Продолжая историю про немецкую медицину — рассказываю про электронные медицинские карты (ePA).

Что такое ePA?

Elektronische Patientenkarte — это цифровая медицинская карта. Там хранятся врачебные заключения, результаты анализов (да-да, за ними не надо будет ходить ногами), планы лечения и данные о прививках.

В ePA пациенты смогут самостоятельно загружать медицинские документы, а страховые компании — данные об оплаченных услугах, плюсе есть интеграция с E-Rezept. Пациентам медкарта будет доступно через телефон, врачам и медработникам — при помощи специального ключа.

Эти карты будут у всех?

Система существует давно, но с января 2025 года на ePA будут переводить всех застрахованных в государственной системе медицинского страхования GKV.

Автоматически туда будут загружаться только новые заключения и анализы, все, что было получено «до» — придется загружать самостоятельно.

Мне просто пришло уведомление от TK:

С января 2025 года вы автоматически получите электронную карту пациента (ePA). Для этого вам не нужно ничего делать.

Если вы не хотите переходить на ePA, вам нужно отправить официальный отказ.

В TK как всегда все супер user friendly — в приложении открываете TK Safe, проходите идентификацию, ура, вы восхитительны и электронны.

Читать полностью…

Мой ноябрь:
🔴чай
🔴сон
🔴имбирные пряники
🔴темнота
🔴глинтвейн — много

Читать полностью…

Где в Германии жить хорошо?

На днях вышел свежий «атлас счастья» (Glücksatlas) — атлас за прошлый год можете посмотреть здесь.

Так же как и в прошлые года, респондентов просили по шкале от 1 до 10 оценить, насколько они счастливы в повседневной жизни.

Берлин занял второе место — с конца. Еще более несчастливо живется только в Мекленбурге-Передней Померании.

Самые счастливые федеральные земли — Гамбург, Бавария и Шлезвиг-Гольштейн.

Все это, конечно, очень условно, но мой уровень счастья в Берлине напрямую связан с количеством солнца. Летом он зашкаливает, а вот зимой приходится искусственно повышать его терапевтическими дозами глинтвейна. И хотя мой Hausarzt говорит, что три чашки в день — «это уже не терапия, дорогая Александра», я с ним вот вообще не согласна. Потому что безалкогольный глинтвейн счастья не прибавляет.

Читать полностью…

Про берлинский фэшн

Говорят, после переезда меняются привычки в одежде, и после пары месяцев в Берлине ты начинаешь ходить в черном, нечесаный / немытый, потому что все так ходят.

Я такие обобщения не люблю, потому что в Берлине все ходят по-разному. В моем любимом Шарлотенбургн мужчины даже в 70 (а таких мужчин там большинство) одеты с иголочки. И женщины тоже. В Нойкёльне стиль другой — но тоже стиль. Как и в Кройцберге. Как и на моем любимом Кудамме.

И да, если ваш стиль не «берлинский», это вообще не значит, что его надо менять. Я люблю платья, люблю каблуки и даже если вокруг не будет ни одного человека в них, все равно буду ходить — потому что люблю.

Единственная проблема: в этом году я переезжала три раза, каждый раз меняя не просто город, а страну — и весь свой гардероб пришлось ужать до пары чемоданов. К этому добавилась очень чувствительная тема изменения веса, и все это вылилось в «я люблю платья, но ничего подходящего нет, поэтому буду ходить в одной толстовке».

И с этой проблемой я пришла к Ксюше — а ушла уже без проблемы.

Ксюша приехала ко мне, профессиональным взглядом окинула гардероб, похвалила мои сумки, восхитилась Tabi от Margiela (в отличие от молодого человека, который каждый раз выдает шутку про них) и за пару часов составили мне десяток полноценных образов, в которых я выгляжу как Хайди Клум в лучшие годы. А потом составила огромную красивую презентацию и капсулу на базе моих любимых брендов. Главное — в этих о разах мы отразили меня, со всей моей любовью к каблукам, платьям и Берлину.

#werbung

Читать полностью…

И снова про фразы и смыслы

Я большой и искренний фанат бренда ADDA. Пару месяцев назад я писала про свои любимые кольца (а их у меня четыре):

• LIEBE — как обещание ее обрести.
• MAMA — как память о самом любимом и дорогом мне человеке.
• PROBERLIN — как признание любви себе, своему блогу и вам.
• <не скажу> — как признание еще одному человеку.

Во-первых, это красиво.

Во-вторых, это попадает в самое сердце.

В-третьих, я беззаветно влюблена в прекрасных девушек, ADDA создающих. Влюблена в свою подругу Юлю, знающую об украшениях абсолютно все (а еще об управлении, маркетинге и сериале «Граница. Таежный роман») — просто приходите в оффлайн магазин и убедитесь. Влюблена в Аню, владелицу бренда — а по совместительству врача с опытом в Charité, блогера и потрясающую маму двух звездочек.

Поэтому я никогда не пропускаю новые дропы и сегодня заказываю себе медальон «История» — для слов, которые хочется носить у самого сердца.

Медальон создается по индивидуальному заказу, с теми словами, которые выберете вы.

Они будут на внутренней стороне медальона, чтобы самое важное всегда было рядом с вами.

С внешней стороны мятое серебро напоминает лист бумаги, которому мы обычно доверяем самые сокровенные мысли.  

Украшение доступно в трех вариантах:

- с пустым медальоном
- с символом сердца
- с вашей надписью (подробную информацию смотрите на сайте)

Важно: медальон доступен к заказу только ОДИН ДЕНЬ, до 12:00 четверга.

Я свой уже заказала 💌

И да, промокод на скидку 10% = моему признанию в любви вам: SASHABERLIN10

Читать полностью…

Очередное (приятное) про немецкую медицину

Я уже писала про две вещи, которые больше всего потрясли меня в немецкой системе медицины:

1. В больницах не носят бахилы (пост, собравший 300 комментариев!)
2. При заборе крови не просят поработать кулачком

На днях я сдавала кровь, сдавала через моего домашнего врача. Я считаю, что у меня лучший врач в мире, который каждый раз терпеливо выслушивает все мои жалобы, также терпеливо заеряет меня, что нет, я не умираю, нет, мне кажется, что я нащупала какую-то выпуклость, нет, она не убьет меня в течение суток, да, он проходил анатомию женского горла, да, мое горло анатомически не является исключением.

В общем, врач классный, но контакт я вам не дам, потому что меня уже стали узнавать подписчики в праксисе, а я хожу туда в домашних флисовых штанах и с прической, которую моя бабушка описывает «как у курицы под жопкой», и немного стесняюсь.

Так вот, возвращаясь к анализам — результаты приходят не на почту, а напрямую к врачу.

И честно — мне так нравится гораздо больше. Два абзаца назад я тонко намекала, что я — ипохондрик, поэтому любые результаты анализов я сразу начинаю гуглить. Я знаю, что так делать нельзя, но все равно делаю.

А тут врач сам смотрит, сравнивает показатели и выдает уже заключение: «Александра, ну я же говорил, вы молоды, здоровы и невроятно хороши собой». Ладно, последнее он не говорил, но я уверена, что подумал — флисовые штанишки еще никого не остатвляли равнодушным.

Читать полностью…

Досрочные выборы в Бундестаг могут состояться уже в феврале

Христианско-демократический союз (ХДС) / Христианско-социальный союз (ХСС) и Социал-демократическая партия (СДПГ) договорились о проведении досрочных выборов — они могут пройти 23 февраля 2025 года. Окончательное решение о дате должен принять федеральный президент Франк-Вальтер Штайнмайер — пишут, что он это предложение поддержит.

Как выглядит дальнейший таймлайн?

🔴16 декабря — Олаф Шольц выносит вопрос о доверии его правительству на голосование в бундестаге.

🔴18 декабря — если Шольцу выражают недоварие (на текущий момент самый вероятный сценарий), канцлер может предложить президенту распустить Бундестаг.

🔴 8 января — крайний срок для роспуска парламента со стороны федерального президента. Если президент решит не использовать весь отведённый срок, это может произойти раньше.

🔴 23 февраля — предварительная дата новых выборов, согласованная ХДС/ХСС и СДПГ.

Олаф Шольц изначально планировал провести выборы в марте, Фридрих Мерц наоборот настаивал на проведении выборов уже в январе — но на федеральном и региональном уровнях высказывались сомнения, что к этому сроку успеют все подготовить, поэтому был выбран компромиссный февраль.

Кто может победить на этих выборах?

Согласно последним опросам, фаворитами остаются ХДС/ХСС, набирающие около 33% голосов. Тогда будут возможны несколько вариантов коалиций:

⚪️ХДС/ХСС + СДПГ — GroKo, она же традиционная «большая коалиция».
⚪️ХДС/ХСС + Зеленые — Schwarz-Grün, хотя этот вариант категорически отвергает Маркус Зёдер.

Много опасений вокруг усиления «Альтернативы для Германии» — в последнем опросе они заняли второе место, набрав 19,5%.

В общем, смотрим и следим.

Читать полностью…

А еще сегодня в Кёльне (и не только) начался карнавал 💃🏻

11 ноября в 11 часов 11 минут начинается «пятое время года» — открывается карнавальный сезон, который завершается перед самым началом Великого поста.

Такие карнавалы проходят по всей Германии, но в Кёльне — самый известный.

Поэтому учим кёльнский диалект:
Alaaf — карнавальное приветствие
Bützen — «поцелуй», целовать можно всех подряд (теоретически)
Fastelovend — так называется карнавал в Рейнланд-Пфальце
Immi — гости, приехавшие на карнавал (не местные, короче говоря)
Jeck — каждый участник карнавала

А еще сегодня по случаю карнавала в Sascha & Deutsch мы раздаем подарки — все подробности читай в посте 🎁

Читать полностью…

🎄 Первые рождественские ярмарки Берлина

Сезон рождественских ярмарок открывается 24 ноября, но некоторые ярмарки начали работать уже в начале ноября. Считаю, это официальным разрешением пить глинтвейн в середине дня и закупаться штолленами.

Где это можно сделать?

🔴Winterwelt на Потсдамской площади — c 1 ноября по 1 января
🔴Lichtenberger Winterzeit на Landsberger Allee 300 — с 1 ноября по 28 декабря
🔴Wintertraum в Köpenick — 8 ноября
🔴Berliner Glühwand — 9 ноября
🔴Historische Weihnacht в RAW-Gelände — с 14 ноября по 22 декабря

Скажу честно: не все ярмарки из этого списка я считаю обязательными к посещению. В прошлом году я делала большой гайд по рождественским ярмаркам, и ура-ура, он вернется в этом году — в новом формате. Помимо ярмарок мы собрали самые разные рождественские активности (и для детей тоже), а я добавила еще больше личных рекомендаций. Совсем скоро расскажем подробнее — пока пошла варить очередной чугунок глинтвейна (рецептом обязательно поделюсь).

Читать полностью…

Дуо так чувствует настроение ноября 🗿🗿🗿

Читать полностью…

Традиционный дайджест #культурныйберлин

• Дора в HOLE44 — для фанатов кьют-рока и трека «Втюрилась». Дора впервые приезжает в Берлин — чтобы спеть о подростковой непосредственности и чувственности одновременно.

🗓️ 24 ноября
🎫 билеты от 38€

• ZOLOTO в Columbia Theater — группа, разбившая мне в свое время сердечко, бывают дни, когда я слушаю их нон-стопом. ZOLOTO — это современная поп-музыка с элементами ретро, вдохновленная звуком 80-х и 90-х годов с отсылками к звездам прошлых десятилетий, от Земфиры и Шуры, от Андрея Губина до современных поп-трендов. На концерте ребята исполнят акустические версии знаковых синглов — жду очень!

🗓 14 ноября
🎫 билеты от 39€

• Фестиваль VOICES — на разных площадках фестиваля артисты, оказавшиеся в эмиграции, ищут новые способы быть услышанными. Будут и танцевальные перфомансы, и спектакли, и концерты, и воркшопы — полная программа и билеты доступна по ссылке. Зрителям до 25 лет, студентам и людям с особыми потребностями — скидка 50 процентов.

🗓 2-29 ноября

• Антон Долин в Prime Theater — один из самых заметных современных русскоязычных кинокритиков. Недавно у Антона вышла новая книга, в которой он исследовал глубинную связь пропаганды и киноискусства — именно о ней и будут дискутировать на лекции.

🗓 19 ноября
🎫 билеты от 35€

Читать полностью…

Коротко, что произошло вчера в бундестаге.

Версия для зумеров: скуф отправил в отставку сигму.

Действующие лица: Олаф Шольц, Кристиан Линднер, Роберт Хабек.

Недействующие, но все знающие: Маркус Зёдер.

Читать полностью…

Правящая коалиция — всё.

Как будет выглядеть дальнейший таймлайн?

🔴ноябрь 2024 — Шольц планирует переговоры с лидером ХДС/ХСС Фридрихом Мерцем.

🔴до 20 декабря 2024 — бундестаг голосует по законопроектам, требующим быстрого принятия.

🔴15 января 2025 — Шольц вынесет вопрос о доверии его правительству на голосование в бундестаге.

Дальше есть два стула сценария:

⬆️Шольцу выражают доверие

Тогда социал-демократы и «Зеленые» могут сформировать «коалицию меньшинства». В этом случае для принятия новых законов им придется искать союзников среди оппозиционных партий.

⬇️Шольцу выражают недоверие

Это более вероятный сценарий, о котором все сейчас говорят. Тогда Шольц может попросить президента Германии распустить бундестаг, чтобы провести досрочные выборы — которые должны состояться до 6 апреля.

Германию ждут перемены — какие именно, увидим весной.

Читать полностью…

Тем временем в Германии уже вовсю говорят о распаде правящей коалиции.

FOCUS пишет, что к возможному концу «светофора» уже все готово, в 21:15 назначена пресс-конференция Олафа Шольца.

В чем причины?

🔴 Социал-демократы против проекта министра финансов Кристиана Линднера, в частности, в вопросах Bürgergeld и пенсий.

🟡 Свободные демократы против проекта министра экономики Роберта Хабека.

🟢 «Зеленые» тоже против Линднера, особенно в вопросах финансирование из климатического фонда.

Один из возможных сценариев распада коалиции — досрочные выборы, о которых написал Алекс Юсупов — их назначает президент Германии при невозможности сформировать правительство.

UPD: Линднер отправлен в отставку.

Читать полностью…

«Месть Трампа» — собрала свежие заголовки немецких СМИ

Die Welt: «Проект 2025 — для мира начинается новая эпоха»

Der Spiegel: «Они хотят Трампа» — Демократы слишком много предупреждали и слишком мало рисковали.

FAZ: «Месть Трампа»

Focus: «Уже не будет так страшно?

Capital: «Второй срок Трампа может обойтись Германии в миллиарды».

Читать полностью…

Любите ли вы театр так, как люблю его я?

Так писал Белинский в «Литературных мечтаниях», и я подписываюсь под каждым словом.

Помню, как в осмысленном возрасте впервые попала в театр — это был РАМТ, спектакль «Полианна». И случилась любовь. После я за пару месяцев пересмотрела весь репертуар, а на Фандорина ходила пять раз.

Когда я переехала в Берлин три года назад, мне жутко театра не хватало. Постановки на немецком не смущали в плане языка (посчитала недавно, что уже больше двенадцати лет работаю с немецким), но не попадали в сердечко.

Но сейчас — моя театральная душа воспряла духом.

И когда я узнала, что моя любимая и обожаемая Варя Шмыкова переехала в Берлин (если не смотрели её интервью, оно здесь) — то просто села и стала ждать, когда будет её спектакль.

Хорошие новости: спектакль будет 5 декабря. Новости еще лучше: будут играть любовь ♥️

«Клуб Разбитых сердец» — это размышления о сущности любви с обращениями к современным и классическим произведениям художественной литературы и поэзии.

В этот вечер актёры Варвара Шмыкова и Никита Еленев вместе со зрителями, гостями Клуба Разбитых Сердец, пройдут через радости и боли человеческих отношений, вдохновляясь великими текстами о любви, чтобы приблизиться к ответу на вопрос: что же такое любовь?

В спектакле звучат тексты Мишеля Уэльбека, Джеймса Джойса, Вероники Тушновой, Роберта Рождественского, Николая Заболотского, Ивана Бунина, Александра Островского, Веры Полозковой и других авторов.

🕰 Когда: 05 декабря в 19:00
📍Где: Theater im Delphi (Gustav-Adolf-Straße 2, 13086 Berlin)
🎟 Билеты от 25€ по ссылке

Я иду, и вы обязательно приходите!

P.S. А еще специально для моего канала Варя записала кружочек-приглашение 🥰

Читать полностью…

Несколько месяца назад, когда я делала опрос: «о чем еще писать?», меня попросили почаще делиться детскими и семейными активностями.

Желание моих любимых подписчиков — закон (ну почти), поэтому врываюсь сразу с двумя новостями.

Новость 1: мы планируем первый детский набор в Sascha & Deutsch. Детали расскажу позднее, но могу уже сейчас сказать: будут разные занятия для всех возрастов, а еще и игровые оффлайн-форматы в Берлине.

Новость 2: я нашла идеальный план семейного Рождества.

Я уже писала про мою подругу Дашу и про её невероятный проект Hug Nature.

Так вот, с 21 по 28 декабря Даша организует горнолыжную поездку во Францию — в семейном формате. Курорт Samoëns, зона катания Grand Massif, больше 200 километров трасс с видом на Mont Blanc, вокруг Noël и джингл беллз — это же просто сказка.

Что будет в этой поездке?

Едем небольшой группой из десяти семей. Приезжают гости из Словении, Испании, Америки, Германии и Австрии, но все — русскоговорящие, поэтому общий язык точно найдем.

Живём в уютном 4-х звёздочном отеле, с огромной зоной СПА, детскими игровыми и удобным skiroom для снаряжения с отапливаемыми ящиками для лыж.

По утрам команда из пяти горнолыжных инструкторов и двух педагогов забирает детей прямо из отеля. Учим кататься на склоне, сами кормим обедом и возвращаем в отель. На горе оттачиваем технику, учимся пользоваться картой, роем снежные пещеры и устраиваем пикники.

Самому младшему участнику 4 года — будет группа малышей, кто только встаёт на лыжи. Самому старшему из ребят — 19 лет. В группе подростков будем учиться основам фристайла на трассе и в парке, гонять на кантах и стремиться к максимальному контролю скорости.

В это время родители спокойно катаются на курорте самостоятельно (и пьют глинтвейн).

После ужина вечерняя программа, в планах: стендап об истории горных лыж, литературно вечер с музыкой, свечами и волшебством, катание на коньках, посиделки с гитарой у камина.

Честно и откровенно: я считаю это лучший вариант семейного Рождества. Та поездка, куда я бы обязательно поехала со своей семьей — и надеюсь, когда-нибудь поеду.

В общем, мой однозначный рекомендасьон!

Записаться и узнать детали можно у Даши напрямую ➡️ @Daria_hugnature

Читать полностью…

И продолжая тему моды — если бы берлинские районы были обувью 🇩🇪

(где мои каблуки, я вас спрашиваю, а?)

Читать полностью…

В Берлине хотят создать женские вагоны

С такой инициативой выступила партия «Зеленых», цель — защитить женщин от от сексуализированного насилия.

За последние несколько месяцев мы были свидетелями нападений на женщин в метро, на линии U3 речь шла об изнасиловании, —

— заявила пресс-секретарь по вопросам транспортной политики Антье Капек. Количество заявлений о домогательствах в общественном транспорте за последние десять лет увеличилось на 260% — только в прошлом году полиция зафиксировала 153 таких случая.

Мы хотим, чтобы женщины чувствовали себя в безопасности в общественном транспорте.

За образец предлагают взять метро Токио: там такие вагоны располагаются рядом с кабиной машиниста или в конце поезда. Капек предлагает открывать доступ к специальным вагоном в час пик: утром до 10:00 и вечером с 17:00 до 21:00. Кроме женщин, в вагоны также смогут входить инвалиды-колясочники и мальчики до 12 лет. Плюс все станции следует оборудовать зонами безопасности с тревожными кнопками и усиленным видеонаблюдением.

Так вагоны создадут?

Пока маловероятно. Сенатор по вопросам транспорта Уте Бонде инициативу не поддержала:

Я не думаю, что «женские вагоны» необходимы — честно говоря, это также противоречит моему представлению о равноправии обществе.

Берлинская транспортная компания BVG тоже не видит в таких вагонах необходимости:

Мы постоянно прилагаем усилия, чтобы пассажиры могли безопасно добираться до пункта назначения. Любой, кто нуждается в помощи, имеет возможность напрямую связаться с сотрудниками на любой станции, в любое время дня и ночи через экстренный вызов.

Вместо тысячи слов я просто поделюсь одной поэтичной зарисовкой из берлинского метро (а не буду рассказывать, как чувак решил подрочить прямо перед моим носом):

⚫️⚫️⚫️
Еду в метро.

Поезд встает.

Машинист объявляет: «Уважаемые пассажиры, я прошу прощения за остановку, у нас драка в поезде».

Стоим.

Снова объявление: «Уважаемые пассажиры, драка закончена, пожалуйста, не заходите в первый вагон, там много крови».

Скажи мне, что ты в Берлине, не говоря, что ты в Берлине.
⚫️⚫️⚫️

Ваше мнение: женские вагоны — одобряем или игнорируем?

❤️ — одобряем, пользуемся, чувствуем себя безопасно
💔 — такого нам не надо

Читать полностью…

«Альтернативу для Германии» запретят?

Нет. Но этого хочет группа под руководством депутата от фракции ХДС Марко Вандервица, которая подала сегодня запрос председательнице Бундестага.

«Альтернатива для Германии» представляет собой серьезную угрозу для демократии — мы не можем больше откладывать.

Запрос подписали и депутаты от фракции «Зеленых», в пользу запрета также высказалась депутат от «Левых» Мартина Реннер:

Учитывая опасность, исходящую от АдГ, действующий Бундестаг обязан запустить этот процесс сейчас.

Реннер и Вандервиц ссылаются недавнее задержание «саксонских сепаратистов», среди которых было несколько функционеров АдГ (после задержания их исключили из партии). По словам Вандервица, именно идеология АдГ двигала экстремистами.

Но лидеры фракций ХДС/ХСС и СДПГ относятся к запрету относятся критически. Среди «Зеленых» тоже есть депутаты, которые требуют другого — поэтапного — подхода, включающего сбор материалов органами безопасности:

Запрет партии — это очень острое оружие конституции, с которым мы должны обращаться ответственно.

Но все-таки — могут запретить?

Чтобы внести подобный запрос нужно 37 депутатов — пять процентов от всех парламентариев. Этот барьер группа Вандервица преодолела, набрав 113 подписей.

Но сам Бундестаг не может запретить никакие парти — это делает только Конституционный суд в Карлсруэ, куда потенциально может уйти запрос. Далее суд будет детально и подробно разбирать программу партии и её действия — на наличие антиконституционных целей. Все это сложный и долгий процесс, который явно не закончится к выборам в феврале.

После следующих выборов АдГ может стать еще сильнее, поэтому нужен очень оперативный запрос в Федеральный конституционный суд, —

настаивает Вандервиц.

Но пока «Альтернатива» только в плюсе — о ней снова говорят, и говорят много.

Читать полностью…

Не устал восхищаться, как быстро BVG (Aviasales от мира немецких соцсетей) выпускают ситуативочки 🙃 — больше про их рекламные кампании писала здесь.

Подсказка: речь идет о Кристиане Линднере, о котором только ленивый не сделал мемов этой неделе.

Читать полностью…

Вы прислали столько красивого, что я не могу этим красивым не поделиться 🧡

И моим любимым стихотворением Рильке — тоже не поделиться не могу:

Die Blätter fallen, fallen wie von weit,
als welkten in den Himmeln ferne Gärten;
sie fallen mit verneinender Gebärde.

Und in den Nächten fällt die schwere Erde
aus allen Sternen in die Einsamkeit.

Wir alle fallen. Diese Hand da fällt.
Und sieh dir andre an: es ist in allen.
Und doch ist Einer, welcher dieses Fallen
unendlich sanft in seinen Händen hält.

Всё падают поблекшие листы,
Как будто в далях неба – увяданье;
И в этом их паденьи – жест прощанья.

И вечерами падает в молчанье
Наш шар земной из звездной высоты.

Всё падает. Тот лист невдалеке.
Твоя рука. Ты сам. Без исключенья.

Но есть Один, Он держит все паденья
С безмерной нежностью в Своей руке.

Читать полностью…

Жду ваших фотографий, доказывающих обратное 🙌

Читать полностью…

9 ноября 1989 — день падения Берлинской стены

🕐 Хроники дня

18:53 — секретарь ЦК Гюнтер Шабовски дает пресс-конференцию. Там он объявляет о свободном выезде граждан ГДР в Западный Берлин. На вопрос журналистов, когда эти изменения вступают в силу, Шабовски, не очень хорошо знакомый с документами, теряется и отвечает:

Das tritt nach meiner Kenntnis ... ist das sofort, unverzüglich. / Насколько я знаю, они вступают в силу… немедленно, сейчас же.

19:05 — Reuters, dpa, AP, ARD дают молнии, что границы открыты

20:00 — у пограничных переходов скапливаются десятки тысяч людей. ГДР делает последние попытки взять все под контроль и объявляет, что поездки на Запад должны запрашиваться заранее.

21:20 — количество людей исчисляется уже сотнями тысяч. На КПП Bornholmer Straße подполковник Штази Харальд Йегер заявляет:

Es ist nicht mehr zu halten, wir müssen die Grenzübergangsstelle aufmachen. / Нам их не сдержать, мы должны открыть погранпереход.

Он приказывает подчиненным поднять шлагбаумы и открыть ворота. Тысячи жителей Восточного Берлина устремились на Запад. Вслед за Bornholmer Straße проход открыли и другие КПП.

Стена пала.

Что еще почитать:
⏺️«Туннель 29»: одна из самых захватывающих историй побега из ГДР
⏺️Первая жертва Стены
⏺️Большая инфографика про побеги и жертвы стены
⏺️Как жили в ГДР и ФРГ?
⏺️Берлинская стена. От строительства до падения (курс Арзамаса)

#тасамая_история

Читать полностью…

Я много пишу в этом году про «человеческую мышцу» в эмиграции. И да, наращивание этой мышцы невозможно без контакта физического.

Поэтому я поставила себе отдельной задачкой в календаре — «почаще выходить в свет с моими тигрицами» (потому что моя мышца — она на 99 процентов соткана из прекрасных женщин).

Правда в том, что вне зависимости, какой досуг мы планируем — фестиваль литовского кино (начинается завтра), выставка Уорхолла, шоппинг «нам-только-посмотреть» — мы всегда едим. Едим мы обстоятельно, никаких легкий салатов, всегда должно быть первое, второе, компот и еще сет закусок в стол. К этому добавляется обычно бутылка вина, и еще один десертик на двоих/троих, поэтому этап раздела счета никогда и никому из нас не нравится. Начинается кульбиты с калькуляторами, делением, сложением, дебит не сходится с кредитом. Все это давно пора было упростить — что и сделали ребята из Wesplit. Регистрация вам понадобится только для того, чтобы создать группу. А просматривать группы и вносить траты можно без регистрации в приложении — или вообще просто в браузере. Весь базовый функционал — всегда бесплатно и без рекламы.

Теперь со спокойной душой заказываем две бутылки вина — и шэрим десерт на пятерых.

#werbung

Читать полностью…

Обещаю, это последний мем по теме 👌🏻

Читать полностью…

С утра половина мемов — про безработного Кристиана Линднера, половина — про Маркуса «я-все-знал-с-самого-начала» Зёдера.

Читать полностью…

Еще меня очень трогает забота бильд-редактора Bild, который специально для нас, неразумных читателей, подписал, кто конкретно на фотографии — Олаф Шольц (третий справа).

Бильд-редактор Welt такой заботой не отличается — приходится разбираться самостоятельно.

Читать полностью…

Лучше заголовка уже не будет, расходимся

Читать полностью…

Про бейглы и Берлин

Один из первых текстов в канале (скоро отмечаю его день рождения, зову вас на вечеринку) был про локальность Берлина:

Почти в каждом районе есть свои крутые места. В мой район (Charlottenburg-Wilmersdorf) дважды в неделю приезжает фермерский рынок, с итальянскими, французскими и турецкими деликатесами. Мишленовский ресторан может быть обнаружен где угодно, в спальнике и далеко за кольцевой. Берлин по сравнению с Москвой, живущей в периметре Патриарших, такой децентрализованный, что по началу разбегаются глаза. Но потом привыкаешь.

Прошло три года — и я каждый день убеждаюсь в этом.

Сегодня я проснулась в очень плохом настроении, но с очень четкой мыслью: МНЕ НУЖЕН БЕЙГЛ С ЛОСОСЕМ.

Был ли у меня дома хлеб? Да. Был ли лосось? Да. Могли ли они заменить бейгл? Нет.

И я начала искать вокруг дома кафе, где есть бейглы — не булочки, не сэндвичи, не круассаны, не багеты и не брецели. Помимо этого кафе должно быть максимум в десяти минутах ходьбы, с рейтингом не ниже 4.2, с симпатичным интерьером и работающим с 10 утра.

В Москве в моем районе под эти требования подошло бы примерно ноль кафе — только если бы я сильно не зажмурилась и представила, что курица из шаурмы когда-то плавала по океану, а лаваш — это бейгл плоскоземельщика.

В Берлине в моем уже-три-месяца-горячо-любимом-и-обожаемом Шёнеберге такое кафе нашлось.

В десяти минутах от дома. С уютным интерьером и очаровательной девушкой-баристой, сделавшей сто один комплимент моей леопардовой шубе. И главное — кафе специализируется на бейглах.

А еще у меня в районе есть:
⚪️великолепный грузинский ресторан, владелец которого при виде нас сразу наливает чачи
⚪️шикарное кафе для завтраков
⚪️единственный в Берлине спот, специализирующийся на сардинах
⚪️бар, вошедший в топ-50 лучших баров города
⚪️мишленовский ресторан

И это только то, что я успела открыть.

Приезжайте ко мне на район, крч.

P.S. Все свои рекомендации я собрала в гид по Берлину гастрономическому — и бейглы там тоже есть.

Читать полностью…