Ждём танцев через 3, 2, 1…

Читать полностью…

Продолжаю собирать рейтинг странной немецкой еды.

Туда уже попали:
• соленые яйца в банке
• метт
• зельц
• сосиски в банке

Сегодня торжественно добавляю
пиццу-брецель 🥨

Будем честны, в отличие от маринованных яиц и сырого свиного фарша — пицца-брецель хотя бы аппетитно звучит.

Но все же.

Читать полностью…

Не знаю более преданного читателя всех моих каналов, чем мой папа.

Оказалось, он еще и мужественно решает все квизы на языковом канале — зная немецкий на уровне айн-цвай-драй-полицай.

Еще мне очень нравится, что папа называет квиз викториной — сразу появляется какой-то интеллектуальный лоск.

В общем, очередной пост признания любви к папе — он у меня лучший просто.

Читать полностью…

Благодаря подписчикам собрали огромный плейлист 👌🏻

Что послушать из немецкой музыки?

🎙️ Rock
• Kraftklub
• Letzte Instanz
• Eisheilig
• Oomph!
• Megaherz
• In Extremo
• Saltatio Mortis
• Stahlmann
• Mono Inc.
• Eisbrecher
• Element Of Crime
• VAN HOLZEN

🎙️ Punk
• Nina Hagen
• Die Toten Hosen
• Die Ärzte

🎙️ Pop
• Das Lumpenpack
• Bosse
• ich + ich
• Wir sind Helden
• Pixie Paris
• Silbermond
• Grossstadtgeflüster

🎙️ Folk
• dArtagnan
• Faun
• Santiano
• Oonagh

🎙️ Elektro
• Melotron
• 2raumwohnung
• Paul Kalkbrenner
• PaulWetz
• Sündenklang
• L'ame Immortelle

🎙️ Indie
• Von wegen Lisbeth
• Kaffkiez
• Provinz
• Die Sterne

🎙️ Metal
• We Butter The Bread With Butter
• Lacrimosa
• Subway to Sally
• Caliban
• Hämatom

🎙️ Rap
• Kontra K
• Sido
• Bushido
• 01099

Читать полностью…

🛩️ Новости в духе Авиасейлс: новые рейсы из Берлина

На днях Ryanair и Eurowings объявили об открытии новых маршрутов из Берлина.

Итак, куда теперь можно будет улететь с Ryanair:

🇪🇸 Кастельон-де-ла-Плана
🇱🇹 Каунас
🇬🇧 Бирмингем
🇮🇹 Триест
🇮🇹 Реджо-Калабрия
🇭🇷 Дубровник

С Eurowings теперь можно будет чаще летать в Вену и Цюрих, плюс к ним добавятся:

🇦🇲 Ереван
🇲🇪 Тиват
🇹🇳 Тунис
🇹🇷 Адана
🇲🇦 Касабланка

Но все мои мысли по поводу берлинского аэропорта по-прежнему выражает это видео.

Читать полностью…

Что я слушаю из немецкой музыки?

На днях написала подписчица:

Саша, доброе утро. А вы писали пост про свои любимые песни на немецком языке? Оказалось, что на немецком не так много поют, так как многие знают английский. Может у вас есть список, кого можно послушать на немецком? 🥰

Желание читателей — закон (особенно тех читателей, которые присылают сердечки, присылайте мне сердечки почаще, я их люблю). Поэтому делюсь, кого слушаю я (и напоминаю, что о вкусах не спорят):

📻 Revolverheld — рок-группа, но я люблю их лиричные баллады: “Ich lasse für dich das Licht an” и “Dass kann uns keiner nehmen”. Когда мне становится особенно грустно и одиноко — я включаю их на репит. И чуть отпускает.

📻 Cro — читает рэп, точнее “Raop” (рэп+поп): “Traum”. Как вы его узнаете? Никак, потому что он всегда выступает в маске панды. А еще это идеальный тренажер немецкого, потому что он выдает по миллиону слов в секунду.

📻 Capital Bra — мое guilty pleasure. Солист — Владислав Беловацкий — родился в Сибири, потом жил в Днепропетровске, потом переехал в Берлин и начал делать штрассенрэп. И ещё ему принадлежит национальный рекорд по количеству песен, занимавших первую позицию в течение одного года: “Prinzessa”, “Cherry Lady”.

📻 AnnenMayKantereit — ещё одна рок-группа, но тоже очень лиричные: “Barfuß am Klavier” и “Oft gefragt”. Их я постоянно слушала, когда валялась в последний раз в больнице — как какое-то обещание светлого будущего.

📻 LEA — одна из рекордсменок немецкого YouTube. Нежно, лирично, в общем все, как я люблю: „Immer wenn wir uns sehen“ и „Wenn du mich lässt“.

📻 Rammstein — здесь комментарии излишни, хотя скандалы, вечеринки, короче, «есть вопросики», как говорит Ваня Усович.

Делитесь вашими рекомендациями в комментариях ⬇️

Читать полностью…

Чем платить в Германии и почему Visa не всегда вам поможет

В последние годы Германия активно развивает онлайн-банкинг — вот здесь подробно писала про нео-банки. А в марте Европарламент принял закон, обязывающий все банки (и не-нео тоже) сделать переводы мгновенными.

Но иногда в Германии от вас могут потребовать загадочную Girocard.

Girocard (жирокарта, или как говорит моя подруга «жиробесячая карта») — это дебетовая карта, работающая преимущественно на территории Германии (но не только).

💳 Girocard — это воплощение вашего Girokonto. Это обычный расчётный счёт, который служит для хранения денег без начисления процентов.

💳 На карте нет 16-значного номера, поэтому оплачивать ей в интернете привычным способом не получится.

💳 Но есть выход — система прямого платежа (Lastschrift). Она переадресовывает тебя на страницу интернет-банкинга, и деньги снимаются напрямую со счета. Так можно оплачивать заказы, например, на Amazon или Lieferando.

💳 С другой стороны, в местных госучреждениях (например, в ратушах) для оплаты принимают иногда только Girocard.

💳 Похожие на Girocard платежные системы есть ещё у Австралии (EFTPOS), Канады (Interac), Китая (UnionPay), Японии (JCB), Индии (RuPay) и Франции (CarteBleue).

💳 Чтобы минимизировать неудобства банки обычно предлагают тебе в дополнение к Girocard обычную карту. Потому что для всего остального, как нас учит реклама, должна быть MasterCard.

Читать полностью…

За март я написала много крутых постов.

Написала, что изменится в 2024 году в контексте иммиграции в Германию. Одна из первых опубликовала пост про вступление в силу закона о втором гражданстве, разошедшийся на 700 репостов. А еще следила за инфляцией, считала баллы для «карты возможностей», рассказывала, где в Берлине купить книги на русском языке, делилась личным, писала, что там у немцев.

Все это я делаю одна, у меня нет грантов, спонсоров и лишних рук. Ведение канала — это большая работа. Очень любимая и которую я ни на что не променяю — но все равно работа.

Сейчас у меня довольно сложный период лечения — когда работать каждый день становится все сложнее. В основном, я лежу, потому что каждое действие требует сил, которых у меня нет.

И ваша поддержка будет сейчас очень важна для меня — для этого даже не надо никуда переходить, можно сделать это через Telegram.

А я постараюсь — по мере сил и возможностей — написать в апреле еще много крутых постов.

Читать полностью…

В компании кроссовок Puma c «Гитлером» теперь и Adidas — с «символикой SS» на футболках сборной

Перед Чемпионатом Европы по футболу Adidas (пока еще официальный поставщик сборной) представил новую форму.

И все с ней было хорошо, пока пользователи Твиттера не начали кастомизировать футболки — и не выяснили, что номер номер 44 шрифтом напоминает символику SS.

Более настырные даже попробовали вместо фамилий заказать себе Führer или Hitler.

В Немецком футбольном союзе уже заявили, что ни один игрок сборной Германии не носит номер 44. А в Adidas решили заблокировать надписи Führer и Hitler, и номер 44 тоже пообещали убрать. (Гитлера проверила — правда, не работает).

Но твиттерские не успокоились, и теперь требуют запретить еще фамилии Геббельс, Геринг и существительное Waffen (Waffen SS = войска СС).

Я вот в упор ничего похожего не вижу, но у меня и Твиттера (читай: права голоса) нет.

Но возможно это все первоапрельская шутка, кто знает.

Читать полностью…

Как праздновали Пасху в средневековой Германии?

• катали яйца

Считалось, что катание яиц по полю оказывает положительное действие на урожай. Одна из вариаций этой традиции — катание яиц навстречу друг другу по специальным наклонным дорожкам. Чье яйцо останется целым — у того будет лучше урожай.

• скакали на конях

Лужицкие сербы традиционно организовывали пасхальные конные процессии: мужчины в парадных фраках, на празднично украшенных конях должны были скакать от деревни к деревне и объявлять о воскресении Христа.

• жгли костры

Традиция пасхальных костров восходит еще к дохристианским обычаям — также как сжигание чучела Масленицы они должны были изгнать зиму. В христианской традиции пасхальный костер переформатировался и стал знаком воскресения Христа.

• набирали воды

В Пасху было принято ходить к ближайшему источнику — считалось, что пасхальная вода обладает особой силой.

Если вы хотите почувствовать эту атмосферу — идите в Zitadelle Berlin. Там проходит средневековая пасхальная ярмарка: рыцари, жонглеры, акробаты, турниры и «ведьмины блины». Однозначный рекомендасьон.

Читать полностью…

🔔 Kleine Erinnerung: не забудьте перевести часы.

31 марта Германия переходит на летнее время. Поэтому в ночь с субботы на воскресенье часы переводятся с 02:00 на 03:00.

Который год все обсуждают, насколько вообще этот перевод необходим — но пока дальше обсуждений дело не заходит.

Читать полностью…

В прошлом году моя подруга получила гражданство Германии — и первой её поездкой были Штаты.

А для меня — каким-то невероятным осознанием, что она просто онлайн-оформила визу. И все. Никаких миллионов бумажек для посольства, ловли записи, томительного ожидания, отказов. Просто взяла — и поехала.

Я пока такой роскоши позволить себе не могу, поэтому чтобы совсем не грустить — читаю канал Анюта в США.

Аня рассказывает, как живут там, где вечное лето, океан и пальмы — в Калифорнии.

Вместе с мужем они решились на переезд в Лос-Анджелес без чёткого плана или больших денег — и на канале честно делятся своим путешествием к американской мечте.

В общем, я пока только мечтаю и добавляю Анины посты в сохраненное — но верю, что тоже однажды проснусь в песне Майли Сайрус:

I never came to the beach or stood by the ocean
I never sat by the shore under the sun with my feet in the sand
But you brought me here and I'm happy that you did
'Cause now I'm as free as birds catching the wind

Читать полностью…

Инфляционная подборка #чтопочем на этой неделе пасхальная: в прошлом году я советовала самых вкусных пасхальных зайцев (Osterhasen), а в этом году уже сравнивала, как эти зайцы подскочили в цене.

Вывод: что было и так дорого, дорожает не так ощутимо, как то, что было чуть подешевле.

И да, напоминаю, что в пятницу и понедельник все магазины будут закрыты — закупайтесь зайцами (и не только) сейчас.

Читать полностью…

У меня уже чешутся руки кое-что вам показать, но пока не могу, но один кадр все-таки могу, но вы понимаете — одним кадром там все не ограничится 😏

Читать полностью…

Цапля смогла релоцироваться в центр Берлина, и ты сможешь.

Читать полностью…

📹 Олаф Шольц покоряет TikTok

Сегодня в официальном аккаунте канцлера teambundeskanzler">появился первый пост. Никаких тебе танцев под «Педро-Педро-Педро» и вечные хиты Кати Лель — просто сидение за рабочим столом (даже без котов!)

«Танцевать не буду», — пообещал Шольц в Твиттере.

Чисто я перед очередным походом в бар клянусь подругам, что иду культурно посидеть, никаких танцев, отвечаю. Разумеется, танцы обязательно случаются.

Читать полностью…

Марафоны, женщины и ананасы

С тех пор, как я начала бегать и написала программный для себя текст «Почему бег лучше отношений» — я внимательно слежу за всеми марафонами, полумарафонами, на пол-шишечки марафонами. Особенно, если они проходят в Берлине. Особенно, если там фигурируют очень крутые женщины.

Так вот, вчера в Берлине прошел полумарафон. 39 тысяч участников из 134 стран, 21 с копейками километр, накал страстей и все такое.

У мужчин выиграл Дэниел Эбеньо. От него почти уже ждали мировой рекорд, но перемены погоды, проблемы с коленом — в общем, не получилось:

Я приехал в Берлин, чтобы побить мировой рекорд Джейкоба Киплимо. И я точно постараюсь это сделать в следующий раз!

Вообще для меня победитель студент нашей школы Леша (Леша, привет!) — поэтому лично я поздравляю его.

У женщин выиграла 19-летняя Мулуат Текле. Как и рекордсменка берлинского марафона, Тигист Ассефа, Текле никаких громких заявлений о мировых рекордах не делала и вообще бежала всего лишь вторую в своей жизни дистанцию за пределами Эфиопии.

Я потрясена тем, что выиграла гонку, потому что я не ожидала победы сегодня.

Но отдельное место в сердечках болельщиков занял 70-летний Моше Ладефин, который традиционно бежал дистанцию с ананасом на голове.

Я пару раз видела его тренировки на улицах Берлина — чистый восторг🍍

Читать полностью…

🌸 Начался сезон цветения сакур (они вообще довольно рано зацвели в этом году)

Самый популярный спот в Берлине — TV-Asahi-Kirschblütenallee.

Когда пала стена, японская телекомпания Asahi запустила сбор средств — чтобы подарить сакуры объединенному Берлину. В итоге собрали миллион евро — этого чего хватило на на высадку почти десяти тысяч деревьев вдоль бывшей стены, от Teltow до Lichterfelde. И сейчас TV-Asahi-Kirschblütenallee — пожалуй, самая популярная локация для фотосессий и нарядных пикников. А подробную карту с самыми цветущими местами Берлина можно посмотреть вот здесь.

Присылайте в комментарии красивые сакуры — если у вас сакур нет, то присылайте просто красивые виды, будем любоваться.

P.S. Я пока импортозамещаю сакуру на магнолию, а Берлин — на Вену.

Читать полностью…

Мы / не мы?

❤️— если вы в первой очереди
🇩🇪— если (как и я) во второй

Читать полностью…

Ура-ура, я наконец обновила памятку, которая поможет в первый месяц жизни в Германии

Здесь прописка, банки, жилье, мобильная связь, магазины, такси, общественный транспорт, сортировка мусора — в общем все, что нужно в первые месяцы после переезда.

Надеюсь, будет полезно!

✈️ Саша пишет про Берлин

Читать полностью…

🚄 Напоминаю про распродажу Deutsche Bahn

Сделано, конечно, максимально неудобно (хотя кто ожидал иного) — надо вслепую тыкать направления и даты, а потом уже выбирать лучшие цены.

Так, опытным путем были найдены билеты из Берлина в Мюнхен за 14 евро и из Берлина в Прагу за 19 евро.

Ищите и обрящете.

Читать полностью…

Ежемесячная подписка
Спасибо за поддержку ❤️
Ваша подписка — стимул для меня писать больше и лучше

Читать полностью…

🚄 Билет на ICE за 10 евро?

Аттракцион невиданной щедрости от Deutsche Bahn — с 2 по 4 апреля открывается распродажа билетов на скоростные поезда IC и ICE.

• скидка 20% на тарифы Sparpreis («Экономный») и Super Sparpreis («Суперэкономный»). Таким образом, самый дешевый билет обойдется в 14,30 евро.

• скидка 25% для обладателей Bahncard 25 или 50 — в таком случае цена билета вообще будет начинаться от 10,70 евро.

Скидки действуют на поездки до 1 октября и только для указанных тарифов. Билеты можно приобрести на официальном сайте bahn.de или в приложении.

Пишут, что так Deutsche Bahn хочет извиниться за забастовки и их последствия для пассажиров. И чуть улучшить свой имидж.

Но я не устану цитировать свою подругу: «Даже если Deutsche Bahn будет ходить четко по расписанию в течение 10 лет без единой задержки, я все равно буду ждать наеба".

Хотя билеты со скидками все равно посмотрю.

Читать полностью…

Традиционная рубрика: лучшие посты марта 🇩🇪

Как обычно разделенные смысловые блоки, чтобы вам легче было ориентироваться.

О личном
⏺️Чем я вообще занимаюсь по жизни?
⏺️Про школу немецкого и девочку, которая ничего не понимала
⏺️Зарисовки из метро

Про визы и не только
⏺️Иммиграция в Германию в 2024 году: что изменится?
⏺️Новая Chancenkarte: считаем баллы
⏺️Закон о втором гражданстве принят и через три месяца вступает в силу

Бытовая эмиграция
⏺️Мама, я переезжаю: что при переезде я сделала правильно, а что — нет
⏺️Мгновенные банковские переводы в Германии: будущее все ближе
⏺️Эксперимент по отслеживанию инфляции

Что там у немцев?
⏺️Jägermeister — напиток молодых и стильных

Гид по Берлину
⏺️Где в Берлине купить книги на русском языке?
⏺️Самый лучший гид по Берлину гастрономическому

Культпросвет
⏺️Про манипуляции в языке во времена третьего Рейха
⏺️„Volkswagen — das Auto“: история народного автомобиля

Тот самый немецкий язык
⏺️Объявляем новый набор в „Sascha & Deutsch“ открытым!

Артéль
⏺️Про женщин и про меня

Лучшие посты 2024: январь / февраль

Лучшие посты 2023: январь / февраль / март / апрель / май / июнь / июль / август / сентябрь / октябрь / ноябрь

Читать полностью…

Вся Германия, когда после воскресенья идет выходной

Соу тру, в такие дни мне кажется, что грядет апокалипсис, и если не купить банку кукурузы, яиц и туалетной бумаги — не спастись.

Читать полностью…

Пасха, зайцы, танцы 🐰

Сегодня в Германии начинаются пасхальные каникулы: с 29 марта по 1 апреля.

Символом праздника, с легкой руки маркетологов, давно уже стал шоколадный заяц (вот здесь делала подборку). Lindt вот уже который год останется самым популярным, я как истинная жертва маркетинга тоже исправно его покупаю.

Но сам пасхальный заяц (Osterhase) вполне историчен. Его «открыл» профессор медицины Георг Франк фон Франкенау. В 1682 году в научном исследовании «De ovis paschalibus» («Пасхальными яйцами призванные») он описал обычай, утвердившийся в некоторых лютеранских регионах: прятать крашеные яйца в траве или соломе, чтобы дети их искали.

В остальном католическая Пасха похожа на православную: куличи на месте (в формате Osterbrot или кекса в форме ягненка — Osterlamm), крашеные яйца тоже на месте.

Отвечая на главный вопрос: да, в Германии тоже бьются яйцами (но редко). В небольших городах даже есть традиция выходить на центральную площадь, чтобы посоревноваться в бросании или постукивании яиц друг об друга.

И наконец ключевой момент: что открыто и что закрыто?

Сегодня, в воскресное и в понедельник магазины будут закрыты (здесь подробный график). Но — всегда есть шпети и пара круглосуточных супермаркетов, чтобы не умереть от голода. Еще есть приложение Sonntags — там можно посмотреть на карте открытые по воскресеньям и праздничным дням точки.

Рестораны, кафе, музеи, кинотеатры работают как обычно.

В субботу магазины работают — но там будет штрум Зимнего, поэтому не советую.

Но мое открытие этого года — запрет на танцы в страстную пятницу. И не просто запрет, а официальный, с 4 до 21 часа, со штрафами до 1000€. Но в Берлине штрафы еще божеские (вот такой каламбур), в Баварии они доходят до 10.000€. Частных вечеринок это не касается, главное — заходите в те двери.

Читать полностью…

График работы магазинов во время пасхальных праздников + лексика «Страстная неделя» на немецком (не благодарите):

✅ Gründonnerstag (Чистый четверг) — магазины работают.

❌ Karfreitag (Страстная пятница) — все магазины закрыты.

✅ Karsamstag (Страстная суббота) — магазины работают.

❌ Ostersonntag (Пасхальное воскресенье) — магазины закрыты.

❌ Ostermontag (Пасхальный понедельник) — магазины закрыты.

Читать полностью…

Сегодня любимая ADDA открыла тот самый дроп колец «История».

У меня уже есть кольцо Liebe (как надежда и обещание ее обрести).

Я уже писала, что в прошлый раз взяла себе серьги с беламоритом — чтобы в ушах звучал папин голос.

Сегодня заказываю кольцо с самой важной для меня надписью — Mama.

Сделать заказа с любой надписью, важной для вас, можно до 29 марта. Мне в свое время дали промокод на скидку 10%, он по-прежнему актуален: SASHABERLIN10

И нет, это не реклама — просто хочу поделиться чем-то очень красивым. И очень искренним.

Читать полностью…

Подписчики пишут, что видели цаплю по пути в Jobcenter.

Пишут, что она здесь с 2021 года и наверняка не последняя в очереди на гражданство.

Вот это я понимаю, интеграция!

Читать полностью…

Уже третий год я живу на чемоданах: Берлин, потом почти был Майнц, потом Люксембург, Вена, снова Берлин, снова Вена. Я уже писала большой текст про чувство дома и про ощущение себя Фродо, стремящимся обрести свой Шир.

Знаю, для кого-то оседлость — равно застой и стагнация, но я как немка в душе обожаю планы. Люблю планировать свою жизнь, люблю планировать совместное будущее, если такое на горизонте появляется.

И уже третий год я этого не делаю. Не планирую поездки, не выбираю маршруты для отпуска, не сижу в счастливом предвкушении — потому что я не знаю, где буду через месяц, и будет ли там место отпуску.

Пару дней назад мне написала Даша — человек, которого я знаю лет десять и очень уважаю, потому что с Дашей можно поговорить обо всем, начиная от квантовой физики, заканчивая культурой бардовской песни.

Так вот, Даша делает сейчас невероятно крутой проект — Hug Nature. Если коротко — это путешествия. Но не совсем.

Наши путешествия — это встречи с друзьями в удивительных местах: исследование красивых пейзажей, наслаждение вкусной едой, отдых в уютных отелях и интересные беседы. Мы не просто путешествуем в маленьких группах, а создаем неповторимые моменты вместе. Выбираем уникальные места, учимся у тех, кто разбирается в своем деле, и, конечно, добавляем души в каждое приключение.

И я вдруг поняла — я хочу запланировать себе отпуск. И запланировала (тому, кто угадает, в какой тур я собираюсь — открытка с поцелуйчиком).

А еще летом Даша организует настоящий летний лагерь для детей в горах Словении. Целый хутор полностью в распоряжении группы (без других гостей), плюс невероятная программа:

Мы будем прогнозировать и рассчитывать течение реки, предсказывать погоду, собирать травы, наблюдать за светом солнца, луны и звёзд. Мы будем прислушиваться к себе и пользоваться органами чувств по полной. А ещё, мы будем дружить, шутить, делать сюрпризы, удивляться и делиться переживаниями. Этот лагерь — возможность быть настоящим.

Поверьте мне, как человеку, с Дашей в летнем лагере побывавшему — это того стоит.

Читать полностью…