так здорово и профессионально, что вам понравится!

Если бы меня попросили в одном предложении описать, почему я вообще этим занимаюсь, я бы сказала: я люблю Германию, люблю людей и хочу, чтобы как можно больше людей полюбили Германию.

В ноябре смогу консультировать только одну неделю, с 4 по 10 ноября, когда открою запись в декабре — пока не понимаю сама (пока в планах только записи на распитие глинтвейна).

Записаться по ссылке: https://calendly.com/sasha_pishet_pro_berlin/session

По всем вопросам пишите в Sascha_Bot.

Читать полностью…

Очень важный для меня пост: про акцент, про меня и про вас

В последнее время мне часто попадается вот такие рекламы языковых школ или частных преподавателей:

• Говоришь с акцентом? Тогда забудь о карьере в Германии!

• Эти звуки выдают твой акцент и не позволят тебе никогда интегрироваться…

• Избавься от акцента за десять дней или прозябай с ним всю жизнь!

На диагностические сессии по немецкому ко мне периодически тоже приходят люди с высоким уровнем языка, и я думаю — «какой у них может быть запрос?» А потом они дрожащим голосом начинают рассказывать, что вот язык выучили, но акцент остался, и они в эти школы писали, а там менеджеры еще более агрессивно втюхивали им продукты. Мол, если у вас акцент, чао-ауф-фидерзеен перспективы в Германии, нужны вы будуте примерно никому, немцы руки вам не подадут, глинтвейн на ярмарках вам не продадут.

Во-первых, манипулировать чужими страхами и комплексами — ну такое. Я могла бы многое написать про экологичные продажи (что практикуем мы) — но оставлю это для отдельного поста.

Во-вторых, акцент — это не клеймо и не изъян. Это просто акцент. Это место, где ты родился и вырос.

Я работаю с немецким больше десяти лет — и до сих пор говорю с акцентом. Иногда он почти незаметен, иногда заметен сильнее. Но он есть.

Сначала я этого тоже жутко стеснялась. Особенно после того, как на первой работе мне посоветовал в принципе поменьше говорить на немецком, чтобы люди не слышали моего акцента. И я правда перестала разговаривать. Мой максимум был классическое миткартебитте (для контекста: на тот момент я сдала С1.2 и работала исключительно на немецком).

Потом я попала на стажировку в Бундестаг и внезапно поймала минуту славы — все бесконечно восхищались моим немецким. Да, немцы восторгаются любым уровнем владения языка. Но все же. Меня отпустило. А еще я познакомилась с депутатом Йозепом Юратовичем (о котором и идет речь в посте) — он говорил на абсолютно блестящем литературном немецком, но с акцентом. Даже в консервативных немецких медиа журналисты с миграционным прошлым (и соотвественно акцентом) работают в кадре.

Поэтому в 📕 Sascha & Deutsch мы много работаем над произношением (это важно), но никогда не манипулируем страхами и комплексами. Потому что наша школа немецкого — она не только про язык. Она про безопасную среду и интеграцию — только настоящую. И язык — это просто способ интеграции, а ни в коем случае не наказание.

P.S. В качестве иллюстрации — мой любимый кадр из Modern Family.

Читать полностью…

Мой костюм на Хэллоуин, которым я планирую пугать изучающих немецкий 🇩🇪

Читать полностью…

Считаем это намеком, как провести субботний вечер?

🍾 — конечно, считаем!
💔 — нет, проводим вечер в стиле зож

Читать полностью…

Скажи мне, что ты живешь в Берлине, не говоря, что ты живешь в Берлине 🇩🇪

Читать полностью…

Я: переживаю, что не смогла ничего отложить к концу месяца
Кристиан Линднер: в 2025 году бюджет недосчитается почти 13 миллиардов

🤷‍♂️🤷‍♂️🤷‍♂️

Читать полностью…

Контекстная реклама Берлина — мы или не мы? 💜💜💜

Я много пишу про мои любимые наклейки Nett hier (они же рекламная кампания Баден-Вюртемберга) — и вот, Берлин тоже занялся самопиаром. Здесь нет универсального слогана, но зато много вариантов текстовых плакатов на немецком, английском, турецком, арабском, украинском и русском.

Но я пока за наклейки.

Читать полностью…