Что посмотреть, чтобы лучше понять жизнь в ГДР и ФРГ?
Я уже делилась подборкой лучших немецких фильмов и лучших фильмов о Берлине.
Сегодня хочу рассказать о лучших фильмах разделенной Германии:
📽️ «Гуд бай, Ленин!» (Good Bye, Lenin! 2003)
Один из моих любимых фильмов с необыкновенным саундтреком Яна Тирсена — о кусочке социализма, воссозданном в одной берлинской квартире почти через год после объединения ГДР и ФРГ. Сам фильм заявлен как комедия, но лиричного здесь намного больше, чем комедийного. Чулпан Хаматова, знакомые до боли интерьеры восточногерманских квартир и какая-то щемящая грусть по прошлому, которое не вернуть — и речь совсем не о политическом строе.
📽️ «Жизнь других» (Das Leben der Anderen, 2006)
Один из самых титулованных немецких фильмов: Оскар в номинации «лучший иностранный фильм», семь призов Немецкой киноакадемии, три приза Европейской киноакадемии. Сюжет довольно линеен: 1984 год, Восточный Берлин, агенту Штази поручают следить за свободолюбивым драматургом и его любимой женщиной. По итогу, сотрудник госбезопасности свои взгляды (вполне предсказуемо) пересматривает. Мне фильм не зашел, но для общего образования посмотреть, конечно, стоит.
📽️ «Берлин, площадь Шамиссо» (Berlin Chamissoplatz, 1980)
На первый взгляд, очередная история любви между архитектором Мартином, которому поручили реконструкцию района, и студенткой Анной, отстаивающий своей любимый Шамиссоплатц. Но за незамысловатым сюжетом скрывается настоящая энциклопедия западногерманского быта, в мельчайших деталях и подробностях. Ламповый и уютный фильм.
📽️ «Берлинский блюз» (Herr Lehmann, 2003)
1989 год. Франк Леман живет в крошечной квартирке в Кройцберге и работает барменом. На него то пытается ночью напасть собака, то родители собираются нагрянуть в гости, то вырисовывается свидание с поварихой — а где-то на фоне рушится Берлинская стена. Сам фильм даже без особого сюжета — просто жизнь, просто несколько дней, недель, месяцев проведенных с главным героем — и с городом.
Что еще можно посмотреть?
📽️ «Мы, дети станции Зоо» (Wir Kinder vom Bahnhof Zoo, 1981)
📽️ «Солнечная аллея» (Sonnenallee, 1999)
📽️ «Туннель» (Der Tunnel, 2001)
📽️ «Берлин, Боксхагенер Платц» (Boxhagener Platz, 2010)
📽️ «B-Movie: Шум и ярость в Западном Берлине» (B-Movie, Lust & Sound in West Berlin, 2015)
🇩🇪 День Германского единства глазами нейросети
P.S. Бранденбургские ворота до сих пор так не смогли отмыть.
Если вы заметили, в моем блоге стало появляться все больше спорта. За берлинским марафоном я следила не отрываясь, и потом еще неделю рассказывала всем про Тигист Ассефу (потому что она — великая).
Почему я так полюбила бег? Потому что он (как и я) — про независимость. Ты просто выходишь из дома и бежишь. В любом месте, в любом городе, в любой стране.
То же самое у меня с тренировками. Я хочу тренироваться там, где я сейчас нахожусь, не привязываясь к залам и расписаниям. Поэтому уже который месяц я тренируюсь с платформой FitStars. Больше 1900 тренировок по 135 программам: похудение, растяжка, зарядки, йога, зумба, пилатес и многое другое. В подписке также доступны обучающие курсы на тему здоровья, тела и ухода за собой под любой запрос — например, фейстфитнес, которым я теперь активно занимаюсь. И да, все тренировки сохраняются в личном кабинете, чтобы не искать, на чем ты остановился в прошлый раз.
А еще в октябре за тренировки ребята дают гарантированные подарки: умные весы и эксклюзивный коврик FitStars, подробности смотрите на сайте.
Плюс для стабильно активных, кто тренируется не меньше пяти раз в неделю, в телеграм канале /channel/FitStarsClub каждый понедельник разыгрываются дополнительные подарки.
Акция действует для тарифов на БЕЗЛИМИТ НАВСЕГДА. Тем более, с моим промокодом PROBERLIN у вас будет скидка 70% — а еще возможна оплата в рассрочку, от 1997 рублей.
Увидимся на следующем (юбилейном) берлинском марафоне!
Реклама: ООО «Парсек»
ИНН 7810817393
Erid: LatgBhPMa
История Adidas и Puma и причем тут национал-социалисты
Германия, 1924 год. Адольф (Ади) и Рудольф Дасслеры открывают обувную фирму „GeDa— Gebrüder Dassler Sportschufabrik“. Братья быстро сделали себе имя, создав одни из самых первых ботинок с шипами для бега пересеченной местности. Уже на летних Олимпийских играх 1928 года несколько спортсменов выступали в спортивной обуви Дасслеров.
В 1933 году после прихода к власти Гитлера братья официально вступают в нацистскую партию и подписывают свои письма фразой „Heil Hitler“. Их бизнес процветает: они поставляют обувь для Гитлерюгенд и получают крупный заказа на кроссовки от Вермахта.
Во время Олимпийских игр 1936 года в Берлине многие немецкие спортсмены носили обувь Дасслеров. Но главную ставку братья сделали на темнокожего легкоатлета Джесси Оуэнса. Не получив запрета от НСДАП на снабжение «не-арийца», они предоставили Оуэнсу несколько пар обуви с шипами. Это помогло продукции компании оставаться популярной на американском рынке даже в послевоенное время.
С началом войны оба брата были мобилизованы. Их фабрика переходит в военный режим и производит боеприпасы для нацистской армии.
После окончания войны Рудольф был арестован по подозрению в передаче информации гестапо и ненадолго отправлен в лагерь для военнопленных, но год спустя был освобожден. Ади также обвинили в сотрудничестве с нацистами, но он смог собрать свидетельства, что не был сторонником НСДАП. Так, Ади утверждал, что продолжал работать с еврейскими торговцами кожей дольше, чем многие другие немцы.
Со временем отношения между братьями испортились, и в 1948 году они разделили фирму. Адольф организовал компанию Adidas (от Adi Dassler), а Рудольф — компанию RuDa (от Rudolf Dassler), вскоре переименованную в Puma.
«Посреди ночи Рудольф Дасслер собрал свои вещи и двинулся на другой берег реки Аурах. Там он основал свою компанию. С этого момента город Херцогенаурах был разделен на две части, как своего рода мини-Берлин, с этой маленькой рекой в качестве перегородки посередине».
Сами братья до конца своих дней хранили молчание о причинах ссоры. Возможно, Руди так и не смог простить Ади, что тот не попытался вытащить его из лагеря для военнопленных, используя связи с американцами. В любом случае после развала семейного предприятия братья друг с другом не разговаривали (кроме как в суде) — равно как и сотрудники их фабрик.
«Сотрудники ходили в отдельные магазины, парикмахерские, бары и пекарни. Каждый бизнес в городе был верен либо Adidas, либо PUMA, но никогда им обоим. Доходило до того, что осуждались смешанные браки, разделение затрагивало религию и политику: PUMA считалась католическим и политически консервативным брендом, Adidas — протестантским и социал-демократическим».
В 2009 году сотрудники Adidas и PUMA провели в Херцогенаурахе футбольный матч примирения. Но настоящим символом окончания вражды стало то, что внук создателя PUMA Франк Дасслер вышел на работу в Adidas Group.
«Мой дедушка и его брат оставались врагами до конца своих дней, что очень печально с точки зрения семьи, но полезно для бизнеса, поскольку каждый рьяно двигал вперед свою компанию. Это соперничество было много лет назад, а сейчас это просто история».
Что еще почитать:Barbara Smith, “Sneaker Wars”
Что еще посмотреть:“Duell der Brüder — Die Geschichte von Adidas und Puma”
Традиционная рубрика: лучшие посты сентября 💐
Как обычно разделенные смысловые блоки, чтобы вам легче было ориентироваться.
О личном
⏺️Запускаю новое шоу: «Холостяк: битва за релокацию»
⏺️Притча про миндальный круассан
⏺️Наш подкаст стал первым в рейтинге Apple Podcasts 🥳
Бытовая эмиграция
⏺️How to Germany — как я могу вам помочь с релокацией и адаптацией в Германии
⏺️К чему надо привыкнуть в Германии?
⏺️Новый выпуск подкаста про увольнения — предупрежден, значит, вооружен!
Про визы и не только
⏺️Запрет ввоза шампуней в ЕС: как все начиналось (и мем раз, мем два, мем три, мем четыре, мем пять).
⏺️Бундестаг в ноябре рассмотрит новый закон о гражданстве
Что там у немцев?
⏺️Про день кладбищ и отношение к смерти в Германии
⏺️Какие подкасты послушать, чтобы лучше понять Германию? (если вы еще не выучили немецкий язык)
Гид по Берлину
⏺️Берлин возвращает проездной за 29€
⏺️Барби трубы Берлина
⏺️Где есть самые вкусные круассаны
⏺️Канье Уэест стоит в очереди за дёнером! (бонусом гид по лучшим дёнерным)
⏺️Крутая инфографика про получение гражданства в Берлине
Культпросвет
⏺️Сто лет (и один год) философскому пароходу
⏺️Про дирндль
Тот самый немецкий язык
⏺️Осенний поток записи на групповые и индивидуальные занятия
⏺️Искусственный интеллект озвучивает видео-мемы: маэстро теперь переигрывает всех и на немецком языке
Лучшие посты августа / июля / июня / мая / апреля / марта / февраля / января
Про дирндль 👗
Октоберфест в разгаре, значит, количество женщин в дирндлях растет не по дням, а по часам.
Изначально дирндль (dirdnl) — это традиционное сельское платье в альпийском регионе.
В 1870-х на австрийских и баварских курортах стал моден «деревенский стиль». И богатые туристы начали массово скучать сельские платья. Большую роль в популяризации дирндля сыграли братья Валлах — в 1910 году в честь 100-летия «Октоберфеста» они бесплатно раздали его всем посетительницам. Итог — дирндль стал прочно ассоциироваться уже не с деревенской, а в целом с немецкой культурой.
Пришедшие к власти национал-социалисты пройти мимо такого мощного символа не могли — и «присвоили» себе дирндль для пропаганды идеала трудолюбивой и плодородной немецкой женщины. Был учреждён офис «рейхскомиссара по немецкому костюму» под руководством Гертруды Пезендорфер. Они и разработала новый дизайн дирндля: убрала закрытый воротник и рукава, добавила декольте, сузила силуэт, укоротила юбку до колена.
После окончания войны популярность дирндля почти сошла на нет — как и другие немецкие традиции, он прочно ассоциировался с консервативными политическими взглядами.
Интерес к нему возродился только на летних Олимпийских играх 1972 года в Мюнхене, где немки надевали дирндль в знак поддержки баварской идентичности.
Вивьен Вествуд однажды сказала про дирндль: «Если бы каждая женщина носила дирндль, не было бы больше уродства».
Не уверена, что так оно и есть. Найти дирндль, который не превратил бы тебя в актрису порно-фильма, непросто — но поверьте моему опыту, вполне возможно.
Сегодня Tag der Endometriose — День осведомленности об эндометриозе
Этот диагноз стоит официально у более двух миллионов женщин в Германии. Неофициально — у шести миллионов. Этот диагноз стоит у меня.
При всей своей прогрессивности, при всем высоком уровне медицины в Германии делается катастрофически мало для изучения и лечения эндометриоза. За последние 20 лет государство выделило на эти цели всего 500 тысяч евро. На ближайшие четыре года правящая коалиция согласовала бюджет уже в двадцать миллионов — что намного лучше, но далеко от идеала.
Когда я впервые пришла со своими жалобами к немецкому гинекологу, мне было сказано в лучших традициях поликлиник: «Ну, вы же женщина, для женщин такие жалобы в порядке вещей». В среднем, от момента обращения до постановки диагноза в Германии уходит 6-8 лет.
Несколько месяцев назад активистка Терезия Кроне запустила кампанию #StopEndoSilence, собравшую уже 136.000 подписей. Главная цель: увеличить осведомленность о заболевании, улучшить медицинское сопровождение женщин, а также инвестировать больше средств в научные исследования. Прочитать всю важную информацию про эндометриоз и его лечение в Германии можно также на странице Endometriose-Vereinigung Deutschland.
В этом посте я рассказывала о своем опыте борьбы, а в комментариях собраны контакты хороших гинеколога в Берлине и не только.
Так победим 🎗
Главная причина, почему я отклонила оффер из Люксембурга.
P.S. Как я начала сотрудничать с люксембургской газетой и почему найти «новость дня» — такое сложное задание, рассказывала в мини-подкасте 🎙️
Когда меня спрашивают, как можно прожить в Берлине на зарплату журналиста:
«Если не покупать, то цены нормальные».
Вы прочитаете эту новость и без меня, но все равно напишу: умер актёр Майкл Гэмбон, который известен по роли профессора Альбуса Дамблдора.
Палочки вверх, Хогвартс.
Но в этом году мой номер один — это адвент-календарь с сатирическими инфографиками от журналистки Die Zeit Кати Берлин 💔
Вы просто посмотрите, это же шикарно!
Помните историю про въезд в ЕС в одних трусах?
Так вот, на создание бесчисленного количества мемов меня тогда натолкнул пост Globe Trotter. А как известно, нет крепче любви, чем та, которая началась с шутки, поэтому с тех самых пор я исправно читаю Globe Trotter — авторский канал Александра Кулиша.
Во-первых, я все-таки считаю, что вести канал в телеграме может не каждый. Вернее, может каждый, но чтобы хорошо — точно нет. И когда канал ведет профессиональный журналист — это видно сразу, потому что хочется читать и перечитывать.
Во-вторых, там очень много красоты со всего мира: старые купеческие дома в Индии, миланские разноцветные почти панельки, египетские оазисы.
В-третьих — лайфхаки настоящего путешественника и глоб-троттера.
И да, к людям с именем Саша я проникаюсь симпатий автоматически.
Так что подписывайтесь на Globe Trotter и открывайте мир 🌍
Температура на улице: +26 градусов
Немецкие супермаркеты: ВРЕМЯ РОЖДЕСТВЕНСКОЙ ВЫПЕЧКИ
🎄 🎄 🎄
Человек, который предотвратил ядерную войну
Ровно 40 лет назад компьютер в подмосковном Серпухове подал сигнал, что с территории США запущена баллистическая ракета, цель — СССР. Достоверность информации — высшая, что означало только одно — ответный ядерный удар. У дежурного офицера Станислава Петрова было всего 15 минут, чтобы принять решение о запуске ракет. И он его не принял — а Третья мировая война не началась.
Делюсь текстом моей прекрасной коллеги по Бундестагу Марины Солнцевой — о человеке, который предотвратил ядерную войну.
Почему День Германского единства отмечают именно 3 октября?
Переговоры между ГДР и ФРГ о воссоединении начались еще в августе. Сам договор был подписан 31 августа, но датой вступления в силу было обозначено 3 октября. Там же было прописано, что «3 октября является отныне государственным праздником как День Германского единства».
Были и альтернативные предложения: например, сделать официальным праздником 9 ноября — день падания Берлинской стены. Но 9 ноября, только 1923 года, Гитлер устроил в Мюнхене «пивной путч». А 9 ноября 1938 года по городам Германии прокатились еврейские погромы, вошедшие в историю как «хрустальная ночь».
Поэтому окончательную дату празднования Дня Германского единства установили 3 октября.
🎥 Что советую посмотреть про объединение Германии:
• НАМЕДНИ-1949: ГДР и ФРГ
• Намедни-1990 (смотрите с 16-й минуты)
• MrWissen2Go — Die deutsche Teilung (мой любимый немецкий блогер)
• Tag der Deutschen Einheit (программа центрального немецкого телевидения от 3 октября 1990 года)
• Берлинская стена. От строительства до падения (курс Арзамаса)
Напоминаю, что завтра выходной (Tag der Deutschen Einheit / День Германского единства) — один из немногих, который универсален для всех федеральных земель.
Поэтому если не успели закупиться, здесь собирала подборку магазинов в Берлине, открытых по воскресеньям и праздничным дням.
А еще есть приложение Sonntags — там можно посмотреть на карте точки уже по всей Германии.
Fun fact вдогонку: несколько лет назад Puma выпустили кроссовки с «Гитлером». Точнее, Гитлера на кроссовках разглядели пользователи — если смотреть на модель сверху вниз, то можно заметить, что черные линии напоминают косую челку и короткие усы.
Учитывая биографию Рудольфа Даслера, его членство в НСДАП и прочие отягчающие обстоятельства, история получила большой резонанс.
Некоторые твиттерские конспирологи пошли еще дальше и связали название модели Storm Adrenaline (сокращено — SA) со штурмовыми отрядам нацистской партии (Sturmabteilung, также сокращено SA).
Puma естественно все обвинения отвергла — но из онлайн-магазина модель исчезла.
Завершая тему: нет никаких нормальных болей.
Я жила в этой парадигме с 14 лет. Из-за таких врачей в советских поликлиниках мои бабушка и мама были убеждены, что болезненные месячные — наоборот, показатель здоровья женщины. Это не так.
Парадоксальным образом даже в 2023 году женское здоровье — это область, которая лишена приоритета. Что боли при месячных — это нормально, я слышу до сих пор. В том числе, от врачей — и в России, и в Германии. Согласно статистике, с момента обращения до постановки диагноза проходит порядка трех лет.
Поэтому если у вас:
• боли внизу живота
• обильные болезненные месячные
• межменструальные выделения
• анемия
• учащенное мочеиспускание
— обязательно сходите к гинекологу на осмотр.
И да, не забывайте поддерживать женщин, сталкивающихся с гинекологическим диагнозами.
Одна моя знакомая говорила, что я постоянно ною, и вообще просто пытаюсь привлечь к себе внимание. Не будьте как она, не делайте так.
Эндометриоз, кисты, миомы влияют на самые разные аспекты жизни женщины: работу, финансы, отношения с друзьями и в паре, сексуальную жизнь. Очень советую книгу ведущей испанской гинекологини Франсиско Кармоны «Эндометриоз» — о том, как протекает болезнь и с чем сталкиваются пациентки.
Мораль проста: будьте внимательны к женщинам вокруг. И бережны.
Про комментарии и поддержку
Уже несколько месяцев я обдумываю вариант с закрытием комментариев — потому что периодически не вывожу.
Эти несколько месяцев я прохожу сложное лечение. Большую часть времени я лежу, потому что каждое действие отнимает силы. Сделать очередной укол — полежать. Поесть — полежать. Написать текст — полежать. Оставшееся время у меня болит примерно все, гормоны бьют в голову и я могу рыдать без остановки несколько часов подряд. А еще за последние четыре года я ни разу не слышала фразу «вы здоровы» в кабинете гинеколога. И есть шансы, что и не услышу. Я просто раз за разом прохожу разные терапии в надежде, что качество моей жизни улучшится.
При этом я не прошу о жалости, а стараюсь помочь тем, кому это необходимо. Пишу, на какие симптомы нужно обратить внимание, собираю контакты гинекологов, рассказываю, что есть дни осведомленности о гинекологических заболеваниях.
А потом в комментарии приходит Юлия: «Так а в чем проблема? Идёшь к врачу, он назначает лечение, если все плохо- операцию. Проблема решена»
Так вот, Юлия, врач не всегда ставит верный диагноз и назначает адекватное лечение. Операция не всегда решает проблему. А самое главное — вы ведь совершенно не подумали, Юлия, что пишите это человеку, очевидно через все это проходившему и проходящему.
После такого хочется закрыть комментарии, и все. Но я вспоминаю, что на одну Юлию приходится десять поддерживающих комментариев. Что в комментариях рождаются дискуссии, шутятся шутки и вообще происходит много интересного.
Я в курсе, что начиная блог, надо быть готовым к самым разным мнениям.
Но я не медиа, не новостной агрегатор. Я человек, не функция. Мне бывает страшно, больно, тяжело. И тогда каждый поддерживающий комментарий — невероятно ценен. И важен.
Кстати, обращайте внимание, где на дирндле расположен бант:
🎀 бант слева = single
🎀 бант справа = девушка занята
🎀 бант сзади = вдова (или официантка)
🎀 бант посередине = молодая девушка или статус отношений не определен (все сложно!)
Сто лет (и один год) философскому пароходу
29 сентября 1922 года от Петроградского причала отошел пароход «Обербургомистр Хакен». На борту были неугодные властям писатели, журналисты, врачи, профессора, философы (Франк, Ильин, Бердяев, Сорокин), всего 197 человек.
«Высылка активных контрреволюционных элементов и буржуазной интеллигенции является первым предупреждением Советской власти по отношению к этим слоям», — писала газета «Правда».
Разрешалось взять на человека:
• две пары кальсон
• две пары носков
• две пары обуви
• пиджак
• брюки
• пальто
• шляпа
Запрещалось брать с собой:
• деньги
• драгоценности
• ценные бумаги
30 сентября пароход прибыл в Штеттин. Следом за первым пошел второй пароход, потом поезда.
«Мы этих людей выслали потому, что расстрелять их не было повода, а терпеть было невозможно», — говорил Троцкий. Парадоксально, но избавляясь от интеллигенции, Советская власть спасла жизни тех, от кого избавилась.
Социолог Александр Чаянов — расстрелян в 1937 году.
Астроном, директор Пулковской обсерватории Герасимович — расстрелян в 1937 году.
Экономист, создатель НЭПа Николай Кондратьев — расстрелян в 1938 году.
Но даже те, кто уехали, надеялись вернуться в Россию, когда закончится «большевистский кошмар» — в то, что он закончится, верило большинство эмигрантов. Верили до конца.
#тасамая_история
Напоминание от BVG:
Проездной по Берлину за 29€ возвращается.
Что вы должны делать?
То же, что и на наших остановках.
Ждать и сохранять спокойствие.
Почему я в восторге от маркетинга берлинского метро, писала здесь 💛
Вас 15 тысяч, а у меня даже не было заготовлено трогательной речи — поэтому просто спасибо вам за вас.
Вы — лучшие 💋
Кружочек записывала еще жарким берлинским летом (хотя осень вроде не менее жаркая), но вопрос актуален как никогда: о чем вам интересно читать?
(кроме великолепных историй про свидания, они пока у меня закончились)
Берлин возвращает проездной за 29 евро
Пока вся Германия ездит по Deutschland-Ticket за 49€, в Берлине всего за 29€ в месяц можно будет кататься по городу.
Правда, только в зонах АВ (поехать в тот же Потсдам по нему не получится) и только со следующего года.
Идеальная опция для тех, кто считает, что за МКАДом кольцом жизни нет и что все лучшее и так собрано в Берлине.
И продолжая тему немецкого: напоминаю, что завтра закрывается осенний набор в языковые группы по немецкому!
Немецкий язык — моя самая большая любовь, я могу часами говорить о нем, делиться вновь открытыми словами и рассуждать, почему девочка среднего рода — это правильно и логично.
Форматы занятий, которые я могу вам предложить.
1️⃣ Индивидуальные занятия
Этот формат идеально подойдет тем, у кого есть конкретный запрос: подготовиться к экзамену, подтянуть грамматику, расширить словарный запас. Есть варианты занятий с кураторами языкового проекта Sascha & Deutsch и со мной (осталось четыре места).
2️⃣Групповые занятия
Групповые занятия подразумевают группы до четырех человек. Мы также разбираем все аспекты языка, но еще это супер практика разговорной речи и возможность новых знакомств.
3️⃣ Диагностические сессии
Консультации, где я проверяю ключевые аспекты языка, по итогу — даю развернутый детальный фидбэк с ссылками, присылаю материалы и упражнения для отработки каждого навыка. Это уникальный формат, с помощью которого за короткое время можно существенно улучшить свой уровень.
4️⃣ Разговорный клуб
Всю подробную информацию про клуб и как в него попасть, можно прочитать здесь.
Стоимость и запись по ссылке: https://forms.gle/rZ8sokHn9CosUanbA
У меня все, по традици — лайк-шер-алишер.
По всем вопросам — @elisa_meryt
Кстати, адвент-календари тоже уже на полках, а некоторые уже присылают рассылки — «закажи календарь до 30 сентября и получи скидку!»
Так что пошла составлять свой вишлист. В прошлом году это были:
• чайный календарь от Kusmi Tea (писала про него здесь)
• календарь с косметикой от Babor
(когда тебе скоро 30, пора уже задуматься о способах сохранить молодость)
• марципановый календарь от Niederreger
(за марципан я готова на всё)
⚡️ Бундестаг рассмотрит новый закон о гражданстве уже в ноябре
Закон об упрощении процедуры получения немецкого гражданства (подробности здесь) планируется к обсуждению в Бундестаге уже 9-10 ноября. Эти даты обозначил депутат от партии SPD Хакан Демир со ссылкой на МВД.
Сам закон должен вступить в силу 1 марта 2024 года, положения про Chancenkarte — 1 июня 2024 года.
Нашла старые открытки с изображением моего (обожаемого) района Rüdesheimer Platz. Почти ничего не изменилось.
Кстати, одна из улиц — Rüdesheimer Straße — вошла в рейтинг «12 самых красивых улиц Европы» по версии New York Times 🏆