Немного пошатнажирую вас: чисто по-пацански — бустаните канал плиз:
/channel/sasha_pishet_pro_berlin?boost
А я расскажу, где есть в самые вкусные краффины в Берлине 🥐
P.S. Они точно стоят вашего голоса!
Слоны и костры: что ждёт ёлку после Рождества в Германии
У меня в ленте появилась реклама берлинской службы BSR, а это значит — наступает время вывоза ёлок.
Каждый год после праздников из домов выносят около 27 миллионов ёлок.
Но немцы не были немцами, если бы стихийно выкидывали их куда попало. Утилизация ёлок в Германии — хорошо налаженный процесс.
Муниципалитет назначает специальные дни для вывоза. Накануне ёлку нужно вынести в специальное место сбора — без игрушек и мусорного пакета. В Берлине в каждом районе назначают две даты в январе, полный список можно посмотреть здесь.
Не успели выставить ёлку вовремя? Везите ее в пункт приёма самостоятельно.
Выбросили ёлку в обычный контейнер? Платите штраф.
После утилизации ёлки ждут очень почетные миссии:
⏺️ в Берлине ёлки согревают — энергии от сжигания хватает для отопления 500 домов в год.
⏺️ в Лейпциге ёлки поднимают урожайность, становясь компостом.
⏺️ в Мюнхене ёлки превращаются в ДСП.
⏺️ в Штутгарте и Кёльне ёлки становятся хлебом насущным для слонов, верблюдов и прочих травоядных жителей местных зоопарков.
⏺️ а в маленьких городах ёлки горят-горят ясно на «пасхальном костре» — такая местная Масленица.
А еще это классный лайфхак, если вы не хотите покупать ёлку на Новый год — просто подобрать её на улице, иногда к елкам даже прикрепляют таблички “zu verschenken”.
Докладываю о погоде в Москве: минус двадцать, ребят, которые чувствуются (клянусь!) как минус пятьдесят.
Поэтому во мне борются два желания: больше никогда не выходить из дома и срочно собрать чемоданы и отправиться в теплые края.
И так как предыдущие три дня я провела в майонезной коме — хочется каких-то активностей.
В общем, если соединить теплые края, активный отдых, а еще яхту и парус — получится идеальный уикенд, который организуют ребята из моей любимой Силы ветра.
Два дня моря, парусов, рассветов и закатов в самых красивых местах турецкой ривьеры — когда до долгого отдыха ещё далеко, хочется устроить мини-отпуск или просто перезагрузиться.
Для участия не нужна особая подготовка или снаряжение. Ходить на яхте под парусом сможет каждый, опытный капитан все расскажет и покажет, а повар все приготовит.
В общем, выбирая между холодом и телом, я всегда за тепло — и за морюшко 🌊
📜 Арт-завтраку в Москве быть!
Я буду в Москве до середины января — и решила, что это отличный повод а) познакомиться с теми, кто читает меня из Москвы б) поесть в) поболтать о немецком искусстве.
ПОЭТОМУ АТАНСЬОН!
В воскресенье я приглашаю вас на арт-завтрак: «От Дюрера до Рихтера: история немецкой живописи»
Будем говорить о художниках, стилях, судьбах, почему всего лишь одна картина немецкого импрессиониста в кабинете Ангелы Меркель вызвала жуткий скандал и как формируются космические цены на аукционах.
Возможно, вы не знали, но я поступила в свое время в магистратуру Вышки на «Рынок искусств» — учиться в итоге туда не пошла, но любовь к искусству сохранила. А немецкое искусство — это отдельный вид любви.
Ну и вообще очень хочу встретиться и познакомиться.
Я долго думала над местом завтрака — мне виделось, что оно обязательно должно быть связано с Берлином.
И я нашла его! Проходить завтрак будет кафе From Berlin — большие окна (как в самом правильном Altbau), минималистичный интерьер, шикарная кухня и новогодние спешиалы в виде круассанов с икрой.
Мест всего 10, поэтому действует принцип Wer zuerst kommt, mahlt zuerst (кто первый встал, того и место).
Запись через форму: https://forms.gle/xhWuL6X3dUkDLcuu6
🗓️ 6 января, 09:00 — да, время раннее, но только так мы сможем побыть в кафе одни и в тишине поговорить о великом!
📍From BerlinСадовая-Самотечная 20 с.1
🪙 2.500₽
(завтрак оплачивается отдельно, каждому гостю будет подарок от меня ❤️)
Татьяна Толстая. «Пустой день»
Странные чувства. Вот только что мы суетились, торопливо разливали шампанское, усердно старались успеть чокнуться, пока длится имперский, медленный бой курантов, пытались уловить и осознать момент таинственного перехода, когда старое время словно бы рассыпается в прах, а нового времени еще нет. Радовались, как и все всегда радуются в эту минуту, волновались, как будто боялись не справиться, не суметь проскочить в невидимые двери. Но, как и всегда, справились, проскочили. И вот теперь, открыв сонные глаза на вечерней заре, мы входим в это странное состояние – ни восторга, ни огорчения, ни спешки, ни сожаления, ни бодрости, ни усталости, ни похмелья.
<…>
Этот день не запомнится, настолько он пуст. Что делали? – ничего. Куда ходили? – никуда. О чем говорили? Да вроде бы ни о чем. Запомнится только пустота и краткость, и приглушенный свет, и драгоценное безделье, и милая вялость, и сладкая зевота, и спутанные мысли, и глубокий ранний сон. Как бы мы жили, если бы этого дня не было! Как справились бы с жизнью, с ее оглушительным и жестоким ревом, с этим валом смысла, понять который мы все равно не успеваем, с валом дней, наматывающим и наматывающим июли, и сентябри, и ноябри!
Лишний, пустой, чудный день, короткая палочка среди трех с половиной сотен длинных, незаметно подсунутый нам, расчетливым, нам, ищущим смысла, объяснений, оправданий. День без числа, вне людского счета, день просто так, - Благодать.
Вы знаете, у меня есть guilty pleasure…
… и это стикеры в телеграме.
Но в этот раз предлагаю присылать стикеры, которые лучше всего описывают ваше состояние утром 1 января 🪅
Я начну!
Рубить дрова и ценить людей — вот и все итоги моего года
В этом году у меня в ленте все резко ударились в кармически-эзотерические истории, мол все возможно, главное — сильно (и правильно) захотеть. Мир во всем мире, новый дом, новая машина, новенький младенец. Просто сформулировать запрос в космос, подышать маткой, нарисовать картину, разложить таро.
Но желания иногда не сбываются — как бы сильно не хотелось. Не потому что ты запачкал карму — просто есть события, на которые ты не можешь повлиять.
И я училась это принимать. Девизом моего года стала буддисткая мудрость — «руби дрова, носи воду». Это то, что я делала все время. А еще делала все только по любви.
Писала только те тексты, к которым лежит душа. Только для тех проектов, где я видела место своим текстам. Написала большой рассказ — если не сдрейфлю, поделюсь им.
Популяризировала немецкий — тоже по любви. Преподавала, проводила диагностические сессии и тренинги. Из совсем потрясающего — открыла свою онлайн-школу.
Вела канал — честное слово, это то, чем я готова заниматься всегда. Потому что мне нравится. Уже с трудом представляю, как когда-то хотела променять свой канал (он же мой голос и вообще мое «я») на чужую редакцию (и чужие голоса).
Собирала людей — на встречи, на экскурсии, на семинары, на завтраки с искусством и ужины с вином. В планах — сделать из этого что-то большое и светлое.
Честно ходила на свидания — и так же честно отказывала идеальным по набору качеств принцам на конях, потому что не мое. Удивительным образом самый прекрасный опыт случился вообще без свиданий.
Этот год еще раз показал, что главная ценность — это люди. Без моей семьи, моих прекрасных подруг, без моей прекрасной команды, без моих прекрасных подписчиков — ничего бы не было. Потому что кроме нас самих — у нас никого нет.
«Прокатят века, школьники будут скучать над историей наших потрясений, все пройдет, но наше счастье (что бы это не значило) останется: в мокром отражении фонаря, в осторожном повороте каменных ступеней, в улыбке танцующей четы и, безусловно, в том, что вы по-прежнему со мной. И это главное».
В.Набоков
А вот и прекрасная новостная лента (нет):
⏺️Мужчина потерял руку из-за взрыва ракеты для фейерверка
⏺️Напряженное положение перед Новым годом в Берлине — тысячи полицейских патрулируют город
⏺️Первые раненные пиротехникой в клиниках: полицейские сообщают о беспорядках в Нойкёльне, Кройцберге и Шёнеберге
⏺️Поджог? В Берлине загорелись несколько автомобилей
⏺️Атаки пиротехникой в Нойкёльне и Панкове
Берегите себя.
Про зеленый горошек и мамонтов
Весь декабрь я мужественно отбивалась от идеи салатов на Новый год. Потому что когда ты один — никогда не угадаешь с объемом. Точнее, всегда промахнешься. Гены (и голос бабушки Нади в голове) просто не дают мне строгать оливье на одну порцию. Мне две картошки варить? А кто мне три грамма майонеза отвесит? А я один оливье на стол поставлю, а селедку кто будет кутать в шубу? А все эти десять слоев я будут ради одной порции сооружать?
Поэтому я твердо решила, что хватит быть рабом своих привычек и на Новый год я не буду ничего специально готовить.
Час назад я пулей вылетела из дома в магазин в абсолютной панике. Я вдруг абсолютно четко осознала, что без оливье Новый год не настанет, за 31 декабря пойдет 32, фейерверки будут взрывать бесконечно и вообще все пойдет по свекле.
Вбегаю в магазин — и понимаю, что я такая не одна. Ряда яиц поредели. Из огурцов остались только скрюченные корнишоны. Пытаюсь сориентироваться на местности, куда кидаться в первую очередь. Решаю сделать ставку на консервы. Вижу полку с горошком — и меня прошибает холодный пот. Горошек — один. А рядом с ним — женщина в шубе. Как мы все понимаем, женщина в шубе без боя горошек мне не отдаст. Прикидываю, могу ли задавить её шубным авторитетом (ну типа если бы я была в соболях, а она в каракуле). Но мы обе в чем-то среднем между норкой и шиншиллой, поэтому схема не рабочая. Как Шерлок Холмс пытаюсь увидеть тринадцать вариантов развития событий. Вижу только один — схватить горошек и броситься бежать. Но это как-то не очень по-взрослому.
И тут боги оливье открываются моим молитвам — и женщинам отвлекается на полку с корнишонами, задумчиво отпуская на секунду банку с горошком. «Вот ты и ошиблась, дорогуша», — мрачно радуюсь я. Хватаю банку и почти убегаю (вариант развития событий номер один).
Не знаю, что там чувствовали мужчины, добывавшие мамонтов — но вряд ли они гордились собой больше, чем я.
А новости Берлина-2023 пускай будут в фотографиях:
🇩🇪18 градусов тепла на Новый год — и очередные беспорядки
🇩🇪 день выборов (повторный) и дарение избирателям роз
🇩🇪 зафиксирована самая длинная очередь на просмотр квартиры
🇩🇪 львица!
🇩🇪 проходят лучшие арт-завтраки и винные ужины
🇩🇪 Канье Уэст замечен в очереди за кебабом
🇩🇪эко-активисты залили краской Бранденбургские ворота
🇩🇪 Пергамон-музей закрывают на реконструкцию на 14 лет
🇩🇪 снег!
Одна из моих резолюций на Новый год — собирать не вещи, а впечатления (вот такая абсолютно не заезженная вещь).
Первые дни января впечатления я планирую собирать исключительно от салатов, но потом уже начала составлять список с каналом Разбойница.
Там и о культурных событиях, и о заманчивых отелях в Европе. А еще о локациях, ресторанах и значимых кинорелизах.
Себе уже сохранила гастросписок Парижа и Барселоны.
Бонусом: сейчас на канале проходит новогодний киномарафон, так что можно оценить все новинки, обязательные к просмотру в праздничные дни.
Не пропустите, более свежей подборки фильмов вы уже не увидите в этом году 🎈
🇩🇪 Итоги канала — 2023
Пока я собираюсь с силами подвести личные итоги, решила подвести итоги канала — и еще раз вспомнить любимые посты.
За год у меня вышло 3.800 постов. 3.800, Карл! Меня иногда спрашивают, сколько человек ведет канал — так вот веду его только я. Переодически сама удивляюсь, откуда берутся силы и вдохновение. Но пока они есть — буду писать.
Я делилась личным, делилась женским, делилась культурными афишами, сделала огромную гастро-подборку с лучшими круассанами, сырниками и борщами и собрала подборку немецких вин.
Рассказывала про немцев, про свидания, про (не)своевременную эмиграцию, объясняла локальные мемы.
Мониторила для вас новости, следила за всеми муками закона о гражданстве, подробно разбирала новые требования к Blue Card и Chancenkarte, проводила вебинары для журналистов и не только.
Составляла гайд по завтракам и памятку для переезжающих.
Но главное — пыталась показать, что Германию есть, за что любить. Со всеми её недостатками, со всеми сложностями релокации и невыносимой легкостью тяжестью бытия.
Лучшие посты выбрать сложно, потому что все — любимые, но я попробую.
О релокации и интеграции:
⏺️Где в Германии жить хорошо (если не в Берлине)?
⏺️Сайты для поиска работы в Германии
⏺️Самые важные приложения + список приложений, которые помогут вам с налоговой декларацией
⏺️Полезные слова, которые пригодятся вам после переезда
⏺️Открываем счет в банке: подробная инструкция
⏺️Как сортировать мусор?
⏺️Результаты годового (!) эксперимента по отслеживанию инфляции
⏺️К чему надо привыкнуть в Германии?
Что там у немцев?
⏺️Про похороны и не только
⏺️Почему рекламная кампания Jägermeister — шедевр маркетинга?
⏺️Что смотреть на немецком YouTube и что слушать из немецких подкастов?
Все, что вы хотели знать о Берлине
⏺️Про шрифты берлинского метро
⏺️Барби-трубы Берлина
⏺️Берлин, я люблю тебя: лучшие фильмы о Берлине
⏺️BVG — немецкий Авиасейлс в мире социальных сетей
⏺️Мое типичное утро в метро
Культпросвет
⏺️Что почитать из немецкой классики?
⏺️ «Я — берлинец или пончик?»
⏺️История Adidas и Puma и почему здесь национал-социалисты?
⏺️Берлин и русская эмиграция — сто лет назад
Тот самый немецкий язык
⏺️Самые красивые немецкие слова
⏺️Про немецкие заимствования в русском языке
⏺️ «Купила печенье по ангеботу», «моб машину абшлеповали» — о чем речь?
⏺️Лучшие приложения для изучения немецкого
⏺️Du, gefärbte Hündin — переводим советские фильмы на немецкий
⏺️Как я спутала глаза и яйца
И да, рекордсмены по комментариям — пост про бахилы в немецких больницах и декретные выплаты (почти 400 комментариев!)
Спасибо, что были со мной в этом году: читали, комментировали, присылали идеи для постов, поправляли, дополняли и благодарили (а благодарность — это правда, очень, очень важно!)
Без вас ничего бы не было.
Ваша
Саша 💋
Две новости, которые будоражат немецкие соцсети: фейерверки и полицейские
Новость 1: сумасшествие вокруг фейерверков
Только ленивый в моей ленте не репостнул видео, как люди в шесть утра встают в очередь, чтобы купить фейерверки.
Это какой-то абсолютно не понятный мне феномен, я считаю фейерверки злом и подписала бы все петиции об их запрете (напоминаю, что в Берлине они разрешены только 31 и 1 числа).
Но! Меня никто не спрашивает.
Новость 2: ролик берлинской полиции
Полиция Берлина вместе с пожарными выпустили в твиттере ролик, в котором по-братски просит не нападать на сотрудников во время новогодних праздников.
Не стреляйте в нас петардами, ракетами или сигнальным оружием. Вы будете привлечены к ответственности, и вам грозит несколько лет тюрьмы. Не губите свое будущее.
В Твиттере у ролика уже почти полмиллиона просмотров — и еще куча комментариев, что ребята слишком увлеклись репрезентативностью и diversity.
На этом у меня все, пошла дальше пытаться решить, какой салат выкинуть из новогоднего меню, чтобы не лопнуть: оливье, винегрет, селедку или мимозу.
"The same procedure as last year, Miss Sophie?"
"The same procedure as every year, James."
Знаете ли вы, откуда эта фраза?
(подсказка: это связано с Германией и одновременно с фильмом "Ирония Судьбы")
Сегодня все публикуют эту инфографику и благодарят своих подписчиков.
Я не буду исключением.
Спасибо вам, каждому из 16.697 подписчиков — в конце концов, ради кого ещё всё это.
Спасибо, что читали — девятнадцать миллионов раз ⏺️⏺️⏺️
Без вас не было бы этих красивых цифр.
Спасибо, что комментировали, репостили, донатили и вообще — за то, что вы есть.
Свои личные итоги подведу завтра — готовлю итоговый ламповый пост.
Prost 🥂
Натали Портман в объективе немецкого фотографа Юргена Теллера — чисто я в десять лет меряю джинсы на картонках Черкизона под одобрительные возгласы продавщиц «ну как на вашу девочку шили, вы только посмотрите на качество — это же Турция! Ну просто невеста ни дать не взять!»
Читать полностью…Все, что нужно знать о Берлине и его преступлениях:
В Пренцлауэрберге мужчина мастурбирует у окна.
Когда я пишу про книги, в которых можно увидеть душа Берлина, обязательным пунктом там всегда идет «Дар» Набокова. Но еще больше я люблю его письма жене — их можно, кстати, прочитать в книге «Письма к Вере».
Там он пишет о своей жизни, о чувствах, об эмиграции и, конечно, о Берлине:
«<…> Моя душенька, из побочных маленьких желаний могу отметить вот это — давнее: уехать из Берлина, из Германии, переселиться с тобой в южную Европу. Я с ужасом думаю об еще одной зиме здесь. Меня тошнит от немецкой речи — нельзя ведь жить одними отраженьями фонарей на асфальте, — кроме этих отблесков, и цветущих каштанов, и ангелоподобных собачек, ведущих здешних слепых, есть еще вся убогая гадость, грубая скука Берлина, привкус гнилой колбасы и самодовольное уродство. Ты это все понимаешь не хуже меня. Я предпочел бы Берлину самую глухую провинцию в любой другой стране».
(Берлин, 4 июля 1926 года).
Но скажу так: если вас тошнит от немецкой речи, вы просто слышали неправильную немецкую речь, Ибо немецкий — прекрасен.
Все мы второго января немного Кафка:
Дорогой Феликс,
вчера хотел поздравить вас с Новым годом, но не получилось.
Lieber Felix —
gestern wollte ich euch zum neuen Jahr glückwünschen, aber es ging nicht.
Франц Кафка
2 января 1917
Новогодняя ночь у меня:
⏺️тишь, гладь, божья благодать
⏺️3 съеденных салата
⏺️1 недопитый брют
Новогодняя ночь в Берлине
⏺️беспорядки, фейерверки, насилие
⏺️15 раненых полицейских
⏺️230 задержанных
Мы с Берлином очень разные, получается.
У меня закончились умные мысли и тексты на этот год — поэтому просто поздравлю вас словами Льва Николаевича:
«Дай вам бог здоровья и спокойствия душевного».
Если у вас есть приятные слова для меня, пишите обязательно!
Клятвенно обещаю прочитать все 1 января.
Всем желающим поздравить автора с наступающим —> Buy Me A Coffee 🎄
Обнимаю и целую (в рамках приличия)!
Ваша
Саша
📺 Создаем новогоднее настроение (но на немецком!) — перевела для вас любимые цитаты из советских фильмов.
Читать полностью…Когда приходят такие сообщения — понимаю, что веду канал не зря.
Если у вас до сих пор нет айершалензольбрухштелленферурзахер (устройство для раскалывания яичной скорлупы в нужном месте) — срочно покупайте!
Германия-2023: главные новости уходящего года
Январь: вместо Hartz IV вводят Bürgergeld.
Февраль: ХДС выигрывают повторные выборы в Берлине.
Март: первая немецкая экранизация Ремарка «На западном фронте без перемен» получает сразу четыре Оскара.
Апрель: отменяются последние антиковидные ограничения, в Германии закрывают последние АЭС, коалиция согласовала новый закон о гражданстве .
Май: запускаются продажи 49€-Ticket, Bayern München становятся чемпионами Германии.
Июнь: НАТО проводит крупнейшие воздушные учения, принят закон об упрощенной иммиграции, вокруг Rammstein раскручивается скандал.
Июль: <все новости только о львице, оказавшейся кабаном>
Август: представлена балльная система для «карты возможностей».
Сентябрь: в ЕС запрещают ввозить шампуни (но не до конца).
Октябрь: AfD показывает лучшие результаты на региональных выборах, Сара Вагегкнехт официально анонсирует свою новую партию.
Ноябрь: начинают действовать новые требования к «голубой карте», в Бундестаге проходит первое чтение закона о гражданстве.
Декабрь: “Krisenmodus” — главное слово года, снегопады парализуют аэропорты и поезда, правящая коалиция договаривается об изменениях о новом законе о гражданстве.
🚨 31 декабря в Берлине вводят чрезвычайное положение
И да, все из-за слишком бурного празднования Нового года. Потому что каждый год 31 декабря в Берлине начинается какой-то ад. Насколько прекрасен город в рождественское время, настолько же ужасен он на Новый год.
Поэтому в ожидании потенциальных беспорядков в 19:00 31 декабря будет введено чрезвычайное положение. Это значит — привлечение дополнительных сотрудников экстренных служб и постоянный мониторинг ситуации.
Я вообще советую всем оставаться дома — потому что фейерверки летят в автобусы, трамваи, стекла, в людей. Из совсем ужасного: в прошлом году ребенку оторвало пальцы, а в доме моих друзей начался пожар.
Берегите себя и Берлин.
Это фраза из "Dinner for one" (Девяностый день рождения, или Ужин на одного) — культового скетча, который в Германии крутят на Новый год, по аналогии с "Иронией судьбы".
Сам скетч был снят в Великобритании в 1950-х годах. Престарелая дама из аристократических кругов, мисс Софи, собирает вечеринку, на которой присутствует только она и её дворецкий, Джеймс. Ужин состоит из нескольких смен блюд, хозяйка поднимает бокалы, произносит тосты, а дворецкий изображает давно почивших друзей мисс Софи и выпивает за них. Каждая сцена предваряется диалогом:
— Та же процедура, что в прошлом году, мисс Софи?
— Та же процедура, что и в каждом году, Джеймс
Впервые "Ужин на одного" показали на немецком ТВ летом 1963 года — и он schlug ein wie ein Blitz (вызвал фурор). Несколько лет спустя его включили в новогоднюю телепрограмму и с тех пор стабильно показывают каждый год 31 декабря.
В 1988 году этот телеспектакль внесли в книгу рекордов Гиннесса, как самую повторяемую телевизионную продукцию. Только в 2003 году в Германии его показывали 19 раз. В 2004 году его посмотрело 15,6 миллионов немцев.
Fun fact 1: в фильме ни разу не упоминается ни Новый год, ни какой-либо праздник — но он все равно считается новогодним.
Fun fact 2: фильм не переведен на немецкий, его показывают на английском языке.
Fun fact 3: на родине, в Великобритании, фильм практически не знают.
Fun fact 4: существует цветная, раскрашенная версия этого фильма. Она была показана на германском телевидении в 1999 году, что вызвало массу протестов и просьб вернуть старую добрую черно-белую версию.
Fun fact 5: в 2011 году была популярной пародия скетча с Саркози и Меркель, обсуждающими проблемы еврозоны.
Ловите универсальную рекомендацию, как интегрироваться в любой стране.
Не благодарите.
Новогодние наггетсы
Тема новогодних игрушек не отпускает: вчера увидела в тиктоке новогодний спешиал от Макдоналдса.
Я так и не разобралась, как можно было отхватить сей великолепный золотой наггетс в красной шапочке. Но акция уже закончилась — а значит началась пора беспощадной перепродажи на Ebay по 20 евро за штуку.
Видели / ухватили?