Как поменять российские права на немецкие?
Скажу честно: мои познания исключительно теоретические, так как в Берлине машина особо не нужна, а для всего остального — у меня есть друзья с машиной.
Плюс в октябре я должна была переехать в Люксембург (где меня ждала работа, квартира и красивый бородатый шеф-редактор) — а там ты просто меняешь российские права на местные, без дополнительных кругов ада.
Но в Люксембург я так и не переехала, мой главный друг с машиной сейчас колесит где-то на просторах Мексики, поэтому я вновь вернулась к мысли о замене российских прав на немецкие.
Главное, что стоит помнить: это не просто обмен, а полноценная пересдача. Придется заново сдавать и теорию, и практический экзамен.
Итак, что для этого нужно?
✔️ перевести права
Делать это необходимо у присяжного переводчика (amtlich anerkannter Übersetzer oder ADAC).
✔️ проверить зрение
Sehtest стоит ~6€, но во многих оптиках его делают бесплатно (например, в Appolo).
✔️ пройти курс первой помощи
Курс Erste Hilfe занимает обычно целый день. Проходить его можно не только на немецком, но и на английском, по завершению выдают сертификат.
✔️ изучить теорию
Делается это с помощью приложений — мне советовали Führerschein Gold, там много языков, а билеты обновляются в соответствии с изменениями в самом экзамене.
✔️ выбрать автошколу
В Германии есть много русскоговорящих автошкол, но я бы не советовала сосредотачиваться только на них, если вы не привязаны к языку. Иногда они безбожно задирают цены, предлагают разные «серые» схемы и вообще ведут себя не слишком порядочно. Что вам надо сразу выяснить: стоимость часа практического занятия (Übungsfahrt), наличие дополнительных сборов, сроки. В автошколе также предлагают купить программу для сдачи теории — но особого смысла в этом нет, все есть в открытом доступе.
✔️ заключить договор с автошколой
В некоторых федеральных землях наличие договора при подаче документов не обязательно, достаточно просто назвать школу — но такое практикуют не везде. Договор придется оформлять даже если вам не нужны занятия, так как экзамены сдаются на базе автошколы.
✔️ запросить допуск к экзамену
Ловите термин на услугу из миллиона букв «Fahrerlaubnis - Umschreibung einer ausländischen Fahrerlaubnis aus einem Nicht-EU/EWR-Land
», подаете комплект документов (дополнительно будет нужен паспорт, биометрическое фото и прописка) и оплачиваете сбор. После проверки вам придет письмо с допуском, иногда его направляют в вашу автошколу.
✔️ сдать теорию
На теоретическом экзамене все стандартно: планшет с 30 вопросами, по окончанию вы получаете протокол экзамена с допущенными ошибками и заключением, сдали или нет.
✔️ сдать практический экзамен
После успешной сдачи теории вам дают допуск до практики. Вы откатываете учебные часы с инструктором и через него же записываетесь на практический экзамен. Сам экзамен длится порядка 45 минут и состоит из поездки по городу, парковки и выезда на автобан. В машине с вами будет инструктор и инспектор. Если сдать с первого раза не получится, вам подробно объяснят почему, и выдадут протокол, где будут прописаны ваши ошибки.
✔️ получить права
Если вы успешно сдали практический экзамен — вуаля, вы гордый обладатель прав!
И главный вопрос: что по деньгам?
Финальная сумма зависит от количества требуемых занятий с инструктором, дороговизны автошколы, стоимости курсов и тестов — рассчитывайте на 1000€ и выше.
Хочешь поступить за границу на бюджет?🌎
✈Тогда подписывайся на канал Come&Pass и получай самую актуальную информацию по релокации за границу через образование:
🔹Как выбрать страну и вузы;
🔹Как получить стипендии и учиться бесплатно;
🔹Как легализоваться в стране после окончания учебы
ПОДПИСАТЬСЯ
👉🏻Подписывайся на Come&Pass и получай советы, которые помогли 310+ студентам поступить зарубеж, со стипендиями в размере 3,3 млн $!
На канале тебя ждет подарок 🎁 — Kit, куда включены:
• Документов, нужных для поступления в зарубежные ВУЗы и получения стипендии
• Сроки и таймлайн поступления
• Планнер по поступлению за границу
ПОДПИСАТЬСЯ
Реклама. ИП Пистина Ольга Игоревна ИНН 771381534558 erid:LjN8KDWo7
🎄 С первым Адвентом!
План на день:
▫зажечь первую свечу на венке Адвента (Adventskranz)
▫открыть очередное окошко адвент-календаря (готовлю для вас распаковку календаря с винишком)
▫выпить винишка
▫повторить рождественскую лексику, чтобы поддержать разговор
▫если не успели купить подарки, сходить за ними в магазин, потому что — шок-контент — сегодня в Берлине открытое воскресенье! Это значит, что магазины и торговые центры (полный список тут) будут работать. В воскресенье!
▫сегодня открывается большинство рождественских ярмарок — свои рекомендации собрала в большом гайде по ярмаркам Берлина.
Einen schönen ersten Advent 🌲
Красивая заснеженная Бавария ☃️
Из некрасивого: аэропорт Мюнхена не будет работать до 6:00 утра воскресенья из-за снегопада.
Традиционная рубрика: лучшие посты ноября 💐
Как обычно разделенные смысловые блоки, чтобы вам легче было ориентироваться.
🎄Weihnachten
⏺️Самый лучший гайд по рождественским ярмаркам Берлина
⏺️Про адвент-календари
⏺️Мой любимый рецепт глинтвейна
О личном
⏺️Каждый ноябрь внутри меня Хиросима
⏺️Главный внутренний мем канала от моего папы
Про визы и не только
⏺️Новые требования к Blue Card
⏺️Паспорт за 14 лет: получение гражданства в Берлине в реальных цифрах
⏺️Поздние переселенцы: инструкция по применению
⏺️В Бундестаге прошло первое чтение нового закона о гражданстве
Бытовая эмиграция
⏺️Берлин признали одним из худших городов для экспатов
⏺️«Атлас счастья»: где в Германии жить хорошо?
Что там у немцев?
⏺️Как я видела Германию 10 лет назад
⏺️Рейтинг странной немецкой еды
⏺️Шкала оценки жизни в Германии по системе Олега Тинькова
Гид по Берлину
⏺️Где есть лучшие булочки?
⏺️Три причины заглянуть в KaDeWe, даже если вы не фанат шоппинга
⏺️Невероятной красоты осень в Берлине
⏺️Берлинские хрущевки
Культпросвет
⏺️Заха Хадид, пожарная часть на юге Германии и Малевич — как они все связаны?
⏺️9 ноября 1989 — день падения Берлинской стены
⏺️Квиз по немецким художникам эпохи Возрождения
Тот самый немецкий язык
⏺️Самые красивые немецкие слова
⏺️Oleg Tinkow für jeden Anlass
Лучшие посты ноября / октября / сентября / августа / июля / июня / мая / апреля / марта / февраля / января
За вчера и сегодня в России закрылись три генеральных консулов а Германии: в Калининграде, Новосибирске и Екатеринбурге.
Об этом было объявлено еще в мае, но фактически консульства закрылись только сейчас.
Подписчики пишут, что визы перестали выдавать еще в мае, сейчас уже формально сняли таблички и повесили замки.
Про подачу визы из России и сроки ее получения писала здесь.
А еще напоминаю, что уже в следующий вторник в Берлин приедет классная Залина и поделится своей историей борьбы со стереотипами в рамках встречи «Что делать, если я неправильная женщина?»
/channel/vlast_Zh/11788
Билеты за донейшн, 30 процентов от которых пойдет в фонд помощи беженкам из Украины.
📍 CIDE Talks / Tucano Сoffee Berlin
Продолжаем виртуальный тур по рождественским ярмаркам Берлина — на очереди скандинавская ярмарка, где внезапно обнаружен настоящий самаркандский плов! Очень, очень вкусно.
А где еще можно попробовать салями из оленины, традиционный английский пудинг, итальянские панеттоне или цыпленка по-ямайски — читайте в самом лучшем гайде по берлинским рождественским ярмаркам 🎄
Когда я только переехала в Германию, я буквально сразу влезла в свои тогдашние отношения — в основном, потому что мне было жутко одиноко, холодно (был ноябрь), и пить глинтвейн бутылками в одиночку попахивало алкоголизмом.
Спойлер: мотив для начала отношений так себе. Плюс столкновение менталитетов, мой взрывной характер и, как выяснились, мое неумение доносить правильно свою точку зрения.
Спойлер 2: довольно скоро мы разбежались, и я начала свое хождение по тиндер-дейтам, которые вы наверняка читали.
Но одновременно я задумалась: навык вести переговоры полезен не только в обсуждении зарплат на собеседовании. С коллегами, с близкими, везде мы ведем переговоры. И чем лучше мы умеем это делать, тем нам проще.
Выгодно представить себя на собеседовании, противостоять манипуляциям — все это переговоры, просто разного вида.
И этому можно и нужно учиться. Моя рекомендация: канал Игоря Рызова, эксперта по ведению переговоров.
Как уходить от ответа на нежелательный вопрос? Как правильно реагировать на хамство? Как вести себя, когда на тебя орут? Как отказывать и не портить при этом отношения?
В общем, нужно и полезно, если вы в отличие от меня, не планируете пока разбегаться с партнером.
#культурныйберлин
Афиша выступлений в Берлине, куда бы я с удовольствием сходила в ноябре:
• Залина Маршенкулова в рамках проекта CIDE Talks расскажет, что делать, если ты «неправильная женщина»? — Залину заочно я знала еще когда пару лет назад готовила докфильм про феминизм в Росии, а потом организовывала дебаты. Сейчас Залина живет в Гамбурге и ура-ура приезжает в Берлин.
🗓️ 5 декабря
🎟️ вход свободный, регистрация обязательна, донейшн
• Вера Полозкова вместе с Александром Маноцковом представят новую программу «Дополненная реальность» — для фанатов Полозковой и не только.
🗓️ 9 декабря
🎟️ от 49€
• Спекталь "Ich bin's nicht, Wladimir Putin ist es gewesen" в Ballhaus Prinzenallee — если вам важно отрефлексировать вопрос вины и ответственности. Обратите внимание, спектакль идет на немецком языке.
🗓️ 10 декабря
🎟️ от 15€
• Ес Соя проведет поэтический вечер в Kvartira 62 — если вы как и я знаете его стихи наизусть. А если нет — почитайте обязательно, они прекрасны.
🗓️ 18 декабря
🎟️ 25€
А я все еще в поиске самого лучшего автора и энтузиаста немецкого языка 🇩🇪
Это очень крутая возможность прокачаться и как преподаватель, и как блогер — возможность естественно оплачиваемая.
Плюс у нас очень крутая команда, мы растем не по дням, а по часам, и вы точно будете частью чего-то очень-очень масштабного.
Из важных требований: знание немецкого и минимальный опыт. Для всего остального есть я, готовая делиться опытом и экспертизой.
Тот самый человек, найдись!
Увидела у Алекса Юсупова очередного шедеврального Шольца.
Рили, не канцлер, а готовый мэм 👌🏻
Предлагайте ваши подписи!
В Твиттере тем временем пошел новый тред — «Причина, по которой я не спешу рассказывать историю своего успеха с переездом и раздавать советы страждущим релоцироваться».
Моя причина очень проста. Папа всегда мне говорил: «советы хороши, когда их просят, Сашуль». На том и стою.
Когда раньше речь заходила об инвестициях, я всегда шутила, что инвестирую исключительно в сумки.
Инвестировать в сумки я не перестала (некоторые модели, между прочим, выросили почти вдвое в цене с момента моей покупки) — но задумалась о чем-то более серьезном.
В конце концов, когда тебе 30, начинаешь думать уже и про подушки безопасности, и про спокойную тихую старость в Альпах.
Плохая новость: само собой ни то, ни другое не появится.
Хорошая новость: если покопаться в теме, можно все это спокойно создать. Потому что инструментов для долгосрочных инвестиций в Европе очень много. Стандартные акций и облигаций, но еще и менее привычные нам фонды недвижимости, накопительное страхование.
Канал Елены Кабаченко - «Инвестиции в Европе | Finance Guide» — как раз об этом.
Что я нашла полезного для себя?
Например, как правильно выбирать ETF фонды (раньше я делала это исключительно методом тыка). А еще как грамотно инвестировать и главное — как достичь той самой заветной финансовой свободы?
Кроме того, Елена не боится делиться личным — как она сама прошла путь от работы в найме до успешного инвестора, переехала из Дании в Дубай с троими детьми и куда сейчас инвестирует (спойлер: в том числе, в крипту).
В общем, если планируете разобраться в инвестициях — сделать это с определенным багажом знаний будет намного проще.
Как берлинцы видят Германию 👌🏻
По просьбам трудящихся пояснение про Мордор из статьи Berliner Zeitung: “Саксония – это федеральная земля, откуда родом кофейный фильтр, футболист Михаэль Баллак, музыкальная группа Kraftklub и экстремистское ультраправое движение «Пегида» — Мордор Востока, «темная Германия», с широким спектром правоцентристских мнений, отягощенная, помимо всего, еще и плохим настроением”.
Игра престолов в Берлине
Зеленые узурпировали Железный трон, Рейнис пытается остановить коронацию, но не успевает из-за опоздания ДойчеДракона.
Берлин и русская эмиграция — сто лет назад
На RND есть прекрасная статья о русской эмиграции образца 1923 года:
Только в 1923 году в Берлин приехало 360 000 выходцев из Российской империи. За свободой, царившей в Берлине и в 1920-х годах, ехали царисты, националисты, религиозные деятели, социалисты и анархисты. Но решающим фактором в выборе места изгнания была низкая стоимость жизни. В годы гиперинфляции на несколько золотых рублей можно было прожить несколько недель. Эмигранты приезжали с украшениями, драгоценными камнями, картинами, мехами. На вырученные деньги они могли позволить себе квартиры в Шарлоттенбурге, который вскоре стали называть Шарлоттенград.
В русском торговом справочнике 1923 года перечислены 48 русских издательств в Берлине и 24 газеты. По примерным подсчетам, из четырехмиллионного населения города, русские эмигранты составляли почти десять процентов.
На короткое и длительное время, в Берлине оседали писатели и впоследствии лауреаты Нобелевской премии Борис Пастернак и Владимир Набоков, философы Николай Бердяев и Иван Ильин, поэт Владимир Маяковский, режиссер Сергей Эйзенштейн, композитор Игорь Стравинский, художники Василий Кандинский и Марк Шагал, свергнутый большевиками председатель Временного правительства Александр Керенский.
Берлин извлек свою выгоду из этой волны эмиграции. Художники, архитекторы, певцы, актеры и издатели оставили след не только в культурной жизни эмигрантов, но и в жизни Берлина. Царские офицеры часто работали таксистами, а дамы из высшего света переквалифицировались в модисток — благодаря им провинциальный Берлин стал почти что модной столицей.
Но об интеграции речь не шла — большинство не собирались оставаться надолго,
Пастернак описывал Берлин как «совершенно бесполезный город». Проблема в том, что уезжать пришлось уже не по своей воле. После стабилизации немецкой экономики и валюты Берлин стал слишком дорогим для них. Многие переехали в Прагу, Париж, Тель-Авив или США, а некоторые, как поэт-символист Андрей Белый, писатели Алексей Толстой, Виктор Шкловский и Илья Эренбург, в 1923 году вернулись в Советский Союз. Там расцветал НЭП, который привел к временной политической либерализации и экономическому подъему. Но в 1927 году эти свободы закончились при новом человеке у руля — Сталине.
А дальше вы и сами знаете.
P.S. Очень советую выпуск любимой Редакции про белую эмиграцию 🤍
Недавно в немецкий прокат вышел фильм «Голодные игры: Баллада о змеях и певчих птицах» — съемки которого проходили в Берлине.
Но еще в этом году вышло аж два новых фильма моего любимого Уэса Андерсона: «Город астероидов» и «Чудесная история Генри Шугара».
Так вот, Уэс Андерсон тоже мог бы снимать в Берлине — некоторые локации просто идеально вписываются в его эстетику.
📌 Staatsbibliothek Unter den Linden
📌 Musterwohnung in Hellersdorf
📌 Schloss Charlottenburg
📌 Flughafen Tempelhof
📌 Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
📌 ICC Berlin
Sprechen Sie Deutsch?
Моя любимая подборка знаменитостей, говорящих на немецком:
🇩🇪 Кристоф Вальц играет с Джими Фэллоном в игру "угадай значение очень длинных немецких слов". В эту же игру играли с Фэллоном Хайди Клум и Маттиас Швайгхёффер.
🇩🇪 Крис Пратт дает интервью на немецком (целые десять секунд).
🇩🇪 Элиот из "Клиники" изображает то сексуальную молочницу, то престарелую домохозяйку.
🇩🇪 Сара Чок (та самая Элиот) пугает всех словосочетанием "горячий шоколад со сливками".
🇩🇪 Леонардо Вильгельм Ди Каприо, названный в честь своего немецкого дедушки Вильгельма Иденбиркена, рассуждает о шпетцле.
🇩🇪 Сандра Буллок учит Джимми Киммела фразе "Ich bin ein Arschloch".
Вчера в Бундестаге начали рассматривать законопроект о гражданстве (наконец-то)
Логичный вопрос: к чему пришли? Пока ни к чему.
Предсказуемо разные партии продвигали разные повестки.
🔴 SPD
Этот закон сделает Германию более конкурентоспособной на международном уровне. После уже принятого закона об иммиграции высококвалифицированных специалистов, необходим следующий шаг. Новое законодательство о гражданстве — часть современной иммиграционной политики. Мы сможем привлечь специалистов, только предложив им целиком и полностью стать частью общества, как это делают и другие иммиграционные страны — такие, как Канада или США.
⚫️ CDU / CSU
Натурализация не является главной темой для высококвалифицированных иммигрантов, в первую очередь, они нуждаются в быстром получении виз и ВНЖ, возможности сразу брать с собой семью, помощи в поисках жилья. К тому же, за пять, а, тем более, за три года невозможно укорениться в чужой стране. Законопроект обесценивает немецкое гражданство и вносит раскол в немецкое общество.
🟢 Grüne
Германия — страна иммиграции, при этом некоторые иммигранты получают гражданство только спустя 20 лет. Более одиннадцати миллионов живут в Германии без немецкого гражданства, 1,7 миллиона из них родились здесь. При этом, они лишены права голоса, что создает чувство исключенности.
🔵 AfD
Этот закон посылает четкий сигнал: "Никто больше не обязан интегрироваться". Таким образом, нелегальная миграция в Германию будет становится все более популярной. Правящая коалиция хочет натурализовать миллионы иностранцев, с целью извлечь выгоду из их голосов на выборах.
🟡 FDP
Немецкий рынок труда не может обойтись без иммиграции. Германии нужны люди, которые приезжают, чтобы работать здесь, платить налоги и страховые взносы. Признаков утраты ценности гражданства в этом нет, так как требования наоборот ужесточаются.
🟣 Die Linke
Гражданство открывает людям долгосрочную перспективу для их жизни в Германии и является условием успешной интеграции. При этом ужесточение требований по обеспечению средствами к существованию являемся излишним. Доходы не должны быть критерием для того, кто получает немецкий паспорт.
По итогу после дебатов законопроект направили на доработку.
Ждем-с.
Верховный суд принял сегодня очередной людоедский закон.
Удачи ВЦИОМу в подсчете новых эмигрантов.
Здесь можно почитать про инициативы Ковчега и немецкой Quarteera.
Потому что никто не имеет права указывать, кого можно любить, а кого — нет.
В Твиттере балуются с картинками, которые генерит ChatGPT.
Топ-запрос: как выглядит богатый немецкий айтишник (выучивший питон)?
Так редко можно увидеть Берлин в снегу (обычно всё тает за пару часов), что это мгновение надо обязательно остановить ☃️
Читать полностью…Подписчики уже активно ходят по ярмаркам под руководством моего гайда и делятся фотографиями 🤍
А еще гайд купили многие мои друзья — именно купили, а не попросили просто прислать / рассказать (в чем бы я не отказала). Потому что знают, сколько я вложила туда труда, тепла и заботы — и хотят в этом начинании меня поддержать.
Саша, гайд прекрасен! Уже купила себе билеты и распланировала весь декабрь 😍
В общем, если вы тоже любите планировать, Рождество и глинтвейн — гайд вам точно пригодится 🎄
Обещаю, это последняя порция мемов по теме (нет).
Над первым мемом я просто орала своим фирменным смехом чайки (кто слышал, тот поймёт), но что еще от меня ждать: на первом свидании я рассказываю анекдот про Пупу и Лупу, и если парень не смеется, то второго свидания у нас точно не будет.