Саша пишет про Берлин

01 Feb 2024 18:33

А вы знали, что бутерброд, галстук и ярмарка — это все немецкие слова?

Ко многим немецким заимствованиям в русском языке мы настолько привыкли, что воспринимаем их как русские слова. Некоторых из них уже не употребляются в самом немецком как устаревшие — а у нас до сих пор в ходу.

💉 Медицина
бинт — от глагола binden «перевязывать, связывать».
шприц — от глагола spritzen «брызгать».

👕 Мода
бюстгальтер — от Büsten «грудь» и halten «держать»
парикмахер — от Perücke «парик» и Macher «мастер». В современном немецком не употребляется, вместо него — французское Friseur.
перламутр — от Perl «жемчужина» и Mutter «мать».
рюкзак — от Rücken «спина» и Sack — «мешок».
галстук — от Hals «горло» и Tuch «платок», в современным немецком употребляется заимствованное из французского Krawatte.
рейтузы — от глагола reiten «ездить верхом» и Hose «брюки».

🍽 Кухня
дуршлаг — от глагола durchschlagen «пробивать».
бутерброд — от Butter «масло» и Brot «хлеб».
мюсли — от Müsli < Mus «каша, пюре».
фартук — от vor «перед» и Tuch «платок».

👭🏻 Люди
бухгалтер — от Buch «книга» и halten «держать».
вундеркинд — от Wunder «чудо» и Kind «ребенок».
гастарбайтер — от Gast «гость» и arbeiten «работать».
полтергейст — от poltern «шуметь» и Geist «дух».

📍 Места
курорт — от Kur «лечение» и Ort «место».
ярмарка — от Jahr «год» и Markt «рынок».

Список, конечно, неполный, буду писать еще 👌🏻

Саша пишет про Берлин

01 Feb 2024 13:05

Сколько. Стоит. Учеба. В Европе

Finder провели исследование, где сравнили стоимость обучения в 28 европейских странах — с учетом платы за обучение, аренды жилья и ежедневных расходов.

5 стран, где дешевле всего учиться (из расчета на один год):

🇧🇬 Болгария ~10.500€
🇷🇴 Румыния ~11.700€
🇵🇹 Португалия ~12.200€
🇱🇹 Литва ~12.700€
🇸🇰 Словакия ~ 12.900€

5 самых дорогих стран:

🇫🇮 Финляндия ~ 26.00€
🇬🇧 Великобритания ~ 27.100€
🇳🇱 Нидерланды ~ 28.400€
🇮🇪 Ирландия ~ 28.500€
🇩🇰 Дания ~ 29.400€

Вот здесь можно посмотреть очень крутую инфографику.

Немецкоязычные страны находятся ближе к дорогим:

🇩🇪 Германия ~ 16.300€
🇦🇹 Австрия ~ 18.000€
🇱🇺 Люксембург ~ 23.200€

Саша пишет про Берлин

31 Jan 2024 19:40

Традиционная рубрика: лучшие посты января 🇩🇪

Как обычно разделенные смысловые блоки, чтобы вам легче было ориентироваться.

О личном
⏺️Встречайте — «Артéль»
⏺️Про автобус и чеховские типажи
⏺️Про каблуки и русских женщин
⏺️Собираем автору на дёнер

Про визы и не только
⏺️Бундестаг принял закон, упрощающий получение гражданства 🍾
⏺️Сколько ждать гражданства в разных странах

Бытовая эмиграция
⏺️Как сортировать мусор?
⏺️В Берлине пообещали ускорить выдачу гражданства
⏺️Новая рубрика #говорим_об_эмиграции

Что там у немцев?
⏺️Что читать / смотреть, чтобы быть в курсе происходящего в Германии?
⏺️Арифметика забастовок

Гид по Берлину
⏺️Про шрифты берлинского метро
⏺️Лучшие фильмы о Берлине

Культпросвет
⏺️Крестьянская война 1524 vs. 2024
⏺️«Я надеюсь умереть на своем посту — на улице или в тюрьме» — история революционерки Розы
⏺️Про «русские» пироги и хлеба

Тот самый немецкий язык
⏺️Как связаны коты с похмельем?
⏺️Открыта предзапись в самый лучший разговорный клуб

Лучшие посты 2023: январь / февраль / март / апрель / май / июнь / июль / август / сентябрь / октябрь / ноябрь

Саша пишет про Берлин

31 Jan 2024 12:31

По статистике, 87% людей ненавидят свою работу

Кому-то платят так, что хватает лишь на еду и квартиру, а о новом айфоне или путевке на море и мечтать не приходится. А у кого-то с деньгами всё окей, но из-за душного начальства на работу ходишь, как на каторгу, и зарплатой тут проблему уже не решишь.

Но так не может продолжаться вечно, правда?...

Наталья Токарская – карьерный консультант с 17-летним стажем, ученики которой работают на руководящих позициях в Сбере и Apple, понятным языком объясняет:

• Как оставаться востребованным на рынке труда даже после 40?
• Как подать себя на собеседовании, чтобы в тот же день получить оффер?
• На что обращают внимание 97% рекрутеров?
• Как себя вести, чтобы начальник сам повысил вам зарплату?

А всем подписчикам канала Наталья дарит гайд «5 правил успешного собеседования», так что подписывайтесь и стройте карьеру мечты: @hrsecrets_life

Саша пишет про Берлин

31 Jan 2024 11:10

Мое лицо, когда кто-то просит рассказать о немецком искусстве 🇩🇪

P.S. Красивый рилз можно посмотреть здесь

Саша пишет про Берлин

30 Jan 2024 16:00

❗️Итак, новая рубрика: график забастовок на эту неделю

Понедельник: забастовка железнодорожников (не состоялась, закончили бастовать раньше)

Четверг: забастовка сотрудников служб безопасности аэропортов — ожидаются массовые отмены и задержки рейсов.

Пятница: забастовка работников городского транспорта по всей стране, кроме Баварии.

Счастливых нам голодных игр!

Саша пишет про Берлин

30 Jan 2024 11:15

Гениальная витрина магазина национальных костюмов в Вене:

«Псс, дирндль есть? А если найду?»

Саша пишет про Берлин

29 Jan 2024 20:35

Открытая вакансия: ищу SMM-менеджера Sascha & Deutsch

Чем предстоит заниматься:
⏺️вести страницы школы в социальных сетях (IG, TikTok, YouTube, LinkedIn)
⏺️верстать визуальный контент
⏺️писать сценарии и монтировать Reels и Shorts
⏺️писать посты и адаптировать контент из телеграм-канала
⏺️работать с рекламным кабинетом и маркетинговыми кампания
⏺️придумывать форматы коллаборации и партнерских материалов
⏺️вести контент-план и еженедельную отчётность

Чего мы ожидаем:
⏺️ опыт работы в SMM, в идеале — в образовательной сфере
⏺️портфолио проектов, примеры запущенных рекламных кампаний
⏺️понимание специфики разных соцсетей
⏺️умение работать с Figma, видеоредакторами, продвинутые навыки монтажа
⏺️абсолютная грамотность

Немецкий язык будет большим преимуществом!
 
Круто, если ты:
⏺️читаешь наш канал
⏺️хочешь развиваться в образовательной сфере

Но вообще главное — это коннект, так что даже если какой-то пункт зависает, все равно пишите!

Какие ещё дополнительные плюсы:
⏺️ частичная занятость
⏺️ полностью удаленная работа 
⏺️ система бонусов по итогам работы
⏺️ работа с крутыми коллегами в поддерживающей атмосфере 
⏺️ льготные условия на изучение немецкого языка

➖Откликнуться по ссылке

Саша пишет про Берлин

29 Jan 2024 14:53

🌈 В Берлине перевернутая радуга
(да-да, я знаю, что это вид гало)

Красивое!

Саша пишет про Берлин

29 Jan 2024 10:00

Моя любимая рубрика, как Берлин видит другие федеральные земли 😅

Саша пишет про Берлин

28 Jan 2024 18:31

Стараюсь не использовать канал для личных просьб — но кого тогда мне вообще использовать?

В общем, очень ищу тренера по пилатесу или просто фитнес-тренера, который не даст мне погрязнуть в бесконечном заедании стресса круассанами и добавит в мою жизнь эндорфинов.

Заниматься хочу онлайн, несколько раз в неделю.

Напишите мне, пожалуйста @aleksandra_arest

Саша пишет про Берлин

27 Jan 2024 16:43

Мой уровень флирта би лайк:

Саша пишет про Берлин

26 Jan 2024 20:57

В Ульме неизвестный захватил заложников в Starbucks

Перекрыта Münsterplatz, на месте работает полиция.

UPD: Пишут, что мужчину задержали, «опасности для граждан больше нет».

Официальное сообщение полиции:

В 20:20 вооруженный мужчина покинул здание и попытался скрыться, удерживая заложника. Полиция применила огнестрельное оружие. Злоумышленник был задержан. Заложник не пострадал.

Саша пишет про Берлин

26 Jan 2024 18:37

Я не люблю / Ich mag nicht

Я не люблю фатального исхода
От жизни никогда не устаю
Я не люблю любое время года
Когда веселых песен не пою

Я не люблю холодного цинизма
В восторженность не верю, и еще
Когда чужой мои читает письма
Заглядывая мне через плечо

Я не люблю, когда наполовину
Или когда прервали разговор
Я не люблю, когда стреляют в спину
Я также против выстрелов в упор

Я ненавижу сплетни в виде версий
Червей сомненья, почестей иглу
Или когда все время против шерсти
Или когда железом по стеклу

Я не люблю уверенности сытой
Уж лучше пусть откажут тормоза!
Досадно мне, что слово честь забыто
И что в чести наветы за глаза

Когда я вижу сломанные крылья
Нет жалости во мне и неспроста —
Я не люблю насилье и бессилье
Вот только жаль распятого Христа

Я не люблю себя, когда я трушу
Досадно мне, когда невинных бьют
Я не люблю, когда мне лезут в душу
Тем более, когда в нее плюют

Я не люблю манежи и арены
На них миллион меняют по рублю
Пусть впереди большие перемены
Я это никогда не полюблю

Саша пишет про Берлин

26 Jan 2024 15:02

Друзья готовятся пересдавать на права в Германии и решают билеты для экзамена по теории.

ЛОГИШ!!!!

Саша пишет про Берлин

01 Feb 2024 16:58

В продолжение фильмов о Берлине — появился трейлер нового российского сериала «ГДР». Обещают шпионский детектив в духе Гая Ричи:

В условиях крушения коммунистической системы в Восточном Берлине разворачивается противостояние двух мировых разведок.

Саша пишет про Берлин

01 Feb 2024 10:10

Моя новая подпись ко всем мейлам в официальные инстанции

Саша пишет про Берлин

31 Jan 2024 18:05

Напоминаю про прекрасный концерт прекрасной Полиной Осетинской.

2 февраля она дебютирует в Берлинской филармонии с программой «24», состоящей из произведений Шопена, Шостаковича и Десятникова. Это не самая простая музыка, но просто поверьте мне — в исполнении Полины она становится близкой и понятной.

А её фразу «мне не встретился такой мужчина, ради которого я готова пожертвовать Бахом» я вообще готова поставить в описание профиля Tinder.

В общем, мой однозначный рекомендасьон!

Билеты можно купить здесь.

Саша пишет про Берлин

31 Jan 2024 12:16

🛩️ Очередные новости в духе Авиасейлс: немецкий лоукостер Eurowings с мая начнет летать из Еревана в Берлин и Кёльн.

🛫 Ереван — Берлин: 5:40 → 8:05 / по субботам
Цена в одну сторону — от 169€

🛫 Ереван — Кёльн: 8:05 → 10:55 / по четвергам
Цена в одну сторону — от 149€

Еще меня умиляет, что у Eurowings есть бизнес-класс: там стандартные места 3-3, просто среднее кресло не продается. Из плюшек: еда, дополнительные места багажа, доступ в бизнес-залы — в отдельных аэропортах.

Но в целом, 149 евро по текущим ценам — вполне неплохо.

Саша пишет про Берлин

30 Jan 2024 19:05

Нахожусь 8 часов во Франкфурте.

В моем рейтинге городов Германии он гордо занимает последнее место — здесь изливала душу, почему.

Что имею сказать сейчас: нормально.

Вот прям нормально. Не сюрреалистично-вдохновляюще как в Берлине. Не сказочно-красиво как в Бамберге. Не дорого-богато как в Мюнхене. Не роскошно-помпезно как в Вене. Не модно-архитектурно как в Гамбурге.

Нормально. Я по-прежнему не понимаю город, не вижу его лица, его уникальности.

Но и отторжения он больше не вызывает. А если бахнуть яблочного вина — даже зачатки симпатии появляются.

Почему я вообще оказалась здесь? Как мы и обещали, мы продолжаем расти и развивать нашу Артéль. И в это воскресенье, 4 февраля, проводим первый арт-завтрак во Франкфурте — с самой звездной нашей программой «От Дюрера до Рихтера: история немецкой живописи».

Приходите обязательно — а если вы не во Франкфурте, проверяйте наш календарь с другими городами 📖

Саша пишет про Берлин

30 Jan 2024 13:01

🎥 Лучшие фильмы о Берлине

Берлин начала прошлого века:
⏺️ Берлин – симфония большого города / Berlin – Die Simfonie der Großstad (1927)
⏺️ М убийца / M – Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)
⏺️ Кабаре / Cabaret (1972)

Берлин послевоенный:
⏺️ Германия, год нулевой / Germania anno zero (1947)
⏺️ Шпионский мост / Bridge of Spies (2015)

Берлин разделенный:
⏺️Берлин, площадь Шамиссо / Berlin Chamissoplatz (1980) — писала даже отдельный пост
⏺️ Мы, дети станции Зоо / Wir Kinder vom Bahnhof Zoo (1981)
⏺️ Небо над Берлином / Der Himmel über Berlin (1987)
⏺️ Берлинский блюз / Herr Lehmann (2003) — писала про него здесь
⏺️ Гуд бай, Ленин! / Good bye, Lenin! (2003)
⏺️ Жизнь других / Das Leben der Anderen (2006)
⏺️ Берлин, Боксхагенер Платц / Boxhagener Platz (2010)
⏺️B-Movie: Шум и ярость в Западном Берлине / B-Movie, Lust & Sound in West Berlin (2015)

Берлин современный
⏺️ Беги, Лола, беги / Lola rennt (1998) — кстати, студенты нашей школы учат по нему немецкий
⏺️ Виктория / Victoria (2015)
⏺️ Гуд бай, Берлин! / Tschick (2016)
⏺️Неортодоксальная / Unorthodox (2020)
⏺️Я создан для тебя / Ich bin dein Mensch (2021) — один из моих самых любимых фильмов за последние годы

Саша пишет про Берлин

29 Jan 2024 22:50

«Встречаемся, едим, говорим об искусстве»

Это девиз нашей Артéли — креативного коммьюнити вдохновленных и вдохновляющих людей.

На этих выходных прошли наши премьерные арт-завтраки в Берлине — стоит ли говорить, что прошли они великолепно?

Мы говорили об искусстве не в духе «художник родился-женился-умер» — мы говорили про жизнь. Про то, как выглядело бы творчество Каспара Давида Фридриха, если бы в XIX веке существовали антидепрессанты. И почему мы, проработанные и осознанные, так страстно ищем бурю и натиск. И конечно, играли в мою любимую игру — угадай, сколько стоила картина на аукционе Sotheby’s.

Но главное — мы знакомились и общались. Так постепенно рождается наше коммьюнити — с совместными активностями, мероприятиями и встречами.

И так я наконец лично познакомилась с Зоей Скобельцыной — авторкой очень крутого проекта CIDE Talks, о котором я уже писала.

1 февраля у них пройдет очень важный и нужный многим разговор: «История экстренной эмиграции: от жизни на адреналине до жизни на антидепрессантах»? Гость — Мария Магдалена Тункара (@youngmasha), блогерка и гражданская активистка, её рилсы вы точно видели. Мария поделится своей историей экстренной иммиграции, заботе о ментальном здоровье и блоггинге.

Вход свободный, регистрация обязательна, донейшн ❤️

📍 CIDE Talks / Tucano Сoffee Berlin

Саша пишет про Берлин

29 Jan 2024 19:05

Сегодня я должна была уехать на поезде в 15:36 — И УЕХАЛА!

Первые часа два была в состоянии шока — и забастовку закончили раньше, и поезд приехал вовремя.

А потом открыла новости: в пятницу планируется забастовка транспорта в Берлине (BVG). Не будут ходить автобусы, трамваи и поезда метро. Деталей пока нет, но организует забастовку профсоюз Verdi, предмет спора все тот же — улучшение условий труда.

Закрыла новости — все-так, все стабильно в датском королевстве.

Саша пишет про Берлин

29 Jan 2024 10:30

Моей новогодней резолюцией был переход к осознанным покупкам. Потому что наш прошлый невинный завтрак с подругами закончился спонтанной покупкой сумок на всю нашу шальную компанию. И еще пару кед. И пальто. И несколько футболок с жизнеутверждающими цитатами на распродаже. В общем, мы были в ударе.

Теперь я очень стараюсь подходить к покупками взвешенно, с незатуманенным просекко сознанием. Если покупать — только то, что очень нравится и долго прослужит. Плюс я поставила себе лимит одной покупки в месяц.

Так вот, январский лимит я потратила на шляпу моей мечты — нашла в Oblique Creations. Но не шляпами едины — обязательно посмотрите свитера, я себе на февраль уже отложила вот этот.

P.S. И да, в Берлине солнце, вам не кажется!

Саша пишет про Берлин

28 Jan 2024 20:15

Нет-нет-нет-нет — пишут, что KaDeWe в ближайшие несколько дней подаст на банкротство.

Из хорошего: в сенате Берлина пообещали сделать все возможное, чтобы сохранить универсам.

KaDeWe — это самый известный универмаг в Германии. Это флагман и символ Берлина.

Если что, KaDeWe — это не только бесценная одежда. Даже если вы не фанат шоппинга (как я), есть три причины туда заглянуть:

⏺️знаменитый шестой этаж
Большой и местами чуть переоцененный фуд-корт, но и там есть места, которые я очень люблю: французский Laduree (да, я готова платить кучу денег за комки миндальной муки с джемом) и устричная Austernbar (потому что найти хорошие устрицы в Берлине проблематично).

⏺️отдел посуды
Как определить, что девушке ближе к 30, а не к 18? Вместо отделов с одеждой она зависает в отделах с посудой. Да, стоит она там как крыло самолета, но я хожу почти как в музей — тешить внутреннего эстета.

⏺️вестибюль, оформленный бюро Рема Колхаса
Бюро Колхаса OMA построили в России музей современного искусства «Гараж», а в Берлине они переосмыслили главный универмаг города. Центральный элемент, атриум с веером из эскалаторов, символизирует бесконечность шопинга (или лестницы Хогвартса, предположила бы я). В общем, это очень-очень красиво.

Саша пишет про Берлин

27 Jan 2024 18:24

Хорошие новости: поезда снова начнут ходить уже в понедельник

Стоило мне всего-то прострадать 14 часов (!) от Вены до Берлина, как профсоюз машинистов внезапно «пришел к частичному взаимопониманию Deutsche Bahn».

И милостиво согласись закончить забастовку на 16 часов раньше: не в 18:00, а в 02:00 29 января.

Но зато не будь забастовок, вы бы не наслаждались моими путевыми заметками. Утешаю себя только этим.

Саша пишет про Берлин

26 Jan 2024 22:13

Про автобус и чеховские типажи

Мой план по перемещению из Вены в Берлин был безукоризнен. В шесть утра выезжаю на комфортном скоростном поезде — ехать семь часов, поэтому я посадила себя в первый класс. Днем в Берлине, а вечером уже врываюсь в модную вечеринку.

Что могло пойти не так? Немецкие железные дороги. Я, конечно, сочувствую всем ущемленным и отстаивающим свои права, но одновременно тыкаю в их фигурку самые длинные иголки.

Потому что мне надо было срочно искать альтернативный логистический путь. Самолет стоит 350€, поэтому пришлось согласиться на автобус.

Начнем с того, что больше самолета я ненавижу только длинные поездки на автобусах. Когда я была студенткой, я передвигалась по Германии исключительно на автобусах — потому что дешево. 8 часов? Не проблема. 10? Погнали! 12? Ок, захвачу подушку, посплю. Не нравилось мне уже тогда — долго, некомфортно, тесно. Но когда у тебя нет денег, выбирать не приходится.

И вот, я выросла, доросла до билета на поезд — чтобы снова оказаться в своих студенческих годах, возвращаться куда я вообще не планировала. Мы едем уже 12 часов, и даже не подъехали к Дрездену. Силы и еда закончились километров 30 назад.

Отвлекает меня разглядывание людей — как и я, вынужденных возвратиться в свое студенчество.

Рядом со мной сидит королевская бабушка. У нее какая-то невероятная перманентная укладка, которая не мнется даже от соприкосновения с убитым автобусным креслом. В ушах, как полагается, жемчуг, на столике — роман в мягкой обложке, а в воздухе витает что-то так похожее на «Красную Москву», хотя вряд ли это она.

За мной сидит настоящий африканский принц. У него очень много слоев разноцветной одежды с узором из фиолетовых треугольников, шуршащие бусы и шелковый тюрбан. Но главное — он постоянно звонит своей систер. Как я поняла, что именно ей? Потому что уже час на весь салон он кричит в телефон «систер, ю хир ми? аллло, систер?» Дальше следует непереводимая игра слов, но через каждую минуту он уточняет, точно ли на том конце провода систер или вдруг уже нет.

Справа — берлинский диджей, одетый полностью в Off-White. То, что он берлинский диджей, я поняла, когда он орал в трубку «Скажите им, что я лучший диджей в Берлине, мать вашу!». Он сидит в автобусе в темных очках (видимо, прячется от фанаток), и всем своим видом показывает, что быть берлинским диджеем — тяжелый крест.

Рядом с ним сидит очень офисный чувак. Он в рубашке, роговой оправе, и каким-то образом умудряется параллельно работать в ноутбуке, планшете и телефоне. Периодически он поднимает очки, обводит глазами салон и закатывает глаза. И мы, конечно, сразу понимаем, что он должен был лететь частным джетом, но то ли погода не летная, то ли шампанское не успели охладить, поэтому он едет с нами, но это все ошибка, чудовищное недоразумение, и он вообще не понимает, как здесь оказался.

Понимает все только водитель — двухметровый чех в потертой вязаной жилетке.

А я просто хочу уже приехать и посылаю ему свои молящие взгляды. Их он тоже, конечно, понимает. Но мы все равно — никак не приедем.

Саша пишет про Берлин

26 Jan 2024 20:13

Мы уже предвкушаем встречу с вами и активно к ней готовимся!

Мы не любим скучные лекции, поэтому будет говорить про слово (нет, не пацана) романтика, как боролись с депрессией в XIX веке, в кого был влюблен Каспар Давид Фридрих (нет, не в свою жену) и как Гитлер-художник пытался его копировать. Про картины, разумеется, тоже поговорим.

А еще будем исследовать свои ощущения от соприкосновения с искусством, болтать и вкусно есть.

На субботу у нас освободилось два места на арт-завтрак — если вы еще думали, это знак!

Записывайтесь, будем рады вас видеть.

🗓 27 января, 10:00
📍Venue Café
Weserstr. 172, 12045 Berlin
🪙 60€
(в стоимость входит лекция и самый вкусный завтрак Берлина из четырех позиций, напитки оплачиваются отдельно).

Саша пишет про Берлин

26 Jan 2024 18:20

«Никто не бьёт стекла и не ворует» — Высоцкий в Германии

Сегодня Высоцкому могло бы исполниться 86 лет. В отличие от большинства советских людей, Высоцкий много ездил по миру, об этом даже писали в журнале «Молодая гвардия»: «Он, пожалуй, единственный из советских людей, кто отдыхал на острове Таити!»

Но об эпизодах жизни Высоцкого в Германии обычно пишут мало — а ведь они тоже были.

2 января 1947 года вместе с отцом и мачехой он переехал город Eberswalde-Finow, где должен был служить его отец. Там семья Высоцких провела два с половиной года.

В письме к матери 19 мая 1948 года Высоцкий писал: "24 мая я уезжаю на курорт в Бадельф. (имеется в виду Бад-Эльстер). Меня примут в Суворовское училище, если я сдам конкурс лучше всех".

Осенью 1949 года Высоцкие вернулись в Москву, и только в 1973 году Высоцкий с Мариной Влади приедут в Западный Берлин.

«В конце улицы мы останавливаемся у витрины продуктового магазина: полки ломятся от мяса, сосисок, колбасы, фруктов, консервов. Ты бледнеешь, как полотно, и вдруг сгибаешься пополам, и тебя начинает рвать. Когда мы, наконец, возвращаемся в гостиницу, ты чуть не плачешь: "Как же так? Они ведь проиграли войну, и у них всё есть, а мы победили, и у нас нет ничего!», — писала Влади в книге «Владимир, или Прерванный полет».

Сам Высоцкий писал в дневнике:
«Никто не бьёт стекла и не ворует. Центральная улица – Курфюрстенштрассе – вся в неоне, кабаках, автомобилях».

В 1976 году Высоцкий снова приезжает в Германию, но на этот раз с практичной целью — купить легендарный «Мерседес-380».

А в феврале 1978 года он впервые приезжает в Восточный Берлин на международный театральный фестиваль, посвящённый 80-летию Брехта. Театр на Таганке был приглашён показать свой знаменитый спектакль «Добрый человек из Сезуана».

Из дневников Высоцкого: «Сейчас мы возили спектакль в ГДР... Там были все театры немецкие, и только единственный театр был приглашён из-за рубежа – это наш театр со спектаклем "Добрый человек из Сезуана". И прозвучал он там так, как будто был поставлен только что, как будто это самый свежий спектакль нашего театра. Вы не можете себе представить реакцию зрителя, воспитанного на Брехте, который видел столько брехтовских постановок, сколько мы с вами за всю жизнь не увидим. И как они его приняли – и профессионалы, и зрители. Это было удивительно! И у нас было как бы второе дыхание. У меня такое впечатление, что мы играли там, в Берлине, эти спектакли, как будто бы в первый раз».

В 1979 году Высоцкий снова приезжает в Берлин — но уже в Западный. Там он выступает в кинотеатре на Кантштрассе (который работает до сих пор). По воспоминаниям очевидцев, половину зала составляли эмигранты из СССР, а другую половину — немецкие студенты-слависты.

В 1980 году, ещё при жизни Высоцкого, в Дортмунде под названием «Песня о Земле и другие песни» была выпущена его пластинка, куда вошли 14 песен — и все с переводом на немецкий язык.
Во вкладыше к пластинке было написано: «У Владимира Высоцкого есть три занятия: он артист театра, артист кино и певец. В перерывах между съёмками и спектаклями он появляется в клубах и на фабриках и поёт свои песни. Они популярны, поскольку рассказывают слушателям об их повседневной жизни, о дружбе, любви, боли и радости».

Последний раз Высоцкий был в Германии в июне 1980 года — и это была его последняя зарубежная поездка.

Саша пишет про Берлин

26 Jan 2024 09:00

Недавно у меня на собеседовании внезапно спросили про хобби. Внутри я поплакала и посмеялась — ибо у тебя не будет проблем с выбором хобби, когда ты работаешь круглосуточно без выходных. Но ответить что-то надо было и я сказала — «есть».

Потому что это правда. Меня хлебом не корми, хлебом корми. Желательно очень эстетичным, органично-экологичным, желательно на утопающей в зелени веранде, желательно на белоснежном фарфоре, желательно со знойным мужчиной рядом, желательно в Ницце.

Все это очень желательно, но из всего списка в моей жизни пока только хлеб. Поэтому я восполняю пробелы чтением каналов, где у людей фарфор и Ницца.

Например, need more champagne. Подписаться стоит только из-за названия, но вообще в канале много красивого. Обзор римских ресторанов Мишлен (но с некусачим прайсом), лучших раменных Парижа, а еще Будапешт, Амстердам, Женева и даже Дубай. По Вене тоже есть рекомендации, завтра пойду тестить одну из них.

И да, guilty pleasure автора need more champagne — именно «шампанское и хлебушек». Таких людей мы читаем.