Актуальные вопросы современности: как долго уместно поздравлять с Новым годом?

Читать полностью…

Пять классных немецких сериалов, которые можно посмотреть за выходные

Собрала подборку не самых мейнстримных немецких сериалов, просмотр которых можно уложить в пару дней — закутавшись в плед и вооружившись чашкой чая.

„Liebes Kind“ (Милое дитя)
➡️ 6 серий

Появление загадочной женщины, сбежавшей от жестокого похитителя, заставляет следователей вернуться к нераскрытому делу об исчезновении девочки тринадцатилетней давности.

Я залпом посмотрела все серии, ибо там все, что я люблю: мистика, элементы саспенса, тревожная музыка и выстраивание сто одной теории происходящего. Что-то есть от «Комнаты», что-то — от «Девушки с татуировкой дракона».

„Faking Hitler“ (Подделывая Гитлера)
➡️6 серий

Когда-то популярный репортёр журнала «Штерн» Герд Хайдеманн испытывает жуткий кризис жанра и чтобы выбраться из него, ищет сенсацию. Тем временем, мелкий фальсификатор Конрад Куяу находит золотую жилу — он продает старым нацистам и коллекционерам поддельные артефакты, в том числе, «авторства» Гитлера. Один из «дневников» фюрера попадает в руки Хайдеманна — и становится той самой сенсацией.

Уютный и домашний Гитлер рассуждает о щенках и даже не подозревает о существовании Холокоста. Дальше происходит много всего, финал предсказуемый, но все равно отчасти неожиданный.

„Kohlrabenschwarz“ (Иссиня-чёрный)

➡️

6 серий

Психолог Штефан Шваб после развода и эмоционального выгорания планирует немного пожить размеренной жизнью в тихих предгорьях Альп. Естественно ему это не удается. Внезано здесь оживают старинные саги, начинают исчезать дети, погибать «грешники», а Швабу приходится все это расследовать вместе с новым парнем его бывшей жены.

Мрачно, мистично — в общем, идеальный выбор для любителей темных и атмосферных историй.

„Die Neue Zeit“ (Баухаус — новая эра)

➡️

6 серий

Сериал не документальный, он, скорее, про любовь — из которой школа и родилась. Директор Вальтер Гропиус, молодая студентка Дёрте Хельм — и их творческий (и не только) союз, превративший рядовую школу искусств в оплот модернизма, джаза и феминизма.

История про смелых, непохожих, решивших, что как раньше — быть уже не должно — вдохновляет и даже немного утешает.

„Kleo“ (Клео)

➡️

8 серий

Клео Штрауб — внештатный сотрудник Штази и внучка высокопоставленного генерала. Очередная миссия заканчивается успешно, но те же самые Штази отправляют Клео за решетку по обвинению в госизмене. Она получает пожизненное, но спустя три года выходит по амнистии после падания Берлинской стены — и начинает мстить.

Сериал по вайбу чем-то напоминает «Никиту» и «Убить Билла» — только в декорациях Восточного Берлина. Улицы, дома, квартиры, настроения — так, один из героев набивает себе на всю спину герб ГДР, а в центральном аппарате к друг другу обращаются исключительно «товарищ» и иногда переходят на русский. А еще месть, шпионские интриги и одна сильная женщина.

💭 Делитесь вашими рекомендасьонами в комментариях.

#сериал_недели@sasha_pishet_pro_berlin #немецкоекино #кино #сериалы

🇩🇪 Если хотите поддержать мою работу — это можно сделать донатом через PayPal или оформив регулярную подписку на Patreon. Так я смогу писать еще больше и лучше.

Читать полностью…

Неожиданный поворот: прямой эфир Илона Маска и Алис Вайдель, кандидатки в канцлеры от «Альтернативы для Германии».

Смотрим или игнорируем?

Читать полностью…

Татьяна Толстая. «Пустой день»

Странные чувства. Вот только что мы суетились, торопливо разливали шампанское, усердно старались успеть чокнуться, пока длится имперский, медленный бой курантов, пытались уловить и осознать момент таинственного перехода, когда старое время словно бы рассыпается в прах, а нового времени еще нет. Радовались, как и все всегда радуются в эту минуту, волновались, как будто боялись не справиться, не суметь проскочить в невидимые двери. Но, как и всегда, справились, проскочили. И вот теперь, открыв сонные глаза на вечерней заре, мы входим в это странное состояние – ни восторга, ни огорчения, ни спешки, ни сожаления, ни бодрости, ни усталости, ни похмелья.

<…>

Этот день не запомнится, настолько он пуст. Что делали? – ничего. Куда ходили? – никуда. О чем говорили? Да вроде бы ни о чем. Запомнится только пустота и краткость, и приглушенный свет, и драгоценное безделье, и милая вялость, и сладкая зевота, и спутанные мысли, и глубокий ранний сон. Как бы мы жили, если бы этого дня не было! Как справились бы с жизнью, с ее оглушительным и жестоким ревом, с этим валом смысла, понять который мы все равно не успеваем, с валом дней, наматывающим и наматывающим июли, и сентябри, и ноябри!

Лишний, пустой, чудный день, короткая палочка среди трех с половиной сотен длинных, незаметно подсунутый нам, расчетливым, нам, ищущим смысла, объяснений, оправданий. День без числа, вне людского счета, день просто так, - Благодать.

Читать полностью…

У меня закончились умные мысли и тексты на этот год — поэтому просто поздравлю вас словами Льва Николаевича:

Дай вам бог здоровья и спокойствия душевного.

Если у вас есть приятные слова для меня, пишите обязательно!

Клятвенно обещаю прочитать все 1 января.

Всем желающим поздравить автора с наступающим:

🎄 PayPal
🎄 Revolut
🎄 Telegram

Обнимаю и целую (в рамках приличия)!

Ваша
Саша

Читать полностью…

В продолжение темы — моя любимая новогодняя зарисовка про зеленый горошек и мамонтов 🦣

Читать полностью…

Как порядочная женщина я заранее запаслась красной икрой на Новый год — вчера случайно эта икра была съедена, поэтому пришлось экстренно выезжать за новой.

Закупаюсь я только в Ledo (свяжитесь уже со мной, молю, готова быть вашим амбассадором за гречу) — и 30 декабря ожидала всеберлинского столпотворения, не меньше. В прошлом году очередь была на весь магазин — но сейчас мы отстояли буквально пару минут. Из грустного — женщине после нас икры не досталось, потому что мы забрали последнюю.

Но вот Саша, мой соведущий по wasPodcast, написал, что сегодня простоял 45 минут в штутгартском MixMarkt. 45 минут, Карл!

А как обстоят у вас дела?

Читать полностью…

— The same procedure as last year, Miss Sophie?
— The same procedure as every year, James.

Знаете ли вы, откуда эта фраза?

(подсказка: это связано с Германией и одновременно с «Иронией Судьбы»)

Читать полностью…

🔴Оливье-консультации🔴

Объявляю первую неделю январе неделей оливье-консультаций 🍲 — это последняя возможность записаться ко мне на консультации по старой цене.

Какие эмиграционные вопросы я могу помочь вам закрыть?

⚪️ переехать в Германию
⚪️ интегрироваться и адаптироваться
⚪️ оценить свой уровень немецкого

В этом декабре я консультировала сразу две семьи по визе фрилансера и одну девушку по открытию своего дела в Берлине. Скажу сразу: было волнительно, потому что я долго сама шла к ВНЖ фрилансера. Перед подачей я сходила на консультации к известным компаниям по релокации — не буду говорить, что они некомпетентны и непрофессиональны в своем деле. Это не так. Но стоимость сопровождения исчислялась тысячами евро, которых у меня не было.

На своих консультациях я сразу делюсь всей информацией, чек-листами, полным списком документов и после остаюсь на связи.

А еще с этого года я — сертифицированный интеграционный коуч. Помимо официального сертификата из обучения я вынесла тонны прикладной юридической и бюрократической информации.

Но самое главное — я много раз переезжала в Германию по разным визам и была в этих переездах всегда одна. И я хочу, чтобы вы были не одни. В консультации я вкладываю все свои компетенции, опыт и сознательно на ставлю процесс на поток, чтобы быть максимально полезной. Подтверждение — отзывы, которые вы пишите.

Почему я написала про последнюю возможность записаться? В отличие от многих, я консультирую официально, выставляю вам счета и плачу налоги. Поэтому неизбежно мне приходится поднимать цены на консультации. Сейчас можно записаться на январь по декабрьским ценам, с января — стоимость возрастет.

Записаться по ссылке: https://calendly.com/sasha_pishet_pro_berlin/session

По всем вопросам пишите в Sascha_Bot.

А в качестве рождественского подарка записали свеженький выпуск wasPodcast, где я как раз рассказываю про визу фрилансера, что это вообще такое и с чем её едят (спойлер: с брецелями, разумеется).

Читать полностью…

Обнаружены идеальные ёлочные игрушки — но покупать их за такую безбожную цену я, разумеется, не стала.

Поэтому на своей первой берлинской ёлке я повесила две прадедушкины картонные игрушки, привезенные из Москвы (учитывая, что прадедушка был родом из Благовещенска, путь до Берлина у ягненка и лебедя был ооочень длинный), два брелока, которые мне дали в подарок в Zara Home, несколько колокольчиков, резную деревянную игрушку, купленную за миллион денег после восьми кружек глинтвейна на ярмарке, и открытку от любимого человека. И гирлянду — как системообразующий элемент.

Делитесь вашими красивыми ёлками в комментариях — и игрушками тоже делитесь 🎄

Читать полностью…

Когда мы думали над мерчем для нашей школы Sascha & Deutsch, один из вариантов был пост моего любимого Страдающего Средневековья — «ты мне больше не Deutsch».

Хорошая новость 1: первые фирменные шопперы мы уже отправили любимым студентам.

Хорошая новость 2: если кроме смешных подписей к картинкам, вы хотите копнуть чуть глубже — до 31 декабря в Страдариуме идет масштабная распродажа, со скидками до 50%. В распродаже участвуют видеокурсы и курсы в записи. Можно послушать про музыку, литературу, историю, изобразительное искусство. А еще курс можно подарить — если вы, как и я не успели купить новогодние подарки.

Я иду слушать курс «Иероним и лев. Как читать средневековые изображения», чтобы разобраться, кто кому не Deutsch и что, на самом деле, хотел сказать автор.

Реклама. ИП Сапрыкин ИНН: 711614101632 Erid:2Vtzqur9DFQ

Читать полностью…

Про немецкую сознательность

Сегодня утром на лобовом стекле соседней машины я увидела записку:

Я только что видел, как белый грузовик с номерным знаком 8096 или 8069 поцарапал вашу машину.

И я сразу вспомнила, как в 2014 году, уже учась в Вюрцбурге, моя однокурсница достала на экзамене телефон и начала аккуратно переписывать оттуда ответы. Это увидела другая девушка, подняла руку и сказала преподавателю — «она списывает». Все. Меня это повергло в шок — я училась в хорошей, но совершенно обычной московской школе нулевых, где «что такое хорошо» и «что такое плохо» понятийно разграничивалось довольно четко. Закладывать одноклассника, не важно, в каких вы отношениях состояли — плохо. Покрывать — хорошо.

Жизнь однокурсницы, поднявшей тогда руку, изменилась после этого события примерно на ноль градусов. «Потому что если ты видишь нарушение — почему ты должен о нем молчать?» — искренне удивлялась моему недоумению Сара, моя первая подруга-немка.

За десять лет эта мысль довольно органично легла в мою голову. И когда я увидела записку, я в очередной раз подумала: да, быть человеком, кого выводят из аудитории из-за банального списывания — неприятно. Но когда из-за кого-то ты влетаешь на ремонт и деньги — очень хочется, чтобы рядом кто-то поднял руку и сказал: «я видел, кто поцарапал твою машину».

Читать полностью…

Бывает у вас такое: вы о чем-то очень сильно мечтаете, но с каждым годом эта мечта кажется всё более несбыточной?

Или наоборот: чего-то сильно захотели, и это с вами происходит?

Почему вообще у одних людей желания исполняются легко, а у других могут не сбываться вовсе?

Ответ можно найти в посте психолога с многолетним опытом Александры Алексеевой

Вы удивитесь, когда узнаете главную причину, которая может вам мешать добиваться своих целей и исполнять желания))

А заодно поймете, что с этой причиной делать, чтобы ваши цели быстрее реализовывались

На канале Александры можно найти много глубоких и осмысленных постов, которые помогут вам лучше понимать себя

Читать полностью…

Меня часто спрашивают (нет), что немцы готовят на Рождество: есть ли такие же традиционные блюда как оливье, селедка под шубой (лучшее изобретение человечества), бутербродики с икрой и так далее.

Я бы сказала, скорее нет, чем да.

Есть традиция большого и нарядного рождественского ужина, когда за столом собирается вся семья. Но у каждой семьи — свои фирменные блюда.

Что я ела в гостях / что готовят мои друзья:

🍖 Мясо

⚪️ Gefüllter Tafelspitz (фаршированная отварная говядина)
Изначально австрийское блюдо — по легенде император Франц Иосиф ел его ежедневно. Говядина отваривается, фарширует и подается с хреном, картофелем и яблочным пюре.

⚪️ Schweinebraten (жаркое из свинины)
Самое типичное немецкое блюдо, звезда октоберфестов и ресторанов традиционной кухни. Швайнбратен представляет собой куски обжаренной и затем тушеной свинины (обычно шея, корейка или окорок). Сервируют его с картофельными клёцками и тушеной капустой.

⚪️ Hirschgulasch (гуляш из оленины)
Рецепт тоже пришел из Австрии: оленину долго маринуют в красном вине, потом тушат с добавлением можжевельника и сервируют с картофельным пюре и ягодным соусом (брусничным или ежевичным).

🍗 Птица

⚪️ Weihnachtsente (рождественская утка)
Перед Рождеством количество уток в морозильниках немецких супермаркетов увеличивается с устрашающей силой. Сам рецепт довольно классический: утку фаршируют фруктами и запекают.

⚪️ Bierhähnchen (курица в пиве)
Зачем отдельно брать пиво к курице, если можно сразу потушить курицу в пиве — подумали, видимо, создатели рецепта. И потушили.

⚪️ Gefüllte Weihnachtsgans (фаршированный рождественский гусь)
Пожалуй, одно из главных рождественских блюд — вот тут Андрей делился фирменным рецептом. В Германии гуся начиняют яблоками, каштанами, луком и черносливом, а сервируют красной капустой, клёцками и соусом на основе сока жаркого. Раньше было принято покупать осенью домой живого гуся на откорм, чтобы потом забить его к рождественскому столу. Писатель Фридрих Вольф написал об этом целый рассказ — «Рождественская гусыня Августа». Спойлер: все закончилось хорошо.

И теперь главный вопрос: ваши варианты, что я буду готовить на Рождество?

Читать полностью…

🚗 На чем ездит Германия?

Портал Auto im Abo подвел итоги года — какие марки, модели, двигатели выбирают и кто их выбирает.

Что такое Auto-Abo?

Если коротко — это усовершенствованный лизинг, где «всё включено». Обычно сюда входит полный сервис по уходу за автомобилем (страховки, налоги, техобслуживание) — кроме заправки и мойки. Abo выходит дороже лизинга, но намного комфортнее.

Что там по цифрам?

⚫️средняя цена абонемента на машину поднялась с 597€ до 662€ в месяц
⚫️спрос на электромобили сильно упал — до 31%
⚫️немцы предпочитают легковушки внедорожникам — те составляют 41% от рынка
⚫️каждый четвертый клиент Auto-Abo — женщина
⚫️среднее время абонемента увеличилось — машины берут на срок от 6 до 12 месяцев

Какая марка стала самой популярной?

Вы могли предположить, что это BMW. Ну или Mercedes. В крайнем случае — Volkswagen. Но нет. Самая популярная марка в Auto-Abo — это Opel. Я тоже недоумевала, пока а) не увидела новую модель Mokka б) не узнала, что в полной комплектации она стоит 300€ в месяц.

Топ-5 популярных марок:
⚪️Opel
⚪️Mercedes-Benz
⚪️Volkswagen
⚪️Audi
⚪️BMW

За год Opel стал популярнее почти в два раза, а Tesla наоборот — потеряла два раза в спросе.

Кто клиенты Auto-Abo?

75% клиентов мужчины, 25% — женщины, большинство — в возрасте 25-34 лет. Чаще всего машины берут в Баварии, Северном Рейне-Вестфалии и Берлине.

Полный отчет можно посмотреть по ссылке, маленький спойлер: в новом году мы планируем большой выпуск wasPodcast, где обсудим все варианты обладания авто в Германии: покупка — лизинг — або. Не пропустите!

❤️ — если вы гордый автолюбитель
💔 — если мыслями в гелике, попой на велике (я)
👍🏻 — если вы мой папа, у которого «девятки никогда не было» (главный внутренний мем канала)

Читать полностью…

Фейерверки под запретом — то, за что я активно топлю. А еще я хочу, чтобы следующий год Берлин встречал не в дымовом угаре.

Хочу я этого очевидно не одна — профсоюз берлинской полиции запустил петицию за полный запрет пиротехники в частном секторе по всей Германии.

Петицию подписали уже больше 800 тысяч человек — это почти четверть жителей Берлина. Я подписала тоже — и призываю вас.

То, что происходит в Берлине на Новый год — это ненормально. Существует сто и один способ сделать новогоднюю ночь праздничной — без выжженных тротуаров, битых стекол и переполненных травмпунктов. Праздничной и безопасной — какой она должна быть.

Читать полностью…

Пока по заветам немецких врачей я заливаю в себя литры чая с имбирем в тщетной надежде, что они собьют температуру и выведут меня из состояния желейного кальмара, вечер все равно планирую провести не одна — а в компании двух прекрасных мужчин.

Шикарный выпуск из моей любимой Вены, где я прожила целую половину прошлого года — и если честно, уже немного по ней скучаю 💔

Читать полностью…

🛂 Национальную визу Германии теперь можно получить онлайн — но пока не во всех странах

С 1 января МИД Германии запустил электронный портал для подачи заявок на национальные визы.

За последние два с половиной года наша устаревшая система подачи визовых заявлений была полностью модернизирована. Теперь мы переносим один из самых современных иммиграционных законов в Европе в цифровую эпоху. Электронный процесс получения визы — это настоящая административная революция, которая укрепляет экономическую позицию Германии,

— глава МИД Анналена Бербок.

В каких странах работает новая система?

К электронному порталу уже подключены 167 визовых офисов по всему миру, и теперь онлайн можно подавать на визу по 28 категориям, включая работу, учебу, профессиональную подготовку, воссоединение семьи. Среди доступных для подачи стран — Беларусь, Армения, Азербайджан, Молдова, Литва, Латвия, Эстония, Узбекистан, Кыргызстан, Израиль, США.

В России, Украине, Казахстане и Грузии возможность подачи заявки в электронном формате появится в первом квартале 2025 года, пока там идет перестройка рабочих процессов. Так, сначала необходимо упразднить существующие списки ожидания и подключить к порталу внешних подрядчиков (например, Visametric в Москве).

Но вообще — это правда большой шаг для человечества немецкой бюрократии.

Читать полностью…

Я хотела написать пост, как тихо и спокойно в моем прекрасном Шёнеберге прошёл Новый год — но нет.

В двух улицах от меня из-за взрыва шаровой петарды 36 квартир (!) получили серьезные повреждения, двое человек были госпитализированы.

По Берлину итог такой:
⏺️за ночь службы спасения вызывали почти 2000 раз
⏺️задержано 390 человек
⏺️минимум 15 человек получили ранения от фейерверков, есть раненные среди сотрудников полиции
⏺️один мужчина лишился зрения (а по всей Германии вообще пять погибших)

Если меня спросят (но меня не спрашивают) — я бы однозначно запретила продажу фейерверков.

Стоит ли сомнительная радость при запуске всего того звездеца, которым он из года в год сопровождается? Нет.

Читать полностью…

Быть счастливым и делать то, что умеешь — главные итоги моего года

Несколько лет назад я принципиально не открывала ленту 31 декабря. В ней люди жили свою лучшую жизнь — а я нет. Не то, чтобы у меня была плохая жизнь — но не лучшая. А в ленте мелькали шикарные дома и авто, пышные свадьбы, новенькие младенцы. В какой-то момент я посмотрела на свою ленту, и увидела там такую же жизнь — без неудач, падений, слёз. Вот только эту жизнь я не жила — а жила вполне себе обычную, с неудачами, падениями и слезами. Просто её никто не видел.

Поэтому мои настоящие итоги года — разные.

Год начался с переезда в Австрию — я с пугающей для себя смелостью внезапно уехала в Вену строить прекрасное будущее.

Вена прекрасна, Австрия прекрасна, вот только я не любила — и в этом году я наконец осознала, что этого достаточно. Не любить — этого достаточно, чтобы уйти. А еще если вам говорят, что вы не дотягиваете, если пытаются переделать, переломать, если ругают за оставленную чашку — тоже уходите. Это я тоже осознала.

Весной случилась сложная операция: ей предшествовал миллион терапий разной тяжести, еще одна операция, заморозка яйцеклеток. Операция прошла хорошо, но она лишь на время облегчит мое состояние и не приведет к выздоровлению. Это реальность, с которой мне надо учиться жить.

В июле я вернулась в Берлин — и с городом случилась любовь, в которой хочется признаваться каждый день. А еще любовь случилась в Берлине — по классике жанра, именно в момент, когда я торжественно объявила подругам, что отныне посвящаю себя только работе.

Осенью я поймала дикий кризис в работе. Все сложилось вместе: финансовая просадка, выгорание, синдром самозванца, немецкая бюрократия, выжигающая дотла. А вокруг все были снова супер успешны в своих бизнесах, вели их в легкости и радости. Были дни, когда я просто лежала на ковре и рыдала — настолько бессмысленным казалось то, что я делаю. Из хорошего — мне было, на чьем плече рыдать. Любимый человек сказал тогда мысль, которую я вынесла девизом года:

«Самое важное — быть счастливым и делать то, что умеешь».

И оборачиваясь назад — это ровно то, что я делала в этом году. Или хотя бы пыталась.

Я писала тексты, к которым лежит душа. Вела «большой канал» (как мы называем его в команде) и «маленький канал», где осмелилась делиться сокровенно-личным. Не написал книгу, но писала много — потому что это делает меня счастливой.

Мы запустили арт-комьюнити «Артéль» и провели больше 50 завтраков, охватив почти 1000 прекрасных людей. Я читала лекции в Берлине, Москве, Мюнхене, Франкфурте, Вене — и была этим счастлива.

Я получила ВНЖ фрилансера — то, к чему я шла долгих три года, сквозь депрессивные эпизоды, месяца отчаяния, попытки пойти на компромисс с собой, еще большее отчаяние от осознания невозможности компромисса. Эта пластиковая карточка стоила мне миллионов загубленных нервных клеток, литров слез, тысяч евро. Но я дошла и теперь знаю: оно того стоило. А еще я знаю, что могу помогать другим, этот путь проходящим. Впервые в жизни я пошла платно учиться — и не пожалела. За год я провела 89 консультаций, последние девять из них — уже как интеграционный коуч.

Но мой главный проект — это Sascha & Deutsch. Мы запустили школу в апреле — а в декабре у нас команда из 18 человек (не верю), 500 студентов (снова не верю), 10 тысяч подписчиков, социальные партнерства с НКО, два больших онлайн-курса и даже участие в тендере глобальной корпораций.

А моя главная ценность — по-прежнему люди. Я впервые отмечала день рождения не с удаленно по скайпу — а с настоящими, живыми людьми в Берлине, которых я обрела за этот год.

Без моей семьи, моих прекрасных подруг, моего молодого человека, без моей прекрасной команды, без моих прекрасных подписчиков — ничего бы не было. Потому что кроме нас самих — у нас никого нет.

«Прокатят века, школьники будут скучать над историей наших потрясений, все пройдет, но наше счастье (что бы это не значило) останется: в мокром отражении фонаря, в осторожном повороте каменных ступеней, в улыбке танцующей четы и, безусловно, в том, что вы по-прежнему со мной. И это главное».

В.Набоков

Читать полностью…

🇩🇪 Итоги канала — 2024

Пока я осмысляю личные итоги года, подвожу по традиции итоги канала.

За год у меня вышло почти две тысячи постов. Меня часто спрашивают (клянусь брецелем с маслом, правда часто), пишу ли я все посты сама. И когда я говорю «да» — мне не верят. А я пишу. Иногда посты даются легко, иногда тяжелее и в такие моменты я осознаю, что блог — это полноценная работа. Пишу о полезном, пишу о важном, пишу о немецком, пишу о новостном, пишу о личном — пишу для вас.

Я преодолела отметку в 20.000 подписчиков — помню, когда я начинала канал, там было пятьдесят человек. Потом сто, потом двести. И мне казалось, что если когда-нибудь будет тысяча подписчиков — я умру от счастья. Потом казалось, что вот пять тысяч — это предел мечтаний, больше уже не будет. В этом году вас — двадцать тысяч. Мне много раз советовали сузить блог — делиться, например, сугубо прикладной информацией и штамповать утилитарные посты. Но мой блог — он другой. Он про Германию, про Берлин, но еще и про меня, про папину девятку, про грусть и карри-вурст. Поэтому спасибо 20.000 раз, что вы читаете. И да, я помню про обещанную вечеринку, как только потеплеет — будем отмечать.

Я делилась личным, рассказывала, как я потеряла паспорт (дважды), рассказывала про чеховские типажи, про свой опыт заморозки яйцеклеток, про две Саши и один Вюрцбург.

Мониторила для вас новости, следила за новым законом о гражданстве, развалом правящей коалиции, подробно разбирала новые требования к Blue Card и Chancenkarte.

Выпустила гайд по Берлину гастрономическому и рождественскому + бесплатный гайд для переезжающих.

Получила заветный ВНЖ как фрилансер, официальный сертификат интеграционного коуча и запустила консультации How to Germany.

Но главное — после полугода в Австрии у меня снова случилась любовь с Германией. Со всеми её недостатками, жуткой бюрократией, арен преградами для бизнеса и невыносимой легкостью тяжестью бытия. И я очень хотела, каждым постом, каждым текстом показать, что Германию стоит любить. И что это может быть взаимно.

Лучшие посты выбрать сложно, потому что все — любимые, но я попробую.

О релокации и интеграции:
⏺️Переезд в Германию в 2024 году
⏺️Полезные ресурсы, если вы ищите работу в Германии
⏺️Как сделать себе немецкий виртуальный номер
⏺️Что такое «успехи в интеграции» для ускоренной подачи на гражданство?
⏺️Страховки, которые вам нужны в Германии

Что там у немцев?
⏺️Где в Германии живут самые счастливые люди?
⏺️Бахилы, кулачки и кассиры — мои главные открытия за годы жизни в Германии
⏺️Новым канцлером Германии становится…

Все, что вы хотели знать о Берлине
⏺️Где в Берлине купить книги на русском языке?
⏺️Сколько зарабатывает Берлин?
⏺️Арифметика подачи на гражданство в Берлине

Культпросвет
⏺️Книги, где можно увидеть душу Берлина
⏺️Был ли секс в ГДР?
⏺️ Машины на букву «Н»

Тот самый немецкий язык
⏺️Про школу немецкого и девочку, которая ничего не понимала
⏺️100 самых важных фраз после переезда
⏺️Идеальный плейлист от Sascha & Deutsch
⏺️Топ-5 подкастов для разных уровней
⏺️Sorry, I don’t speak German — про немецкий язык и «ленивых» экспатов

Спасибо, что были со мной в этом году: читали, комментировали, присылали идеи для постов, поправляли, дополняли и благодарили (а благодарность — это правда, очень, очень важно!)

Без вас ничего бы не было.

Ваша
Саша 💋

Читать полностью…

Это фраза из "Dinner for one" — культового скетча, который в Германии крутят на Новый год, по аналогии с «Иронией судьбы».

Престарелая дама из аристократических кругов, мисс Софи, собирает вечеринку, на которой присутствует только она и её дворецкий, Джеймс. Ужин состоит из нескольких смен блюд, хозяйка поднимает бокалы, произносит тосты, а дворецкий изображает давно почивших друзей мисс Софи и выпивает за них. Каждая сцена предваряется диалогом:

— Та же процедура, что в прошлом году, мисс Софи?
— Та же процедура, что и каждый год, Джеймс

Впервые «Ужин на одного» показали на немецком ТВ летом 1963 года — и он schlug ein wie ein Blitz (вызвал фурор). Несколько лет спустя его включили в новогоднюю телепрограмму и с тех пор стабильно показывают каждый год 31 декабря.

В 1988 году этот телеспектакль внесли в книгу рекордов Гиннесса, как самую повторяемую телевизионную продукцию.

Fun fact 1: фильм не переведен на немецкий, его показывают на английском языке. Но еще есть версии на диалекте: Plattdeutsch, Hessisch, Kölsch, Schwäbisch и Schweizerdeutsch.

Fun fact 2: существует цветная, раскрашенная версия этого фильма. Её показали всего один раз, в 1999 году — зрители не вдохновились и завалили редакцию просьбами вернуть старую добрую черно-белую версию.

Fun fact 3: Новый год упоминается в фильме всего раз — в тосте дворецкого Джеймса. Сам ужин по сюжету никак не связан с праздником — что не мешает немцам считать скетч частью новогодней традиции.

Чтобы понять масштаб, просто посмотрите программу трансляции фильма на 31 декабря:

16:00 — NDR
17:35 — WDR
18:00 — Das Erste
18:45 — BR
18:55 — rbb
19:00 — MDR
19:25 — SWR
23:40 — ORF (Österreich)

❤️ — смотрю каждый год, каждый год смешно
💔 — а где там Ипполит и Женя Лукашин, а?

Читать полностью…

⛸️ Где кататься на коньках в Берлине?

Если весь глинтвейн вы уже выпили и все мероприятия из рождественского гайда посетили — самое время активного отдыха.

🧊 Eisbahn Lankwitz
Открытый каток на площади почти 2000м² — идеально подойдет для всей семьи. А еще здесь можно поиграть в хоккей, попробовать себя в керлинге, есть много активностей для детей и согревающих возможностей для взрослых

📍 Leonorenstraße 37, Lankwitz

🧊 Eisbahn am Neptunbrunnen
Каток у Красной ратуши вокруг фонтана Нептуна — для меня слишком переполненный, но красиво, это факт.

📍 Karl-Liebknecht-Straße 8, Mitte

🧊 Winterwelt Strandbad Wendenschloss
Каток на открытом воздухе с видом на ледяное озеро. Детей развлекают Олаф и Эльза из «Холодного сердца», для взрослых — ледовая дискотека 90-х. А еще рядом проходит рождественская ярмарка, поэтому скучно точно не будет.

📍 Möllhausenufer 30, Köpenick

🧊 Rübezahl am Müggelsee
Крытый каток у озера Müggelsee — для тех, кто строит планы при любых погодных условиях. В этом же районе есть еще и открытый каток — Eisbahn Friedrichshagen.

📍 Müggelheimer Damm 143, Köpenick

🧊 Eissporthalle Charlottenburg
Если вы катаетесь давно и серьезно — то в Шарлоттенбурге есть две большие арены (хоккейная и фигурная) для настоящих тренировок.

📍 Glockenturmstraße 14, Charlottenburg

🧊 Horst-Dohm-Eisstadion
Один из самых больших катков в Берлине с дорожкой для скоростного катания.

📍 Fritz-Wildung-Straße 9, Wilmersdorf

🧊 Eisstadion Neukölln
Каток открылся в этом году после двух лет реновации — и по пятницам, с 4 до 7 вход свободный.

📍 Oderstraße 182, Neukölln

🧊 Winterwelt am Potsdamer Platz
Каток в центре ярмарки на Potsdamer Platz, если надоест кататься — рядом есть большая снежная горка и другие ярмарочные развлечения.

📍 Potsdamer Platz, Mitte

🧊 Eisbahn Winterwelt Grünau
Каток на открытом воздухе с живописным видом на Грюнау. Помимо катания здесь устраивают ледовые шоу, Après-Ski-вечеринки с диджеями, для детей есть отдельная игровая зона, а поесть можно в тракторной альпийской хижине. В общем, это мой фаворит.

📍 Sportpromenade 9, Grünau

❄️ Не забудьте уточнить часы работы и цены на прокат накануне посещения — они могут меняться.

Читать полностью…

🎄Что едят на рождественских каникулах в разных районах Берлина

Я вот ем картошечку в мундире, только что отваренную, чуть обжигающую рот, и чтобы кожура так легко-легко раскусывалась (потому что утку у меня отобрали). Думаю, попытаться найти по друзьям домашние моченые грузди. Или домашнее сало. Лучше и грузди, и сало. Еще я недавно нашла у себя в районе магазин, где продается все для засолки капусты — и планирую совершить на него набег. Квасить планирую килограм десять, не меньше, как делала бабушка, по нашему семейному рецепту.

А что едите на праздниках вы?

P.S. Написание борща по-немецки не перестанет веселить меня примерно никогда. BORSCHTSCH!

P.P.S. Про «холодную собаку», она же kalter Hund можно прочитать вот здесь.

Читать полностью…

Теперь официально: новые выборы пройдут 23 февраля

Президент Франк-Вальтер Штайнмайер объявил сегодня о роспуске Бундестага, назначив досрочные выборы на 23 февраля.

Собрала самое важное, что писала об этом:

⚫️В чем причины распада текущей правящей коалиции?
⚫️Кандидаты в канцлеры и их шансы на победу
⚫️Алис Вайдель — либеральное лицо АдГ?
⚫️Могут ли запретить «Альтернативу для Германии»?
⚫️Ежевика, GroKo, Кения: какие есть варианты новых коалиций и кто же все-таки победит?
⚫️Новое правительство отменит закон о гражданстве?

Бонусом: политическая лексика от Sascha & Deutsch 📕

Читать полностью…

Мы/ не мы?🎄

А вы уже всех поздравили с Рождеством? :) Если в праздничной суете забыли про кого-то, вы всё ещё успеваете выбрать подарки или Glückwunschkarte🫶

Gesegnete Weihnachten und ein glückliches neues Jahr!

#дойче_мемы

Читать полностью…

🎄 Слоны и костры: что ждёт ёлку после Рождества в Германии

Каждый год после праздников в Германии выкидывают 27 миллионов ёлок. Но немцы не были немцами, если бы стихийно выкидывали их куда попало.

Как утилизируют ёлки в Германии?

Утилизация ёлок — это хорошо организованный процесс:

1️⃣Специальные дни сбора. Муниципалитеты назначают даты, когда ёлки собирают прямо на улицах. Ёлку нужно заранее вынести в место сбора, снять все игрушки и не упаковывать в мусорный пакет. Информацию для Берлина можно посмотреть по ссылке.

2️⃣Пропустили сбор? Тогда ёлку нужно отвезти самостоятельно в пункт утилизации.

3️⃣ Нарушили правила? Если выбросить ёлку в обычный контейнер или оставить в лесу, придётся заплатить штраф от 50 до 300 евро

А что потом?
После утилизации ёлки получают вторую жизнь — и выполняют важные миссии:

😳в Берлине ёлки греют — энергии от сжигания хватает для отопления 500 домов в год.
😳 в Лейпциге ёлки поднимают урожайность, становясь компостом.
😳 в Мюнхене ёлки превращаются в ДСП.
😳 в Штутгарте и Кёльне ёлки становятся хлебом насущным для слонов, верблюдов и прочих травоядных жителей местных зоопарков.
😳 а в маленьких городах ёлки горят ясно на «пасхальном костре» — такая местная Масленица.

💡 А еще это классный лайфхак, если вы не хотите покупать ёлку на Новый год — просто подобрать её на улице после Рождества, иногда к елкам даже прикрепляют таблички “zu verschenken”.

Читать полностью…

Про утку, бабушку и карму

У меня был план на Рождество — красивая, нарядная, нафаршированная ароматными яблоками рождественская уточка. Конечно же, я не подумала купить её заранее, видимо, надеясь, что подстрелю её в районе Николаузее.

Вчера я работала весь день и добралась до ближайшего супермаркета только в десятом часу. Lidl встретил меня обманчиво полным полками. Я набрала апельсинов, яблок, картошки для запекания. Взяла пачку сахара, клюкву, баночку мёда, лавровый лист, пару палочек корицы. Полки с глинтвейном были уже не так полны, но пару бутылок я успела схватить.

И вот, я подхожу к холодильнику с птицей. За мной туда же семенит бабушка — божий Löwenzahn. Но её взгляд был устремлён к распродаже ребрышек, поэтому не обращаю на нее внимания.

В холодильнике — утка. Одна. Одна единственная утка. Куры есть. Индюшачьи голени. Даже перепёлки. А утка одна.

Но утка очень большая, почти пять килограммов. И я начинаю размышлять: а зачем на двоих пять килограмм утки? С другой стороны — а если у этой конкретной утки очень тяжёлая кость? И вообще тяжёлая жизнь? А теперь она вот лежит одинокой в холодильнике и пролежит всё Рождество?

И это становится фатальной ошибкой — бабушка-Löwenzahn очевидно разочаровывается в ребрышках и хватает утку. Мою утку, понимаете? Утку, чью жизнь я уже прокрутила в голове и посочувствовала её борьбе с широкой костью и непростой судьбой.

Я решаю всё-таки уточнить у бабули прозрачность её намерений:

— Вы берете эту утку? Она довольно большая, oder?

Бабуля охотно вступает в диалог, подтверждает, что утку она именно берет, что да, тушка большая, но что поделать, если она последняя, а завтра Рождество, и к ней в гости придут внуки.

Прикидываю, настигнет ли меня кара небесная, если я просто вырву утку моего сердца и убегу с ней в закат. Потом думаю, насколько будет странно предложить утку поделить. Потом печально смотрю на корзину, с внезапно осиротевшими апельсинами, яблоками и картошкой. Потом вздыхаю и желаю бабушке счастливого Рождества.

Бабуля семенит в закат, а я выхожу из супермаркета, вдыхаю холодный дождливый берлинский воздух, в меня сразу же выдыхает облако травы проходящая компания подростков, почти сбивает с ног велосипедист, но я всё равно спокойна. Я представляю себе бабушку в окружении кучи внуков, бережно расставляющую морщинистой рукой на столе фамильный хрусталь. В духовке шкворчит ароматная утка, в квартире пахнет ёлкой и благородной старостью, взрослые дети обсуждают работу и налоги (что им еще обсуждать, они же немцы), внуки болтают ногами и пытаются стащить конфеты вперед утки.

Всем тепло и хорошо. И моей утке тоже. В конце концов, у неё была непростая жизнь.

Читать полностью…

🏥 Письмо счастья от страховой — медицинская страховка становится дороже

Сегодня мне пришло письмо счастья от TK — с нового года тех, кто застрахован в gesetzliche Krankenversicherung (государственная медицинская страховка), ждёт повышение взносов.

Что дорожает?

⚫️ в 2025 году средний Zusatzbeitrag (дополнительный взнос) поднимается до 2,45% (на 1,25 пункта больше).

⚫️в Pflegeversicherung (страхование по уходу) ставка тоже увеличилась на 0,2 пункта.

💡 Совет: проверьте письмо от вашей страховой — там указаны новые ежемесячные взносы

📌 Что делать, если не согласны?
Вы можете подать возражение (Widerspruch), если считаете, что расчёты взносов неверны. Тогда будет нужно указать точный доход за год и приложить подтверждающие документы.

Если вы застрахованы в частном порядке — вас это не касается (но повышения там тоже существуют).

И как я обещала, в январе в Sascha & Deutsch мы готовим большой вебинар с экспертом: «Государственная или частная страховка, вот в чем вопрос». Я обдумываю оба вариант уже полгода, поэтому тоже буду разбираться.

Читать полностью…

"Ты что в школе английский не учил?!"
"Надо практиковаться"
"Просто смотри сериалы на английском"

Но кого вы обманываете? Наверняка, всё равно включаете сериал с русской озвучкой. И что тогда делать?

Перейти на канал, с которым вы забудете эти мучения!

"Гапонова и её английский"

- Уроки произношения, после которых не стыдно говорить
- Грамматические задания, чтобы артикли перестали пугать
- Разборы частых ошибок на простых примерах

С каналом Елены изучение языка перестанет быть страшным и нудным!
Вместо страха сможете блеснуть своими знаниями.

Так что хватит прятаться за могучим русским!

Подписывайтесь на канал "Гапонова и её английский" и превратите изучение языка в настоящее приключение! 🚀

Читать полностью…