🇩🇪 ИТОГИ ГОДА 🇩🇪
Не хочу начинать с всем надоевшего «это был сложный год» — это правда так.
Но еще это был очень радостный год для нас.
Я запустила этот канал всего полгода назад. Просто потому что очень хотела писать о немецком.
А потом запустила разговорный клуб — просто потому что хотелось говорить на немецком.
А потом — онлайн-школу. Просто потому что очень хотелось, чтобы на немецком говорили вы.
А еще мы подготовили огромное количество бесплатных материалов.
Было сложно. Но одновременно — очень радостно.
⏺️На канале — 4.390 самых лучших подписчиков.
⏺️Через наш разговорный клуб прошло почти уже 100 участников.
⏺️Наш воркбук по сериалу Wednesday купили 85 раз.
⏺️ В нашей школе сейчас занимаются 59 студентов.
Моя радость от процесса — бесконечна.
Когда люди, иногда неожиданно для них самих оказавшиеся в Германии, вдруг находят в себе любовь к немецкому и силы его учить — это и есть главное достижение.
Мне трудно учить языки, и поэтому хотелось, чтобы преподаватель не только могу дать структуру, но ещё был бы проводником в язык. И те посты которые ты публиковала в канале про язык, как раз затягивали в него, становилось интересно узнать его глубже.
Я не так давно переехала в Германию, не зная языка и культуры страны, и ваши каналы помогли мне немного ассимилироваться, понять, что, зачем и почему, но самое главное - найти интерес к изучению немецкого языка.
В звучании Саши я услышала красоту немецкого языка. Оказалось, что этот язык звучит, и звучит хорошо.
Весь год я была свидетелем чуда: я видела, как наши студенты шли в банк и сами решали там вопросы. На немецком. Находили квартиры. Записывались к врачу. Начинали болтать с соседями. Получали предложения о работе — на немецком!
Так родилась идея нашей школы — how to Germany 🇩🇪
Наша миссия: помочь адаптироваться и интегрироваться, с помощью одного из главных инструментов — языка.
И да, мы не планируем останавливаться и строим очень амбициозные планы на следующий год:
⏺️запустить наш сайт — с возможностью оплачивать как в рублях, так и в евро, юху!
⏺️открыть новый набор на групповые занятия — от А1 до С2
⏺️добавить к разговорному клубу новые форматы и возможность практики с носителем (еще раз юху!)
⏺️и наконец запустить наш долгожданный курс НЕМЕЦКИЙ С НУЛЯ 🇩🇪
И еще много всего, но наш главный план — каждый день доказывать вам, что немецкий стоит того, чтобы его учить!
Von Herzen Danke!
Ваша Саша
🎄Что едят на Рождество в разных районах Берлина
Я вот ем картошечку в мундире, только что отваренную, чуть обжигающую рот, и чтобы кожура так легко-легко раскусывалась. Думаю, попытаться найти по друзьям домашние моченые грузди. Или домашнее сало. Лучше и грузди, и сало.
А что едите вы?
P.S. Написание борща по-немецки не перестанет веселить меня примерно никогда. BORSCHTSCH!
P.P.S. Про «холодную собаку», она же kalter Hund можно прочитать вот здесь.
Bild как всегда пишет о самом важном ☝🏻
Мужчины, берегите себя!
Пишут, что в Рождество учащаются случаи перелома пениса.
А я тем временем не планирую останавливаться в коллекционировании ужасных рождественских свитеров 🦌
Из Lidl один уже есть, следующая цель — свитер из Kaufland 🛍️
Продолжая околофутбольную тему — в буресвежерожденном берлинском медиа Schön как раз на днях вышла статья, почему Union так важен для берлинцев.
Мне вот он вообще не важен, но истовые фанаты своими руками ремонтируют стадион и даже сдают кровь, чтобы помочь клубу рассчитаться с долгами.
И да, я считаю, что если у города появляются новые СМИ — это круто. Отписываться от меня и переходить в чужие каналы я, разумеется, вам запрещаю. Но читать новое, свежее и интересное — почему бы и да 👌🏻
Когда я была чуть моложе, перед каждым походом на очередной концерт, я уточняла, женат ли исполнитель. И если женат — шла уже с меньшим рвением, ибо а как тогда он разглядит меня в толпе, влюбится с первого взгляда и увезет в прекрасное далеко.
Поэтому когда я узнала, что Руслан Белый иноагент (а он, оказывается иноагент) женат — сначала передумала ходить к нему на концерты.
Но потом снова передумала, потому что в последнее время мне категорически не хватает положительных эмоций, а он приезжает в Берлин — в общем, планирую идти.
🗓️ 23 января, 19:00📍Ernst Reuter Saal
🎟 от 45€
https://beliy-berlin.ticketscloud.org/
🪧 Давно не слышали про забастовки?
Пожалуйста!
Профсоюз железнодорожников GDL проголосовал за бессрочные забастовки. До 7 января машинисты соблюдают «рождественское перемирие» с Deutsche Bahn, но с 8 января могут начать бастовать.
Пассажиров предупреждают, что все будет по-взрослому, бастовать планируют всерьез и надолго.
📝 Контекст:
Профсоюз требует увеличения заработной платы минимум на 555€, увеличения надбавок за сменную работу +25%, единоразовую «инфляционную премию» 3.000€ и сокращение рабочей недели до 35 часов при полном сохранении заработной платы.
Deutsche Bahn согласны прибавить 11% к зарплате и выплатить премию в 2.850€, но неделю сокращать не хотят.
При этом совсем недавно вышло расследование журналистов NDR, WDR и SZ — оказывается, совет директоров DB продолжает выплачивать себе миллионные бонусы «за отличную работу».
💶 Премия в 1,3 миллиона евро уйдет к генеральному директору Рихарду Луцу. Из них 384 тысячи — за то, что у Deutsche Bahn особенно довольные сотрудники и увеличилась доля женщин на руководящих должностях.
💶 Директор по цифровизации и технике Даниэла Герд Том Маркоттен получит 144 тысячи евро — за поддержание поездов в отличном рабочем состоянии.
💶 Уже бывший член правления Рональд Пофалла получил бонус за перевыполнение на 200% (!) плана по поддержанию качества железнодорожной сети.
Справедливости ради: за пунктуальность поездов члены правления получили нулевые бонусы — но это щедро компенсировалось сверхбонусами за «перевыполнение» других целей.
ИДЕИ РОЖДЕСТВЕНСКИХ ПОДАРКОВ
Сделала подборку классных подарков локальных брендов, которые я хотела бы получить в подарок и с удовольствием дарила бы сама.
🔴Набор елочных игрушек MOYA Birch Bark
Студию MOYA Birch Bark основала в Берлине пять лет назад сибирская дизайнерка Анастасия Кощеева. Настя возрождает берестяной промысел, выступает за осознанное производство и делает самые прекрасные предметы интерьера.
🔴Дуо-стик помада + румяна Kess
Kess — бренд берлинской косметики, этичный и экологичный (как все модные берлинские бренды). С каждым переездом размер моей косметички уменьшается, поэтому помада и румяна в одном стике — идеальное решение.
🔴Провокационные колготки saint ass
Берлинский стартап, ставший популярным благодаря своим колготкам-statement, выпустил специальный рождественский дроп. Мой выбор — Santa, I can explain.
🔴Тарелки Helka ceramics
Студия Helka открылась только в этом году, но весь Кройцберг уже влюбился в минималистичные тарелки Лизы Косак. Все изделия она производит сама, а еще проводит мастер-классы.
🔴Сумасшедший берлинский постер Tabea Mathern
Мне кажется, нет смысла отмечать Новый год в Берлине, если вы не дарите сумасшедшие подарки. Отличная идея — постер с сосисками, грибами и телевизионной башней. Пять евро с каждого заказа идет на благотворительность — а разве не в этом смысл Рождества?
Кстати, меня часто спрашивают (нет), что немцы готовят на Рождество: есть ли такие же традиционные блюда как оливье, селедка под шубой (лучшее изобретение человечества), бутербродики с икрой и так далее.
Я бы сказала, скорее нет, чем да.
Есть традиция большого и нарядного рождественского ужина, когда за столом собирается вся семья. Но у каждой семьи — свои фирменные блюда.
Что я ела в гостях / что готовят мои друзья:
🍖 Мясо
• Gefüllter Tafelspitz (фаршированная отварная говядина)
Изначально австрийское блюдо — по легенде император Франц Иосиф ел его ежедневно. Говядина отваривается, фарширует и подается с хреном, картофелем и яблочным пюре.
• Schweinebraten (жаркое из свинины)
Самое типичное немецкое блюдо, звезда октоберфестов и ресторанов традиционной кухни. Швайнбратен представляет собой куски обжаренной и затем тушеной свинины (обычно шея, корейка или окорок). Сервируют его с картофельными клёцками и тушеной капустой.
• Hirschgulasch (гуляш из оленины)
Рецепт тоже пришел из Австрии: оленину долго маринуют в красном вине, потом тушат с добавлением можжевельника и сервируют с картофельным пюре и ягодным соусом (брусничным или ежевичным).
🍗 Птица
• Weihnachtsente (рождественская утка)
Перед Рождеством количество уток в морозильниках немецких супермаркетов увеличивается с устрашающей силой. Сам рецепт довольно классический: утку фаршируют фруктами и запекают.
• Bierhähnchen (курица в пиве)
Зачем отдельно брать пиво к курице, если можно сразу потушить курицу в пиве — подумали, видимо, создатели рецепта. И потушили.
• Gefüllte Weihnachtsgans (фаршированный рождественский гусь)
Пожалуй, одно из главных рождественских блюд. В Германии гуся начиняют яблоками, каштанами, луком и черносливом, а сервируют красной капустой, клёцками и соусом на основе сока жаркого. Раньше было принято покупать осенью домой живого гуся на откорм, чтобы потом забить его к рождественскому столу. Писатель Фридрих Вольф написал об этом целый рассказ — «Рождественская гусыня Августа». Спойлер: все закончилось хорошо.
Когда я проходила практику в Бундестаге, вместе со мной её проходила Марина Солнцева.
Марина крутая — умная, цельная и очень творческая. А еще справедливая — когда вокруг меня началась вся медийная грязь, Марина одна из немногих открыто меня поддержала.
Сейчас Марина живет в Берлине и делает разные креативные проекты, занимается активизмом, много пишет — в общем воплощает образ настоящей берлинки.
А дома, в Струнино, у Марины живет мама, которую мошенники-экстрасенсы развели на деньги — на огромные деньги. На 10 миллионов (вся история есть на ТД). Учитывая, что за прошедший год моего критически мыслящего и прошаренного папу мошенники развели уже два раза (один раз мы даже меняли паспорт) — я понимаю, как это происходит.
Лонг стори шорт: в пятницу, 22 декабря, в культурном центре Razam будет специальный event. Марина выставит свои арт-объекты (поверьте, они крутые), Дима Вачедин поставит свою музыку, а гости смогут всем этим насладиться, попить глинтвейна и потанцевать.
Подробности можно прочитать здесь — мне кажется важным и нужным поддержать Марину сейчас.
Три вещи, которые никогда не перестанут быть для меня смешными:
• анекдот про Пупу и Лупу
• мемы, откуда на Беларусь готовились нападение
• немецкое слово hui
Почему я желаю вам в жизни побольше hui — писала здесь, но оказывается, помимо hui, есть еще и Huy.
Болтали вчера с другом, и он такой, вот хочу «нах хуй фарен» (съездить в ну вы поняли куда).
Я переспросила, на всякий случай — нет, все правильно услышала. Выяснилось, что Huy — это город в Бельгии, который по правилам французской транскрипции читается как Юи, но где немцы, а где французская транскрипция, поэтому все задорно едут nach Huy.
Решила отныне рассылать предложения о такой поездке бывшим — ничего личного, чисто географическая рекомендация.
Это я 10000000%, как вы могли догадаться вот по этому посту, и по этому, и по этому.
P.S. Мемы как всегда таскаю у russiansinlondon
Бывший коллега постит предпраздничные очереди за икрой в моем любимом супермаркете восточноевропейских продуктов (постоянно рассказываю про него, почему они до сих пор со мной не связались, вообще не понимаю). Пишет, что стоять надо 45 минут.
Но это, конечно, детский лепет, в прошлом году я почти час стояла за оливьехой и селедочкой под шубой. Вот это был салатный подвиг.
Берлин признан одним из лучших городов для студентов
В свежей версии The Campus Advisor Берлин занял аж второе место. Создатели рейтинга оценивали дружелюбность к студентам, стоимость жизни, общественный транспорт, ночную жизнь, комфорт и удобство, безопасность, а также отзывы самих студентов.
ТОП-10 лучших городов для студентов:
🇦🇺 Мельбурн, Австралия
🇩🇪 Берлин, Германия
🇬🇧 Ньюкасл, Великобритания
🇨🇿 Брно, Чехия
🇰🇷 Сеул, Южная Корея
🇦🇹 Вена, Австрия
🇮🇪 Голуэй, Ирландия
🇵🇱 Варшава, Польша
🇨🇦 Монреаль, Канада
🇸🇬 Сингапур
Очень хотелось бы уточнить у создателей рейтинга, что они думают по поводу очереди на общежития длиною в год (в которое я так и не попала). Или про дружелюбие моей профессорши, начинавшей обращение ко мне исключительно со слов «а теперь спросим единственную иностранку в нашей группе». Про общественный транспорт — сомнительно, конечно, но окэй. К ночной жизни и безопасности вопросов нет.
Как работают магазины на Рождество и Новый год?
24 декабря — магазины работают максимум до 14.00 (но уже не все)
25-26 декабря – магазины закрыты.
27-30 декабря – магазины работают как обычно
31 декабря – магазины открыты до 14:00
1 января – выходной, магазины закрыты
с 2 января – жизнь возвращается в обычное русло (напоминаю, что в Германии нет никаких новогодних каникул😭)
Поэтому если не успели закупиться, здесь собирала подборку магазинов в Берлине, открытых по воскресеньям и праздничным дням.
А еще есть приложение Sonntags — там можно посмотреть на карте точки уже по всей Германии (но бывают неточности, лучше проверять дополнительно).
⚽️ Неожиданная футбольная рубрика на канале — просто фанаты Union Berlin вчера очень ярко отметили уход команды на новогодние каникулы.
Но как полюбить футбол и эти огромные ревущие стадионы — мне пока абсолютно непонятно.
Когда я стажировалась в Berliner Zeitung, мне поручили сделать репортаж про другой берлинский футбольный клуб — Herta. Я неделю бегала от редактора, чтобы в конце концов вымолить у коллеги его тему про цены на бензин, пообещав вдобавок две недели дежурить вместо него по выходным — за то, что он просто сходит на матч вместо меня.
Один раз, чтобы впечатлить молодого человека, которого мне очень хотелось впечатлить, я допустила мысль сходить самой на матч. Потом взвесила перспективу стоять два часа на холодном ноябрьском воздухе среду орущих людей — или есть картошечку в теплом уютном помещении. Как вы догадываетесь, картошечка победила.
Поэтому даже если Бэхкем завтра вернется в большой спорт и все 90 минут будет бегать по полю без футболки — все равно в эту огромную ревущую толпу в ограниченном пространстве я не сунусь.
Открытая вакансия: ищу администратора Sascha & Deutsch
Чем предстоит заниматься:
⏺️ обрабатывать поступающие заявки на обучение и формировать учебные группы (работа в CRM)
⏺️ составлять, корректировать и контролировать расписания преподавателей
⏺️ общаться с текущими студентами
⏺️ контролировать входящие платежи
⏺️ контролировать ключевые показатели (выполнение плана продаж, конверсии, количество учащихся)
⏺️ организовывать общие собрания команды
⏺️ помогать руководству в текущих вопросах
Чего мы ожидаем:
⏺️ знания CRM-систем и Google Suite
⏺️ опыт работы администратором / менеджером в отделе продаж будет преимуществом
⏺️ опыт срочного решения задач и самостоятельного поиска решений
⏺️ коммуникативные навыки, навыки ведения переговоров
⏺️ интерес к языкам и онлайн-образованию
Круто, если ты:
⏺️ читаешь наш канал
⏺️ хочешь развиваться в сфере обучения языку в долгосрочной перспективе
Но вообще главное — это коннект, так что даже если какой-то пункт зависает, все равно пишите!
Какие ещё дополнительные плюсы:
⏺️ полностью удаленная работа
⏺️ система бонусов по итогам работы
⏺️ работа с крутыми коллегами в поддерживающей атмосфере
⏺️ льготные условия на изучение немецкого языка
➖Откликнуться по ссылке
Прикреплю (на всякий случай) фотографию генерального директора Рихарда Лутца — вдруг попадется вам в Тиндере, а вы просвайпаете его по не знанию. Он, конечно, женат, но кого это когда останавливало.
Ну а если вы железнодорожник — можете метать в него дротики.
🎄 Рождество когда живешь с родителями vs. когда живешь один
Меня в этом году хватило на три еловые ветки: обмотала их гирляндой, вместо игрушек повесила новогодний брелок с пакета Zara, поставила рядом бутылку глинтвейна — идеальный рождественский натюрморт, я считаю.
Новый закон о гражданстве — кажется, договорились
После долгих переговоров фракции правящая коалиция наконец договорились об изменениях в законе о гражданстве.
А это значит, закон может быть принят в Бундестаге уже в январе.
📝 Контекст:
⏺️правящая коалиция согласовала самый быстрый трек получения гражданства — через 3 года в случае успехов в интеграции. Сюда относятся: хорошее знание немецкого, волонтерская деятельность, особые достижения на работе.
⏺️общий срок натурализации также сокращается — теперь паспорт можно будет получить через 5 лет после проживания в Германии (а не через 8). Важно: для получения гражданства соискателю необходимо быть финансово самостоятельным. Исключение — супруги иммигрантов первого поколения и их дети.
⏺️для получения немецкого гражданства не нужно будет отказываться от своего гражданства.
⏺️в последний момент в закон включена поправка об антисемитизме — так, гражданство не смогут получить участники запрещенных демонстраций.
Сейчас в Германии проживает 10 миллионов человек без немецкого гражданства — это 12% от населения страны.
Продолжение рубрики «скажи мне, что ты в Берлине, не говоря, что ты в Берлине»
Запаркуйся хоть раз нормально, ты, сукин сын.
Реклама. ИП Брюханов Михаил Юрьевич. ИНН 500110190904
erid: 2SDnjf4CY5N
ЧТО ПРИГОТОВИТЬ НА ПРАЗДНИЧНЫЙ СТОЛ 🎄
Только представьте себе: все за столом в приятном ожидании...
Что вы там приготовили? 🤔
И вы ставите на стол его. Нет, ЕГО.
Кожа гуся выглядит натурально как леденец, кажется, стукнешь ложкой, и она расколется, раздастся хрустальный звон.
Он такой красивый, что его даже немного жалко есть.
Но кто-то обязательно прервёт эту киношную паузу и скажет:
— Ну давайте его уже резать!
Этот рецепт — бессменный хит повара из Германии, Ольги Шенкерман!💥
Ольга живет в Берлине, ведет кулинарный блог, является автором двух кулинарных книг, множества статей и ведущая мастер-классов.
С немецкой педантичностью выверяет рецепты до миллиметра, учит технологиям, объясняет основы, «физику и химию» процесса, помогает выбирать правильные гаджеты и продукты.
Ежедневно на своем канале делится ПРОВЕРЕННЫМИ рецептами несложных, вкусных и здоровых блюд.
Читайте на канале:
🥨что нужно знать, чтобы готовить было проще и в кайф
🥨как приготовить всё что угодно из чего угодно
🥨рецепты для новогоднего и рождественского стола из европейской кухни и не только
Если и вы хотите, чтобы знакомые слагали легенды о ваших кулинарных возможностях и просили рецепты, подписывайтесь на ее канал.❤
🥨ПОДПИСАТЬСЯ🥨
Раклет вошел в рейтинг лучших блюд мира — из немецкой кухни туда не попало ничего
Гастрономический портал Taste Atlas опубликовал свой ежегодный топ-100 блюд мира. Первое место в этом году занял бразильский стейк пиканья, а единственным блюдом из немецкоязычного региона стал раклет (45-е место).
Из приятного: в рейтинг попал шашлык (9-е место) и сырники (88-е место) — где есть лучшие сырники в Берлине, рассказывала в этом посте.
Зато в антирейтинг от Германии попали сразу несколько блюд:
37. Brotsuppe (хлебный суп)
78. Zungenwurst (кровяная колбаса из языка)
И да, мой нелюбимый холодец в антирейтинге тоже есть.
Ваши мнения:
👍 — раклет — топ, еще и под винишко
🌭 — полмира за немецкие сосиски
💔 — team holodets
В Германии женщины зарабатывают меньше мужчин?
Да. В исследованиях пишут, что «женщины зарабатывают на 18% меньше мужчин».
Но здесь есть два аспекта.
В большинстве случаев эта разница объясняется тем, что женщины чаще работают неполный рабочий день или на должностях, которые в принципе меньше оплачиваются.
Но в трети случаев эту разницу никак не объяснить. То есть про равной квалификации, на равной позиции и сравнимой сфере деятельности женщины все равно зарабатывают на семь процентов меньше мужчин.
Почему?
⏺️Несмотря на введение декретного отпуска для мужчин, в декрет все равно уходит чаще всего женщина — а возвращается из него уже на неполный рабочий день.
⏺️ Из-за долгого перерыва женщине сложнее в дальнейшем выстраивать траекторию карьерного роста.
⏺️ По статистике, женщины хуже ведут переговоры о зарплате, то есть изначально просят меньше. Только семь процентов студенток магистратуры ведут переговоры о зарплате — среди мужчин это 57 процентов.
⏺️ И да, в Германии, несмотря на всю прогрессивность, сохраняются традиционные представления о «женских» (и не «женских) профессиях.
В медиа-отрасли гендерный дисбаланс тоже есть — за все время моих собеседований, я только один раз собеседовалась с женщиной, все остальные шеф-редактора были мужчинами. А еще женщины-журналистки, работающие на фрилансе, получают гонорары на двадцать процентов меньше, чем мужчины.
Из интересного (но ожидаемого): разница в оплате труда женщин и мужчин на востоке значительно меньше, чем на западе (7 против 19 процентов). А еще в ГДР у женщин секс был лучше, чем в ФРГ. Но это уже совсем другая история 😏
Продолжаю цикл постов #саша_пишет_про_рождество
Рождество в ГДР🎄
В передовом социалистическом государстве не было места для религиозного праздника, но просто взять и вычеркнуть его тоже было нельзя.
Поэтому Рождество назвали Fest des Friedens (праздник мира), а все рождественское стало новогодним: так, вместо Weihnachtsgeld (рождественский бонус) вручали Jahresendprämie (годовую премию).
Адвент-календари тоже были, только назвались „vorweihnachtliche Kalender“ (предрождественские календари) и вплоть до 1973 года на них было запрещено изображение любых христианских мотивов. Вместо этого изображали зиму, природу, иногда — юных пионеров.
В качестве подарка часто дарили „Westpaket“ — посылку из ФРГ, которую доставали через родственников и знакомых «за стеной». Внутри обычно были сухофрукты, кофе, сигареты, чулки и ингредиенты для штоллена, которых на востоке отчаянно не хватало.
При этом и в детских садах, и в школах, и на предприятиях Рождество отмечали (не называя его таковым) — с ёлками, подарками и Väterchen Frost (Дед Мороз, по аналогии с Советским Союзом).
Каждый год в Рождество праздник мира по телевизору шла передача „Zwischen Frühstück und Gänsebraten“ (Между завтраком и запеканием гуся). Два ведущих, много песен, танцев и культовая фраза в конце: «ставьте варить картошку». Передача была в эфире целых 35 лет.
Вместо традиционных песен, где на каждом шагу вспоминался то Христос, то Дева Мария, в ГДР был свой рождественский трек — „Guten Abend, schön Abend, es weihnachtet schon …“
Рождественские ярмарки тоже были — с глинтвейном и вкусной едой, все как полагается.
#тасамаяистория