#личныйтекст
Никогда ни о чем не жалейте вдогонку,
Если то, что случилось, нельзя изменить.
Как записку из прошлого, грусть свою скомкав,
С этим прошлым порвите непрочную нить.
Не секрет, что кроме меня блоги о Германии ведут еще много людей. Большая часть — переехали в Германию учиться и потом остались: работать, получать ПМЖ, гражданство и дальше по списку.
А я — нет. И периодически я начинаю докапываться до себя — а почему я (со всему к тому предпосылками) так не сделала? Почему не уехала?
А потом вспоминаю — что на все свои обучения в Германии мне приходилось выигрывать гранты и стипендии. Почему приходилось? Потому что положить (даже по старому курсу) несколько тысяч евро на счет моя семья не могла.
А когда мои однокурсницы после бакалавриата выбирали себе европейские программы магистратуры — у мамы была уже четвертая стадия и последнее, о чем я думала, было «что бы мне поизучать».
Это не пост жалости ко мне — я научилась прекрасно справляться со своей жизнью в любых условиях и при любых обстоятельствах. Научилась ни от кого не зависеть, научилась много работать, научилась быть стойкой, научилась до крови закусывать губы, но не сдаваться.
Это пост поддержки — для тех, у кого когда-то не получилось. Или могло сложиться иначе — но не сложилось.
Никогда не жалейте о том, что случилось.
Иль о том, что случиться не может уже.
Лишь бы озеро вашей души не мутилось
Да надежды, как птицы, парили в душе.
В продолжение темы выборов интересная инфографика: в каких федеральных землях партии показали лучшие результаты.
С первыми местами все более менее понятно — христианские демократы на юге и на западе (частично и на востоке). Социал-демократы — на севере и в Сааре, зеленые и левые тоже держат (пока) лидерство в двух землях.
Но интереснее карта с второй по популярностью партией, потому что в шести землях — это «Альтернатива для Германии».
Выборы в Бундестаг будут через два года, к тому времени в нашем нестабильном мире все может еще сто раз поменяться — wir werden sehen.
#культурныйберлин
Афиша выступлений в Берлине, куда бы я с удовольствием сходила:
• Ирина Кайратовна в Huxleys Neue Welt — если с вами ваша орава и вы орете "Аррива"
🗓️ 23 октября
🎟️ от 55€
• Ваня Усович в Ernst Reuter Saal — если вы любите Ваню Усовича
🗓️ 13 ноября
🎟️ от 45€
• Анна Виленская в Coworking Space TUECHTIG будет рассказывать про Pink Floyd — если вы уже до дыр (как и я) засмотрели ее музыкальные лекции
🗓️ 26 ноября
🎟️ от 30€
Тем временем Рождество шагает по планете 🎄
В Берлине вот-вот откроются рождественские ярмарки:
🎄 с 28 октября — на Потсдамер Платц (не люблю ее)
🎄с 3 ноября — на Ландсбергер Алее
🎄с 10 ноября — на Нолендорфплатц (очень модная)
🎄с 16 ноября — историческая на RAW-Gelände (где мне в прошлом году запретили фотографировать носки)
🎄с 17 ноября — в Шпанадау (очень красивая, но Шпандау!)
В прошлом году я сходила на 13 ярмарок — думаю, это не предел.
В Берлине неспокойно — снова
В Нойкельне, на Зонееаллее около 150 человек собрались на митинг — некоторые принесли палестинские флаги и попытались прорвать полицейское оцепление, трое были задержаны. А накануне ночью на одном из жилых домов неизвестные нарисовали звезду Давида.
При этом 28 арабских организаций и общественных инициатив выпустили совместное заявление, осуждающие террористические атака ХАМАСа.
Тем не менее, полиция предупреждает сегодня о возможных действиях против еврейских учреждений — так, еврейские школы в Берлине по-прежнему остаются закрытыми.
Где найти каталог из 23 наиболее ликвидных объектов ОАЭ от 150 тыс $ до 4 млн $?
На канале аналитика Андрея Негинского про жилой рынок Эмиратов @neginskiy_uae (уже 41 000 подписчиков).
Для своих читателей Андрей (на фото) подготовил подборку проектов под все цели: для личного проживания, сдачи в аренду и перепродажи. Все объекты с описанием района, ценой и аналитикой по доходности.
❗️ Например, в каталоге есть комплекс с консьерж-сервисом и прямым выходом в парк в самом зеленом комьюнити Дубая. На аренде можно получать 8-9% годовых в $, а прирост стоимости +30% к сдаче.
👉🏻 Подписывайтесь на блог @neginskiy_uae и скачивайте подборку по ссылке в закрепе в ближайшие 24 часа.
Никто:
Абсолютно никто:
Производители торта, не знающие правил немецкой транскрипции: САШЕР!!!!!!
Ок, я понимаю, когда в октябре в магазинах появляется всё к Рождеству, включая ёлки.
Но чтобы кто-то ёлку уже успел выкинуть — господи, что с этими людьми не так? Они что-то знают, поэтому празднуют Рождество сейчас?
Приложения, которые помогут вам с налоговой декларацией
У меня сегодня налоговое настроение, очевидно, Сатурн вошел в двадцать второй дом налогов, иначе объяснить не могу — но я решила собрать подборку полезных приложений:
Steuerbot
➕Плюсы:
• классный интерфейс (мой самый любимый из всех приложений)
• на заполнение уходит в среднем 20 минут
• можно выбрать английский язык
• удобный чат-бот
➖ Минусы
• не подходит для фрилансеров
💲Стоимость: 39,99€
Taxfix
➕Плюсы:
• самое популярное налоговое приложение в Германии
• есть возможность запросить заполнение декларации профессиональным налоговым консультантом
• можно выбрать английский язык
➖ Минусы
• не подходит для фрилансеров
• довольно ограниченный функционал самого приложения
💲Стоимость: от 39,99€ при самостоятельном заполнении, от 129,99€ — при заполнении налоговым консультантом
WISO Steuer (мой выбор)
➕Плюсы:
• одно из немногих приложений, которое подходит для фрилансеров
• можно заказать проверку декларации (от 99€)
• есть десктоп-версия, которую можно синхронизировать с приложением
➖ Минусы
• нет возможности переключиться на английский язык
💲Стоимость: от 35,99€
✈️ Саша пишет про Берлин
Бритта Эрнст (она же жена Шольца) вообще старалась как могла изображать радость при поедании Fischbrötchen — но получалось не очень.
Честно — я бы ходила ровно с таким же лицом, если бы после всех моих изнурительных тренировок и морковных диет муж заставил бы меня жрать булки, еще и на камеру.
ЯМыБритта!
Приезжайте в Гамбург, говорили они, попробуйте гамбургскую кухню, говорили они.
Пишут, что ели Fischbrötchen, но по выражению лиц, особенно жены Шольца, больше похоже на Labskaus (традиционное блюдо из солонины, картофеля, селедки, лука и маринованной свеклы).
Заказала две книги (в дополнение еще к трем, которые я заказала на прошлой неделе, новой книге для книжного клуба и книге для ридинг-группы по феминистской теории).
• «Фатерланд
» (да, вот такой вот русский перевод) английского писателя Роберта Харриса. Действие романа происходит в Германии 1964 года — вот только это альтернативная Германия, одержавшая победу во Второй мировой.
• «В саду чудовищ. Любовь и террор в гитлеровском Берлине
» американского журналиста Эрика Ларсона. В основе сюжета — жизнь семьи посла США в Германии. Заявленный как роман, на самом деле, это больше документалистика. Ларсон рассказывает о Германии 1930-х, опираясь на официальные документы, дневники, письма и мемуары.
Читали?
Мой любимый Phil Laude и его гениальное видео про берлинский аэропорт.
И да, напоминаю, что у меня есть гайд по немецкому YouTube — включая вайны, скетчи, интервью на туалете (да, такое тоже есть) и прочий фан.
Недавно я в очередной раз рыдала в жилетку подруге, что переезд — это боль, и вообще я недостаточно хороша очевидно ни для чего, и мне уже 30, а значит, я уже никогда не попаду в рейтинг Forbes «30 under 30». Подруга терпеливо все выслушала, подытожив традиционным «все будет хорошо» (если вы не знаете, почему я не люблю эту фразу, вот пост). Но тут же добавила: «Я очень хочу тебе поддержать, просто не знаю других слов».
И это как раз один из важных моментов, который я вынесла из психотерапии и вообще работы над собой — умение выражать и транслировать свои чувства.
Плохая новость — это и правда сложно. Хорошая новость — этому можно научиться и вне терапии.
Что делаю сейчас я? Читаю. Много. Читаю «Good Reasons for Bad Feelings», «К себе нежно» и (естественно) телеграм-каналы. С каналами чуть сложнее, их много — поэтому я для себя определила два ключевых момента: канал ведет обязательно дипломированный психолог, но одновременно нормальным языком.
Так путем долгих исканий я нашла канал Оли — где она без заумных слов и волшебной пыльцы объясняет сложные внутренние процессы, помогает заботиться о себе и идти к целям без насилия над собой.
Когда ты в эмиграции, работа с психотерапевтом может оказаться роскошью — сложно найти русскоязычного специалиста в новой стране, не хватает денег, не хватает времени. При этом поддерживать себя все равно надо. И круто, когда телеграм-сообществе появляются авторы, которые заботливо и профессионально помогают нам прислушиваться к себе, рассказывают о внутренних опорах и собственных ценностях и показывают, что психология — это не только про выход из сложного, но и про путь к лучшей жизни ❤️🩹 Кстати, как журналистка я не могу не отметить: стиль письма и грамотность речи у Оли на высоте, так что читать канал не только полезно, но и комфортно.
И да, еще один важный фактор — физическая активность. Когда ты лежишь в печали, пробежка — последнее, что приходит на ум. Но это просто уловка вашего мозга — будет умнее, чем он, и просто выходите бегать.
А вообще, как пишет Оля: «много талантливых, умных, деятельных, глубоких людей станут счастливее и улучшат свою жизнь, если перестанут приравнивать себя к своему результату».
На том и стою.
Решила ввести даже отдельный хэштэг #сериалнедели — по нему вы можете посмотреть прошлые рекомендации (все проверены просмотрены мной лично) и отследить свежие.
Рекомендация этой недели — сериал Faking Hitler.
Когда-то популярный репортёр журнала «Штерн» Герд Хайдеманн испытывает жуткий кризис жанра и чтобы выбраться из него, ищет сенсацию. Тем временем, мелкий фальсификатор Конрад Куяу находит золотую жилу — он продает старым нацистам и коллекционерам поддельные артефакты, в том числе, «авторства» Гитлера. Один из «дневников» фюрера попадает в руки Хайдеманна — и становится той самой сенсацией. Уютный и домашний Гитлер рассуждает о щенках и даже не подозревает о существовании Холокоста. Дальше происходит много всего, финал предсказуемый, но все равно отчасти неожиданный.
Но для меня самое поразительное в сериале — та прослойка, одержимых нацистскими артефактами немцев, существовавшая в мире спустя всего тридцать лет после войны. Люди, гордившиеся своими связями с нацистами. Люди, скупавшие в частные коллекции мундиры рейхсмаршалов и эскизы свастики. Еще более поразительно — что это существует и в современной Германии. Да, в маргинализированном формате, но все же. До сих пор.
Но сериал крутой, поэтому однозначный рекомендасьон.
Самый частый вопрос, который задают студенты перед началом занятий (а они начинаются у нас уже в понедельник) — сколько. вешать. в граммах. занимает. один уровень.
Так вот, в немецком есть прекрасное выражение je nachdem (смотря по обстоятельствам, в зависимости от). И это именно тот случай.
Конечно, существуют универсальные методические рекомендации:
А1 — 120 академических часов
А2 — 120 академических часов
В1 — 120 академических часов
В2 — 240 академических часов
С1 — 240 академических часов
Получаем 840 академических часов, то есть 630 астрономических часов. При занятиях два раза в неделю — 315 недель, то есть примерно 73 месяца.
Итого на изучение языка с нуля до С1 уйдут 6 лет.
Проблема в том, что рассчеты очень примерные и подразумевают нон-стоп погружение в язык.
Скажем так, они ориентированы на идеального студента, который:
⏺️обладает отличной памятью и быстро запоминает слова
⏺️уже имеет опыт изучения языков, скорее всего, владеет другим иностранным языком на уровне С1
⏺️регулярно делает домашнее задание, постоянно практикует язык
⏺️в идеале не работает, а целиком и полностью фокусируется на учебе
Именно таким студентом была я, когда начинала учить немецкий: в университете у меня было шесть пар в неделю, как настоящая отличница я делала всё и даже больше, смотрела сериалы только на немецком, нашла себе тандем-партнера, читала, слушала — и да, в таком темпе от нуля до С1 у меня ушло два с половиной года.
Если вы нормальный человек без лингвистического образования с работой и прочими обязательствами — такой тем вы себе позволить не можете. Более того — он вам и не нужен.
Да, когда смотришь на эти временные отрезки — «ого, на один уровень нужно 90 недель» — это пугает. Но не пугайтесь. Мозгу, особенно мозгу взрослого человека, нужно время для восприятия новой информации. Внедряйте языковые привычки, практикуйте язык, хвалите себя за достижения — смогли заказать сами кофе? Супер! Поняли, что на кассе вам пожелали "хороших выходных»? Отлично!
И не гонитесь ни за временем, ни за уровнем. Главное в изучении языка — постоянство и практика. Для всего остального — есть Sascha & Deutsch 🇩🇪
В комментариях рассказали о коллаборации Birkenstock & KPM (Königliche Porzellanmanufaktur, мой любимый бренд посуды, писала о нем здесь).
Это же просто великолепное великолепие!
Вы знаете, что мне дарить.
Смотрю сейчас новый сериал — если зайдет, обязательно порекомендую его на следующей неделе, но мне очень понравился фрагмент про мужские редакции в немецких СМИ:
— Это всегда была мужская территория. И завтра этого не изменить.
— То есть?
— Измени это послезавтра.
В сериале речь идет о восьмидесятых годах — парадоксальным образом в 2023 году журналистки, работающие на фрилансе получают гонорары на 20 процентов меньше, чем их коллеги мужчины. За все мое время поиска работы, за все десятки интервью, меня всего один раз собеседовала женщина шеф-редактор.
Но даже если это не изменится завтра — это обязательно изменится послезавтра.
Слава Богу, моя подруга из Мюнхена говорит только, что любит меня (= заказывает нам суши).
Но так с людьми из Мюнхена у меня ноль коннекта, сами ходите в свои горы.
Новости экономики: биркенштоки обвалились
Напоминаю, что Birkenstock вышли на биржу — и сразу обвались. После проведения IPO их акции подешевели на 12,6% — это худший показатель как минимум за последние два года среди листингов стоимость более миллиарда долларов.
В Германии, конечно, их как покупали, так и будут покупать, как носили с носками, так и будут носить.
Но вообще инфляция биркенштоков тоже довольно заметная. В 2020 году пара биркенштоков стоила 65€. Сейчас — 90€. Это связано с общим ростом цен, но также с новым владельцем — в 2021 году марку купил концерн LVMH, которому также принадлежат бренды Louis Vuitton, Fendi, Dior (с которым у Birkenstock даже была коллаборация).
🔥— если носите биркенштоки с носками
👍 — если носите биркенштоки
(других вариантов нет, сори, срочно покупайте биркенштоки, если еще не)
Нашла ретро-фотографии одной из моих самых любимых станций 🩶
Архитектурно — именно в таком Берлине я хотела бы жить.
Донаты на кофе и круассаны улучшат вашу налоговую карму и никудышное настроение автора.
И да, поддержка канала — строго добровольная.
P.S. Никита, спасибо 💋
(если ты тот самый Никита с мехмата, над которым я смеялась, напиши мне, мы все исправим)
Запускаю флешмоб в поддержку женщин, которых заставляют есть булки на камеру.
Держимся, кошечки!
#ЯМыБритта
А если серьезно — нет, вы не сядете в тюрьму (скорее всего) за неправильно заполненную декларацию.
Моя подруга наоборот обожает декларации — «потому что можно столько всего списать». Начиная с расходов на переезд, заканчивая покупкой ноутбука — на все это можно оформить налоговый вычет. Просто не забывайте сохранять все чеки и подшивать их в папочку (вообще, если вы еще не обзавелись папочками, считай, не интегрировались). Главное — правильно заполнить декларацию. Кто-то делает это с помощью налогового консультанта, но вообще есть удобные приложения. По итогу можно спокойно вернуть пару тысяч евро.
P.S. Любимый мем по теме:
Когда мой налоговый консультант говорит, что я не могу оформить налоговый вычет на Ролекс
У меня дошли руки до фотографий с дня рождения, а значит, традиционная пятничная рубрика #вашлюбимыйадмин в этот раз будет вторничной — и юбилейной.
Officially 30, полет нормальный.
Объясняю, почему к BER (берлинскому аэропорту) предъявляют столько претензий.
Причин базово всего две: долго и дорого.
Вместо запланированных пяти лет аэропорт строили 14. Вместо запланированных двух миллиардов на него ушло семь (минимум). К 2040 году туда должны инвестировать еще два с половиной миллиарда.
Сказать, что по итогу получилось безукоризненное чудо инженерной мысли нельзя. Вопросы к доступной среде, к инфраструктуре внутри аэропорта, к удобству навигации (неудобная). Экоактивисты, приклеившиеся к взлетной полосе, показали, что и с безопасностью есть вопросы.
Поэтому BER стал вечным мемом как примером не самого удачного долгосрочного планирования.
«Жизнь слишком коротка, чтобы пить плохое вино», — говорил «наше-всё» немецкой литературы Иоаганн Вольфганг Гёте.
Кто мы такие, чтобы с Гёте спорить, поэтому активно запасаемся хорошим вином для нашей завтрашней встречи разговорного клуба.
А еще специально для вас составили подборку вин — гарантируем, что после второго бокала ваш уровень немецкого резко пойдет вверх 🍷
🥂 Fritz's Riesling, Gunderloch, 2021
(Rheinhessen)
🥂 Urban Riesling, Nik Weis St. Urbans-Hof, 2022
(Mosel)
🍷 Pinot Noir, Cantina Terlan, 2018
(Südtirol)
🍷 Pinot Noir Ried Fabian, Hans Igler, 2018
(Niederösterreich)
Чтобы присоединиться к встрече (на немецком языке), пишите @nelly_shtirz.